Philips DTM3155/12 User guide [uk]

Завжди готові Вам допомогти

Є питання?

Зверніться до

Philips

Зареєструйте свій виріб і отримайте підтримку тут:

www.philips.com/welcome

DTM3155

Посібник користувача

Зміст

1 Техніка безпеки та важлива

інформація 2

Безпека 2
Примітка 3

2 Мікросистема 4

Вступ 4
Комплектація упаковки 4
Огляд головного блока 5

3 Початок роботи 7

Під'єднання до джерела живлення 7
Підготовка пульта дистанційного

керування до роботи 8
Налаштування годинника 8
Автоматичне збереження радіостанцій 9
Увімкнення 9
Демонстрація функцій пристрою 10

4 Відтворення 10

Відтворення дисків 10
Відтворення вмісту з USB-пристрою 11
Відтворення вмісту пристрою

Bluetooth 12

7 Налаштування звуку 16

Регулювання гучності 16
Вибір попередньо встановленого звуку 16
Вимкнення звуку 16

8 Інші функції 17

Налаштування таймера вимкнення 17
Налаштування таймера увімкнення 17
Відтворення із зовнішнього

аудіопристрою 18

Налаштування яскравості дисплея 18

9 Інформація про виріб 19

Технічні характеристики 19
Відомості про можливості

відтворення з USB-пристроїв 20
Підтримувані формати диска MP3 20
Догляд 20

10 Усунення несправностей 21

5 Відтворення вмісту iPod/iPhone 13

Сумісні iPod/iPhone 13
Відтворення вмісту iPod/iPhone 13
Заряджання iPod/iPhone 14

6 Прослуховування радіо 14

Налаштування радіостанції 14
Автоматичне програмування

радіостанцій 14
Програмування радіостанцій вручну 15
Вибір попередньо встановленої

радіостанції 15
Вибір стерео-/мономовлення 15
Відображення даних RDS 15

1UK

1 Техніка

Турбота про довкілля

безпеки та
важлива
інформація

Уважно прочитайте усі інструкції перед
використанням цього пристрою. Якщо
пристрій буде пошкоджено внаслідок
недотримання інструкцій, гарантійні
зобов'язання не будуть застосовуватись.

Безпека

Безпека

Попередження

• Ніколи не знімайте корпус виробу.

• Деталі цього виробу не можна змащувати.

• Не дивіться на промені лазера всередині виробу.

• Ніколи не ставте виріб на інше електричне

обладнання.

• Зберігайте виріб подалі від прямих сонячних

променів, джерел відкритого вогню або тепла.

• Слідкуйте за тим, щоб кабель живлення, штекер чи

адаптер завжди можна було легко від'єднати від
мережі.

• Уникайте витікання чи розбризкування
води на пристрій.

• Не ставте на пристрій жодних речей,
які можуть пошкодити його (наприклад,
ємності з рідиною, запалені свічки).

• Якщо для вимикання пристрою
використовується штепсельна вилка
або ШТЕПСЕЛЬ, слід стежити за його
справністю.

• Довкола пристрою має бути достатньо
вільного простору для вентиляції.

• Використовуйте лише приладдя, вказане
виробником.

2 UK

Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів
і компонентів, які можна переробити та
використовувати повторно.

Позначення у вигляді перекресленого
контейнера для сміття на виробі означає, що
на цей виріб поширюється дія Директиви
Ради Європи 2002/96/EC.

Дізнайтеся про місцеву систему розділеного
збору електричних та електронних
пристроїв.

Дійте згідно з місцевими законами і не
утилізуйте старі вироби зі звичайними
побутовими відходами. Належна утилізація
старого пристрою допоможе запобігти
негативному впливу на навколишнє
середовище та здоров'я людей.

Виріб містить батареї, які відповідають
Європейським Директивам 2006/66/EC
і які не можна утилізувати зі звичайними
побутовими відходами.Дізнайтеся про
місцеву систему розділеного збору батарей,
оскільки належна утилізація допоможе
запобігти негативному впливу на навколишнє
середовище та здоров'я людей.

Відповідність стандартам

Цей виріб відповідає вимогам Директиви
1999/5/EC.

Копію заяви ЄС про відповідність можна
знайти в посібнику користувача у форматі
PDF (Portable Document Format) на www.
philips.com/support.

На виробі така етикетка:

зокрема комп'ютерних програм, файлів,
записів програм та звукозаписів, може
порушувати авторські права і становити
карний злочин. Цей пристрій забороняється
використовувати для таких цілей.

Примітка

• Табличка з даними знаходиться на дні пристрою.

Примітка

Внесення будь-яких змін чи модифікації
цього пристрою, які не є позитивно схвалені
компанією WOOX Innovations, можуть
позбавити користувачів права користуватися
цим пристроєм.

Інформація про довкілля

Для упаковки виробу було використано
лише потрібні матеріали. Ми подбали про те,
щоб упаковку можна було легко розділити
на три види матеріалу: картон (коробка),
пінополістирол (амортизуючий матеріал) та
поліетилен (пакети, захисний пінопластовий
лист).

Система містить матеріали, які в розібраному
вигляді можна здати на переробку та
повторне використання у відповідний центр.
Утилізуйте пакувальні матеріали, використані
батареї та непотрібні пристрої відповідно до
місцевих правових норм.

Написи “Made for iPod” та “Made for
iPhone” вказують на те, що електронний
пристрій було спеціально розроблено
для під'єднання до iPod або iPhone
відповідно і сертифіковано як такий, що
відповідає стандартам корпорації Apple.
Корпорація Apple не несе відповідальності
за функціонування цього пристрою чи
його відповідність стандартам безпеки
та правовим нормам. Візьміть до уваги,
що використання цього пристрою з iPod
чи iPhone може вплинути на бездротове
використання.

iPod та iPhone є товарними знаками
корпорації Apple Inc., зареєстрованими у
США та інших країнах.

Словесний знак та логотипи Bluetooth®
є зареєстрованими товарними знаками,
які належать компанії Bluetooth SIG, Inc., і
будь-яке використання цих знаків компанією
WOOX Innovations відбувається згідно з
ліцензією.

Несанкціоноване виготовлення копій
матеріалу, захищеного від копіювання,

© 2013 CSR plc та сестринські компанії.

Знак aptX® та логотип aptX є товарними
знаками CSR plc або однієї з сестринських
компаній і можуть бути зареєстрованими в
одній чи кількох юрисдикціях.

3UK

2 Мікросистема

Вітаємо вас із покупкою та ласкаво
просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі
скористатися підтримкою, яку пропонує
компанія Philips, зареєструйте свій виріб на
веб-сайті www.philips.com/welcome.

Вступ

За допомогою цього пристрою можна
слухати аудіо на дисках, USB-накопичувачах,
iPod/iPhone, інших зовнішніх пристроях та
пристроях Bluetooth, а також слухати радіо.

Пристрій підтримує такі мультимедійні
формати:

Комплектація упаковки

Перевірте вміст упакування:

• Головний блок

• Дистанційне керування

• 1 батарея типу AAA

• Кабель змінного струму

• Короткий посібник

• користувачаІнструкція з безпеки та
важлива інформація

•

4 UK

Огляд головного блока

a
b
c
d
e
f
g
h

a AUDIO IN

• Під'єднання до зовнішнього
аудіопристрою.

b Док-станція для iPod/iPhone
c Відсік для диска
d

• Увімкнення пристрою, перехід у
режим очікування або перехід у
режим економії енергії Eco Power.

e SRC

• Вибір джерела: DISC, USB, TUNER,
iPod_iPhone, BT або AUDIO IN.

f

• Виймання диска.

g

• Зупинка відтворення.

• Видалення програми.

• Доступ до меню iPod/iPhone.

• У режимі очікування: увімкнення/
вимкнення режиму демонстрації
функцій.

• У режимі BT натисніть та утримуйте
для очищення історії спарення
Bluetooth.

m
l

k
j

i

o
n

h

• Відтворення або призупинення
відтворення.

i Світлодіодний індикатор

• Світиться оранжевим світлом,
коли пристрій перебуває в режимі
економії енергії.

• У режимі BT блимає блакитним
світлом, коли пристрій із функцією
Bluetooth від'єднано.

• У режимі BT засвічується блакитним
світлом, коли пристрій із функцією
Bluetooth під'єднано.

j /

• Перехід до попередньої/наступної
доріжки.

• Налаштування радіостанції.

• Натискайте та утримуйте цю кнопку
для пошуку в межах доріжки/диска/
USB-пристрою/iPod/iPhone.

k Індикаторна панель

• Відображення поточного стану.

l VOL -/+

• Регулювання гучності.

• Налаштування часу.

5UK

m

• Роз'єм USB.

n AC ~ MAINS

• Роз'єм живлення.

o FM AERIAL

Огляд пульта дистанційного
керування

a

b

c
d
e

f

g

h

i

j

k

a

• Увімкнення пристрою, перехід у
режим очікування або перехід у
режим економії енергії Eco Power.

b

• Виймання диска.

r

q

p
o

n
m
l

c DOCK/

• Вибір джерела iPod_iPhone.

• Вибір пристрою Bluetooth.

d CD/FM

• Вибір диска.

• Вибір FM-радіо.

e OK

• Підтвердження вибору.

• Перемикання між режимами
STEREO та MONO в режимі тюнера.

f /

• Перехід до попередньої/наступної
доріжки.

• Налаштуйте радіостанцію.

• Натискайте та утримуйте цю кнопку
для пошуку в межах доріжки/диска/
USB-пристрою/iPod/iPhone.

g PRESET/ALBUM /

• Перехід до попереднього/
наступного альбому.

• Вибір попередньо встановленої
радіостанції.

• Навігація в меню iPod/iPhone.

• Налаштування часу.

h VOL -/+

• Регулювання гучності.

• Налаштування часу.

i MUTE

• Вимкнення або відновлення звуку.

j SOUND

• Вибір попередньо встановленого
звуку.

k CLOCK

• Налаштування годинника в режимі
очікування.

• Відображення часу в режимі будь­якого джерела.

l SLEEP/TIMER

• Налаштування таймера вимкнення.

• Налаштування таймера увімкнення.

6 UK

m REPEAT/SHUFFLE

• Вибір режиму повторюваного
відтворення.

• Вибір режиму довільного
відтворення, окрім як у режимах
iPod_iPhone і BT.

n PROG

• Програмування доріжок на диску/
USB-пристрої.

• Програмування радіостанцій.

o RDS/DISPLAY

• Вибір інформації про трансляцію
RDS.

• Синхронізація годинника зі станцією
з RDS.

• Вибір відомостей для відображення
під час відтворення.

• Налаштування яскравості дисплея у
режимі очікування.

p

• Відтворення або призупинення
відтворення.

q /MENU

• Зупинка відтворення.

• Видалення програми.

• Доступ до меню iPod/iPhone.

• У режимі очікування: увімкнення/
вимкнення режиму демонстрації
функцій.

• У режимі BT натисніть та утримуйте
для очищення історії спарення
Bluetooth.

r USB/AUDIO IN

• Вибір USB-пристрою.

• Вибір зовнішнього аудіопристрою.

3 Початок

роботи

Увага!

• Невідповідне використання засобів керування,

виконання налаштувань чи функцій без дотримання
вказівок цього посібника може призвести до
радіоактивного опромінення або спричинити
виникнення небезпечних ситуацій.

Завжди виконуйте вказівки у цьому розділі із
вказаною послідовністю.

Якщо Ви звернетеся до Philips, Вас запитають
модель та серійний номер пристрою. Номер
моделі та серійний номер вказано на задній
панелі пристрою. Запишіть тут цифри:

№ моделі __________________________

Серійний номер
___________________________

Під'єднання до джерела живлення

Увага!

• Ризик пошкодження виробу! Перевіряйте, чи напруга

в мережі відповідає значенню напруги, вказаному на
задній або нижній панелях пристрою.

• Небезпека ураження електричним струмом!

Від'єднуючи кабель змінного струму, завжди тягніть
за штекер. Ніколи не тягніть за кабель.

• Перед тим як під'єднувати кабель змінного струму,

потрібно виконати всі інші під'єднання.

Під'єднайте кабель живлення до:

• роз'єму AC ~ MAINS на пристрої;

• розетки.

7UK