Philips DTM9030 User Manual [nl]

Altijd tot uw dienst

Vragen?

Vraag het

Philips

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar

www.philips.com/welcome

DTM9030

Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Veiligheid en kennisgevingen 2

Veiligheid 2
Kennisgeving 4

2 Uw entertainmentsysteem met

basisstation 6

Introductie 6
Wat zit er in de doos? 6
Overzicht van de hoofdluidspreker 7
Overzicht van de afstandsbediening 9

3 Aan de slag 11

Luidsprekerkabels aansluiten 11
De FM-antenne aansluiten 12
Stroom aansluiten 12
De afstandsbediening voorbereiden 12
De klok instellen 13
Inschakelen 13

4 Afspelen 14

Afspelen vanaf een disc 14
Afspelen vanaf USB 14

5 Afspeelopties 15

Afspelen onderbreken/hervatten 15
Het afspelen stoppen 15
Naar een andere track gaan 15
Binnen een track zoeken 15
Herhalen en afspelen in willekeurige

volgorde 15
Tracks programmeren 15
ID3-informatie weergegeven 16

7 Muziek van de iPod/iPhone afspelen 18

Compatibele iPod/iPhone-modellen 18
De iPod/iPhone op het station plaatsen 18
Naar de iPod/iPhone luisteren 18
De iPod/iPhone opladen 19
De iPod/iPhone verwijderen 19

8 Naar de radio luisteren 20

Afstemmen op een radiozender 20
Uitzending in stereo/mono kiezen 20
Radiostations programmeren 20
Een voorkeuzezender selecteren 21
Afspeelinformatie weergeven 21

9 Geluid aanpassen 22

Volume aanpassen 22
De lage en hoge tonen aanpassen 22
Geluid uitschakelen 22

10 Andere functies 23

De sleeptimer instellen 23
De alarmtimer instellen 23
Muziek van een extern apparaat afspelen 24

11 Productinformatie 25

Specicaties 25

Compatibele USB-apparaten en

-bestanden 26

Ondersteunde MP3-discformaten 26

12 Problemen oplossen 27

Nederlands

6 Afspelen vanaf een Bluetooth-

apparaat 17

NL

1

1 Veiligheid en

kennisgevingen

Lees alle instructies goed door en zorg dat
u deze begrijpt voordat u dit product gaat
gebruiken. Als er schade ontstaat doordat u
instructies niet opvolgt, is de garantie niet van
toepassing.

Veiligheid

Waarschuwing

• Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit.

• Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te

worden gesmeerd.

• Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische

apparatuur.

• Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht,

open vuur of warmte.

• Kijk nooit in de laserstraal in dit apparaat.

• Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot het netsnoer,

de stekker en de adapter om de stroom van dit
apparaat uit te schakelen.

a Lees deze instructies.
b Bewaar deze instructies.
c Let op waarschuwingen.
d Volg alle instructies.
e Plaats dit apparaat niet nabij water.
f Reinig alleen met een droge doek.
g Dek de ventilatieopeningen niet af.

Installeer dit apparaat volgens de
instructies van de fabrikant.

h Niet installeren in de nabijheid van

warmtebronnen zoals radiatoren,
warmeluchtroosters, kachels of andere
apparaten (zoals versterkers) die warmte
produceren.

i Plaats het netsnoer zodanig dat niemand

erop trapt en het niet wordt afgeklemd, in
het bijzonder bij stekkers, stopcontacten
en het punt waar het netsnoer uit het
apparaat komt.

j Gebruik uitsluitend door de fabrikant

gespeciceerde toebehoren/accessoires.

k Uitsluitend te gebruiken met de door

de fabrikant gespeciceerde of bij het

apparaat verkochte wagen, standaard,
statief, beugel of onderstel. Bij gebruik van
een wagen dient u de combinatie wagen/
apparaat voorzichtig te verplaatsen om te
voorkomen dat deze omvalt.

l Haal de stekker bij onweer en wanneer

het apparaat langere tijd niet wordt
gebruikt, uit het stopcontact.

m Laat al het onderhoud verrichten

door erkend onderhoudspersoneel.
Onderhoud is vereist wanneer het
apparaat, het netsnoer of de stekker is
beschadigd, wanneer er vloeistof in het
apparaat is gekomen of er een voorwerp
op het apparaat is gevallen, wanneer het
apparaat is blootgesteld aan regen of
vocht, wanneer het apparaat niet goed
functioneert of wanneer het is gevallen.

n Stel het apparaat niet bloot aan vocht.
o Plaats niets op het apparaat dat gevaar

kan opleveren, zoals een glas water of een
brandende kaars.

p Als u het netsnoer of de aansluiting op

het apparaat gebruikt om het apparaat uit
te schakelen, dient u ervoor te zorgen dat
deze goed toegankelijk zijn.

2 NL

q Zorg ervoor dat er genoeg ruimte rond

het product is voor ventilatie.

r Batterijen (batterijdelen of geplaatste

batterijen) mogen niet worden
blootgesteld aan hoge temperaturen (die
worden veroorzaakt door zonlicht, vuur
en dergelijke).

Belangrijke opmerkingen voor
gebruikers in het Verenigd Koninkrijk

Netzekering

Deze informatie is alleen van toepassing op
producten met een stekker voor het Verenigd
Koninkrijk.

Dit product is uitgerust met een goedgekeurde
vaste stekker. Als u de zekering ver vangt,
gebruik dan een zekering met:

• vermogen aangegeven op de stekker

• BS 1362-merk en

• ASTA-logo.

Neem contact op met uw dealer als u niet
zeker weet welke soort zekering u moet
gebruiken.

Let op: om aan de EMC-richtlijn (2004/108/
EG) te voldoen, mag de stekker niet van het
netsnoer worden verwijderd.

Een stekker aansluiten

De draden in het netsnoer zijn als volgt
gekleurd: blauw = nuldraad (N voor neutral),
bruin = fasedraad (L voor live).

Als de kleuren niet overeenkomen met de
kleuren op uw stekker, vindt u de polen in de
stekker als volgt:

1 Sluit de blauwe draad aan op de zwarte of

met een N gemarkeerde pool.

2 Sluit de bruine draad aan op de rode of

met een L gemarkeerde pool.

3 Sluit deze draden niet aan op het groene

(of groen-gele) of met een E (of e)
gemarkeerde aardcontact in de stekker.

Controleer voordat u de stekkerklep
terugplaatst of de trekontlasting over de mantel
van het snoer, en dus niet alleen over de twee
draden in het snoer, is bevestigd.

Nederlands

De zorg voor uw product

• Plaats alleen discs in het discstation.

• Plaats geen vervormde of gebarsten discs

in het discstation.

• Verwijder discs uit het discstation als u het
product langere tijd niet gebruikt.

• Gebruik alleen een microvezeldoek om het
product te reinigen.

De zorg voor het milieu

Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen die
kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.

Als u op uw product een symbool met een
doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent
dit dat het product valt onder de EU-richtlijn
2002/96/EG.

Win inlichtingen in over de manier waarop
elektrische en elektronische producten in uw
regio gescheiden worden ingezameld.

Neem bij de verwijdering van oude producten
de lokale wetgeving in acht en doe deze
producten niet bij het gewone huishoudelijke
afval. Als u oude producten correct verwijdert,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid.

Uw product bevat batterijen die,
overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/
EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval

NL

3

mogen worden weggegooid.Win informatie
in over de lokale wetgeving omtrent de
gescheiden inzameling van batterijen. Door u
op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid.

Compliance

in drie materialen: karton (de doos), polystyreen
(buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).

Het systeem bestaat uit materialen die kunnen
worden gerecycled en opnieuw kunnen worden
gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd
door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de
plaatselijke regelgeving inzake het weggooien
van verpakkingsmateriaal, lege batterijen en
oude apparatuur.

Dit product voldoet aan de vereisten van
richtlijn 1999/5/EG.

Een exemplaar van de EG­conformiteitsverklaring vindt u in de PDF­versie (Portable Document Format) van de
gebruikershandleiding op www.philips.com/
support.

Dit apparaat beschikt over dit label:

Opmerking

• Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het

apparaat.

Kennisgeving

Eventuelewijzigingenofmodicatiesaanhet

apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd
door Philips Consumer Lifestyle kunnen
tot gevolg hebben dat gebruikers het recht
verliezen het apparaat te gebruiken.

Milieu-informatie

Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal
gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de
verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden

U mag geen kopieën maken van tegen
kopiëren beveiligd materiaal, inclusief
computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen
en geluidsopnamen. Als u dit doet, overtreedt
u het auteursrecht en pleegt u zodoende een
misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke
doeleinden worden gebruikt.

Het Windows Media- en het Windows­logo zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation in
de Verenigde Staten en/of andere landen.

“Bestemd voor iPod” en “Bestemd voor
iPhone” willen zeggen dat een elektronisch
accessoire is ontworpen om te worden
aangesloten op een iPod of iPhone en door

deontwikkelaarisgecerticeerdenaande

prestatiestandaarden van Apple voldoet. Apple
is niet verantwoordelijk voor de bediening
van dit apparaat en of het apparaat al dan
niet voldoet aan de richtlijnen met betrekking
tot veiligheid en regelgeving. Het gebruik van
dit accessoire met een iPod of iPhone kan de
draadloze werking beïnvloeden.

4 NL

iPod en iPhone zijn handelsmerken van Apple
Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en
andere landen.

Het woordmerk en de logo’s van Bluetooth®
zijn gedeponeerde handelsmerken van
Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik daarvan door
Philips is onder licentie.

© 2013 CSR plc en zijn groepsbedrijven.
Het aptX® teken en het aptX logo zijn

handelsmerk van CSR plc of een van zijn
groepsbedrijven en kunnen in een of meer
rechtsbevoegdheden worden ingeschreven.

Nederlands

NL

5

2 Uw entertain-

Wat zit er in de doos?

mentsysteem
met basisstation

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom
bij Philips! Registreer uw product op www.
philips.com/welcome om optimaal gebruik te
kunnen maken van de door Philips geboden
ondersteuning.

Introductie

Met dit apparaat kunt u:

• muziek op audiodiscs, USB-apparaten,
iPods/iPhones, Bluetooth-apparaten en
andere externe apparaten beluisteren

• naar radiozenders luisteren

Het apparaat ondersteunt de volgende media­indelingen:

Controleer de inhoud van het pakket:

• Apparaat

• Afstandsbediening met twee AAA-

batterijen

• Netsnoer

• Luidsprekerkabel

• FM-antenne

• Gedrukt materiaal

6 NL

Overzicht van de hoofdluidspreker

o
n
m
l

b
c
d

e
f
g
h
i
j
k

Nederlands

a

v
u

t

a Bluetooth-indicator
b

• USB-poort.

c

• Hiermee werpt u de disc uit.

d Discstation
e Klep basisstation

• Hieronder bevinden zich de

stationsaansluitingen.

f Basisstation voor iPod/iPhone met 30-

pins aansluiting

g Basisstation voor iPod/iPhone met

Lightning-aansluiting

p
q

r

s

h Weergavedisplay

• Hiermee geeft u de huidige status
weer.

i +/-

• Pas het volume aan.

j /

• Raak in de Disc/USB/Dock-bron aan
om naar het vorige/volgende nummer
te gaan.

• Houd in de Disc/USB/Dock-bron
ingedrukt om binnen een nummer te
zoeken.

• Raak in de tunerbron aan om af te
stemmen op een radiozender.

• Raak aan om de klok en timer in te
stellen.

NL

7

k

• Hiermee schakelt u het apparaat in.

• Hiermee schakelt u de standy-

bymodus of de energiebesparende
stand-bymodus in.

l

• Hiermee start of onderbreekt u het
afspelen.

m

• Hiermee kunt u het afspelen
beëindigen of een programma wissen.

n SOURCE

• Hiermee selecteert u een bron:
DISC, USB, FM TUNER, dock
(IPOD_IPHONE), BLUETOOTH, AUX,
AUDIO_IN, OPTICAL of COAXIAL.

o BT SETUP

• Houd de knop ingedrukt om de
huidige koppelingsgegevens te
verwijderen.

p AUX IN (L/R)

• Aansluitingen voor RCA-audio-ingang
(rood/wit).

q FM AERIAL

• Aansluiting voor FM-antenne.

r Luidsprekeraansluitingen

• Aansluiting voor luidspreker.

s AC~MAINS

• Aansluiting netvoeding.

t AUDIO IN

• 3,5-mm audio-ingang.

u OPTICAL IN

• Optische ingang.

v COAXIAL IN

• Coaxiale ingang.

8 NL