Philips DTM5095/12 User guide [nl]

Altijd tot uw dienst

Vragen?

Vraag het

Philips

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar

www.philips.com/welcome

DTM5095

Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Veiligheid en kennisgevingen 2

Veiligheid 2

1 Veiligheid en kennisgevingen 2

Veiligheid 2
Kennisgeving 4

2 Uw entertainmentsysteem met

basisstation 5

Inleiding 5
Wat zit er in de doos? 5
Overzicht van het apparaat 6
Overzicht van de afstandsbediening 7

3 Aan de slag 9

De FM-antenne aansluiten 9
Stroom aansluiten 9
De afstandsbediening voorbereiden 10
De klok instellen 10
Inschakelen 11

4 Afspelen 11

Afspelen vanaf een disc 11
De iPod/iPhone/iPad afspelen 11
Afspelen vanaf USB 12
Afspelen vanaf een Bluetooth-apparaat 13

5 Afspeelopties 14

Afspelen onderbreken/hervatten 14
Het afspelen stoppen 14
Naar een andere track gaan 14
Binnen een track zoeken 14
Herhalen en afspelen in willekeurige

volgorde 15
Tracks programmeren 15
ID3-informatie weergegeven 15

6 Naar de radio luisteren 16

Afstemmen op een radiozender 16
Radiostations programmeren 16
Een voorkeuzezender selecteren 17
Afspeelinformatie weergeven 17

7 Geluid aanpassen 18

Volume aanpassen 18
Een voorgeprogrammeerd

geluidseffect selecteren 18
Basversterking inschakelen 18
Ga op in de muziek in een nog groter

gebied 18
Geluid uitschakelen 18

8 Andere functies 19

De sleeptimer instellen 19
De alarmtimer instellen 19
Naar een extern apparaat luisteren 20

9 Productinformatie 21

Specicaties 21

Compatibele USB-apparaten en

-bestanden 22

Ondersteunde MP3-discformaten 22

10 Problemen oplossen 23

1NL

1 Veiligheid en

1 Veiligheid en

kennisgevingen

kennisgevingen

Lees alle instructies goed door en zorg dat

Lees alle instructies goed door en zorg dat
u deze begrijpt voordat u dit product gaat

u deze begrijpt voordat u dit product gaat
gebruiken. Als er schade ontstaat doordat u

gebruiken. Als er schade ontstaat doordat u
instructies niet opvolgt, is de garantie niet van

instructies niet opvolgt, is de garantie niet van
toepassing.

toepassing.

De zorg voor uw product

• Plaats alleen discs in het discstation.

• Plaats geen vervormde of gebarsten discs

in het discstation.

• Verwijder discs uit het discstation als u het
product langere tijd niet gebruikt.

• Gebruik alleen een microvezeldoek om het
product te reinigen.

De zorg voor het milieu

Veiligheid

Veiligheid

Veiligheid

Veiligheid

Waarschuwing

Waarschuwing

• Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit.

• Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit.

• Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te

• Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te

worden gesmeerd.

worden gesmeerd.

• Kijk nooit in de laserstraal in dit apparaat.

• Kijk nooit in de laserstraal in dit apparaat.

• Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische

• Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische

apparatuur.

apparatuur.

• Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht,

• Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht,

open vuur of warmte.

open vuur of warmte.

• Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot het netsnoer

• Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot het netsnoer

of de stekker om de stroom van dit apparaat uit te

of de stekker om de stroom van dit apparaat uit te
schakelen.

schakelen.

• Er mag geen vloeistof op het apparaat

• Er mag geen vloeistof op het apparaat

druppelen of spatten.

druppelen of spatten.

• Plaats niets op het apparaat dat gevaar

• Plaats niets op het apparaat dat gevaar

kan opleveren, zoals een glas water of een

kan opleveren, zoals een glas water of een
brandende kaars.

brandende kaars.

• Als u het netsnoer of de aansluiting op het

• Als u het netsnoer of de aansluiting op het

apparaat gebruikt om het apparaat uit te

apparaat gebruikt om het apparaat uit te
schakelen, dient u er voor te zorgen dat

schakelen, dient u er voor te zorgen dat
deze goed toegankelijk zijn.

deze goed toegankelijk zijn.

• Zorg ervoor dat er genoeg ruimte rond

• Zorg ervoor dat er genoeg ruimte rond

het product is voor ventilatie.

het product is voor ventilatie.

• Gebruik uitsluitend door de fabrikant

• Gebruik uitsluitend door de fabrikant
gespeciceerdetoebehoren/accessoires.

gespeciceerdetoebehoren/accessoires.

Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen die
kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.

Als u op uw product een symbool met een
doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent
dit dat het product valt onder de EU-richtlijn
2002/96/EG.

Win inlichtingen in over de manier waarop
elektrische en elektronische producten in uw
regio gescheiden worden ingezameld.

Neem bij de verwijdering van oude producten
de lokale wetgeving in acht en doe deze
producten niet bij het gewone huishoudelijke
afval. Als u oude producten correct verwijdert,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid.

Uw product bevat batterijen die,
overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/
EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.Win informatie
in over de lokale wetgeving omtrent de
gescheiden inzameling van batterijen. Door u
op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen,

2 NL

voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid.

Eventuelewijzigingenofmodicatiesaanhet

apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd
door WOOX Innovations kunnen tot gevolg
hebben dat gebruikers het recht verliezen het
apparaat te gebruiken. WOOX Innovations
verklaart hierbij dat dit product voldoet aan
de essentiële vereisten en andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. U kunt de
conformiteitsverklaring lezen op www.philips.
com/support.

Compliance

Dit apparaat beschikt over dit label:

Opmerking

• Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het

apparaat.

Gehoorbescherming

Waarschuwing

• Luister om mogelijke gehoorbeschadiging te

voorkomen niet gedurende lange perioden op een
hoog volumeniveau.

Zet het volume niet te hard.

• Als u het volume van uw hoofdtelefoon te
hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen.
Dit product kan geluiden produceren met
een decibelbereik dat het gehoor kan
beschadigen, zelfs als u minder dan een
minuut aan het geluid wordt blootgesteld.
Het hogere decibelbereik is bedoeld voor
mensen die al slechter horen.

• Geluid kan misleidend zijn. Na verloop van
tijd raken uw oren gewend aan hogere
volumes. Als u dus gedurende langere tijd
luistert, kan geluid dat u normaal in de
oren klinkt, eigenlijk te luid en schadelijk
voor uw gehoor zijn. Om u hier tegen te
beschermen, dient u het volume op een
veilig niveau te zetten voordat uw oren aan
het geluid gewend raken en het vervolgens
niet hoger te zetten.

Een veilig geluidsniveau instellen:

• Zet de volumeregeling op een lage stand.

• Verhoog langzaam het volume totdat

het aangenaam en duidelijk klinkt, zonder
storingen.

Gedurende langere tijd luisteren:

• Langdurige blootstelling aan geluid,
zelfs op normale, 'veilige' niveaus, kan
gehoorbeschadiging veroorzaken.

• Gebruik uw apparatuur met zorg en neem
een pauze op zijn tijd.

Volg de volgende richtlijnen bij het gebruik van
uw hoofdtelefoon.

• Luister op redelijke volumes gedurende
redelijke perioden.

• Let erop dat u niet het volume aanpast
wanneer uw oren aan het geluid gewend
raken.

• Zet het volume niet zo hoog dat u uw
omgeving niet meer hoort.

• Wees voorzichtig en gebruik de
hoofdtelefoon niet in mogelijk gevaarlijke
situaties. Gebruik geen hoofdtelefoon
tijdens het besturen van een

motorvoer tuig,ets,skateboardenz.Dit

levert mogelijk gevaren op in het verkeer
en is in veel gebieden niet toegestaan.

3NL

Kennisgeving

Eventuelewijzigingenofmodicatiesaanhet

apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd
door WOOX Innovations kunnen tot gevolg
hebben dat gebruikers het recht verliezen het
apparaat te gebruiken.

Milieu-informatie

Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal
gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de
verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden
in drie materialen: karton (de doos), polystyreen
(buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).

Het systeem bestaat uit materialen die kunnen
worden gerecycled en opnieuw kunnen worden
gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd
door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de
plaatselijke regelgeving inzake het weggooien
van verpakkingsmateriaal, lege batterijen en
oude apparatuur.

speciekisontworpenomopdeiPod,iPhone

of iPad te worden aangesloten en dat het

doordeleverancierisgecerticeerdenaande

prestatiestandaarden van Apple voldoet. Apple
is niet verantwoordelijk voor de bediening
van dit apparaat en of het apparaat al dan niet
voldoet aan de richtlijnen met betrekking tot
veiligheid en regelgeving. Het gebruik van dit
accessoire met een iPod, iPhone of iPad kan de
draadloze werking beïnvloeden.

iPod en iPhone zijn handelsmerken van Apple
Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en
andere landen. iPad is een handelsmerk van
Apple Inc.

Het woordmerk en de logo's van Bluetooth®
zijn gedeponeerde handelsmerken van
Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik daarvan door
WOOX Innovations is onder licentie.

U mag geen kopieën maken van tegen
kopiëren beveiligd materiaal, inclusief
computerprogramma's, bestanden, uitzendingen
en geluidsopnamen. Als u dit doet, overtreedt
u het auteursrecht en pleegt u zodoende een
misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke
doeleinden worden gebruikt.

Het Windows Media- en het Windows­logo zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation in
de Verenigde Staten en/of andere landen.

'Made for iPod', 'Made for iPhone' of 'Made for
iPad' betekent dat een elektronisch accessoire

4 NL

© 2013 CSR plc en zijn groepsbedrijven.

Het aptX® teken en het aptX logo zijn
handelsmerk van CSR plc of een van zijn
groepsbedrijven en kunnen in een of meer
rechtsbevoegdheden worden ingeschreven.

2 Uw entertain-

Wat zit er in de doos?

mentsysteem
met basisstation

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom
bij Philips! Registreer uw product op www.
philips.com/welcome om optimaal gebruik te
kunnen maken van de door Philips geboden
ondersteuning.

Inleiding

Met dit apparaat kunt u:

• muziek op audiodiscs, USB-apparaten,
iPods/iPhones/iPads, Bluetooth-apparaten
en andere externe apparaten beluisteren

• naar radiozenders luisteren

U kunt het geluid met deze geluidseffecten
verbeteren:

• Dynamic Bass Boost (DBB)

• Digital Sound Control (DSC)

• LivingSound

Het apparaat ondersteunt de volgende media­indelingen:

Controleer de inhoud van het pakket:

• Apparaat

• Afstandsbediening met twee AAA-

batterijen

• Netsnoeren

• MP3 LINK-kabel

• FM-antenne

• Korte gebruikershandleiding

• Folder met kennisgeving en

veiligheidsinformatie

5NL

Overzicht van het apparaat

r

s

a
b

c
d
e
f

o
p
q

n

m

l

k

j
i

h

g

a DOCK

b PRESET +/-

c SRC

d

e PROG

6 NL

• Station voor iPod/iPhone/iPad.

• Raak in de tunerbron aan om een

voorkeuzezender te kiezen.

• Raak in de Disc/USB-bron aan om naar

het vorige/volgende album te gaan.

• Kies een bron: DISC, FM TUNER,

DOCK, USB, AUX of BT.

• Hiermee schakelt u het apparaat in.

• Hiermee schakelt u de standy-

bymodus of de energiebesparende
stand-bymodus in.

• Houd in de Disc/USB-bron ingedrukt

om tracks te programmeren.

• Houd in de tunerbron ingedrukt om

radiozenders te programmeren.

• Houd in de stand-bymodus ingedrukt
om de klok in te stellen.

f SUB VOL

• Hiermee past u het volume van de
subwoofer aan.

g Discstation
h LED-indicator
i

• Hiermee werpt u de disc uit.

j Weergavedisplay

• Hiermee geeft u de huidige status
weer.

k VOL +/-

• Pas het volume aan.

l /

• Raak in de Disc/USB/Dock-bron aan
om naar het vorige/volgende nummer
te gaan.

• Houd in de Disc/USB/Dock-bron
ingedrukt om binnen een nummer te
zoeken.

• Raak in de tunerbron aan om af te
stemmen op een radiozender.

• Raak aan om de klok en timer in te
stellen.

m

• Hiermee kunt u het afspelen
beëindigen of een programma wissen.

n

• Hiermee start of onderbreekt u het
afspelen.

o PULL

• Hiermee trekt u het beschermende
paneel open.

p AUX

• Sluit een extern audioapparaat aan.

q

• USB-poort.

r FM AERIAL

• Sluit de FM-antenne aan.

s AC MAIN~

• Aansluiting netvoeding.

Overzicht van de afstandsbediening

a

b

c

d

e

f
g
h

i

j

k
l

m

s

BT

r

q

p

o
n

a

• Hiermee schakelt u het apparaat in.

• Hiermee schakelt u de standy-

bymodus of de energiebesparende
stand-bymodus in.

b EJECT

• Hiermee werpt u de disc uit.

c CD/ID3

• Selecteer CD als bron.

• Hiermee wordt ID3-informatie

weergegeven.

7NL