Philips DTM5096 User Manual [de]

Immer für Sie da

Fragen?

Philips

hilft.

Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:

www.philips.com/welcome

DTM5096

Benutzerhandbuch

Inhaltsangabe

1 Sicherheit und Hinweise 2

Sicherheit 2 Hinweis 4

Einstellen der Lautstärke 19

Auswählen eines vordenierten

Sound-Effekts 19 Bass verstärken 19 Unvergleichliches Musikerlebnis mit

erweitertem Klangbereich 19 Stummschalten 19

2 Ihr Docking-Entertainment-System 5

Einführung 5 Lieferumfang 5 Geräteübersicht 5 Übersicht über die Fernbedienung 6

3 Erste Schritte 8

Anschließen der UKW-Antenne 8 Anschließen an die Stromversorgung 8 Vorbereiten der Fernbedienung 9 Einstellen der Uhr 9 Einschalten 10

4 Wiedergabe 11

Wiedergabe einer Disc 11 Wiedergabe von iPod/iPhone/iPad 11 Wiedergeben von USB 12 Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät 13

5 Wiedergabeoptionen 15

Anhalten/Fortsetzen der Wiedergabe 15 Wiedergabe stoppen 15 Zu einem Titel springen 15 Suchen innerhalb eines Titels 15 Wiederholte und zufällige Wiedergabe 15 Programmieren von Titeln 15 Anzeigen der ID3-Informationen 16

8 Weitere Funktionen 20

Einstellen des Sleep-Timers 20 Einstellen des Alarm-Timers 20 Wiedergabe von einem externen Gerät 20

9 Produktinformationen 22

Technische Daten 22 Informationen zur USB-

Wiedergabefähigkeit 22 Unterstützte MP3-Discformate 23

10 Fehlerbehebung 24

6 Anhören des Radios 17

Einstellen eines Radiosenders 17 Programmieren von Radiosendern 17 Auswählen eines voreingestellten

Radiosenders 18

Anzeigen von Wiedergabeinformationen 18

7 Anpassen von Toneinstellungen 19

1DE

1 Sicherheit und

Hinweise

Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie.

Pege Ihres Geräts

• Legen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in das Disc-Fach.

• Legen Sie keine verbogenen Discs oder Discs mit Rissen in das Disc-Fach.

• Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie die Discs aus dem Disc-Fach.

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem Mikrofasertuch.

Sicherheit

Warnung

• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts.

• Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein.

• Blicken Sie niemals in den Laserstrahl im Innern des

Geräts.

• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische

Geräte.

• Setzen Sie das Gerät keinem direktem Sonnenlicht,

keiner offenen Flamme und keiner starken Hitze aus.

• Stellen Sie zum Trennen des Geräts von der

Stromversorgung den einfachen Zugriff auf Netzkabel, Stecker oder Netzteil sicher.

• Es dürfen keine Flüssigkeiten an das Gerät gelangen.

• Auf das Gerät dürfen keine möglichen Gefahrenquellen gestellt werden (z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, brennende Kerzen).

• Wenn der Netzstecker (MAINS) bzw. Gerätestecker als Trennvorr ichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben.

• Stellen Sie sicher, dass ausreichend freier Platz um das Gerät zur Verfügung steht, um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

Umweltschutz

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Bendet sich dieses Symbol (durchgestrichene

Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte. Richten Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Hausmüll. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.

Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte

2 DE

Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden.

Prüfzeichen

Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 1999/5/EC. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung

nden Sie in der PDF-Version des

Benutzerhandbuchs unter www.philips.com/ support.

Dieses Gerät ist mit diesem Etikett versehen:

Hinweis

• Das Typenschild bendet sich auf der Rückseite des

Geräts.

Gehörschutz

Warnung

• Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, hören Sie

Audioinhalte nicht bei hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum.

Wählen Sie eine moderate Lautstärke.

• Das Verwenden von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. Dieses Produkt kann Töne in einem Dezibelbereich wiedergeben, der

bei einem gesunden Menschen bereits nach weniger als einer Minute zum Gehörverlust führen kann. Der höhere Dezibelbereich ist für Personen gedacht, die bereits unter einer Beeinträchtigung ihres Hörvermögens leiden.

• Die Lautstärke kann täuschen. Die als "angenehm" empfundene Lautstärke erhöht sich mit der Zeit. Deswegen kann es vorkommen, dass nach längerem Zuhören als "normal" empfunden wird, was in Wirklichkeit sehr laut und für Ihr Gehör schädlich ist. Um diesen Effekt zu vermeiden, sollten Sie die Lautstärke vor der Eingewöhnung auf einen sicheren Lautstärkepegel einstellen und diese Einstellung nicht mehr verändern.

So nden Sie Ihren sicheren Lautstärkepegel:

• Stellen Sie den Lautstärkeregler auf eine geringe Lautstärke.

• Erhöhen Sie langsam die Lautstärke, bis der Ton klar und deutlich zu hören ist.

Hören Sie nur eine angemessene Zeit:

• Bei sehr intensiver Nutzung kann auch eine "sichere" Lautstärke zu Gehörschäden führen.

• Verwenden Sie deshalb Ihre Geräte in vernünftiger Weise, und pausieren Sie in angemessenen Zeitabständen.

Beachten Sie bei der Verwendung von

Kopfhörern folgende Richtlinien.

• Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene Zeit lang.

• Achten Sie darauf, dass Sie den Lautstärkepegel auch nach der Eingewöhnungsphase unverändert lassen.

• Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können.

• In potenziell gefährlichen Situationen sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die Verwendung kurzzeitig unterbrechen. Verwenden Sie die Kopfhörer nicht, während Sie ein motorisiertes Fahrzeug führen, Fahrrad oder Skateboard fahren usw. Dies könnte für den Straßenverkehr

3DE

gefährlich sein und ist in vielen Ländern verboten.

Hinweis

Änderungen oder Modizierungen des Geräts,

die nicht ausdrücklich von WOOX Innovations genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.

Umweltinformationen

Auf überüssige Verpackung wurde verzichtet.

Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie). Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die wiederverwendet werden können, wenn das Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb demontiert wird. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten.

Die Angaben "Made for iPod", "Made for iPhone", und "Made for iPad" bedeuten, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für die Verwendung mit einem iPod, iPhone oder iPad entwickelt wurde. Zudem wurde vom Hersteller bestätigt, dass dieses Zubehörteil den Leistungsstandards von Apple entspricht. Apple ist für dieses Gerät oder die Einhaltung von Sicherheits- und sonstigen Richtlinien nicht verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass der Gebrauch dieses Zubehörteils mit einem iPod, iPhone oder iPad die Übertragungsleistung

beeinussen kann.

iPod und iPhone sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. iPad ist eine Marke von Apple Inc.

Der Name und das Logo von Bluetooth® sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc., und die Verwendung dieser Marken durch WOOX Innovations erfolgt unter Lizenz.

Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechtsverletzung und somit eine Straftat darstellen. Dieses Gerät darf für solche Zwecke nicht verwendet werden.

Windows Media und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

4 DE

2 Ihr Docking-

a b c d

e f

EntertainmentSystem

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.

Einführung

Mit diesem Gerät können Sie Folgendes:

• Audioinhalte von Discs, USB-Geräten, iPod/iPhone/iPad, Bluetooth-Geräten und anderen externen Geräten wiedergeben

• Radiosender hören

Sie können die Tonwiedergabe mit diesen Soundeffekten verbessern:

• Dynamic Bass Boost (DBB)

• Digital Sound Control (DSC)

• LivingSound

Das Gerät unterstützt folgende

Medienformate:

Lieferumfang

Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt:

• Hauptgerät

• Fernbedienung mit 2 AAA-Batterien

• Netzkabel

• MP3-Link-Kabel

• UKW-Antenne

• Kurzanleitung

• Sicherheit und Hinweise – Merkblatt

Geräteübersicht

o p q

a DOCK

• Dock für iPod/iPhone/iPad

b PRESET +/-

• Im Tuner-Modus antippen, um einen voreingestellten Radiosender auszuwählen

• Im Disc-/USB-Modus antippen, um zum vorherigen/nächsten Album zu springen

c SRC

• Wählen Sie eine Quelle aus: DISC, FM TUNER, DOCK, USB, AUX oder BT

• Ein- und Ausschalten des Geräts

• Wechseln in den Standby-Modus oder

in den Eco Power-Standby-Modus

e PROG

• Im Disc-/USB-Modus gedrückt halten, um Titel zu programmieren

5DE

• Im Tuner-Modus gedrückt halten, um Radiosender zu programmieren

• Im Standby-Modus gedrückt halten, um die Uhr einzustellen

f SUB VOL

• Anpassen der Subwoofer-Lautstärke

g Disc-Fach h LED-Anzeige i

• Auswerfen der Disc

j Anzeigefeld

• Anzeigen des aktuellen Status

k VOL +/-

• Einstellen der Lautstärke

l /

• Im Disc-/USB-/Dock-Modus antippen, um zum vorherigen/nächsten Titel zu springen

• Im Disc-/USB-/Dock-Modus gedrückt halten, um innerhalb eines Titels zu suchen

• Im Tuner-Modus antippen, um zu einem Radiosender zu wechseln

• Antippen, um Uhr und Timer einzustellen

• Beenden der Wiedergabe oder Löschen eines Programms

• Starten oder Anhalten der Wiedergabe

o PULL

• Öffnen der Schutzblende durch Ziehen

p AUX

• Anschließen eines externen Audiogeräts

• USB-Buchse

r FM AERIAL

• Anschließen der UKW-Antenne

s AC MAIN~

• Stromanschlussbuchse

Übersicht über die Fernbedienung

f g h

k l

• Ein- und Ausschalten des Geräts

• Wechseln in den Standby-Modus oder

in den Eco Power-Standby-Modus

b EJECT

• Auswerfen der Disc

c CD/ID3

o n

6 DE

• Auswahl der CD-Quelle

• Anzeigen der ID3-Informationen

d /OK

• Starten oder Anhalten der Wiedergabe

• Bestätigen einer Auswahl

e /

• Im Disc-/USB-/Dock-Modus drücken, um zum vorherigen/nächsten Titel zu springen

• Im Disc-/USB-/Dock-Modus drücken, um innerhalb eines Titels zu suchen

• Im Tuner-Modus drücken, um zu einem Radiosender zu wechseln

• Einstellen der Uhr und des Timers

f MP3 LINK/USB

• Auswählen von MP3 LINK oder USB als Quelle

g MENU/

• Aufrufen des iPod-/iPhone-/iPad-Menüs

• Beenden der Wiedergabe oder

Löschen eines Programms

• Stummschalten oder Aktivieren der Tonwiedergabe

i VOL +/-

• Einstellen der Lautstärke

j Zifferntasten

• Auswählen eines Titels

• Auswählen eines voreingestellten

Radiosenders

k PROG/CLOCK SET

• Im Disc-/USB-Modus gedrückt halten, um Titel zu programmieren

• Im Tuner-Modus gedrückt halten, um Radiosender zu programmieren

• Im Standby-Modus gedrückt halten, um die Uhr einzustellen

l SLEEP/TIMER

• Einstellen des Sleep-Timers

• Einstellen des Alarm-Timers

m DSC

• Auswählen einer voreingestellten Soundeinstellung

n DBB

• Ein-/Ausschalten des Dynamic Bass Boost (DBB)

o REPEAT/SHUFFLE

• Auswählen des Wiederholungs- bzw. Zufallswiedergabemodus

p Living Sound

• Ein-/Ausschalten des Living SoundEffekts

q DOCK/BT

• Auswählen des iPods/iPhones/iPads als Quelle

• Auswahl der Bluetooth-Quelle

r PRESET/ALBUM /

• Auswählen eines voreingestellten Radiosenders

• Springen zum vorherigen/nächsten Album

• Navigieren durch das iPod-/iPhone-/ iPad-Menü

s TUNER/RDS

• Auswählen einer UKW-Quelle

• Anzeigen der RDS (Radio Data

System)-Informationen

7DE

+ 19 hidden pages