Philips DS8300/10 User Manual [sk]

Vždy pripravení pomôcť

Otázky?

Kontaktujte

Philips

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

www.philips.com/welcome

DS8300/10

Príručka užívateľa

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť 2
Súlad so smernicami 2
Starostlivosť o životné prostredie 2
Upozornenie 3

2 Dokovacízábavnýsystém 4

Úvod 4
Čo je v škatuli 4
Hlavná jednotka - prehľad 4

3 Úvodnépokyny 6

Príprava diaľkového ovládania 6
Pripojenie napájania 6
Zapnutie 7

4 Prehrávanie 8

Prehrávanie obsahu zariadenia iPod/

iPhone/iPad 8
Prehrávanie zo zariadenia Bluetooth 8
Prehrávanie z externého zariadenia 9
Nastavenie úrovne hlasitosti 9
Stlmenie zvuku 9

5 Informácieovýrobku 10

Technické údaje 10

6 Riešenieproblémov 11

Čo je zariadenie Bluetooth 11

1SK

1 Dôležité

Bezpečnosť

• Používajte len nástavce/príslušenstvo
špecikované výrobcom.

• Používajte iba napájacie zdroje uvedené v
návode na používanie.

• Produkt nesmie byť vystavený kvapkajúcej
ani striekajúcej kvapaline.

• Neumiestňujte na produkt žiadne
nebezpečné predmety (napr. predmety
naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

• Batérie (súprava batérií alebo vstavané
batérie) nesmú byť vystavené zdrojom
nadmerne vysokej teploty, ako je napríklad
slnečné žiarenie, oheň alebo podobné
zdroje tepla.

• Pri nesprávne vloženej batérii hrozí
explózia. Pri výmene použite vždy rovnaký
alebo ekvivalentný typ.

• Ak ako odpájacie zariadenie slúži sieťová
zástrčka alebo prepájacie zariadenie, musí
zostať toto odpájacie zariadenie ľahko
prístupné pre okamžité použitie.

Rizikoprehltnutiabatérií.

• Výrobok alebo diaľkové ovládanie môžu
obsahovať gombíkovú batériu, pri ktorej
hrozí riziko prehltnutia. Batériu vždy
uchovávajte mimo dosahu detí. Prehltnutie
batérie môže spôsobiť vážne zranenie
alebo smrť. Do dvoch hodín od požitia sa
môžu vyskytnúť vážne popáleniny.

• Ak máte podozrenie, že batéria bola
prehltnutá alebo sa dostala dovnútra inej
časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku
pomoc.

• Pri výmene batérií vždy uchovávajte všetky
nové aj použité batérie mimo dosahu detí.
Po výmene batérií sa uistite, že je priečinok
na batérie bezpečne uzatvorený.

• Ak nie je možné bezpečne uzatvoriť
priečinok na batérie, výrobok prestaňte

používať. Uchovávajte ho mimo dosahu
detí a kontaktujte výrobcu.

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tela tohto zariadenia.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia.

• Nikdy nepokladajte toto zariadenie na iné elektrické

zariadenie.

• Toto zariadenie chráňte pred priamym slnečným

svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojom tepla.

• Aby ste mohli toto zariadenie kedykoľvek odpojiť zo

siete, uistite sa, že k sieťovému káblu, zástrčke alebo
adaptéru máte voľný prístup.

Súladsosmernicami

Tento výrobok spĺňa požiadavky smernice
1999/5/ES.

Kópia vyhlásenia o zhode CE je dostupná vo
verzii PDF (Portable Document Format) v
elektronickom návode na používanie na lokalite
www.philips.com/support.

Poznámka

• Typový štítok sa nachádza na spodku produktu.

Starostlivosťoživotné

prostredie

Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli
vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie
jednoduchého rozdelenie balenia do troch
materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová pena
(vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná
penová pokrývka).

2 SK

Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je
možné v prípade roztriedenia špecializovanou
spoločnosťou recyklovať a opakovane použiť.
Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce
sa likvidácie obalových materiálov a starého
vybavenia.

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili
vysokokvalitné materiály a súčasti, ktoré možno
recyklovať a znova využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol
prečiarknutého koša s kolieskami, znamená
to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska
smernica 2002/96/ES.

Informujte sa o miestnom systéme
separovaného zberu elektrických
a elektronických zariadení.

Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte
použité zariadenia do bežného domového
odpadu. Správnou likvidáciou použitého
zariadenia pomôžete znížiť možné negatívne
následky na životné prostredie a ľudské zdravie.

Upozornenie

Označenie a logo Bluetooth® sú registrované
ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti
Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Philips ich
používa na základe licencie.

Označenia „Made for iPod“ (Vyrobené pre
iPod), „Made for iPhone“ (Vyrobené pre
iPhone) a „Made for iPad“ (Vyrobené pre
iPad) znamenajú, že elektronické zariadenie
bolo navrhnuté na pripojenie špeciálne
k zariadeniu iPod, iPhone alebo iPad a má
certikát vývojárov, že spĺňa prevádzkové
štandardy spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple
nezodpovedá za prevádzku tohto zariadenia
ani jeho súlad s bezpečnostnými a regulačnými
štandardmi. Upozorňujeme, že používanie tohto
príslušenstva so zariadením iPod, iPhone alebo
iPad môže ovplyvniť prevádzku bezdrôtového
pripojenia.

iPod a iPhone sú ochranné známky spoločnosti
Apple Inc. registrované v USA. a ďalších
krajinách. iPad je ochranná známka spoločnosti
Apple Inc.

Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe
Európskej smernice 2006/66/ES nemožno
likvidovať spolu s bežným domovým
odpadom.Informujte sa o miestnych predpisoch
týkajúcich sa separovaného zberu batérií,
pretože správnou likvidáciou pomôžete znížiť
negatívne následky na životné prostredie
a ľudské zdravie.

3SK

2 Dokovací

zábavnýsystém

Hlavnájednotka-prehľad

Blahoželáme Vám ku kúpe a vítame Vás medzi
používateľmi produktov spoločnosti Philips.
Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú
spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt
na lokalite www.philips.com/welcome.

Úvod

Prostredníctvom tohto zariadenia si môžete
vychutnávať hudobné melódie zo zariadenia
iPod/iPhone/iPad a iných zvukových zariadení.

Čojevškatuli

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Hlavná jednotka

• Diaľkové ovládanie

• 1 x sieťový adaptér

• 1 x napájací kábel

• 1 x napájací kábel pre VB

• Stručný návod na používanie

• Hárok s bezpečnostnými informáciami a
poznámkami

a
b
c

d

e

f

a

• Výber režimu Bluetooth

• Párovanie so zariadením Bluetooth.

b Dok pre zariadenie iPod/iPhone/iPad
c /

• Nastavenie hlasitosti.

d

• Zapnite zariadenie.

e Zásuvka napájania
f AUDIO IN

• Konektor pre externé zvukové
zariadenie.

4 SK

Diaľkovéovládanie-prehľad

a
b

j

i

c

d

e

h MENU

• Prístup do ponuky iPod/iPhone.

i OK

• Potvrdenie výberu.

j

• Výber režimu doku zariadenia iPod/
iPhone/iPad.

h

g

f

a

• Stlmenie alebo opätovné obnovenie
hlasitosti.

b

• Výber režimu Bluetooth

• Párovanie so zariadením Bluetooth.

c

• Výber režimu audio-in

d Tlačidlánahor/nadol

• Navigácia v ponuke prehrávača iPod/
iPhone.

e Tlačidlárýchlehovyhľadávaniadopredu/

dozadu

• Rýchle vyhľadávanie smerom dopredu/
dozadu v rámci skladby alebo
prehrávača iPhone/iPod/iPad.

• Preskočenie na predchádzajúcu/
nasledujúcu skladbu.

f

• Spustenie alebo prerušenie
prehrávania.

g VOL +/-

• Nastavenie hlasitosti.

5SK

3 Úvodnépokyny

Výstraha

• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie

úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto
dokumente, môže mať za následok vystavenie sa
nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú
prevádzku.

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto
kapitole.

Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,
pripravte si číslo modelu a sériové číslo tohto
zariadenia. Číslo modelu a sériové číslo sú
uvedené na spodnej strane zariadenia. Tieto čísla
si zapíšte sem:

Číslo modelu __________________________
Sériové číslo ___________________________

Prípravadiaľkovéhoovládania

Výstraha

• Nebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo

dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a ohňa. Nikdy
nevhadzujte batérie do ohňa.

Priprvompoužití:

1 Odstráňte ochranné pútko a batéria

diaľkového ovládania sa aktivuje.

Výmenabatériediaľkovéhoovládania:

1 Pomocou hrotu pera alebo iného

špicatého predmetu zatlačte do otvoru a
otvorte priečinok na batériu.

2 Vložte jednu batériu typu CR2025 so

správnou polaritou (+/-) podľa označenia.

3 Zatvorte priečinok na batérie.

Poznámka

• Pred stlačením ktoréhokoľvek funkčného tlačidla na

diaľkovom ovládaní najskôr vyberte správny zdroj
pomocou diaľkového ovládania (nie tlačidla na hlavnej
jednotke).

• Ak diaľkové ovládanie nebudete dlhší čas používať,

batériu vyberte.

Pripojenie napájania

Výstraha

• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Uistite

sa, že napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu
vyznačenému na spodnej strane zariadenia.

• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Sieťový

adaptér striedavého prúdu vždy odpájajte od elektrickej
siete vytiahnutím zástrčky zo zásuvky. Nikdy neťahajte
za kábel.

• Pred pripojením sieťového adaptéra sa uistite, že ste

vykonali všetky ostatné pripojenia.

1 Zapojte zástrčku sieťového adaptéra do

zásuvky DC IN na zadnej strane nabíjacej
základne.

6 SK

2 Pripojte jednu koncovku napájacieho kábla

ku sieťovému adaptéru.

3 Druhú koncovku napájacieho kábla zapojte

do sieťovej elektrickej zásuvky.

• V režime Bluetooth: zariadenie
Bluetooth neprehráva hudbu dlhšie
ako 15 minút.

Keď je zariadenie v pohotovostnom režime
dlhšie ako 15 minút, automaticky sa prepne do
režimu napájania ECO.

Tip

• V režime ECO/pohotovostnom režime stlačte tlačidlá

, alebo na diaľkovom ovládaní a zariadenie sa

prepne na zodpovedajúci zvolený zdroj.

Zapnutie

1 Stlačte tlačidlo na hlavnej jednotke.

» Keď sa používateľ priblíži k zariadeniu,

dióda LED pod tlačidlom nastavenia
hlasitosti sa automaticky rozsvieti.

Prepnutiedopohotovostnéhorežimu

ECO

Jednotka sa automaticky prepne do
pohotovostného režimu, keď:

• V režime DOCK: prehrávač iPod/
iPhone/iPad sa odpojí od zariadenia.

• V režime Audio-in: zariadenie
neprehráva hudbu dlhšie ako 15 minút.

7SK

4 Prehrávanie

Prehrávanie obsahu zariadenia iPod/iPhone/iPad

Prostredníctvom tohto zariadenia si môžete
vychutnávať zvukový obsah zo zariadenia iPod/
iPhone/iPad.

KompatibilnézariadeniaiPod/iPhone/

iPad

Modely Apple iPod, iPhone a iPad s konektorom
Lightning pre dokovaciu stanicu. Určené pre:

• iPod nano (7. generácia)

• iPod touch (5. generácia)

• iPhone 5

• iPad Mini

• iPad 4

VloženiezariadeniaiPod/iPhone/iPad

1 Vložte zariadenie iPod/iPhone/iPad do

doku.

PočúvanieobsahuzariadeniaiPod/

iPhone/iPad

1 Uistite sa, že je zariadenie iPod/iPhone/iPad

správne vložené.

2 Stlačením tlačidla vyberte režim doku.
3 Stlačte tlačidlo .

» Pripojené zariadenie iPod/iPhone/iPad

spustí prehrávanie.

• Prehrávanie pozastavíte/obnovíte
stlačením tlačidla .

• Ak chcete preskočiť skladbu, stlačte
tlačidlá rýchleho vyhľadávania dopredu/
dozadu.

• Ak chcete počas prehrávania vyhľadať
určitú časť skladby, stlačte a podržte
tlačidlá rýchleho vyhľadávania dopredu/
dozadu, potom ich uvoľnite, čím sa
obnoví normálne prehrávanie.

• Ak chcete prechádzať cez ponuku,
stlačte tlačidlo MENU a potom
stlačenímtlačidiel nahor/nadol vykonajte
výber a tlačidlom OK ho potvrďte. (iba
pre zariadenia iPod a iPhone)

NabíjaniebatériezariadeniaiPod/

iPhone/iPad

Keď je zariadenie pripojené k elektrickej sieti,
batéria zariadenia iPod/iPhone/iPad vloženého
v doku sa začne nabíjať.

Odstránenie zariadenia iPod/iPhone/iPad

1 Vytiahnite zariadenie iPod/iPhone/iPad z

doku.

8 SK

Prehrávanie zo zariadenia Bluetooth

SpárovaniesozariadeniamiBluetooth

1 Stlačením tlačidla zvoľte zdroj Bluetooth.

» Párovanie sa spustí automaticky.
» Kontrolka LED pod tlačidlom na

hlavnej jednotke začne rýchlo blikať.

2 Zapnite funkciu Bluetooth na vašom

zariadení.

3 Vyhľadajte zariadenia Bluetooth, ktoré sa

môžu spárovať s vaším zariadením.

4 Keď sa zobrazí zariadenie „PHILIPS

DC8300“, vyberte ho a vytvorí sa
pripojenie.

» Po úspešnom pripojení začujete

potvrdzovací tón dvojitého pípnutia a
kontrolka LED začne neprerušovane
svietiť.

» Ak sa párovanie nepodarí dokončiť do

15 minút, kontrolka LED zhasne.

Tip

• Ak vaše zariadenie Bluetooth už bolo predtým

spárované so zariadením DS8300, stačí vyhľadať
zariadenie „PHILIPS DS8300“ v ponuke Bluetooth a
potvrdiť pripojenie.

• Odpojenia zariadenia Bluetooth

1 Pripojené zariadenie vypnite alebo ho

umiestnite mimo komunikačného dosahu.

» Kontrolka LED bliká.

• Vymazanieinformáciíopárovaní

zariadenia Bluetooth

1 5 sekúnd podržte stlačené tlačidlo .

» Po úspešnom vymazaní informácií

o párovaní zariadenie raz pípne.

• Dopredu/dozadu po skladbách sa
pohybujete pomocou tlačidiel na
vyhľadávanie smerom dopredu/dozadu.

Prehrávaniezexterného

zariadenia

Tento reproduktor s dokovacou stanicou
vám tiež umožňuje počúvať zvukový obsah z
externého zariadenia, ako napr. prehrávača MP3.

Poznámka

• Uistite sa, že v reproduktore s dokovacou stanicou nie

je vložené zariadenie iPod/iPhone/iPad.

1 Stlačením tlačidla vyberte režim audio-in.
2 Priložený kábel audio-in zapojte k:

• konektoru AUDIO IN (3,5 mm) na

zadnej strane tohto zariadenia.

• konektoru pre slúchadlá na externom

zariadení.

3 Na externom zariadení spustite

prehrávanie (podrobnosti nájdete v návode
na používanie daného zariadenia).

Nastavenie úrovne hlasitosti

Prehrávanie zvukových súborov zo
zariadení Bluetooth

Poznámka

• Uistite sa, že je pripojenie Bluetooth medzi jednotkou a

zariadením aktívne.

• Prehrávanie spustíte tlačidlom na
diaľkovom ovládaní.

• Prehrávanie pozastavíte/obnovíte
opätovným stlačením tlačidla .

1 Počas prehrávania stlačením tlačidla VOL

+/- zvýšte/znížte úroveň hlasitosti.

Stlmeniezvuku

1 Počas prehrávania stlačte tlačidlo MUTE,

aby ste zapli/zrušili stlmenie zvuku.

9SK

5 Informácieo

výrobku

Poznámka

• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

Technickéúdaje

Zosilňovač

Menovitý výstupný výkon 2 X 15 W RMS
Odstup signálu od šumu 65 dBA
Audio-in Link 0,6 V RMS

10 kohmov

Všeobecnéinformácie

Sieťový adaptér (napájací
adaptér)

Prevádzková spotreba
energie

Spotreba energie v
pohotovostnom režime
EKO

Rozmery
– Hlavná jednotka (Š x

V x H)
Hmotnosť

- Hlavná jednotka

OH­1048A1802500U-u

Vstup: 100 –
240 V~, 50/60 Hz,
1,5 A MAX;

Výstup: 18 V
2,5 A;

< 40 W

< 0,5 W

443,9 x 166,7 x
180,3 mm

1,92 kg

Bluetooth

Frekvenčné
pásmo

Dosah 8 metrov (otvorený priestor)
Štandardný Bluetooth 2.1 + EDR

2,4000 GHz – 2,4835 GHz
pásmo ISM

10 SK

6 Riešenie

alebo odstráňte prekážky medzi zariadením
a systémom.

problémov

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami
nepokúšajte opravovať systém.

Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne
nejaký problém, skôr než sa obrátite na servisné
stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa
problém neodstráni, prejdite na webovú lokalitu
spoločnosti Philips (www.philips.com/welcome).
Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,
okrem zariadenia si pripravte aj číslo modelu a
sériové číslo.

Žiadnenapájanie

• Uistite sa, že sieťová zástrčka zariadenia je
správne pripojená.

• Skontrolujte, či je sieťová zásuvka pod
prúdom.

Žiadnyzvuk

• Nastavte hlasitosť.

Niejemožnépripojiťsaksystému.

• Zariadenie nepodporuje proly
požadované pre tento systém.

• Funkcia Bluetooth nie je v zariadení
zapnutá. Pozrite si návod na používanie
daného zariadenia, v ktorom nájdete
informácie o aktivácii tejto funkcie.

• Systém nie je v režime párovania.

• Systém je už pripojený k inému zariadeniu
s aktivovaným rozhraním Bluetooth.
Odpojte toto zariadenie alebo všetky
ostatné pripojené zariadenia a skúste to
znova.

Spárovanézariadeniesapripojíavzápätí
odpojí.

• Príjem rozhrania Bluetooth je slabý.
Umiestnite zariadenie bližšie k systému
alebo odstráňte prekážky medzi zariadením
a systémom.

• Niektoré zariadenia majú funkciu
úspory energie, ktorá automaticky
ukončí pripojenie rozhrania Bluetooth.
Nepredstavuje to poruchu systému.

Zariadenie nereaguje

• Odpojte a znovu pripojte sieťovú zástrčku,
potom zariadenie opäť zapnite.

ČojezariadenieBluetooth

Prehrávaniehudbyniejenasystémedostupné
anipoúspešnompripojenírozhrania
Bluetooth.

• Zariadenie nemožno používať so
systémom na prehrávanie hudby.

Kvalita zvuku je po pripojení zariadenia s

aktivovanýmrozhranímBluetoothnízka.

• Príjem rozhrania Bluetooth je slabý.
Umiestnite zariadenie bližšie k systému

11SK

Specifications are subject to change without notice

©2013KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.
Allrightsreserved.

DS8300_10_UM_V2.0