Alati seal, et teid aidata
Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt
www.philips.com/welcome
Küsimus?
Küsimus?
Kontakteeruge
Kontakteeruge
Philipsiga
Philipsiga
DTM5096
Eestikeelne kasutusjuhend
Sisukord
1. Ohutus ja teade ...............................3
Ohutus.............................................................3
Teade...............................................................5
2. Teie meelelahutussüsteem..................6
Sissejuhatus....................................................6
Mis kuulub varustusse? ..................................6
Ülevaade peaseadmest....................................6
Ülevaade kaugjuhtimispuldist..........................7
3. Alustamine.....................................9
FM antenni ühendamine ..................................9
Vooluvõrku ühendamine..................................9
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine..............10
Kellaaja seadistamine ....................................10
Sisse lülitamine .............................................10
4. Taasesitamine ...............................12
Plaatide taasesitamine...................................12
Taasesitamine iPodist/iPhone'st/iPadist........12
Taasesitamine USB seadmelt.........................13
Taasesitamine Bluetooth seadmelt ................14
5. Taasesitamise valikud......................16
Taasesitamise peatamine/jätkamine...............16
Taasesitamise lõpetamine..............................16
Eelmise/järgmise loo juurde liikumine...........16
Loo raames otsing.........................................16
Korduvesituse reþiimi/juhusliku taasesituse
þ
re iimi valimine .............................................16
Lugude programmeerimine...........................16
ID3 informatsiooni kuvamine ........................16
6. Raadio kuulamine...........................17
Raadiojaamale häälestumine .........................17
Raadiojaamade programmeerimine...............17
Eelsalvestatud raadiojaamade valimine .........17
Taasesitamise kohta informatsiooni
kuvamine.......................................................17
7. Heli kohandamine...........................18
Helitugevuse reguleerimine ...........................18
Eelseadistatud heliefekti valimine ..................18
Bassi võimendamine .....................................18
Muusika taasesitamine suures kohas............18
Heli vaigistamine ...........................................18
8. Teised funktsioonid .........................19
Unetaimeri määramine ..................................19
Äratustaimeri määramine ..............................19
Välise heliseadme kuulamine.........................19
9. Tehniline informatsioon....................20
Tehnilised andmed.........................................20
Informatsioon USB esitamise kohta ..............20
Toetatud MP3 plaatide formaadid..................21
10. Probleemide lahendamine.................22
2
1. Ohutus ja teade
Lugege ja saage aru kõikidest juhenditest enne kui
hakkate seda toodet kasutama. Garantii ei kehti, kui
kahjustus on tekkinud juhendite mitte järgmise
tõttu.
Ohutus
Hoiatus
H
Ärge kunagi eemaldage seadme kesta.
H
Ärge kunagi määrige ühtegi seadme osa.
H
Ärge kunagi vaadake seadme sees
olevasse laserkiirde.
H
Ärge kunagi asetage seadet teiste
elektriliste seadmete peale.
H
Hoidke seade eemal otsesest
päikesevalgusest, leekidest ja kuumusest.
H
Veenduge, et voolujuhtmetele ja pistikutele
on kergelt võimalik juurde pääseda, et
vajadusel seade vooluvõrgust kiiresti
eemaldada.
H
Ärge tilgutage ega pritsige seadmele vedelikke.
H
Ärge asetage seadme peale potentsiaalselt
ohtlikke objekte (vedelikeanumad, küünlad).
H
Kohtades, kus seadme ühendamiseks on
kasutatud voolujuhet või pikendusjuhet, peavad
need jääma vabalt ligipääsetavateks.
H
Veenduge, et seadme ümber on
ventilatsiooniks piisavalt vaba ruumi.
H
Kasutage ainult tootja poolt tehtud
lisavarustust.
Keskkonnast hoolimine
Teie seade koosneb kõrgekvaliteedilistest
materjalidest ja osadest, mida on võimalik
taaskasutada ja ümber töödelda.
See mahatõmmatud prügikasti tähis näitab, et
seade vastab Euroopa direktiivile 2002/96/EC.
Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega
vanade elektri- ja elektroonikaseadmete
ümbertöötlemise kohta.
Ärge hävitage seda seadet hariliku
majapidamisprügi hulgas. Korrektne seadmete
hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale ja
inimtervisele.
Teie toode sisaldab patareisid, mis on vastavuses
Euroopa Direktiiviga 2006/66/EC ning neid ei tohi
hävitada tavalise majapidamisprügi hulgas. Palun
tutvuge kohalike nõuetega patareide kogumise
kohta. Korrektne patareide hävitamine aitab vältida
kahju keskkonnale ja inimtervisele.
Toote hooldamine
H
Ärge pange plaadisahtlisse muid objekte peale
plaatide.
H
Ärge sisestage plaadisahtlisse kõveraid ega
mõradega plaate.
H
Eemaldage plaadid plaadisahtlist, kui te ei
kasuta toodet pikema aja jooksul.
H
Kasutage toote puhastamiseks mikrokiududest
lappi.
3
... Ohutus ja teade
Vastavus
0890
See toode on vastavuses direktiiviga 1999/5/EC.
Euroopa Ühenduse vastavuse deklaratsiooni koopia
on saadaval selle kasutusjuhendi pdf formaadis
aadressil www.philips.com/support.
Sellel seadmel on järgmine märgistus:
KLASS 1
LASERTOODE
Märkus
H
Tüübiplaat asub seadme taga.
Kuulamisohutus
Hoiatus
H
Kuulmiskahjustuste vältimiseks ärge
kuulake muusikat pikaajaliselt väga kõrgel
helitugevusel.
H
Heli võib olla petlik. Aja möödudes kuulmise
mugavustsoon kohaneb valjema
helitugevusega. Seega pärast pikemaajalist
kuulamist võib normaalsena tunduv helitugevus
olla liiga valju ja kahjulik kuulmisele. Et kaitsta
end selle vastu, seadke helitugevus ohutule
tasemele enne kuulmise kohanemist ja jätke
sinna.
Ohutu helitugevuse leidmine:
H
Seadke helitugevus madalale tasemele.
H
Suurendage aeglaselt helitugevust, kuni kuulete
seda mugavalt ja selgelt, ilma mürata.
Kuulake mõistliku aja jooksul:
H
Pikaajaline heli kuulamine, isegi tavalisel ohutul
tasemel, võib samuti põhjustada kuulmise
kadumist.
H
Kasutage seadet mõistlikult ja pidage vajalikke
pause.
Tagage järgmiste juhiste järgimine
kõrvaklappide kasutamisel:
H
Kuulake mõistlikul helitugevusel mõistliku aja
jooksul.
H
Ärge suurendage helitugevust, kui kuulmine
kohaneb.
H
Ärge keerake helitugevust nii valjuks, et te ise
kuule, mis ümberringi toimub.
H
Olge ettevaatlik või katkestage ajutiselt seadme
kasutamine potentsiaalselt ohtlikes
olukordades. Ärge kasutage kõrvaklappe, kui
juhite mootorsõidukit, jalgratast, rula jne. See
võib põhjustada liikluses ohtliku olukorra ja on
seadusevastane mitmetes riikides.
Kuulake mõõdukal helitugevusel
H
Kõrvaklappide kasutamine kõrgel helitugevusel
võib kahjustada teie kuulmist. See seade võib
toota heli detsibellide vahemikus, mis võib
põhjustada kuulmise kadumist tavalisel
inimesel, isegi kui kuulatakse vähem kui minut
aega. Kõrgemaid detsibellide vahemikke
pakutakse neile, kes on juba kogenud
mõningast kuulmise kadumist.
4
... Ohutus ja teade
Teade
Kõik seadmel tehtud muudatused või muutused,
mis ei ole Philips Consumer Lifestyle poolt
kirjalikult lubatud, võivad tühistada kasutaja õiguse
seadet kasutada.
Keskkonnaalane informatsioon
Selle seadme puhul ei ole kasutatud üleliigset
pakkematerjali. Pakendit on lihtne eraldada kolmeks
erinevaks materjaliks: kartong (karp),
polüstüreenplast (puhver), polüetüleen (kotike,
kaitsev vahtplast).
Teie seade sisaldab materjale, mida on võimalik
ümber töödelda ja korduvalt kasutada, kui seade on
lahti võetud selleks litsentseeritud ettevõttes.
Pakkematerjalide, vanade patareide ning seadmete
hävitamisel järgige palun kohalikke eeskirju.
Olge vastutustundlik
Austage autoriõiguseid
Loata koopiate tegemine autoriõigustega kaitstud
materjalidest (kaasa arvatud arvutiprogrammid,
failid, ülekanded ja helisalvestised) võib olla
autoriõiguste rikkumine ja kriminaalkorras
karistatav. Seda seadet ei tohi sellisel eesmärgil
kasutada.
iPod, iPhone, iPod, iPod nano ja iPod touch on
Apple Inc. kaubamärgid, mis on registreeritud
Ameerika Ühendriikides ja teistest riikides.
Bluetooth® sõnaühend ja logod on äriühingule
Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad registreeritud
kaubamärgid ning Philips kasutab neid litsentside
alusel.
Windows Media ja Windowsi logod on äriühingule
Microsoft Corporation kuuluvad USAs ja/või teistes
riikides registreeritud kaubamärgid.
"Made for iPod", "Made ja iPhone" ja Made for iPad“
tähendavad, et see elektrooniline seade on loodud
spetsiaalselt ühenduma iPodiga, iPhonega või
iPadiga ning on vastavuses Apple'i standarditega.
Apple ei vastuta selle seadme toimimise eest ega
selle vastavuse eest ohutuse ja regulatiivsete
standarditega. Selle seadme kasutamine koos iPodi,
iPhone või iPadiga võib mõjutada juhtmeta võrgu
toimimist.
„
5
2. Teie meelelahutussüsteem
Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast
Philipsi kasutajaks!
Et täielikult osa saada Philipsi poolt pakutavatest
võimalustest, siis registreerige oma toode aadressil
www.philips.com/welcome.
Sissejuhatus
Selle seadmega saate:
H
nautida heli plaatidelt, USB seadmetelt,
iPodist/iPhone'st/iPadist ja teistelt välistelt
helikandjatelt.
H
kuulata raadiojaamasid.
Te saate heli rikastada järgmiste
heliefektidega:
H
Dynamic Bass Boost (DBB)
H
Digital Sound Control (DSC)
H
Living Sound
See seade toetab järgmiseid meediaformaate:
Mis kuulub varustusse?
Kontrollige üle ja tuvastage, kas varustusega on
kaasas järgmised asjad:
H
Peaseade
H
Kaugjuhtimispult koos kahe AAA patareiga
H
Voolujuhtmed
H
MP3 link kaabel
H
FM antenn
H
Lühike kasutusjuhend
H
Ohutuse ja teadete leht
Ülevaade peaseadmest
1. DOCK
H
Alus iPadi/iPhone/iPadi jaoks
2. PRESET +/-
H
FM: vajutage, et valida eelsalvestatud
raadiojaam.
H
CD/USB: vajutage, et liikuda
eelmise/järgmise albumi juurde.
3. SRC
H
Valib allika: DISC, FM TUNER, DOCK, USB,
AUX või BT.
B
4.
H
Lülitab seadme sisse või välja.
H
Lülitab seadme puhkere iimi või Eco
puhkere iimi.
þ
5. PROG
H
CD/USB: vajutage ja hoidke, et lugusid
programmeerida.
H
FM: vajutage ja hoidke, et raadiojaamasid
programmeerida.
H
Puhkere iimis: vajutage ja hoidke, et
þ
kellaaega määrata.
6. SUB VOL
H
Muudab subwooferi helitugevust.
7. Plaadisahtel
8. LED indikaator
þ
6
... Teie meelelahutussüsteem
p
9.
H
Avab plaadisahtli.
10. Ekraanipaneel
H
Näitab seadme olekut.
11. VOL +/-
H
Muudab helitugevust.
^_
12. /
H
CD/USB/DOCK: vajutage, et liikuda
eelmise/järgmise loo juurde.
H
CD/USB/DOCK: vajutage ja hoidke, et
otsida loo raames.
H
FM: vajutage, et häälestuda raadiojaamale.
H
Vajutage, et määrata kellaaega ja äratust.
P
13.
H
Lõpetab taasesitamise või kustutab
programmi.
]
14.
H
Alustab või peatab ajutiselt taasesitamise.
15. PULL
H
Tõmmake, et avada kaitsev paneel.
16. AUX
H
Ühenduspesa välise heliseadme jaoks.
17.
H
USB pesa.
18. FM AERIAL
H
Pesa FM antenni ühendamiseks.
19. AC MAIN~
H
Vooluvarustuse pesa.
Ülevaade kaugjuhtimispuldist
1.
B
H
Lülitab seadme sisse.
H
Lülitab seadme puhkere iimi või Eco
puhkere iimi.
þ
2. EJECT
p
H
Väljastab plaadi.
3. CD/ID3
H
Valib allikaks plaadi.
H
Kuvab ID3 informatsiooni.
þ
7
... Teie meelelahutussüsteem
]
4. /OK
H
Alustab või peatab taasesituse.
H
Kinnitab valiku.
^_
5. /
H
CD/USB/DOCK: vajutage, et liikuda
eelmise/järgmise loo juurde.
H
CD/USB/DOCK: vajutage, et otsida loo
raames.
H
FM: vajutage, et häälestuda raadiojaamale.
H
Määrab kellaaja ja äratuse.
6. MP3 LINK/USB
H
Valib allikaks MP3 LINKi või USB.
7. MENU/
P
H
Siseneb iPodi/iPhone/iPadi menüüsse.
H
Peatab taasesituse või kustutab
programmi.
@
8.
H
Vaigistab või taastab heli.
9. VOL +/-
H
Muudab helitugevust.
10. Numbrinupud
H
Valib loo.
H
Valib eelsalvestatud raadiojaama.
11. PROG/CLOCK SET
H
CD/USB: vajutage ja hoidke, et lugusid
programmeerida.
H
FM: vajutage ja hoidke, et raadiojaamasid
programmeerida.
H
þ
Puhkere iimis: vajutage ja hoidke, et
kellaaega määrata.
12. SLEEP/TIMER
H
Muudab unetaimerit.
H
Muudab äratustaimerit.
13. DSC
H
Valib eelseadistatud heliseadistuse.
14. DBB
H
Lülitab dünamilise bassivõimendi (DBB)
sisse/välja.
15. REPEAT/SHUFFLE
H
Valib korduvesituse/juhusliku taasesituse
þ
re iimi.
16. Living Sound
H
Lülitab Living Sound efekti sisse/välja.
17. DOCK/BT
H
Valib allikaks iPodi/iPhone/iPadi.
H
Valib allikaks Bluetoothi.
18. PRESET/ALBUM /
H
Valib eelseadistatud raadiojaama.
H
Valib eelmise/järgmise albumi.
H
Navigeerib iPodi/iPhone/iPadi menüüs.
\[
19. TUNER/RDS
H
Valib allikaks FM raadio.
H
Kuvab RDS (Radio Data System)
informatsiooni.
8
Loading...