Philips DTM5096/12 User guide [kz]

Көмектесу үшін әрдайым осындамын

Сұрағыңыз
бар ма? Philips
компаниясына
хабарласыңыз

Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз:

www.philips.com/welcome

DTM5096

Қолданушының нұсқасы

Мазмұндар кестесі

1 Қауіпсіздік және ескерту 2

Қауіпсіздік 2
Ескерту 4

2 Қондырмалы ойын-сауық жүйеңіз 5

Кіріспе 5
Қораптың құрамы 5
Негізгі құрылғыны шолу 6
Қашықтан басқару құралына шолу 7

3 Жұмысты бастау 9

FM антеннасын қосу 9
Қуатты қосу 9
Қашықтан басқару құралын дайындау 10
Сағатты орнату 10
Қосу 11

4 Ойнату 11

Дискіден ойнату 11
iPod/iPhone/iPad құрылғысын ойнату 11
USB құрылғысынан ойнату 13
Bluetooth бар құрылғыдан ойнату 13

5 Ойнату опциялары 15

Ойнатуды уақытша тоқтату/

жалғастыру 15
Ойнатуды тоқтату 15
Жолға өту 15
Жолда іздеу 15
Қайталап және еркін ойнату 15
Жолдарды бағдарламалау. 15
ID3 ақпаратын көрсету 16

7 Дыбыс реттеу 18

Дыбыс деңгейін реттеу 18
Сақтаулы дыбыс әсерін таңдау 18
Бассты жақсарту 18
Кеңірек жерде музыканы бекіту 18
Дыбысты өшіру 18

8 Басқа мүмкіндіктер 19

Ұйқы таймерін орнату 19
Оятар таймерін орнату 19
Сыртқы құрылғыны тыңдау 19

9 Өнім туралы ақпарат 20

Ерекшеліктер 20
USB құрылғысының ойнатылатыны

туралы мәліметтер 21

Қолдау көрсетілетін MP3 дис

форматтары 22

10 Ақаулықтарды жою 22

6 Радио тыңдау 16

Радио станцияға реттеу. 16
Радио стансаларды бағдарламаға енгізу 16
Алдан ала орнатылған радио

станцияны таңдау 17
Ойнату ақпаратын көрсету 17

1KK

1 Қауіпсіздік

және ескерту

Өнімді қолданар алдында барлық
нұсқауларды оқып, түсініп алған жөн.
Нұсқауларды орындау қателігінен ақаулық
туындаса, кепілдік қолданылмайды.

Өнім күтімі

• Диск бөлігіне дискіден өзге ешнәрсе
салуға болмайды.

• Диск бөлігіне майысқан немесе
жарылған дискілерді салуға болмайды.

• Егер өнімді ұзақ уақыт пайдаланбайтын
болсаңыз, диск бөлімінен дискілерді алып
тастаңыз.

• Өнімді тек микроталшықты
шүберектермен тазалаңыз.

Қауіпсіздік

Қауіпсіздік

Абайлаңыз

• Бұл құрылғының сыртқы қорабын шешуші болмаңыз.

• Бұл құрылғының ешбір бөлігін майлаушы болмаңыз.

• Бұл құрылғыдағы лазер сәулесіне ешқашан

қарамаңыз.

• Құрылғыны басқа электр құрылғыларының үстіне

қоюшы болмаңыз.

• Бұл құрылғыны күн сәулесі тікелей түсетін

жерлерден, ашық жалыннан немесе қызудан алыс
ұстаңыз.

• Құрылғыны қуат көзінен ажырату үшін қуат сымына,

штепсельге немесе адаптерге әрдайым оңай қол
жетуін қамтамасыз етіңіз.

• Құрылғыға сұйықтық тамшыламауы
немесе шашырамауы тиіс.

• Құрылғының үстіне қандай да бір қауіп
көздерін (мысалы, сұйықтық толтырылған
заттар, жағылған шырақтар) қоймаңыз.

• Желі істікшесі немесе құралды
жалғаушы ажырату құрылғысы ретінде
қолданылғанда ажырату құрылғысы
жұмыс істеуге дайын күйінде қалады.

• Желдету үшін өнім айналасында
жеткілікті бос орын бар екендігін
тексеріңіз.

• Тек өндіруші көрсеткен қосымша/
қосалқы құралдарды қолданыңыз.

Қоршаған ортаны күту

Бұл өнім қайта өңдеп, қайта пайдалануға
болатын жоғары сапалы материалдар мен
бөлшектерден жасалған.

Бұйымдағы сызылған дөңгелекшелі қоқыс
жәшігінің белгісі көрінсе, ол бұйымдың
Еуропалық 2002/96/EC нұсқауына сәйкес
оралғанын білдіреді.

Электр және электрондық бұйымдарды
қоқысқа лақтыру жергілікті ережелерімен
танысып алыңыз.

Жергілікті ережелерді сақтап, ескірген
бұйымдарды әдепкі қоқысқа қоспай, жеке
лақтыруыңызды өтінеміз. Ескі бұйымыңызды
қоқысқа дұрыс тастау қоршаған ортаға және
адам денсаулығына кері әсерін тигізуден
сақтайды.

Сіздің бұйымыңызда 2006/66/ЕС Еуропалық
директивасына сәйкестендірілген
қондырылған қайта жандандыруға болатын
батарея бар, оны кәдімгі тұрмыстық қалдық
ретінде лақтыруға болмайды.Батареяларды
қоқысқа тастау жергілікті ережелерімен

2 KK

танысып алыңыз. Себебі бұйымдарды
қоқысқа лақтыру ережелерін сақтау қоршаған
ортаға және адам денсаулығына көрсететін
кері әсерлерден сақтайды.

Сәйкестік

Бұл өнім 1999/5/EC нұсқауының талабына
сай.

Еуропа Қауымдастығының сәйкестік туралы
мәлімдемесінің көшірмесін «www.philips.
com/support» торабында пайдаланушы
нұсқаулығының PDF пішімді нұсқасынан
көруге болады.

Бұл құрылғыда мына белгі бар:

Ескертпе

• Типтік кесте құрылғының артқы жағында орналасқан.

Есту қауіпсіздігі

Абайлаңыз

• Есту қабілетіне келетін ықтимал зақымның алдын

алу үшін жоғары дыбыс деңгейімен ұзақ уақыт
тыңдамаңыз.

Орташа дыбыс деңгейімен тыңдаңыз:

• Құлақаспаптарды жоғары дыбыс
деңгейінде пайдалану есту қабілетіңізді
нашарлатады. Бұл өнім дыбыстарды
бір минуттан аз тыңдаған қалыпты
адамның есту қабілетінің жоғалуына
себеп болатын децибелдің ауқымда
шығарады. Жоғары децибелдік ауқымдар
есту қабілеті бұрыннан нашар адамдарға
ұсынылады.

• Дыбыс алдамшы болуы мүмкін. Уақыт
өткен сайын естуге «қолайлы деңгейіңіз»
жоғары дыбыс деңгейіне бейімделеді.
Ұзақ уақыт тыңдағаннан кейін
«қалыпты» дыбыстар қатты естілуі және
есту органдарыңызға зиянды болады.
Бұдан қорғану үшін есту органыңыз
бейімделместен бұрын дыбыс деңгейін
қауіпсіз деңгейге орнатып, солай
қалдырыңыз.

Қауіпсіз дыбыс деңгейін орнату үшін:

• Дыбыс деңгейін реттегішті төмен
параметрге орнатыңыз.

• Дыбысты жақсы және бұрмаланусыз
анық естігенге дейін баяулап көбейтіңіз.

Бірқалыпты уақыт аралығында тыңдаңыз:

• Дыбысты ұзақ уақыт, тіпті «қауіпсіз»
деңгейде тыңдау, есту қабілетінің
жоғалуына себеп болады.

• Жабдықты бірқалыпты пайдаланыңыз
және тиісті үзілістер жасаңыз.

Құлақаспап пайдаланған кезде төмендегі
нұсқауларды орындаңыз.

• Қолайлы дыбыс деңгейінде қолайлы
уақыт аралығында тыңдаңыз.

• Есту қабілетіңіз бейімделетіндіктен
дыбыс деңгейін реттемеңіз.

• Дыбыс деңгейін қатты көтермеңіз,
айналаңыздағыны ести алмай қаласыз.

• Ықтимал қауіпті жағдайларда мұқият
болыңыз немесе уақытша пайдаланбаңыз.
Құлақаспапты көлік жүргізгенде,
велосипед, скейтборд т.б. пайдаланғанда
қолданбаңыз; апатты жағдай туғызады
және көптеген аймақтарда заңсыз
болып табылады.

3KK

Ескерту

WOOX Innovations тікелей рұқсат бермеген
құрылғыға енгізілген қандайда бір өзгерістер
немесе түрлендірулер пайдаланушының
жабдықты пайдалану құқығынан айыруы
мүмкін.

Айналаны қорғау мәселелер ақпараты

Барлық қажетсіз орамдар алынып
тасталған. Біз орамды үш материалға оңай
ажыратылатын етіп жасауға тырыстық:
картон (қорап), көбік полистирол (буфер)
және полиэтилен (дорбалар, қорғағыш көбік
орауышы.)

Жүйе мамандандырылған компания
тарапынан бөлшектенген жағдайда
қайта өңдеп, қайта пайдалануға болатын
материалдардан тұрады. Орауыш
материалдар, ресурсы біткен батареялар
мен ескірген жабдықты тастауға қатысты
жергілікті ережелерді ұстаныңыз.

«Made for iPod», «Made for iPhone»
және «Made for iPad» деген жазулар
электрондық қосалқы құрал тиісінше iPod,
iPhone немесе iPad құрылғысына жалғау
үшін арнайы жасалғанын және әзірлеуші
Apple өнімділік стандарттарына сәйкестігін
сертификаттағанын білдіреді. Apple бұл
құрылғының жұмысы немесе қауіпсіздік және
құқықтық стандарттарға сәйкестігі үшін
жауапты емес. Бұл қосалқы құралды iPod,
iPhone, немесе iPad құрылғысымен пайдалану
сымсыз жұмыс өнімділігіне әсер ететінін
ескеріңіз.

iPod және iPhone — Apple Inc.
корпорациясының АҚШ пен басқа елдерде
тіркелген сауда белгісі. iPad — Apple Inc.
корпорациясының сауда белгісі.

Bluetooth® сөз белгісі мен логотиптері
Bluetooth SIG, Inc. корпорациясының
иелігіндегі тіркелген сауда белгілері болып
табылады және мұндай белгілерді Philips
әрдайым лицензияға сәйкес пайдаланады.

Көшіруден қорғалған материалдың, соның
ішінде компьютерлік бағдарламалардың,
файлдардың, телерадио хабарлары мен
дыбыстық жазбалардың көшірмелерін
рұқсатсыз жасау авторлық құқықты бұзу
және қылмыстық іс болуы мүмкін. Бұл жабдық
осындай мақсаттарда пайдаланылмауы тиіс.

Windows Media және Windows логотипі
АҚШ-тағы және басқа елдердегі Microsoft
корпорациясының тіркелген сауда белгілері
болып табылады.

4 KK

2 Қондырмалы

Қораптың құрамы

ойын-сауық
жүйеңіз

Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips
компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын
қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www.
philips.com/welcome торабында тіркеңіз.

Кіріспе

Осы құрылғымен мына әрекеттерді
орындауға болады:

• дискілердегі, USB құрылғыларындағы,
iPod/iPhone/iPad, Bluetooth
құрылғыларындағы және басқа сыртқы
құрылғылардағы дыбысты тыңдау

• радио станцияларды тыңдау

Осы дыбыс әсерлерімен дыбыстың шығуын
молайтуға болады:

• Динамикалық бассты күшейту (DBB)

• Сандық дыбыс басқару (DSC)

• Шынайы дыбыс

Құрылғы келесі мультимедиалық
форматтарды қолдайды:

Қораптың ішіндегілерді тексеріп, түгендеңіз.

• Негізгі бөлік

• Екі AAA батареясы бар қашықтан
басқару құралы

• Электр шнурлары

• MP3 байланыс кабелі

• FM антеннасы

• Қысқаша пайдаланушы нұсқаулығы

• Қауіпсіздік және ескертпе парағы

5KK

Негізгі құрылғыны шолу

a
b
c
d

e
f

g

h

i

j

k

l

m

n

r

s

o
p
q

a DOCK

b PRESET +/-

c SRC

d

e PROG

f SUB VOL

6 KK

• iPod/iPhone/iPad арналған қондырма.

• Тюнер ресурсында сақтаулы радио
стансаны таңдау үшін түртіңіз.

• Диск/USB ресурсында алдыңғы/
келесі альбомға өткізу үшін түртіңіз.

• Ресурсты таңдаңыз: DISC, FM TUNER,
DOCK, USB, AUX немесе BT.

• Құрылғыны қосыңыз.

• Күту режиміне немесе қуат үнемдеу
режиміне ауыстырыңыз.

• Диск/USB ресурсында тректерді
бағдарламаға енгізу үшін басып
тұрыңыз.

• Тюнер ресурсында радио
стансаларды бағдарламаға енгізу
үшін басып тұрыңыз.

• Күту режимінде сағат орнату үшін
басып тұрыңыз.

• Сабвуфердің дыбыс деңгейін
дұрыстаңыз.

g Диск тұрағы
h ЖШД көрсеткіші
i

• Дискіні шығарыңыз.

j Дисплейлі панель

• Ағымдағы күйді көрсету.

k VOL +/-

• Дыбыс деңгейін реттейді.

l /

• Диск/USB/Қондырма ресурсында
алдыңғы/келесі трекке өткізу үшін
түртіңіз.

• Диск/USB/Қондырма ресурсында
тректің ішінен іздеу үшін басып
тұрыңыз.

• Тюнер ресурсында радио стансаны
баптау үшін түртіңіз.

• Сағат пен таймер орнату үшін
түртіңіз.

m

• Ойнатуды тоқтату немесе
бағдарламаны өшіру.

n

• Ойнатуды бастау немесе уақытша
тоқтату.

o PULL

• Қорғаныш тақтасын ашу үшін
тартыңыз.

p AUX

• Сыртқы дыбыс құрылғысын қосыңыз.

q

• USB ұясы.

r FM AERIAL

• FM антеннасын қосыңыз.

s AC MAIN~

• Қуат көзі ұясы.

Қашықтан басқару құралына шолу

a

b

c

d

e

s

BT

f
g
h

i

j

k
l

m

a

• Құрылғыны қосыңыз.

• Күту режиміне немесе қуат үнемдеу
режиміне ауыстырыңыз.

b EJECT

• Дискіні шығарыңыз.

c CD/ID3

• CD ресурсын таңдаңыз.

• ID3 ақпаратын көрсетіңіз.

r

q

p

o
n

7KK