Philips DTM3155/12 User guide [kz]

Көмектесу үшін әрдайым осындамын

Сұрағыңыз
бар ма? Philips
компаниясына
хабарласыңыз

Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз:

www.philips.com/welcome

DTM3155

Қолданушының нұсқасы

Мазмұндар кестесі

1 Қауіпсіздік және ескерту 2

Қауіпсіздік 2
Ескерту 3

2 Шағын жүйе 4

Кіріспе 4
Қораптың құрамы 4
Негізгі құрылғыны шолу 5

3 Жұмысты бастау 7

Қуатты қосу 7
Қашықтан басқару құралын дайындау 8
Сағатты орнату 8
Радио стансаларды автоматты

түрде сақтау 9
Қосу 9
Құрылғының мүмкіндіктерін көрсету 9

4 Ойнату 10

Диск ойнату 10
USB құрылғысынан ойнату 11
Bluetooth бар құрылғыдан ойнату 11

5 iPod/iPhone құрылғысынан ойнату 13

Үйлесімді iPod/iPhone 13
iPod/iPhone құрылғысынан ойнату 13
iPod/iPhone құрылғысын зарядтау 13

7 Дыбыс реттеу 16

Дыбыс деңгейін реттеу 16
Алдын ала орнатылған дыбыс әсерін

таңдау 16

Дыбысты өшіру 16

8 Басқа мүмкіндіктер 16

Ұйқы таймерін орнату 16
Оятқыш таймерін орнату 16
Сыртқы аудио құрылғыдан ойнату 17
Диплей жарықтығын реттеу 18

9 Өнім туралы ақпарат 19

Ерекшеліктер 19
USB құрылғысының ойнатылатыны

туралы мәліметтер 20

Қолдау көрсетілетін MP3 дис

форматтары 20

Техникалық қызмет көрсету 20

10 Ақаулықтарды жою 21

6 Радио тыңдау 14

Радио станцияға реттеу. 14
Радио станцияларды автоматты

түрде бағдарламалау 14
Радио станцияларды қолмен

бағдарламалау 14
Алдан ала орнатылған радио

станцияны таңдау 14
Стерео/моно хабар таратуды таңдау 15
RDS ақпаратын көрсету 15

1KK

1 Қауіпсіздік

Қоршаған ортаны күту

және ескерту

Өнімді қолданар алдында барлық
нұсқауларды оқып, түсініп алған жөн.
Нұсқауларды орындау қателігінен ақаулық
туындаса, кепілдік қолданылмайды.

Қауіпсіздік

Қауіпсіздік

Абайлаңыз

• Бұл құрылғының сыртқы қорабын шешуші болмаңыз.

• Бұл құрылғының ешбір бөлігін майлаушы болмаңыз.

• Бұл құрылғыдағы лазер сәулесіне ешқашан

қарамаңыз.

• Құрылғыны басқа электр құрылғыларының үстіне

қоюшы болмаңыз.

• Бұл құрылғыны күн сәулесі тікелей түсетін

жерлерден, ашық жалыннан немесе қызудан алыс
ұстаңыз.

• Құрылғыны қуат көзінен ажырату үшін қуат сымына,

штепсельге немесе адаптерге әрдайым оңай қол
жетуін қамтамасыз етіңіз.

• Құрылғыға сұйықтық тамшыламауы
немесе шашырамауы тиіс.

• Құрылғының үстіне қандай да бір қауіп
көздерін (мысалы, сұйықтық толтырылған
заттар, жағылған шырақтар) қоймаңыз.

• Желі істікшесі немесе құралды
жалғаушы ажырату құрылғысы ретінде
қолданылғанда ажырату құрылғысы
жұмыс істеуге дайын күйінде қалады.

• Желдету үшін өнім айналасында
жеткілікті бос орын бар екендігін
тексеріңіз.

• Тек өндіруші көрсеткен қосымша/
қосалқы құралдарды қолданыңыз.

2 KK

Бұл өнім қайта өңдеп, қайта пайдалануға
болатын жоғары сапалы материалдар мен
бөлшектерден жасалған.

Бұйымдағы сызылған дөңгелекшелі қоқыс
жәшігінің белгісі көрінсе, ол бұйымдың
Еуропалық 2002/96/EC нұсқауына сәйкес
оралғанын білдіреді.

Электр және электрондық бұйымдарды
қоқысқа лақтыру жергілікті ережелерімен
танысып алыңыз.

Жергілікті ережелерді сақтап, ескірген
бұйымдарды әдепкі қоқысқа қоспай, жеке
лақтыруыңызды өтінеміз. Ескі бұйымыңызды
қоқысқа дұрыс тастау қоршаған ортаға және
адам денсаулығына кері әсерін тигізуден
сақтайды.

Сіздің бұйымыңызда 2006/66/ЕС Еуропалық
директивасына сәйкестендірілген
қондырылған қайта жандандыруға болатын
батарея бар, оны кәдімгі тұрмыстық қалдық
ретінде лақтыруға болмайды.Батареяларды
қоқысқа тастау жергілікті ережелерімен
танысып алыңыз. Себебі бұйымдарды
қоқысқа лақтыру ережелерін сақтау қоршаған
ортаға және адам денсаулығына көрсететін
кері әсерлерден сақтайды.

Сәйкестік

Бұл өнім 1999/5/EC нұсқауының талабына сай.

Еуропа Қауымдастығының сәйкестік туралы
мәлімдемесінің көшірмесі www.philips.

com/support торабында пайдаланушы
нұсқаулығының PDF пішімді нұсқасында алуға
болады.

Бұл құрылғыда мына белгі бар:

Ескертпе

• Типтік кесте құрылғының астыңғы жағында.

Ескерту

WOOX Innovations тікелей рұқсат бермеген
құрылғыға енгізілген қандайда бір өзгерістер
немесе түрлендірулер пайдаланушының
жабдықты пайдалану құқығынан айыруы
мүмкін.

Айналаны қорғау мәселелер ақпараты

Барлық қажетсіз орамдар алынып
тасталған. Біз орамды үш материалға оңай
ажыратылатын етіп жасауға тырыстық:
картон (қорап), көбік полистирол (буфер)
және полиэтилен (дорбалар, қорғағыш көбік
орауышы.)

Жүйе мамандандырылған компания
тарапынан бөлшектенген жағдайда
қайта өңдеп, қайта пайдалануға болатын
материалдардан тұрады. Орауыш
материалдар, ресурсы біткен батареялар
мен ескірген жабдықты тастауға қатысты
жергілікті ережелерді ұстаныңыз.

файлдардың, телерадио хабарлары мен
дыбыстық жазбалардың көшірмелерін
рұқсатсыз жасау авторлық құқықты бұзу
және қылмыстық іс болуы мүмкін. Бұл жабдық
осындай мақсаттарда пайдаланылмауы тиіс.

«iPod үшін жасалған» және «iPhone үшін
жасалған» электрондық қосалқы құралдың
арнайы iPod немесе iPhone құрылғысына
қосылу үшін жасалғанын, сәйкесінше Apple
өнімділік стандарттарына сәйкес келу үшін
әзірлеуші тарапынан куәландырылғанын
білдіреді. Apple компаниясы бұл құрылғының
жұмысына немесе оның қауіпсіздік және
нормалық стандарттарға сәйкестігіне
жауапты емес. Осы қосалқы құралды iPod
немесе iPhone құрылғысымен пайдалану
сымсыз жұмысқа әсер етуі мүмкін екендігін
ескеріңіз.

iPod және iPhone — Apple Inc.
корпорациясының АҚШ-та және басқа
елдерде тіркелген сауда белгілері.

Bluetooth® сөз белгісі мен логотиптері
Bluetooth SIG, Inc. корпорациясының
иелігіндегі тіркелген сауда белгілері болып
табылады және мұндай белгілерді WOOX
Innovations компаниясы әрдайым лицензияға
сәйкес пайдаланады.

© 2013 CSR plc және оның компаниялар
тобы.

aptX® белгісі мен aptX логотипі — CSR plc
немесе оның компаниялар тобының бірінің
сауда белгісі және олар бір немесе бірнеше
юрисдикцияда тіркелген болуы мүмкін.

Көшіруден қорғалған материалдың, соның
ішінде компьютерлік бағдарламалардың,

3KK

2 Шағын жүйе

Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips
компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын
қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www.
philips.com/welcome торабында тіркеңіз.

Кіріспе

Осы құрылғы көмегімен дискідегі, USB жад
құрылғыларындағы, iPod/iPhone және басқа
сыртқы құрылғылардағы, Bluetooth бар
құрылғылардағы аудионы тыңдауға немесе
радиостанцияларды тыңдауға болады.

Құрылғы келесі мультимедиалық
форматтарды қолдайды:

Қораптың құрамы

Қораптың ішіндегілерді тексеріп, түгендеңіз.

• Негізгі бөлік

• Қашықтан басқару пульті

• 1 x AAA батареясы

• Айнымалы ток қуат кабелі

• Қысқаша пайдаланушы нұсқаулығы

• Қауіпсіздік және ескертпе парағы

4 KK

Негізгі құрылғыны шолу

a
b
c
d
e
f
g
h

a AUDIO IN

• Сыртқы дыбыс құрылғысын қосу.

b iPod/iPhone үшін док
c Диск бөлімі
d

• Құрылғыны қосып, күту режиміне

шығарыңыз немесе қуат үнемдеу
режиміне ауыстырыңыз.

e SRC

• Көзді таңдау: DISC, USB, TUNER,

iPod_iPhone, BT немесе AUDIO IN.

f

• Дискіні шығарыңыз.

g

• Ойнатуды тоқтату.

• Бағдарламаны өшіру.

• iPod/iPhone мәзіріне кіру.

• Күту режимінде демонстрацияны

қосыңыз/өшіріңіз.

• BT режимінде BT жұптау журналын

тазалау үшін басып тұрыңыз.

h

• Ойнатуды бастау немесе уақытша

тоқтату.

m
l

k
j

i

o
n

i ЖШД көрсеткіші

• Құрылғы Eco Power (қуат үнемдеу)
режимінде болғанда қызғылт сары
болып жанады.

• BT режимінде Bluetooth қолдайтын
құрылғы ажыратылғанда көк болып
жыпылықтайды.

• BT режимінде Bluetooth қолдайтын
құрылғы қосылғанда көк болып
жанады.

j /

• Алдыңғы/келесі жолға өту.

• Радиостансаны реттеу.

• Жол/диск/USB/iPod/iPhone ішінде
іздеу үшін пернені басып тұрыңыз.

k Дисплейлі панель

• Ағымдағы күйін көрсетіңіз.

l VOL -/+

• Дыбыс деңгейін реттеу.

• Уақытты реттеу.

m

• USB ұясы.

n AC ~ MAINS

• Қуат көзінің розеткасы.

o FM AERIAL

5KK

Қашықтан басқару құралына шолу

a

b

c
d
e

f

g

h

i

j

k

a

• Құрылғыны қосыңыз немесе күту
режиміне шығарыңыз немесе қуат
үнемдеу режиміне ауыстырыңыз.

b

• Дискіні шығару

c DOCK/

• iPod_iPhone ресурсын таңдау.

• Bluetooth ресурсын таңдаңыз.

d CD/FM

• Диск көзін таңдаңыз.

• FM радио ресурсын таңдаңыз.

r

q

p
o

n
m
l

e OK

• Таңдауды растау.

• Тюнер ресурсында СТЕРЕО және
МОНО режимді ауыстырып
қосыңыз.

f /

• Алдыңғы/келесі жолға өту.

• Радиостансаны реттеу.

• Жол/диск/USB/iPod/iPhone ішінде
іздеу үшін пернені басып тұрыңыз.

g PRESET/ALBUM /

• Алдыңғы/келесі альбомға өтіңіз.

• Алдын ала орнатылған радио
станцияны таңдау.

• iPod/iPhone мәзірінде жылжу.

• Уақытты реттеу.

h VOL -/+

• Дыбыс деңгейін реттеу.

• Уақытты реттеу.

i MUTE

• Дыбысты өшіру немесе қалпына
келтіру.

j SOUND

• Алдын ала орнатылған дыбыс
параметрін таңдаңыз.

k CLOCK

• Күту режимінде сағатты қойыңыз.

• Кез келген ресурс режимінде
уақытты көрсету.

l SLEEP/TIMER

• Ұйқы таймерін орнатыңыз.

• Оятар таймерін орнатыңыз.

m REPEAT/SHUFFLE

• Қайталап ойнату режимін таңдаңыз.

• ipod_iphone құрылғысы мен BT
көзінен басқа кездейсоқ ойнату
режимін таңдау.

6 KK

n PROG

• Дискідегі/USB ресурсындағы
тректерді бағдарламаға енгізіңіз.

• Радио станцияларды бағдарламалау.

o RDS/DISPLAY

• RDS хабар тарату туралы ақпаратты
таңдаңыз.

• Сағатты RDS стансасымен
синхрондаңыз.

• Ойнап тұрғанда дисплей туралы
ақпаратты таңдаңыз.

• Күту режимінде дисплей
жарықтығын реттеңіз.

p

• Ойнатуды бастау немесе уақытша
тоқтату.

q /MENU

• Ойнатуды тоқтату.

• Бағдарламаны өшіру.

• iPod/iPhone мәзіріне кіру.

• Күту режимінде демонстрацияны
қосыңыз/өшіріңіз.

• BT режимінде BT жұптау журналын
тазалау үшін басып тұрыңыз.

r USB/AUDIO IN

• USB ресурсын таңдаңыз.

• Сыртқы аудио құрылғыны таңдаңыз.

3 Жұмысты

бастау

Ескерту

• Осы жердегіден басқа басқару элементтерін,

реттеулерді пайдалану немесе техникалық
қызмет көрсету процедураларын орындау зиянды
радиацияның шығуын немесе қауіпсіз жұмысты
тудыруы мүмкін.

Әрдайым осы тараудағы нұсқауларды реті
бойынша орындаңыз.

Philips компаниясына хабарлассаңыз, сізден
осы құрылғының үлгі және сериялық нөмірі
сұралады. Үлгі және сериялық нөмірі
құрылғының артқы жағында. Осы жерге
нөмірлерді жазыңыз:

Үлгі нөмірі __________________________

Сериялық нөмір
___________________________

Қуатты қосу

Ескерту

• Өнімді бұзып алу қаупі! Қуат кернеуі құрылғының

артында немесе астында көрсетілген кернеуге
сәйкес екенін тексеріңіз.

• Ток соғу қаупі бар! АТ қуат сымын ажыратқанда,

әрқашан ашадан ұстап розеткадан суырыңыз. Сымды
ешқашан тартпаңыз.

• АТ қуат сымын жалғау алдында барлық басқа

байланыстар орнатылғанына көз жеткізіп алыңыз.

Қуат сымын мынаған жалғаңыз:

• негізгі құрылғыдағы AC ~ MAINS
ұяшығы.

• розетка.

7KK