PHILIPS DS6100 User Manual [tr]

www.philips.com/welcome

adresinde ürününüzü kaydedin ve destek alın

DS6100

TR Kullanım kılavuzu

İçindekiler

1 Önemli 3

İşitme güvenliği 3

2 Docking Hoparlörünüz 4

Giriş 4
Kutunun içindekiler 4
Hoparlör hakkında genel bilgiler 4

3 Başlarken 5

AC güç bağlantısı 5
Açma 5

4 Oynatın 5

iPod/iPhone cihazından çalma 5
Bilgisayarınızdan müzik çalma 7
Harici bir cihazdan oynatma 7
Kulaklıktan dinleme 7
Ses seviyesi ayarı 7

5 Özellikler 8

Amplikatör 8
Genel bilgiler 8

6 Sorun giderme 8

7 Bildirim 9

2TR

1 Önemli

• Bu talimatları okuyun.

• Tüm uyarıları dikkate alın.

• Tüm talimatları izleyin.

• Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın.

• Havalandırma deliklerini kapatmayın.
Üreticinin talimatlarına göre kurun.

• Radyatör, kalorifer ızgarası, soba gibi ısı
kaynaklarının veya ısı üreten diğer cihazların
(amplikatörler dahil) yanına kurmayın.

• Güç kablosunun, özellikle şlerde, prizlerde
ve cihazdan çıktıkları yerlerde üzerine
basılmasını veya sıkışmasını önleyin.

• Yalnızca üretici tarafından belirtilen ek
parçalar/aksesuarlar kullanın.

• Gökgürültülü havalarda veya uzun süre
kullanılmadığında cihazın şini çekin.

• Tüm servis işlemleri için yetkili servis
personeline başvurun. Güç kaynağı kablosu
veya şinin zarar görmesi, cihaza sıvı
dökülmesi veya içine nesne düşmesi, cihazın
yağmur veya neme maruz kalması, normal
şekilde çalışmaması veya yere düşmesi
gibi nedenlerle cihazın zarar görmesi
durumunda servis işlemi gerekir.

• Cihazı sıvı damlamasına veya sıçramasına
maruz bırakmayın.

• Tehlike kaynaklarını cihazın üzerine
koymayın (örn. sıvı dolu nesneler, yanan
mumlar).

• Doğrudan Takılan Adaptör şinin bağlantı
kesme cihazı olarak kullanılması durumunda,
bağlantı kesme cihazı hazır durumda
tutulmalıdır.

olabilecek desibel aralıklarında ses üretebilir.
Daha yüksek desibel aralıkları, halihazırda
işitme kaybı olan kişilere önerilmektedir.

• Ses aldatıcı olabilir. Zaman içinde,
rahat işitme seviyeniz daha yüksek ses
seviyelerine uyum sağlar. Bu nedenle,
uzun süreli dinlemenin ardından 'normal'
gibi gelen ses seviyesi gerçekte yüksek ve
işitme duyunuza zararlı olabilir. Buna karşı
korunmak için ses seviyesini, işitme duyunuz
uyum sağlamadan önce güvenli bir seviyeye
ayarlayın ve o seviyede bırakın.

Güvenli bir ses seviyesi belirlemek için:

• Ses seviyesi kontrolünüzü düşük şekilde
ayarlayın.

• Distorsiyonsuz, rahat ve net bir şekilde
duymaya başlayana kadar ses seviyesini
yavaş yavaş artırın.

Makul süreler boyunca dinleyin:

• Normalde 'güvenli' olan seviyelerde bile
sese uzun süre maruz kalmak da işitme
kaybına neden olabilir.

• Cihazınızı makul süreler boyunca dinleyin
ve zaman zaman dinlemeye ara verin.

Kulaklıklarınızı kullanırken aşağıdaki hususları
göz önünde bulundurun.

• Makul süreler boyunca, makul ses
seviyelerinde dinleyin.

• İşitme duyunuzu uyum sağladıkça ses
seviyesini artırmamaya dikkat edin.

• Ses seviyesini, çevrenizi duyamayacağınız
kadar yükseltmeyin.

• Potansiyel olarak tehlikeli durumlarda
dikkatle davranmalı veya dinlemeye geçici
olarak ara vermelisiniz.

İşitme güvenliği

Aşırı olmayan ses seviyesinde dinleyin.

• Kulaklıkları yüksek ses seviyesinde kullanmak
işitme kaybına neden olabilir. Bu ürün, bir
dakikadan az bir süre maruz kalınsa bile,
normal bir insan için işitme kaybına neden

3 TR

Uyarı

•

Bu ürünün muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.

• Bu ürünün hiçbir parçasını yağlamayın.

• Bu ürünü hiçbir zaman diğer elektrikli ekipmanların

üzerine koymayın.

• Bu ürünü doğrudan gün ışığından, çıplak alevlerden veya

ısıdan koruyun.

• Cihazın güç bağlantısını kesebilmek için güç kablosu, ş

veya adaptöre her zaman kolayca erişebileceğinizden
emin olun.

2 Docking

Hoparlörünüz

Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e
hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam
olarak yararlanmak için, ürününüzü www.philips.
com/welcome adresinde kaydettirin.
Philips ile iletişim kurduğunuzda, bu ürünün seri
ve model numaraları istenir. Model numarası ve
seri numarası, ürünün alt kısmındadır. Numaraları
buraya yazın:
Model No. __________________________
Seri No. ___________________________

Giriş

Bu docking hoparlör ile şunları yapabilirsiniz:

• iPod/iPhone ve diğer harici ses
cihazlarından ses dinleyebilir ve
bilgisayarınızdan müzik çalabilirsiniz;

• iPod/iPhone cihazınızı USB soketi üzerinden
bilgisayarınızla senkronize edebilirsiniz.

Not

Hoparlör, Dock Studio yazılımını desteklemektedir.

•

Kutunun içindekiler

Hoparlör hakkında genel

bilgiler

abcd

e

a DC IN

• AC güç bağlantısı.

b

• Kulaklık jakı.

c USB

• USB kablosu üzerinden bilgisayarla
senkronizasyon işlemi yapar.

• Bilgisayarınızdan müzik çalar.

d MP3-LINK

• Harici ses cihazı bağlanır.

e

• Docking hoparlörü açar veya bekleme
moduna alır.

f DOCK (Bağlantı Cihazı)

• iPod/iPhone için dock.

g VOLUME + / -

• Ses seviyesini ayarlar.

gf

Ambalaj içeriğini kontrol edin:

• Ana ünite

• 1 x AC güç adaptörü

• 1 x USB kablosu

• 1 x MP3 bağlantı kablosu

• Hızlı başlangıç kılavuzu

4TR

3 Başlarken

4 Oynatın

Bu bölümdeki talimatları her zaman sırasıyla
takip edin.

AC güç bağlantısı

Dikkat

Ürüne hasar verme tehlikesi! Güç kaynağı geriliminin

•

ünitenin altında belirtilen gerilimle eşleştiğinden emin
olun.

• Elektrik çarpması tehlikesi! AC adaptörünü çıkarırken

her zaman şi prizden çekin. Kesinlikle kabloyu
çekmeyin.

AC güç adaptörünü şu noktalara bağlayın:

• docking hoparlörün arkasındaki DC IN güç
soketi.

• priz.

iPod/iPhone cihazından çalma

Bu docking hoparlörü kullanarak iPod/iPhone
cihazınızdan müzik dinleyebilirsiniz.

Uyumlu iPod/iPhone

Docking hoparlör aşağıdaki iPod ve iPhone
modellerini destekler:
Hedeenen cihaz.

• iPod touch (1., 2., 3. ve 4. nesil)

• iPod classic

• iPod nano (1., 2., 3., 4., 5. ve 6. nesil)

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

iPod/iPhone'u dinleme

Philips DockStudio uygulaması, docking
hoparlöre yeni bir özellik grubu ekler. Daha
çok özellik edinmek için ücretsiz DockStudio
uygulamasını yüklemeniz önerilir.

1 Docking hoparlörü açmak için tuşuna

basın.

» LED göstergeleri yanar.

2 iPod/iPhone'u dock'a takın.

Açma

Docking hoparlörü açmak için tuşuna basın.

Bekleme moduna geçme

tuşuna tekrar bastığınızda veya sistem 15
dakika boşta kaldığında docking hoparlör
bekleme moduna geçer.

5 TR

3 İlk kullanımda iPod/iPhone cihazınıza

DockStudio uygulamasını kurmanız istenir.

4 Kurulum isteğini kabul etmek için [Yes]

(evet) seçeneğine dokunun.

5 Kurulumu tamamlamak için ekrandaki

talimatları uygulayın.

6 Kurulumdan sonra uygulamayı başlatın.
7 iPod/iPhone cihazında müzik çalın.

» Ses, docking hoparlörden duyulur.

iPod/iPhone cihazını şarj etme

Docking hoparlörü AC gücüne bağladığınızda,
bağlantılı iPod/iPhone cihazı şarj olmaya başlar.

iPod/iPhone cihazını bilgisayar ile
senkronize etme

Not

iTunes'un bilgisayarınızda doğru bir şekilde

•

yapılandırıldığından emin olun.

• Farklı malzeme ve ürün teknikleri nedeniyle bazı USB

kabloları bu cihazla çalışmayabilir.

İpucu

DockStudio uygulaması ile müzik dinleyebilir, saat ve

•

alarm kurabilir, ses ayarlarını değiştirebilir ve gerektiğinde
bellenimi güncelleyebilirsiniz.

1 iPod/iPhone'u dock'a takın.
2 Bekleme moduna geçmek için tuşuna

basın.

» LED göstergeleri söner.

3 USB kablosu kullanarak docking

hoparlörünüzü bilgisayara bağlayın.

4 Docking hoparlörü bilgisayarla senkronize

etmek için iTunes'u başlatın.

» Dock'a yerleştirilen iPod/iPhone,

iTunes aracılığıyla bilgisayarla başarıyla
senkronize edilir.

6TR

1 Docking hoparlörü açmak için tuşuna

basın.

2 MP3 bağlantı kablosunu:

• docking hoparlörün arkasındaki MP3­LINK soketi.

• harici cihazdaki kulaklık soketi.

» Docking hoparlör otomatik olarak MP3

bağlantı moduna geçer.

3 Cihazdaki müzik dosyasını çalın.

Bilgisayarınızdan müzik çalma

Bu docking hoparlörle bilgisayarınızdan müzik
dinleyebilirsiniz.

1 Birlikte verilen USB kablosunu kullanarak

hoparlörü bilgisayarınıza bağlayın.

2 Bilgisayarınızdan müzik çalın.

Not

Hoparlörün bilgisayarınıza USB kablosuyla doğru

•

bağlandığından emin olun.

• Hoparlöre bağlı bir iPod/iPhone olmamalıdır.

Harici bir cihazdan oynatma

Bu docking hoparlörle MP3 çalar gibi bir harici
cihazdan da müzik dinleyebilirsiniz.

Not

Hoparlöre bağlı bir iPod/iPhone olmamalıdır.

•

MP3 Link

Kulaklıktan dinleme

Hoparlörün üzerindeki soketine bir kulaklık
takın.

Not

Hoparlöre bir iPod/iPhone bağlandığında kulaklık

•

fonksiyonu kullanılamaz.

Ses seviyesi ayarı

• Docking hoparlörde +/- düğmesine basın
veya

• iPod/iPhone veya harici cihazın ses
seviyesini ayarlayın.

7 TR

5 Özellikler

Amplikatör

6 Sorun giderme

Uyarı

•

Bu ürünün muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.

Nominal Çıkış Gücü 2 X 10 W RMS

Genel bilgiler

AC güç kaynağı Model: AS300-120-

AD250 (Philips);
Giriş: 100-240 V ~,
50/60Hz, 1,1A;

Çıkış: 12,0 V
Çalışır Durumdaki Güç
Tüketimi
Beklemede Güç Tüketimi <0,5 W
iPod/iPhone için
maksimum yük
Boyutlar

- Ana Ünite (G x Y x D) 528 x 78 x 93 mm
Ağırlık

- Ana Ünite

- Paketle Birlikte

15 W

5 V

1,1 kg

1,9 kg

1 A

2,5 A

Garantinin geçerliliğini korumak için ürünü kendi
olanaklarınızla onarmaya çalışmayın.
Oynatıcıyı kullanırken sorun yaşarsanız, servis
talep etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol
edin. Sorununuz hala çözülmediyse Philips
web sitesini ziyaret edin (www.philips.com/
support). Philips ile iletişime geçerken cihazı
yakınınızda bulundurun ve model numarası ile
seri numarasını bildiğinizden emin olun.

Güç yok

• Cihazın AC güç adaptörünün düzgün
takıldığından emin olun.

• AC prizinde güç olduğundan emin olun.

Ses yok veya ses bozuk

• Docking hoparlörün ses seviyesini ayarlayın.

• iPod/iPhone veya harici ses cihazının ses
seviyesini ayarlayın.

Ünite yanıt vermiyor

• AC priz bağlantısını sökün ve yeniden takın,
ardından cihazı tekrar açın.

Bilgisayarla senkronizasyon yapılamıyor

• Docking hoparlörü bekleme moduna alın.

• Başka bir USB kablosu deneyin.

• iTunes programını bilgisayara doğru şekilde
kurun.

8TR

7 Bildirim

Lütfen ambalaj malzemelerinin ve eski
donanımın atılmasında yerel yönetmeliklere
uygun hareket edin.

Cihaz üzerinde yapılan, Philips Consumer
Lifestyle tarafından açıkça onaylanmayan her
türlü değişiklik, kullanıcının bu cihazı çalıştırma
yetkisini geçersiz kılabilir.

Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti
gereksinimlerine uygundur.

Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden
kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve
bileşenler kullanılarak üretilmiştir.

Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası
işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu ürünün
2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında
olduğu anlamına gelir.
Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin
toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem
hakkında bilgi edinin.
Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve
eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atıklarınızla
birlikte atmayın. Eskiyen ürününüzün atık
işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi,
çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki
oluşturulmasını önlemeye yardımcı olur.

Çevresel bilgiler

Gereksiz tüm ambalaj malzemeleri çıkarılmıştır.
Ambalajı üç malzemeye kolayca ayrılabilecek
şekilde yapmaya çalıştık: karton (kutu), polistiren
köpük (tampon) ve polietilen (torbalar,
koruyucu köpük tabakası.)
Sisteminiz, uzman bir rma tarafından
parçalanması halinde geri dönüştürülebilecek
ve kullanılabilecek malzemelerden oluşmaktadır.

“iPod için üretilmiştir” ve “iPhone için
üretilmiştir”, bir elektronik cihazın özellikle iPod
veya iPhone ile bağlantı kurmak için tasarlandığı
ve geliştirici tarafından Apple performans
standartlarına uygunluğunun onaylandığı
anlamına gelir. Apple, cihazın çalışması veya
güvenlik ve yasal standartlar ile uyumluluğundan
sorumlu değildir. Bu aksesuarın iPod veya iPhone
ile kullanılmasının kablosuz performansını
etkileyebileceğini unutmayın.
iPod ve iPhone, Apple Inc.'in ABD'de tescilli olan
ticari markalarıdır. tescilli ticari markasıdır.

Not

Tip plakası, cihazı alt kısmında bulunur.

•

9 TR

Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

DS6100_10_UM_V1.0