Philips DSR2010 Owners Manual [tr]

Önsöz

		Sevgili Müflteri
		DSR 2011 dijital al›c›s›n› seçti¤iniz için teflekkürler. Yeni DSR 2011 dijital al›c›n›zla, en üst kaliteli
		görünüm için televizyon dünyas›n›n tamam› size aç›ld›!
		Bu Kullan›m K›lavuzu yeni dijital al›c›n›z›n genifl ve flafl›rt›c› ifllevlerinden en iyi flekilde yararlan-
		man›za yard›mc› olacakt›r.
		Bir son jenerasyon dijital al›c› olarak, DSR 2011 dijital al›c›s› ayn› zamanda Premier hizmetleri
		almak ve kullanmak üzere tasarlanm›flt›r. Premier’e abone olarak dijital televizyonculukta en yeni
		boyut kullan›m›n›za aç›k hale gelecektir:
		• PREMIERE FILM, kesintisiz 7 sinema kanal› ve DISNEY KANAL üzerinden en son ve en güzel
	Türkçe	filmlerin tad›n› ç›kartacaks›n›z.
		• PREMIERE SPORT özel yay›n kalitesiyle y›lda 4.500’den fazla saatlik canl› spor yay›n› ile en
		iyi spor televizyonu olmay› vaat etmektedir.
		• PREMIERE DIREKT’te, gösterimde olan en yeni filmlere eriflebilir, genifl kapsaml› spor etkinli-
		klerini takip edebilir, özel etkinlikleri ve istedi¤imiz zaman yetiflkin televizyonlar›na eriflebilirsiniz.
		• Ve hepsi bu de¤il: belgeselden çocuk programlar›na, müzik ve yetiflkin kanallar›na, bilim
		kurgu fanatikleri, macera, aksiyon ve klasik filmlerin en iyilerine eriflebilir ve diledi¤iniz yay›n
		türünü izleyebilirsiniz.
		Premiere ile daha genifl kapsaml›, daha çeflitli ve daha rahat yay›n izleme deneyimini yaflay›n.
		Premiere’i kurarken Premiere ak›ll› kart› ile birlikte verilen talimatlara uyun. E¤er henüz Premiere
		ak›ll› kart›n› almam›flsan›z, afla¤›daki irtibatlardan Premiere’in sundu¤u imkanlar konusunda
		ayr›nt›l› bilgi alabilirsiniz:
		0180/551 00 00*	01 / 49166 200
		Almanya için www.premiere.de	Avusturya için www.premiere.at

Bunun d›fl›nda özel sat›c›larla temasa geçebilirsiniz.

Philips DSR 2011 dijital al›c›n›zla seyretmenin tad›na varman›z› diliyoruz.

Philips ekibiniz

* Deutsche Telekom Ltd. sabit flebekesinde 0.12 euro / dakika

2 ÖNSÖZ

ASTRA 19.2° Do¤u uydusu çekifli için h›zl› montaj

Lütfen al›c›n›z› ba¤lamadan önce güvenlik ve çevre talimatlar›n› dikkatlice okuyunuz.

Kurulmufl bulunan bir uydu anteniniz olmal›d›r. Anteninize bir evrensel LNB tak›lm›fl olmal›d›r.

Anteniniz ASTRA 19.2 Do¤u uydusuna atanmam›fl olmal›d›r.

Sadece ASTRA 19.2° Do¤u uydusundan yay›n› yap›lan kanallar› kurabilirsiniz.

-Uydu al›c›n›z› afla¤›da gösterilen flekilde televizyonunuza ba¤lay›n. Bu aflamada uydunuzu ana elektrik hatt›na ba¤lamay›n.

TV Seti

PHILIPS

Uydu Al›c›s›

Uydu çana¤›ndan gelen uç

Türkçe

-TV setinizi aç›n ve bir kanal seçin.

-Al›c›n›n güç tedarik kablosunu ana elektrik flebekesine tak›n. Hofl geldiniz ekran› gözükecektir.

-‹lk Montaj ekran›n›n gözükmesi için birkaç saniye bekleyin, daha sonra

•Favori dilinizi seçin.

•Ülkenizi seçin.

•TV ekran format›n›z› seçin.

-Montaja devam etmek için (OK) a bas›n. Montaj ekran› gözükecektir.

HıZLı KURULUM 3

Uydu ASTRA 19.2° Do¤u seçilmifltir.

-Sinyal gücü ve sinyal kalitesi çubuk grafik göstergelerini kullanarak anten ataman›z› kontrol edin. E¤er gerekiyorsa anteninizin atamas›n› de¤ifltirin ve çubuk grafik göstergelerinin düzeyini en üst seviyeye ç›kart›n.

-Kanal aramas›n› bafllatmak için (OK) a bas›n.

Arama s›ras›nda, bir çubuk grafik kanal aramas›ndaki ilerlemeyi göstermektedir. Arama okland›¤› zaman bir mesaj görüntülenecektir.

- Dijital televizyonu izlemek için (OK) a bas›n.

‹lk montaj hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için bak›n›z bölüm 5.

Türkçe

Sembollerin Anlam›

Önemli Bilgiler:

Bu bilgiler okunmal› ve anlafl›lmal›d›r.

“Pil iflaretleme sembolü” kullan›lan pillerin ev çöpleri ile at›lmamas› gerekti¤i anlam›na gelmektedir.

Kullan›lm›fl bataryalar›n at›lmas›na iliflkin yerel düzenlemeleri araflt›r›n.

Bilgi için: Al›c›n›zla birlikte verilen Philips pillerde C›va, Kadmiyum veya Kurflun gibi zararl› maddeler bulunmamaktad›r.

“Malzeme geri dönüfltürülebilirlik sembolü” paket kartonu veya kullan›c› el kitab› ka¤›d›n›n geri dönüfltürülebilir oldu¤u anlam›na gelmektedir.

Plastik parçalar›n üzerinde bulunan “Malzeme geri dönüfltürülebilirlik sembolü” bu

02

parçalar›n geri dönüfltürülebilir oldu¤u anlam›na gelmektedir.

Karton üzerine yap›flt›r›lm›fl olan “Yeflil nokta” Philips’in “Paketleme At›¤›n›n Önlenmesi ve Geri Dönüflümü” kurumuna mali bir ödeme yapt›¤› anlam›na gelmektedir.

Bu al›c›da bir çok geri dönüfltürülebilir malzeme bulunmaktad›r. E¤er eski bir al›c›y› at›yorsan›z, lütfen bu al›c›y› bir geri dönüfltürme merkezine gönderin.

4 HıZLı KURULUM

Güvenlik ve Çevre Talimatlar›

		Al›c›n›z uygun güvenlik standartlar›n› karfl›layacak flekilde imal edilmifltir, ancak
		afla¤›daki talimatlar› uyulmas› güvenli çal›flt›r›lmas›n› teminat alt›na alacakt›r. Bu
		talimatlar ilerde baflvurulmak üzere saklanmal›d›r.
	-	Al›c›y› ana elektrik flebekesine ba¤lamadan önce, ana elektrik flebeke geriliminin al›c›n›n
		arkas›nda yaz›l› bulunan gerilimle ayn› oldu¤undan emin olun. E¤er ana elektrik hatt›n›n gerilimi
		farkl› ise sat›c›n›za baflvurun.
	-	Al›c›da kullan›c›n›n bak›m ve onar›m›n› gerçeklefltirebilece¤i herhangi bir parça
		bulunmamaktad›r. Tüm bak›m iflleri nitelikli personel taraf›ndan gerçeklefltirilmelidir.
	-	E¤er al›c›n›z›n ana elektrik kablosu ba¤lant›s›n› keserseniz, duvar prizinden söktü¤ünüzden ve
		cihaz›n arkas›ndaki AC yuvas›ndan sökmedi¤inizden emin olun. Çocuklar kendilerini ciddi bir
		flekilde yaralayabilirler, zira kablonun bofl olan ucunda halen elektrik vard›r.
	-	F›rt›na s›ras›nda al›c›n›n elektrik ba¤lant›s›n› kesin.	Türkçe
	-	Yang›n veya çarp›lma tehlikesini önlemek için, bu cihaz› ya¤mur veya neme maruz b›rakmay›n.
	-	Al›c› sa¤lam bir yüzeye yerlefltirilmeli ve havaland›rma aç›kl›klar› gazete, perde, masa örtüleri
		vs.ile kapanmamal›d›r.
	-	Makineyi radyatörler, f›r›nla ve ›s› üreten di¤er aparatlar gibi herhangi bir ›s› kayna¤›n›n yak›n›na
		monte etmeyin. Do¤rudan günefl ›fl›¤›na maruz b›rakmay›n.
	-	Al›c›n›n montaj›n› gerçeklefltirirken, al›c›n›n etraf›nda yaklafl›k 2.5 cm.lik bir boflluk
		b›rakt›¤›n›zdan emin olun, böylelikle hava serbest bir flekilde devri daim gerçeklefltirebilecek ve
		afl›r› ›s›nma önlenecektir.
	-	Acil durumlarla aniden kapatma gerekti¤i durumlarda müdahale edebilmek için cihaz›n arka
		taraf›ndaki ana ba¤lant›lar›n eriflilebilir durumda olmas›n› temin edin.
	-	Al›c›n›n üzerine herhangi bir yan›c› nesne koymay›n (mum vs.)
	-	Vazo gibi s›v› ile doldurulmufl olan hiçbir nesne cihaz üzerine koyulmamal›d›r. Al›c› su
		damlamas› ve püskürmesine maruz b›rak›lmamal›d›r. Böyle bir durumun meydana gelmesi
		durumunda, al›c›n›z›n ana elektrik ba¤lant›s›n› kesin ve sat›c›n›zla temasa geçin.
	-	Çocuklar›n hava menfezlerine herhangi bir yabanc› nesne koymad›¤›ndan emin olun.
	-	Temizleme ifllemi için yumuflak ve nemli (›slak olmayan) bir kumafl parças› kullan›n. Abrasif
		kumafl veya aerosol temizleyiciler kullanmay›n.

GÜVENLIK VE ÇEVRE TALIMATLAR› 5

‹Ç‹NDEK‹LER

Türkçe

Onsöz						2
ASTRA 19.2° Do¤u uydusu çekifli için h›zl›
montaj						3
Sembollerin Anlam›						4
Güvenlik ve Çevre Talimatlar›						5
1	Ürün Tan›m›					8
1.1	Paketin aç›lmas›					8

1.2Al›c›n›z›n dik konumda monte

	edilmesi (sadece DSR 2010)					8
1.3	Ön panel					9
1.4	Arka Panel					10
2	Ak›ll› Kart›n›z›n Tak›lmas›					11
3	Uzaktan Kumanda					12
3.1	Pillerin Tak›lmas›					12
3.2	Uzaktan kumandan›n kullan›lmas›					13
4	Dijital al›c›n›z›n ba¤lant›s›n›n
	kurulmas›					14

4.1SCART soketleri olan bir TV ve VCR

‘ye ba¤lant›

15

4.2Ses ekipman›n›z›n ba¤lant›s›n›n

sa¤lanmas› (analog veya dijital)

16

4.3Dijital TV izlemek için bir video

	projeksiyon cihaz› ba¤lamak						16
5	‹lk Montaj						17
5.1	Montaj Ayarlar›						17
5.2	Kanal arama / Zaman ayarlama						17
5.2.1 Kanal arama							17
5.2.2 Yaz ve k›fl mevsimi için do¤ru
	saati ayarlama						18
5.3	Araman›n Baflar›s›z Olmas›						18

6

Günlük ‹flletim

19

6.1Al›c›n›z›n AÇILMASI, veya BEKLEME

konumuna getirilmesi

19

6.2Dijital TV izlemeden dijital radyo

dinlemeye geçmek

19

6.3Dijital TV izlerken veya dijital radyo

	dinlerken kanallar›n de¤ifltirilmesi					19
6.3.1		Say› tufllar›n›n kullan›lmas›				19
6.3.2		<P+>/<P-> tufllar›n›n kullan›lmas› 20
6.3.3		Kanal listelerinin kullan›lmas›				20
6.4	Manflet					20

6.5Ses Kontrolü - /+ / 21

6.6Mevcut program seçeneklerinin

de¤ifltirilmesi

21

6.7Elektronik Program Rehberi (EPG) 22

6.8	Kaydetme zamanlay›c›lar›		22
6.8.1		Manfletten bir zamanlay›c›n›n
		ayarlanmas›	22
6.8.2		EPG’den bir zamanlay›c›
		ayarlamak	23

6.8.3Aktif bir zamanlay›c›n›n silinmesi 23

6.8.4Al›c›n›z bloke edilmifltir ve ön ekrandaki LED'ler s›ras›yla k›rm›z›

	ve turuncu / yeflik yanmaktad›r						24
6.9	Analog TV’ye geçifl yapmak						24
6.10	Teletext'in Görülmesi						25
7	Premiere özellikleri						25
7.1	Premiere Çoklu Besleme						25
7.2	PREMIERE DIREKT						25
7.3	Premiere PIN Kodu						26

6 IÇINDEKILER

8	Mönü Sistemi	27
8.1	Mönü a¤ac›	27
8.2	Mönüde gezinme	29

8.2.1	Temel	29
8.2.2	Ayarlar›n De¤ifltirilmesi	29
8.2.3 De¤iflikliklerin iptal edilmesi /
	saklanmas›	29

9	Electronik Program Rehberi (EPG) 30
10	Premiere Servis Mönüsü																		30
10.1	Premiere PIN Kodunun
	De¤ifltirilmesi																		30
10.2	Ak›ll› kart																		30
10.3	Sistem																		31
10.4	Yaz›l›m Güncelleme																		31
10.4.1 Otomatik yaz›l›m güncelleme
	bildirimi																		31
10.4.2 Mevcut yeni yaz›l›m› kontrol etme 31
10.5	Tarama																		31
10.6	Görünüm																		31
10.7	Dijital ses ç›k›fl›nda Dolby Dijital																		32
10.8	Kanal Listesi																		32
11	Ayarlar																		32
11.1	Zamanlay›c› Yöneticisi																		33
11.2	Kanal Yöneticisi																		34
11.2.1 Liste Organizasyonu																			34
11.2.2 Liste Düzenleme																			35
11.2.3 Kanal Havuzu																			36
11.3	Tercihleriniz																		37
11.3.1 Görüntü Seçenekleri																			37
11.3.2 Dil seçenekleri																			37

11.4	Ebeveynler için															37
11.5	Geliflmifl Ayarlar															38
11.5.1 TV Ayarlar›																38
11.5.2 Sistem Ayarlar›																38
11.5.3 Ülke&Zaman Ayarlar›															39
11.5.4 Dekoder Durumu															39
11.5.4.1 Sistem Bilgisi															39
11.5.4.2 Yaz›l›m Güncelleme															39
11.5.5	Varsay›lan Ayarlar														40
11.6	Kanal Arama														40
11.6.1 Anten Konfigürasyonu															40
11.6.2 LNB Konfigürasyonu															41
11.6.3 Filtre Konfigürasyonu															41
11.6.4 Yeni kanallar arama															42
12	Di¤er Ayarlar														43
12.1	Varsay›lan ayarlara dönme														43
12.2	Uzaktan kumanda ayarlar›n›
	de¤ifltirme														43

12.3VCR veya DVD kontrolünü

	etkinlefltirmek için Kolay Kay›t					44
	12.3.1 Ekipmanlar›n›z› Kolay Kay›t için
	ba¤lama					44
	12.3.2 Dijital al›c› ve VCR veya DVD
	ayarlar›					45
	12.3.3 VCR kontrolü özelli¤iyle Kay›t
	etme					45
13	Sorun giderme					46
14	Teknik Özellikler					48

Türkçe

IÇINDEKILER 7

1 Ürün Tan›m›

1.1Paketin aç›lmas›

Al›c›n›n paketini aç›n ve afla¤›daki parçalar›n hepsinin pakette oldu¤undan emin olun:

-2 pille birlikte 1 uzaktan kumanda (LR6AA 1,5 V),

-1 SCART kablosu,

-1 ana elektrik kablosu,

-1 kullan›c› el kitab›,

-1 Dünya Çap›nda Garanti kitap盤›.

Plastik pofletler tehlikeli olabilir. Bo¤ulman›n önüne geçmek için çocuklardan ve bebeklerden uzak tutun.

Türkçe

1.2Al›c›n›z›n dik konumda monte edilmesi (sadece DSR 2010)

Al›c›n›z mevcut Ses - Görünüm ayar›n›za göre farkl› yollarda monte edilebilir.

Al›c›n›z dikey veya yatay yönde kullan›labilir. E¤er al›c›n›z› dikey konumda kullanmak istiyorsan›z afla¤›daki talimatlar› takip edin:

-Stand›n paketini aç›n, yatay yüzeye yerlefltirin, klikli oturma kenar› sola ve çekme kenar› sa¤a gelecek flekilde yerlefltirin.

-Al›c›n›z› afla¤›da gösterildi¤i flekilde yerlefltirin (arka panel sol tarafa efl-eksenli konektörler alt tarafta olmal›d›r).

-Stand parças›n› al›c›n›n ön taraf›na yerlefltirilmifl olan yuvaya sokun, Philips iflaretine yak›n yerlefltirin.

-Klik sesiyle yerine oturup kilitlenene kadar stand birimini tak›n.

Daha sonra al›c›n›z dikey konumda kullan›labilir.

Not: Stand› ç›kartmak için, arka tarafta bulunan kli¤in kilidini aç›n, al›c›y› çekerek stand biriminden ç›kart›n.

8 ÜRÜN TAN›M›

1.3Ön panel

R

Q

W

E

T U I Y

1

Stand›n konumland›r›lmas› için slot

2

Ak›ll› kart slotu : . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bak›n›z bölüm 4.

3

K›rm›z› LED’li bekleme tuflu : . . . . . .

Al›c›y› “AÇIK” veya bekleme konumuna getirin. Yand›¤›

zaman beklemeyi gösterir.

4

TV/RADYO:

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dijital TV ve dijital radyo aras›nda geçifl yap›n

5

- tuflu . . . . .

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kanal afla¤›

6

+ tuflu . . . . .

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kanal yukar›

7

Yeflil LED: .

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Al›c› durumunu gösterir (durum gösterge tablosuna bak›n)

8

K›rm›z› LED: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Al›c› durumunu gösterir (durum gösterge tablosuna bak›n)

Uzaktan kumanda çekiflinde yan›p söner.

Durum gösterge tablosu

Kip

Gösterge

K›rm›z› LED

‹ki Renkli LED

Bekleme

K›rm›z›

TV kipi

Yeflil

Radyo kipi

Turuncu

‹ndirme devam ediyor

K›rm›z› yan›p sönüyor

Çal›flma kipinden zamanlay›c› kipi

K›rm›z›

Yeflil

Beklemeden zamanlay›c› kipi

K›rm›z›

Turuncu

Not: E¤er al›c›n›z› “Bekleme” kipine soktuysan›z ve k›rm›z› LED yan›p sönüyorsa, al›c›n›zda bir uzaktan indirme ile yükseltme ifllemi gerçeklefltiriliyor demektir. Bu iflleme müdahale etmeyin. Her iki LED de yanana kadar bekleyin ki bu indirmenin baflar›l› oldu¤unu göstermektedir. Daha sonra normal iflleme devam edebilirsiniz.

Türkçe

ÜRÜN TAN›M› 9

1.4Arka Panel

Türkçe

Q W

T Y U I E R

1 TV (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCART (1) soketi televizyonunuza veya bir video projeksiyon cihaz›na ba¤lamak için (2).

2 Dijital ses ç›k›fl› (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ses ekipman›n›z›n efl eksenli dijital girifline dijital ses ç›kt›s›n› ba¤lamak için.

3 Seri (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servis ifllemi için RJ 9 soketi

4 SAT IN (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uydu çana¤›n›zdan gelen kabloyu ba¤lamak için girifl

5 230V~50Hz 25W maksimum (**): . . . . . Ana elektrik kablosunu ba¤lamak için soket.

6 Al›c›n›n tipi ve seri numaras›n› gösteren etiket

7 VCR (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCART (1) soketi - video kaydediciniz veya DVD oynat›c›s› / kaydedicisini ba¤lamak için

8 L/R Ses ç›k›fl› (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Al›c›n›z› ses ekipman›n›z›n Sol / Sa¤ analog girifllerine ba¤laman›z için Sol / Sa¤ analog ses ç›k›fllar›.

*Güvenlik Ekstra Düflük Voltaj

**Tehlikeli voltaj

(1)SCART ayn› zamanda Euroconnector veya Peritel olarak da adland›r›lmaktad›r

(2)E¤er bir video projeksiyon cihaz› kulland›¤›n›z› düflünüyorsan›z, bu cihaz› besleyecek en iyi video format› için kullan›c› el kitab›na baflvurun.

E¤er gerekiyorsa, TV / VCR / SCAR Ç›k›fl›n› uygun bir flekilde ayarlamak için 11.5.2 paragraf›na bak›n›z.

10 ÜRÜN TAN›M›

2 Ak›ll› Kart›n›z›n Tak›lmas›

Dijital Premiere kanallar›n› çözmek için, bir Premiere ak›ll› kart›na ihtiyaç duyacaks›n›z, bu Premiere aboneli¤inizde size verilecektir.

Ak›ll› kart› alt›n çip yukar› bakacak flekilde sokun.

Ak›ll› kart› yuvas›na itin. Kart›n yaklafl›k 1 cm.’si yuvan›n d›fl›nda görülebilir olacakt›r.

Zaman zaman ak›ll› karta yeni ve güncellenmifl bilgiler yüklenebilir.

Ak›ll› kart›n durumu Premiere mönünün Ak›ll› Kart ö¤esinden kontrol edilebilir.

Türkçe

AK›LL› KART›N›Z›N TAK›LMAS› 11

3 Uzaktan Kumanda

3.1Pillerin Tak›lmas›

-Uzaktan kumandan›n arka kapa¤›n› ç›kart›n.

-fiekilde görüldü¤ü gibi pil bölmesine verilmifl olan iki pili yerlefltirin (tip LR6/AA - 1.5V).

Türkçe

“Piller iflaret sembolü” kullan›lm›fl olan pillerin ev çöplerinizle birlikte at›lmamas› gerekti¤i anlam›na gelir.

Kullan›lm›fl pillerin at›lmas›na iliflkin yerel düzenlemelere baflvurun.

Bilgi için: Al›c›n›zla birlikte verilen Philips pillerde C›va, Kadmiyum veya Kurflun gibi zararl› maddeler bulunmamaktad›r.

- Kapa¤› kapat›n.

Kumandan›z flimdi dijital al›c›n›z› kontrol etmek için haz›r durumdad›r.

Uzaktan kumandan›n do¤ru bir flekilde çal›flt›¤› ön panel ekran›nda bulunan yan›p sönen ›fl›¤›n her tufla bas›flta yanmas›yla temin edilir.

Not:Piller yuvalar›ndan günlük ev aletleri kullan›larak ç›kart›labilir (ör. torna vida)

12 UZAKTAN KUMANDA

3.2Uzaktan kumandan›n kullan›lmas›

Sessiz

- Sesin kesilmesi

KIRMIZI, YEfi‹L, MAV‹

- Renk tufllar›

OPT (Çoklu besleme veya NVOD uygulamas›n›n seçimi için seçenekler mönüsünü açar)

Liste

-Mevcut kanal listesini açar

-Daha sonra favori kanallar aras›nda geçifl yapar

ALTYAZI

-Alt yaz› seçimi için seçenekler mönüsünü açar

I-Il

- Ses dizisi seçimi için seçenekler mönüsünü açar

MÖNÜ

-Mönü açma / kapama

OK TUfiLARI t / y

-Yukar› / afla¤› tufllar›n› mönü ve listeler aras›nda dolaflt›r›n

u / i

Bir ayar için de¤er seçin

TAMAM

- Dijital TV izlerken veya radyo dinlerken mevcut kanal listesini ça¤›r›r

SES +/ -

- Sesi açmak / kapatmak

TV / STB

-Dijital servisler ve analog TV aras›nda geçifl

Bekleme

- Bekleme konumuna getirme

V	(mavi) resp. V (bayaz)

EPG veya kanal listelerinde bir sayfa afla¤› inin veya yukar› ç›k›n

EPG

-EPG açma / kapama

B‹LG‹

-Bilgi manfletini açar

-Daha sonra genifl program bilgisini gösterir

-Daha sonra manflet kapan›r

ZAMANLAYICI

-Dijital TV izlerken veya EPG’den bir kaydetme zamanlay›c›s› ayarlamak

Not: "TIMER, 0" tufl dizisi çal›flan mevcut zamanlay›c›y› siler.

ÇIKIfi

-Dijital TV izlerken veya radyo dinlerken son kanal› geri ça¤›r›r.

-Veya mönüde bir ad›m geriye gider

P+ / P-

-Sonraki / önceki kanal› seçer

-Al›c›y› bekleme konumundan açar

TV / RADYO

-TV ve dijital radyo aras›nda geçifl yapar.

-Al›c›y› bekleme konumundan açar

0-9

-Dijital TV modunda bir kanal seçer.

-Do¤rudan bir mönü ö¤esi seçin.

-Al›c›y› bekleme konumundan

açar

Türkçe

UZAKTAN KUMANDA 13

4 Dijital al›c›n›z›n ba¤lant›s›n›n kurulmas›

Dijital al›c›n›z› mevcut ses / görüntü ekipman ayar›na ba¤laman›z ve entegre etmeniz için birçok yol vard›r.

Uyar› !

Bafllatmadan önce:

-Tüm ekipman›n ana flebeke ba¤lant›s›n› kesin (televizyon ve gerekiyorsa VCR ve / veya DVD) Dijital al›c›n›z› ana elektrik tedarikine ba¤lamay›n.

-Mevcut kablolar›n›z› kontrol edin, çünkü mevcut Ses / Görüntü ayar›n›z›n ba¤lant›lar›n› koruman›z gerekebilir.

-Dijital al›c›n›z› mevcut Ses / Görüntü ayar›n›za ba¤laman›z için uygun ba¤lant› yöntemini seçin. Bak›n›z 4.1 ve 4.2 bölümler.

Türkçe

14 DIJITAL AL›C›N›Z›N BA¤LANT›S›N›N KURULMAS›

4.1SCART soketleri olan bir TV ve VCR ‘ye ba¤lant›

Al›c›n›z› afla¤›da belirtildi¤i flekilde mevcut montaja ba¤lay›n›z.

Türkçe

-Uydu çana¤›ndan gelen kabloyu dijital al›c›n›z› “SAT IN” soketine sokun.

-Dijital al›c›n›zla birlikte verilen SCART ucunu kullanarak dijital al›c›n›z›n “TV” SCART soketini televizyonunuzun RGB özellikli SCART soketine tak›n.

-Dijital al›c›n›z›n “VCRé SCART soketini bir SCAR ucu kullanarak VCR’nizin “VCR” soketine ba¤lay›n.

-Dijital al›c›n›z d›fl›nda tüm ekipman› ana elektrik hatt›na ba¤lay›n.

Not:

1- Bu ba¤lant› ayn› zamanda bir veya iki SCART soketi bulunan DVD kaydediciler için de geçerlidir. 2- Bu ba¤lant› ayar› ile flunlar› gerçeklefltirebilirsiniz:

-Analog TV kaydederken dijital TV izleyin

-Dijital TV kaydederken analog TV izleyin.

-‹zledi¤iniz dijital TV kanal›n› kaydedin

-VCR veya DVD’nizden Geri Oynat›m izleyin.

DIJITAL AL›C›N›Z›N BA¤LANT›S›N›N KURULMAS› 15