Philips DVD1010 User Manual [fi]
Suomi
TRUSURROUND, SRS ja kuvatunnus ovat SRS Labs,Inc. yhtiön tavaramerkkejä. TRUSURROUND-tekniikka valmistetaan
SRS Labs, Inc. -yhtiön lisenssillä.
Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön lisenssillä. "Dolby", "Pro
Logic" ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories -yhtiön
tavaramerkkejä. Luottamuksellisia julkaisemattomia teoksia.
©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämä tuote sisältää tekijän-oikeuksien-suojaus-tekniikkaa, joka on
tiettyjen yhdysvaltalaisten patenttien menetelmävaatimuksien sekä
Macrovision Corporationin ja muiden oikeudenhaltijoiden muiden
immateriaali-omaisuus-oikeuksien suojaamaa.
Tämän tekijänoikeuksien-suojaus-tekniikan käyttöön on oltava
Macrovision Corporationin lupa, ja tekniikka on tarkoitettu
käytettäväksi vain kotona tai muissa suljetuissa katselutilaisuuksissa,
ellei Macrovision Corporation ole myöntänyt lupaa muunlaiseen
käyttöön. Aukikoodaus tai purkaminen on kielletty.
120
04_DVD1010_SF_23932_D2 29-11-2000 08:53 Pagina 120
Suomi
Sisällys
Johdanto
Uuden vuosituhannen viihdeväline ____________________________122
DVD-Video-soittimesi _____________________________________122
Uudet jännittävät ominaisuudet ______________________________122
Pakkauksen sisältö ________________________________________124
Sijoitus__________________________________________________124
Säätimet ja liitännät
Soittimen etupaneeli _______________________________________125
Soittimen takapaneeli ______________________________________126
Näyttö__________________________________________________127
Kauko-ohjain_____________________________________________128
Kuvaruutunäyttö
Käyttöönotto
Yleistä kytkennöistä _______________________________________131
Yhdistäminen televisioon ___________________________________131
Yhdistäminen lisälaitteisiin __________________________________132
Yhdistäminen sähköverkkoon________________________________133
Infrapunakauko-ohjain______________________________________133
Toisen DVD-soittimen käyttö DVD1010:n rinnalla_______________134
PAL/NTSC-asetukset ______________________________________135
Yleistä asetuksista _________________________________________136
Virran kytkeminen ________________________________________137
Ensikäynnistystoiminto (Virgin mode) _________________________137
Omat asetukset___________________________________________139
Käytönvalvonta: levylukko (DVD ja VCD)______________________143
Käytönvalvonta: rajoitettu toisto (vain DVD-Video) ______________144
Maa-asetus (Country) ______________________________________144
4-numeroisen koodin muuttaminen ___________________________144
Käyttö
Levyjen syöttäminen _______________________________________145
DVD-Video-levyjen ja Video-CD-levyjen toisto _________________146
Yleistä toistosta __________________________________________147
DVD-erikoistoiminnot _____________________________________151
VCD-erikoistoiminnot _____________________________________152
Audio-CD-levyn toisto _____________________________________152
Suosikkikappaleiden valinta (FTS) _____________________________154
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon
Tarkastuslista vikatapauksissa ________________________________155
Levyjen puhdistus _________________________________________156
Diagnoosiohjelma _________________________________________156
SISÄLLYS 121
04_DVD1010_SF_23932_D2 29-11-2000 08:53 Pagina 121
Suomi
122 JOHDANTO
Johdanto
Uuden vuosituhannen viihdeväline
Ennennäkemätöntä ja -kuulumatonta videolaatua! Kuva on täydellistä,
digitaalista studiolaatua, ja elokuvissa on aito kolmiulotteinen, digitaalinen
monikanavaääni. Elokuvia katsellessasi voit valita itse haluamasi
kamerakulman. Kieliongelmat ovat nyt historiaa, sillä voit valita
kahdeksan puhutun kielen tai jopa 32 erikielisen tekstityksen joukosta,
sen mukaan mitä kieliä levylle on tallennettu. Katsotpa DVD-videotasi
sitten laajakuvatelevisiosta tai tavallisesta TV:stä, näet elokuvan aina
sellaisena kuin se on tarkoitettu koettavaksi.
Digitaalinen video
DVD-Videossa käytetään uusinta MPEG2-tiedonpakkaustekniikkaa, jonka
avulla kokonainen elokuva voidaan tallentaa yhdelle 5 tuuman levylle.
DVD:n vaihtuvanopeuksiseen datansiirtoon perustuva pakkaustekniikka,
jossa siirtonopeus on jopa 9.8 megabittiä sekunnissa, takaa että
monisävyisimmätkin kuvat toistuvat alkuperäisen laatuisina.
Kristallinkirkkaiden digitaalisten kuvien vaakaerottelutarkkuus on yli
500 juovaa ja joka juovassa on 720 pikseliä (kuvaelementtiä).
Tämä erottelutarkkuus on yli kaksi kertaa suurempi kuin tavallisella VHSnauhalla, parempi kuin Laser-levyllä, ja se on täysin rinnastettavissa
studioiden digitaalisiin mastertallennuksiin.
DVD-Video-levyissä käytetään joko PAL- tai NTSC-videostandardia.
Tämä kaksijärjestelmäsoitin lukee molempien standardien mukaisia levyjä
ja toistaa ne parhaalla mahdollisella tavalla oman
monijärjestelmätelevisiosi kuvaruudussa.
DVD-Video on tulevaisuuden yleismaailmallinen videojärjestelmä, joka
tarjoaa parhaan mahdollisen kuvanlaadun kaikissa televisioissa.
DVD-Video-soittimesi
Philipsin DVD-Video-soitin toistaa yleismaailmallisen DVD-Videostandardin mukaiset digitaaliset videolevyt. Sen avulla voi nauttia
kokopitkien elokuvien aidosta, elokuvateatteritasoisesta kuvanlaadusta
sekä stereo- tai monikanavaäänestä (levystä ja äänentoistolaitteistosta
riippuen). DVD-Videon ainutlaatuisiin ominaisuuksiin kuuluu myös puheja tekstityskielen valinta sekä eri kamerakulmien valinta (myös nämä
vaihtelevat DVD-levyn ominaisuuksien mukaan). Lisäksi Philipsin
levylukon avulla on mahdollista määrittää, mitä levyjä lapset voivat
katsoa.
Huomaat miten ällistyttävän helppokäyttöinen soitin on, sillä käytät
toimintoja TV:n kuvaruutunäytön (OSD), soittimen oman näytön sekä
kauko-ohjaimen avulla.
Uudet jännittävät ominaisuudet
Soittimessa on myös joukko uusia, ennennäkemättömiä ominaisuuksia,
jotka lisäävät katselunautintoa entisestään.
Uusia ominaisuuksia ovat :
● Digital Natural Motion, jännittävä tekniikka, joka tasoittaa
liikkeitä ja tuottaa luonnollisen, levollisemman kuvan.
● Active Control, tehokas tekniikka, joka tarkastaa ja korjaa
automaattisesti DVD-Video-levyltä tulevan signaalin ja varmistaa, että
kuvanlaatu on mahdollisimman hyvä ja että kaikki toistettavat levyt
antavat samanlaisen kuvavaikutelman.
04_DVD1010_SF_23932_D2 29-11-2000 08:53 Pagina 122
Suomi
JOHDANTO 123
DVD-Video-levyjen lisäksi soittimella voi toistaa kaikkia Video-CD-levyjä
ja audio-CD-levyjä (myös CDR- ja CDRW-levyjä).
DVD-Video
DVD-Video-levyn tunnistaa sen logosta.
Levylle tallennetun materiaalin mukaan (elokuva, videonäytteitä,
näytelmäsarjan jaksoja jne.) levy voi sisältää yhden tai useamman nimikkeen
(title), jajokaisessa nimikkeessä voi olla yksi tai useampi osa (chapter).
Siirtyminen nimikkeestä tai osasta toiseen on helppoa.
Video-CD
Video-CD-levyn tunnistaa sen logosta.
Levy voi sisältää yhden tai useamman kappaleen (track) riippuen siitä
mitä levylle on tallennettu (esim. elokuva, musiikkivideoita, draamasarja).
Kappaleet voivat sisältää yhden tai useamman indeksin (index).
Sisältö käy ilmi levykotelosta. Siirtyminen kappaleesta tai indeksistä
toiseen on helppoa.
Audio-CD
Audio-CD-levyt (CD-äänilevyt) sisältävät ainoastaan musiikkia.
Audio-CD–levyt tunnistaa niiden logosta.
Niitä voi toistaa tavalliseen tapaan stereolaitteiston kautta käyttämällä
kaukoohjaimen tai etupaneelin painikkeita tai television kautta
käyttämällä OSD-kuvaruutunäyttöä.
Super-VCD
Soitin toistaa myös SVCD-levyt, jotka perustuvat Kiinan kansantasavallan
elektroniikkateollisuuden Super VCD -standardiin.
04_DVD1010_SF_23932_D2 29-11-2000 08:53 Pagina 123
Suomi
124 JOHDANTO
Pakkauksen sisältö
Tarkasta ensin, että DVD-Video-soittimesi pakkaus sisältää seuraavat
osat:
- DVD-Video-soitin
- Kauko-ohjain, jonka paristot on pakattu erikseen
- 2-johtiminen virtajohto
- Eurojohto (vain Euroopassa) tai YUV-johdot (Euroopan ulkopuolella)
- Audiojohto
- Videojohto
- Käyttöohje
- Takuutodistus.
- Digitaalinen koaksiaalijohto
Ota välittömästi yhteys myyjään, jos jokin näistä varusteista puuttuu tai
on viallinen.
Säilytä pakkaus; voit tarvita sitä myöhemmin laitetta kuljettaessasi.
Sijoitus
● Sijoita soitin tukevalle, tasaiselle alustalle.
● Älä sijoita soitinta lämmityslaitteiden lähelle tai suoraan
auringonpaisteeseen.
● Jos sijoitat soittimen kaappiin, jätä vähintään 2.5 cm vapaata tilaa joka
puolelle soittimen ympärille ilmanvaihtoa varten.
● Jos DVD-soitin ei pysty lukemaan CD-/DVD-levyjä oikein, puhdista
linssi käyttämällä tavallista CD-/DVD-puhdistuslevyä, ennen kuin
toimitat DVD-soittimen huoltoon. Muunlainen puhdistus voi
vaurioittaa linssiä. Pidä levypesä aina kiinni, jottei linssi pölyynny.
● Linssi voi huurtua, jos DVD-soitin siirretään äkkiä kylmästä
lämpimään. CD- ja DVD-levyjen toisto ei tällöin onnistu. Jätä
DVD-soitin lämpimään, kunnes kosteus haihtuu.
04_DVD1010_SF_23932_D2 29-11-2000 08:53 Pagina 124
Soittimen etupaneeli
Suomi
SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT 125
Säätimet ja liitännät
POWER ON/OFF
- soittimen virran kytkentä ja katkaisu
Valmiustilan merkkivalo
- palaa punaisena, kun soitin on valmiustilassa
VIDEO MODE
- Active Control -toiminnon kytkentä ja katkaisu
Näyttö
- tietoja soittimen kulloisestakin tilasta
DNM
- Digital Natural Motion
- toiminnon kytkentä ja katkaisu
9 STOP
- kuvan/äänen toiston pysäytys
2 PLAY
- kuvan/äänen toiston käynnistys
; PAUSE
- kuvan/äänen toiston keskeytys tai
siirtyminen seuraavaan kuvaan
/ OPEN/CLOSE
- levypesän avaaminen ja sulkeminen
Levykelkka
04_DVD1010_SF_23932_D2 29-11-2000 08:53 Pagina 125
Soittimen takapaneeli
Suomi
126 SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT
Audioliitännät
2 analogista audiolähtöliitäntää, vasen/oikea
- liitäntä vahvistimeen, vastaanottimeen tai stereolaitteistoon
Digitaalinen (koaksiaalinen) audiolähtöliitäntä
- koaksiaaliliitäntä digitaaliseen laitteistoon
2 digitaalista (optista) audiolähtöliitäntää
- optinen liitäntä digitaaliseen laitteistoon
TV-liitännät
YUV(YCBCR)
- liitäntä televisioon jossa YUV-tuloliitännät
S-Video (Y/C)
- liitäntä televisioon jossa S-Video (Y/C) -tuloliitännät
Video (CVBS)
- liitäntä televisioon jossa CVBS-videotuloliitännät
Euroliitin TV OUT
- liitäntä televisioon jossa euroliitin
Euroliitin (AUX-VCR)
- liitäntä esim. videonauhurille
Verkkoliitäntä
- liitäntä sähköverkkoons
Varoitus: Älä koske takapaneelin liittimien nastoihin. Staattinen
sähköpurkaus voi vahingoittaa laitetta pysyvästi.
04_DVD1010_SF_23932_D2 29-11-2000 08:53 Pagina 126
Suomi
Näyttö
SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT 127
Video-CD-levy syötetty
Super-Video-CD-levy syötetty
CD-levy syötetty
DVD-Video-levy syötetty
DVD-nimikkeen numero
DVD-osan numero
VCD-/CD-kappaleen numero
Kappaleen kesto tunteina, minuutteina ja sekunteina
Kokonaiskesto tunteina, minuutteina ja sekunteina
Tauko aktivoitu
Selaus käynnissä
A
-B-jakson uusinta käynnissä
Satunnaistoisto käynnissä
Nimikkeen/osan/kappaleen/koko levyn uusinta
Suosikkikappaleiden valinta aktivoitu
Digital Natural Motion -toiminto aktivoitu
Kauko-ohjain aktivoitu (vilkkuu)
Digital Theatre -ääni aktivoitu digitaalisissa lähtöliitännöissä
Digitaaliseen lähtöön valittu omien asetusten valikossa PCM
Syttyy kun Dolby Surround downmix valittu
3D-ääni valittu
04_DVD1010_SF_23932_D2 29-11-2000 08:53 Pagina 127
Suomi
128 SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT
TV POWER
9
- pysäytys
VIDEO MODE
- Active Control -toiminnon
kytkentä ja katkaisu
2
- toisto
Q
- haku takaapäin
;
- tauko
H
- hidastettu toisto
R
- haku edestäpäin
O
- edellinen osa, kappale tai nimike
e
- toiston jatkaminen
P
seuraava osa, kappale tai nimike
VOL +/–
- äänenvoimakkuuden säätö (vain TV)
c MUTE
- TV:n mykistyksen kytkentä ja
katkaisu
CH +/–
- TV-kanavan vaihto (vain TV)
FTS
- suosikkikappaleiden valinta
SHUFFLE
- toisto satunnaisjärjestyksessä
ZZ
subtitle
- tekstityskielen valinta
YY
audio
- puhekielen valinta
DVD POWER
BB
DISC MENU
- DVD-levyvalikon näyttö
MENU SYSTEM
- kuvaruutunäytön kytkentä/katkaisu
t u v w
- kohdistin ylös/alas/vasemmalle/
oikealle
RETURN
- paluu edelliseen valikkoon
aa
ZOOM
- kuvan suurentaminen
}}
ANGLE
- DVD-kamerakulman valinta
DNM
- Digital Natural Motion toiminnon kytkentä/katkaisu
OK
- valikon kohdan hyväksyminen
0-9
- numeronäppäimet
T
- nimikkeen valinta
C
- osan valinta
DIM
- näytön kirkkauden säätö
REPEAT
- osan, kappaleen, nimikkeen, levyn
uusinta
REPEAT A-B
- jakson uusinta
SCAN
- 10 sekunnin toisto levyn jokaisen
osan/indeksin alusta
Kauko-ohjain
04_DVD1010_SF_23932_D2 29-11-2000 08:53 Pagina 128
Suomi
KUVARUUTUNÄYTTÖ 129
Kuvaruutunäyttö
Valikkorivi/Statusikkuna
V Omat asetukset f Hidastus
W Nimike/kappale gNopeutus
X Osa/indeksi h Aikahaku
Y Puhekieli
Z Tekstityskieli
} Kamerakulma
a Zoomaus
b Väriasetus
c Video-ohjelma
d Ääni
e Kuva kuvalta
Statusikkunan kuvakkeet
Statusikkuna osoittaa, missä tilassa soitin on. Se näkyy yhdessä
valikkorivin alkuosan kanssa, jos se on aktivoitu omien asetusten
valikossa (katso kappaletta "Omat asetukset").
Yleistä
Levytyyppi
Levypesän tila
Oletusruutu
Oletusruutu näkyy, kun soitin on pysäytystilassa (STOP).
Ruutuun voi sisältyä statusikkuna (katso kappaletta "Statusikkuna") ja
palautekenttä. Ruudussa on tietoja estetyistä toiminnoista, toistotiloista,
valittavana olevista kamerakulmista jne.
04_DVD1010_SF_23932_D2 29-11-2000 08:53 Pagina 129
Suomi
130 KÄYTTÖÖNOTTO
Palautekentän kuvakkeet
Koko levyn uusinta
Nimikkeen uusinta
Kappaleen uusinta
Osan uusinta
Satunnaistoisto
Satunnaistoisto uusinta
Toisto A:sta loppuun
A-B-jakson uusinta
Kamerakulma
Levylukko kytketty
Lapsille sallittu
Toiston jatkaminen
Toimenpide estetty
Digital Natural Motion kytketty
Digital Natural Motion katkaistu
Active Control kytketty
Active Control katkaistu
04_DVD1010_SF_23932_D2 29-11-2000 08:53 Pagina 130
Suomi
KÄYTTÖÖNOTTO 131
Käyttöönotto
Yleistä kytkennöistä
- Soitin voidaan kytkeä monella eri tavalla riippuen televisiosta ja muista
yhdistettävistä laitteista. Liitäntätavat esitetään seuraavissa piirroksissa.
Tutustu oman televisiosi, videonauhurisi, stereojärjestelmäsi ym. laitteiden
käyttöohjeisiin, jotta osaat tehdä kytkennät parhaalla mahdollisella tavalla.
- Älä kytke DVD-soitinta videonauhurin kautta, koska
kopioinninestojärjestelmä voi vääristää toistettavaa kuvaa.
- Hyvään äänentoistoon pääset yhdistämällä soittimen audiolähtöliitännät
vahvistimeen, vastaanottimeen tai stereo- tai A/V-laitteistoon.
Katso kappaletta "Yhdistäminen lisälaitteisiin" seuraavalla sivulla.
Varoitus: Älä yhdistä soittimen audiolähtöjä
äänentoistolaitteistosi phono-tuloliitäntöihin.
Yhdistäminen tavalliseen televisioon
Euroliitäntä
● Yhdistä euroliitäntä television vastaavaan liitäntään mukana olevalla
eurojohdolla (1). (Vain Euroopassa)
YUV-liitännät
1 Yhdistä YUV-liitännät television vastaavaan liitäntään mukana olevilla
YUV-johdoilla (2). (Ei Euroopassa.)
2 Yhdistä vasen ja oikea audiolähtöliitäntä television vastaaviin
liitäntöihin mukana olevalla audiojohdolla (5).
Jos televisiossa ei ole euro- tai YUV-liitäntää, valitse jokin
seuraavista liitäntätavoista:
S-Video-liitäntä (Y/C)
1 Yhdistä S-Video-liitäntä television vastaavaan liitäntään lisävarusteena
saatavalla S-Video-johdolla (3).
2 Yhdistä vasen ja oikea audiolähtöliitäntä television vastaaviin
liitäntöihin mukana olevalla audiojohdolla (5).
Video CVBS -liitäntä
1 Yhdistä videoliitäntä television vastaavaan liitäntään mukana olevalla
videojohdolla (4).
2 Yhdistä vasen ja oikea audiolähtöliitäntä television vastaaviin
liitäntöihin mukana olevalla audiojohdolla (5).
04_DVD1010_SF_23932_D2 29-11-2000 08:53 Pagina 131
Loading...