Receptor terrestre digital de tamaño reducido
Guía de inicio rápido
1
Conectar
2
Disfrute
Contenu de la boîte
1
Conectar
2
Disfrute
récepteur
DVB-T
Télécommande Adaptateur
CA/CC
Antenne
Câble péritel
Guide de mise
en route rapide
Manuel
utilisateur
Mini digital terrestrial receiver
Guide de mise en route rapide
1
Connexion
2
Utilisation
Contenu de la boîte
1
Connexion
2
Utilisation
DVB-T TélécommandeAdaptateur
CA/CC
Antenne
Câble péritel
Guide de mise
en route rapide
Manuel
utilisateur
USER
MANUAL
A
Installation initiale
1Avant de commencer l'installation, vérifiez que les signaux
DVB-T sont suffisamment forts dans votre région. Vous
trouverez cette information sur le site web
www.p4c.philips.com
2Pour allumer le récepteur, appuyez sur le bouton
marche/arrêtde la télécommande.
Signification de la lumière LED
ROUGE mode veille
VERT fonctionnement normal
VERTclignotantprogrammation en cours
B
Barre d'informations des émissions
Appuyez sur le bouton INFOpour afficher la barre d'informations:
C
Autres réglages
Pour accéder au menu principal, quelque soit votre position
dans la hiérarchie des menus, appuyez sur le bouton
MENU. Il contient toutes les options pour configurer le
récepteur et le poste de télé. Reportez-vous au manuel de
l'utilisateur pour le détail des procédures.
3Sélectionnez la langue désirée et le format TV à l'aide des
flèches 1/2. Dès que vous avez spécifié ces deux réglages,
appuyez sur le bouton OKpour les valider.
4Validez votre choix pour démarrer la recherche
automatique des chaînes. La fin de l'installation
automatique vous est indiquée par un message affiché
brièvement à l'écran. La première chaîne est alors
automatiquement affichée.
Connexion du récepteur
DVB-T à un poste de
TV et un lecteur DVD.
1Nom de la liste des
chaînes
2Numéro de la chaîne dans
la liste utilisée
3Niveau de maturité
4Nom de la chaîne
5Vous avez accès
uniquement aux
informations sur
l'événement présent et
l'événement suivant du
service sélectionné.
Appuyez sur les flèches
1/2 pour passer de
l'événement présent à
l'événement suivant et vice
versa.
6Heure actuelle
7Barre de durée
8Quelques icônes sur les
spécificités du service (de
gauche à droite
Télétexte/chaîne
verrouillée/langue
audio/brouillée/sous-titre
DVB).
1
4 56
2
3
7
8
Vous avez besoin d'aide ?
Manuel d'utilisateur
Reportez-vous au manuel d’utilisateur sur.
Aide en ligne
www.p4c.philips.com
antenne
Câble
péritel
Adaptateur
CA/CC
A
Primera instalación
1 Antes de realizar la instalación, asegúrese de que se
encuentra con un área con suficiente cobertura de señal
DVB-T. Puede comprobar la cobertura de la señal en la
página Web www.philips.com/support.
2 Encienda el receptor pulsando ON/OFF en el mando a
distancia.
Indicación LED
ROJO Modo en espera
VERDE En funcionamiento
NARANJA En funcionamiento mediante temporizador
B
Cartel de información de programa
Pulse INFO para activar el cartel de información:
C
Otros ajustes
Desde cualquier parte, si pulsa el botón MENU aparecerá
el menú principal. Este menú le permitirá configurar el
receptor y el TV. Consulte el Manual del usuario para
obtener instrucciones detalladas.
3 A continuación, seleccione el idioma deseado, seguido del
formato de TV mediante 1/2. Una vez sean correctas
todas las opciones de configuración, valídelas pulsando
OK.
4 Valide la pantalla para ejecutar la instalación automática de
canales. Una vez finalizada la instalación, un aviso
emergente temporal se lo indicará. A continuación se le
mostrará el primer canal.
Connexion du récepteur DVB-T à un poste de TV et
un lecteur DVD.
1 Nombre de la lista de
canales
2 Numéro de la chaîne dans
la liste utilisée
3 Número del canal en la
lista de canales actual
4 Nombre del canal
5Información acerca del
evento actual y los
siguientes eventos del
servicio actual. Pulse 1/2
para alternar entre los
eventos actuales y los
siguientes eventos.
6 Hora actual
7 Barra de duración
8 Algunos iconos, relativos a
las propiedades del
servicio (de izquierda a
derecha Teletexto/canal
bloqueado/idioma del
audio/codificada/presencia
de subtítulos DVB).
9 Calidad de recepción:
cuantas más barras
aparezcan, mejor será la
recepción.
¿Necesita ayuda?
Manual de usuario
Consulte el manual de usuario que se incluyó con su receptor.
En línea
Diríjase a www.philips.com/support
User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
DTM150
Mini digital terrestrial receiver
1
4 5 6
2
3
8
7
9
antenne
Câble
péritel
Adaptateur
CA/CC
Asegúrese de que ha seleccionado la
entrada A/V del TV o el reproductor DVD.
Câble A/V
(fourni avec le
lecteur de DVD
portable)
Loading...