Philips DVD1010/002, DVD1010/001 User Manual [sv]
TRUSURROUND,
SSRRSS
, och är varumärken till of SRS Labs,
Inc. TRUSURROUND teknologi är tillverkat under licens från SRS
Lass, Inc.
Tillverkade under licens från Dolby Laboratories. “Dolby”,
“Pro Logic” och den dubbla D-symbolen är varumärken till Dolby
Laboratories. Konfidentiella Opublicerade Arbeten.
©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alla rättigheter förbehållna.
Denna produkt innehåller copyright-skyddad teknologi som
skyddas av metodanspråk från vissa amerikanska patent och andra
immateriella egendomsrätter ägda av Macrovision Corporation och
andra rättsägare. Utnyttjande av denna copyright-skyddade
teknologi måste godkännas av Macrovision Corporation, och är
avsedd för hemmabruk och annat begränsat tittande såvida annat ej
godkänts av Macrovision Corporation. Motkonstruktion eller
isärtagning är förbjuden.
82
Svenska
03_DVD1010_S_23932_D1 24-01-2001 15:42 Pagina 82
Innehåll
Introduktion
Det nya milleniets underhållningsmedium ______________________84
Din DVD-Videospelare _____________________________________84
Nya spännande funktioner __________________________________84
Uppackning ______________________________________________86
Placering _________________________________________________86
Funktionell översikt
Spelarens front ___________________________________________87
Spelarens baksida __________________________________________88
Display __________________________________________________89
Fjärrkontroll ______________________________________________90
Skärmdisplay information
Förberedelse
Allmänna påpekanden ______________________________________93
Ansluta till en TV __________________________________________93
Ansluta till tilläggsutrustning _________________________________94
Anslutning till strömförsörjning ______________________________95
Infraröd fjärrkontroll _______________________________________95
Använda en andra DVD-spelare bredvid DVD1010 ______________96
PAL/NTSC-inställningar _____________________________________97
Allmän förklaring __________________________________________98
Påslagning ________________________________________________99
Jungfruläge _______________________________________________99
Personliga preferenser _____________________________________101
Access Control; Disc Lock (DVD och VCD) ___________________105
Access Controll; Parental control (endast DVD-Video) __________106
Land ___________________________________________________106
Ändra den 4-siffriga koden _________________________________106
Hantering
Ladda skivor _____________________________________________107
Uppspelning av en DVD-videoskivor och Video CD-skivor _______108
Allmänna funktioner ______________________________________109
Särskilda DVD-funktioner __________________________________113
Särskilda VCD-Funktioner __________________________________114
Uppspelning av en audio-CD _______________________________114
FTS (Favourite Track Selection) _____________________________116
Innan du söker service
Checklista för felsökning ___________________________________117
Rengöring av skivor _______________________________________119
Diagnosprogram _________________________________________119
INNEHÅLL 83
Svenska
03_DVD1010_S_23932_D1 24-01-2001 15:42 Pagina 83
84 INTRODUKTION
Introduktion
Det nya milleniets underhållningsmedium
Video har aldrig varit i närheten av detta! Perfekta digitala bilder i
studiokvalitet med verklig 3-dimensionell digital flerkanals-audio.
Filmsekvenserna visade från en kameravinkel du själv väljer.
Språkbarriärer som brutits ned genom ljudspår på inte mindre än åtta
språk, plus textade språk – om tillgängliga på skiva – så många som 32.
Och vare sig du tittar på DVD-Video på widescreen eller vanlig TV, ser
du den alltid som den var avsedd.
Digital video
DVD-Video använder den allra senaste MPEG2 tekniken för
datakompresion för att registrera en hel film på en enda 5-tums skiva.
DVD-skivornas variabla bitantalskompression, med upp till 9.8
Mbits/sekund, fångar även de mest komplexa bilderna i deras
originalkvalitet.
De kristallklara digitala bilderna hav en horisontell upplösning på över
500 linjer, med 720 pixels (bildelement) i varje linje. Denna upplösning är
mer än dubbelt så stor som den hos VHS, överlägsen en laserskiva, och
helt jämförbar med digitala masters gjorda i inspelningsstudior.
DVD-Videoskivor uppfyller antingen PAL- eller NTSC-videonormen.
Denna dubbelnormspelare kan spela upp båda typerna, och presentera
dem på bästa möjliga sätt på din flernorms TV-skärm.
Som det framtida universella videosystemet erbjuder DVD-Video
optimala bilder på alla TV-skärmar.
Din DVD-Videospelare
Din Philips DVD-Videospelare spelar digitala videoskivor som uppfyller
den allmänna DVD-Videonormen. Med spelaren kan du njuta av
fullängdsfilmer med verklig biokvalitet, och stereo- eller flerkanalsljud
(beroende på skivan och din inställning av uppspelningen). De unika
funktionerna med DVD-Video, som t ex val av ljudspråk och textade
språk, och olika kameravinklar (återigen beroende på skivan), ingår alla.
Dessutom ges du med Philips Disc Lock möjlighet att besluta vilka skivor
dina barn får titta på.
Du kommer att märka att din spelare än synnerligen lätt att använda
med skärmdisplayen och spelarens display i kombination med
fjärrkontrollen.
Nya spännande funktioner
Din nya spelare bjuder också på ett antal unika, ultranya funktioner för
att förhöja ditt tittarnöje.
Dessa innefattar:
● Digital Natural Motion, en spännande teknik som slätar ut
rörelse på bilden för att ge en naturlig, mer avslappnad bild.
● Active Control, en kraftig funktion som automatiskt övervakar
och korrigerar signalen som kommer från din DVD-Video-skiva och
därmed ser till att du alltid har bästa möjliga bild, och att alla skivor
du spelar har samma utseende.
Svenska
03_DVD1010_S_23932_D1 24-01-2001 15:42 Pagina 84
INTRODUKTION 85
Utöver DVD-Videoskivor, kan du även spela upp alla Video CD-skivor
och Audio CD-skivor (inklusive CDR och CDRW).
DVD-Video
Du känner igen DVD-Videoskivor på logon.
Beroende på materialet på skivan (en film, videoklipp, en dramaserie,
etc) kan dessa skivor ha en eller flera Titlar, och varje titel kan ha ett
eller flera Kapitel. För att få en enkel och bekväm access, låter din
spelare dig flytta mellan Titlar, och även mellan Kapitel.
Video CD
Du känner igen Video CD-skivor på logon.
Beroende på materialet på skivan (en film, videoklipp, en dramaserie,
etc) kan dessa skivor ha ett eller flera spår, och spår kan ha ett eller
flera register, enligt visning på skivfodralet. För att få en enkel och
bekväm access, låter din spelare dig flytta mellan spår och mellan
register.
Audio CD
Audio CD-skivor innehåller bara musikspår.
Du känner igen CD-skivor på deras logo.
Du kan spela upp dem på vanligt sätt genom stereosystemet med hjälp
av knapparna på fjärrkontrollen och/eller frontpanelen, eller via TV:n
med hjälp av Skärmdisplayen (OS).
Super VCD
Din spelare spelar även SVCD-skivor baserade på Super VCD-normen
antagen av elektronikindustrin i Folkrepubliken Kina.
Svenska
03_DVD1010_S_23932_D1 24-01-2001 15:42 Pagina 85
86 INTRODUKTION
Uppackning
Kontrollera och identifiera först innehållet i ditt spelarpaket med
DVD-Video, enligt nedanstående lista:
- DVD-Videospelare
- Fjärrkontroll med separat förpackade batterier
- 2-ledares elsladd
- Eurokontaktkabel (endast Europa) eller YUV-kablar (utanför Europa)
- Audiokabel
- Videokabel
- Bruksanvisning
- Garanti
- Digital koaxialkabel
Var vänlig och meddela din leverantör utan dröjsmål, om någon del är
skadad eller fattas.
Spara förpackningsmaterialen; du kan behöva dem för framtida transport
av din spelare.
Placering
● Placera spelaren på en stadigt, plan yta.
● Låt den inte vara i närheten av uppvärmningssystem eller direkt
solljus.
● Vid placering i skåp: ha minst 2.5 cm fritt utrymme runt om spelaren
för tillräcklig ventilation.
● Om DVD-Videospelaren inte kan läsa DC-/DVD-skivor rätt, försök
med ett allmänt tillgängligt rengöringsmedel för CD/DVD och gör
ren linserna innan du lämnar in Videospelaren på reparation.
Andra rengöringsmetoder kan förstöra linserna. Ha alltid facket
stängt, så att damm inte kommer in till linserna.
● Linserna kan immas ner om DVD-spelaren plötsligt flyttas från en
kall till en varm omgivning. Det går då inte att spela upp en
CD/DVD. Låt DVD-Videospelaren vara i en varm omgivning tills
fukten dunstat bort.
Svenska
03_DVD1010_S_23932_D1 24-01-2001 15:42 Pagina 86
Svenska
Spelarens front
FUNKTIONELL ÖVERSIKT 87
Funktionell översikt
POWER ON/OFF
- sätter på/stänger av spelaren
Standby indikator
- lyser när spelaren är i Standby-läge
VIDEO MODE
- kopplar till/från funktionen Active Control
Display
- visar spelarens aktuella status
DNM
- sätter på/stänger av Digital Natural Motion
9 STOP
- stoppar video-/audiouppspelning
2 PLAY
- startar video-/audiouppspelning
; PAUSE
- avbryter video-/audiouppspelning eller rullar
fram till nästa bildruta
/ OPEN/CLOSE
- öppnar/stänger skivfacket
Skivfack
03_DVD1010_S_23932_D1 24-01-2001 15:42 Pagina 87
Svenska
Spelarens baksida
Audio-anslutningar
2 x analoga L/R audioutgångar
- anslutning till en förstärkare, receiver eller stereosystem
Digital audio utkontakt (coaxial)
- anslutning till digital (coaxial) utrustning
2 x digitala audio utkontakter (optiska)
- anslutning till digital (optisk) utrustning
88 FUNKTIONELL ÖVERSIKT
TV-anslutningar
YUV(YC
BCR
)
- för anslutning till en TV med YUV-ingångar
S-Video (Y/C)
- för anslutning till en TV med S- video /Y/C)-ingångar
Video (CVBS)
- för anslutning till en TV med CVBS videoingångar
Eurokontakt TV OUT
- för anslutning till en TV med Eurokontakt
Eurokontakt (AUX-VCR)
- för anslutning till t ex din videobandspelare
Strömförsörjningsuttag
- anslutning till nätström
Varning: Vidrör inte de inre stiften i bakpanelens kontakter.
Elektrostatisk urladdning kan förorsaka bestående skada på spelaren.
03_DVD1010_S_23932_D1 24-01-2001 15:42 Pagina 88
Display
FUNKTIONELL ÖVERSIKT 89
Svenska
Video CD isatt
Super Video CD isatt
Compact disc (CD) isatt
DVD videoskiva isatt
DVD titel-nummer
DVD kapitel-nummer
VCD/CD spår-nummer
spårtid i timmar, minuter och sekunder
total tid i timmar, minuter och sekunder
paus aktiv
scan aktiv
repeat A-B aktiv
shuffle aktiv
Upprepa Titel/Kapitel/Spår/Alla aktiv
Favoritspårval aktiv
Digital Natural Motion aktiv
fjärrkontroll aktiv (blinkar)
Digital Theatre Sound aktivt på digitala utkontakter
Digital utsignal är satt på PCM i menyn Personal Preferences
lyser när Dolby Surround downmix är valt
3D sound valt
03_DVD1010_S_23932_D1 24-01-2001 15:42 Pagina 89
Svenska
Fjärrkontroll
90 FUNKTIONELL ÖVERSIKT
TV POWER
9
- stopp
VIDEO MODE
- Active Control till/från
2
- uppspelning
Q
- söka bakåt
;
-paus
H
- slow motion
R
- söka framåt
¡
- föregående kapitel, spår eller titel
e
- fortsätta uppspelning
P
- nästa kapitel, spår eller titel
VOL +/–
- Volym öka/minska (endast TV)
c MUTE
- TV Mute ON/OFF
CH +/–
- stega upp/ner genom kanaler
(endast TV)
FTS
- favoritspårval
SHUFFLE
- uppspelning i slumpmässig följd
Z subtitle
- väljare textat språk
Y audio
- väljare audio-språk
DVD POWER
BB
DISC MENU
- visar DVD-skivmeny
MENU SYSTEM
- skärmdisplay on/off
t u v w
- markörförflyttning
upp/ner/vänster/höger
RETURN
- gå till föregående menysteg
aa
ZOOM
- förstora videobild
}}
ANGLE
- väljer DVD-kameravinkel
DNM
- Digital Natural Motion on/off
OK
- acceptera menyval
0-9
- siffertangentbord
T
- välja titel
C
- välja kapitel
DIM
- justera ljusstyrka
REPEAT
- upprepa kapitel, spår, titel, skiva
REPEAT A-B
- upprepa sekvens
SCAN
- uppspelning av de första
10 sekunderna av varje
kapitel/register på skivan
03_DVD1010_S_23932_D1 24-01-2001 15:42 Pagina 90
SKÄRMDISPLAY INFORMATION 91
Skärmdisplay information
Menyfält/Statusfönster
V Användarpreferens f Slow motion
W Titel/Spår g Fast motion
X Kapitel/Register h Tidsökning
Y Audio-språk
Z Textat språk
} Vinkel
a Zoom
b Färginställning
c Videoprogram
d Ljud
e Bild för bild
Statusfönsterikoner
Statusfönstret visar spelarens aktuella status och visas tillsammans med
den första delen av menyfältet, om det aktiveras i menyn FEATURES
(se Personliga Preferenser).
Allmänt
Skivtyp
Skivfacksstatus
Standardskärm
Standardskärmen visas när spelaren är i läge STOP.
Den kan innehålla ett statusfönster (se ‘Statusfönster’) och ett
‘Temporary Feedback Field’. Här ges information som rör förbjudna
aktioner, uppspelningslägen, tillgängliga vinklar, etc.
Svenska
03_DVD1010_S_23932_D1 24-01-2001 15:42 Pagina 91
92 SKÄRMDISPLAY INFORMATION
Ikoner Temporary Feedback Field
Upprepa Allt
Upprepa Titel
Upprepa Spår
Upprepa Kapitel
Shuffle
Shuffle Repeat
Upprepa A till slut
Upprepa A-B
Vinkel
Skivspärr På
Barnsäker
Fortsätta
Aktion förbjuden
Digital Natural Motion På
Digital Natural Motion Av
Active Control On
Active Control Off
Svenska
03_DVD1010_S_23932_D1 24-01-2001 15:42 Pagina 92
FÖRBEREDELSE 93
Förberedelse
Allmänna påpekanden
- Beroende på din TV och övrig utrustning du vill ansluta, finns det olika
sätt du kan ansluta spelaren på. Dessa visas i den nedanstående
ritningen.
Se vid behov efter i bruksanvisningen till din TV, videobandspelare,
stereosystem och eventuell(a) annan(andra) bruksanvisning(ar) så att du
får optimala anslutningar.
- Anslut inte din DVD-spelare via din videkasettspelare, eftersom
videokvaliteten kan förvrängas av kopieringsskyddet.
- För bättre ljudåtergivning kan du ansluta spelarens audioutgångar till
din förstärkare, receiver, stereosystem eller A/V-utrustning.
Se för detta ‘Anslutning till tillvalsutrustning’ på nästa sida.
Observera: Anslut inte spelarens audioutgång till phonoingången hos ditt audiosystem.
Ansluta till en standard TV
Eurokontakt
● Anslut Eurokontakten till motsvarande kontakt på TV:n med hjälp av
den medföljande kabeln (1) (enbart Europa)
YUV-anslutningar
1 Anslut YUV-anslutningarna till motsvarande kontakt på TV:n med
hjälp av de medföljande YUV-kablarna (2). (ej Europa)
2 Anslut audioutgångarna Left och Right till motsvarande utgång på
TV:n med hjälp av den medföljande audiokabeln (5).
Om din TV inte är utrustad med en Eurokontakt eller YUVanslutningar kan du välja en av följande alternativa
anslutningar:
S-Video (Y/C) anslutning
1 Anslut S-Videoutgången till motsvarande utgång på TV:n med hjälp
av en S-Videokabel (3) (extra tillbehör).
2 Anslut audioutgångarna Left och Right till motsvarande utgångar på
TV:n med hjälp av den medföljande audiokabeln (5).
Video CVBS anslutning
1 Anslut Videoutgången till motsvarande utgång på TV:n med hjälp av
den medföljande videokabeln (4).
2 Anslut audioutgångarna Left och Right till motsvarande utgångar på
TV:n med hjälp av den medföljande audiokabeln (5).
Svenska
03_DVD1010_S_23932_D1 24-01-2001 15:42 Pagina 93
Loading...