PHILIPS DS3400 User Manual [hu]

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a

következő weboldalon lehetséges:

www.philips.com/welcome

DS3400/12

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 3

2 Dokkolós hangsugárzó 4

Bevezetés 4
A doboz tartalma 4

A főegység áttekintése 4

3 Kezdőlépések 5

Tápcsatlakozás bekötése 5
Bekapcsolás 5

4 Lejátszás 6

Lejátszás iPod vagy iPhone készülékről 6
Lejátszás külső eszközről 8
Hangerő beállítása 8

5 Termékjellemzők 9

Erősítő 9
Általános információk 9

6 Hibakeresés 9

7 Megjegyzés 10

HU

2

1 Fontos!

• Gondosan olvassa el az utasításokat.

• Ügyeljen a gyelmeztetésekben foglaltakra.

• Kövesse az utasításokat.

• Óvja a készüléket a víztől.

• Gondoskodjon arról, hogy a
szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A
készülék telepítését a gyártó utasításai
szerint végezze.

• Ne helyezze a készüléket hőt kibocsátó
eszközök, így fűtőtestek, fűtőnyílások,
kályhák vagy működésük során hőt termelő
készülékek (pl. erősítők) közelébe.

• Tilos a hálózati kábelre rálépni vagy
azt becsípni, különös tekintettel
ott, ahol az a csatlakozó-aljzatokba,
készülékcsatlakozókba illeszkedik, vagy ott,
ahol kilép a készülékből.

• Kizárólag a gyártó által javasolt
tartozékokat használja.

• Vihar idején, vagy ha hosszabb ideig nem
használja a lejátszót, húzza ki a készülék
csatlakozóját a hálózatból.

• A készülék javítását, szervizelését bízza
szakemberre. A készüléket a következő
esetekben kell szervizeltetni: a készülék
bármilyen módon megsérült, például sérült
a hálózati kábel vagy csatlakozó, folyadék
került a készülékbe, ráesett valami, a
készüléket eső vagy nedvesség érte, nem
működik megfelelően vagy leejtették.

• Akkumulátor használata VIGYÁZAT – Az
akkumulátorszivárgás személyi sérülést,
tárgyak/eszközök vagy magának a
készüléknek a károsodását okozhatja, ezér t:

• Megfelelően helyezze be az akkumulátort,
ügyeljen a készüléken látható + és ­jelölésekre.

• Ne keverje az akkumulátorokat és
elemeket (régi és új, vagy szén és alkáli stb.).

• Vegye ki az akkumulátorokat, ha hosszabb
ideig nem használja a készüléket.

• Az akkumulátorokat és
akkumulátorcsomagokat óvja a magas

hőmérséklettől, ezért ne tegye ki például
közvetlen napfény hatásának, ne helyezze
tűz közelébe stb.

• A készüléket ne tegye ki cseppenő,
fröccsenő folyadéknak.

• Ne helyezzen a készülékre semmilyen
veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat,
égő gyertyát).

• Az USB-aljzat kizárólag adatátvitelre
használható.

• Ahol a közvetlen csatlakoztatás adaptere
használatos megszakítóeszközként, a
megszakítóeszköznek mindig szabadon
hozzáférhetőnek kell lennie.

Figyelem

• A készülék borítását megbontani tilos.

• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre

ráhelyezni.

• Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy

csatlakozó könnyen hozzáférhető legyen, hogy a
készüléket le tudja választani a hálózati áramról.

3 HU

2 Dokkolós

hangsugárzó

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt,
és üdvözöljük a Philips világában! A Philips
által biztosított támogatás teljes körű
igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.
Philips.com/welcome címen.

Afőegységáttekintése

a

b

Bevezetés

A dokkolós hangsugárzó segítségével

• iPod/iPhone és más külső
audioeszközről hallgathat zenét;
továbbá

• az USB-csatlakozóaljzaton keresztül
szinkronizálhatja az iPod/iPhone
készüléket a számítógéppel.

A doboz tartalma

Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:

• Főegység

• Hálózati adapter

• Gyors üzembe helyezési útmutató

• Biztonsági lap

c

d

e
f

a iPod/iPhone dokkoló
b /

• Hangerő beállítása.

• LED jelzőfények mutatják a rendszer
állapotát.

c

• A dokkolós hangsugárzó bekapcsolása.

• Kapcsolja készenléti üzemmódba a
dokkolós hangsugárzót.

d Tápcsatlakozóaljzat

• Váltakozó áram csatlakoztatása.

e

• Szinkronizálás a számítógéppel USB­kábelen keresztül.

f AUDIO-IN (Hangbemenet)

• Külső audioeszköz csatlakoztatása.

4HU

3 Kezdőlépések

A fejezetben bemutatott műveleteket a
megadott sorrendben végezze el.

Tápcsatlakozásbekötése

2.opció:Elemek

Vigyázat

• Robbanásveszély! Az elemeket tartsa távol hő- vagy

tűzforrástól, illetve napfénytől. Az elemeket tilos tűzbe
dobni.

• Távolítsa el az elemeket, ha lemerültek, vagy ha hosszú

ideig nem használja azokat.

• Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, így azokat

használat után megfelelően kell kezelni.

A dokkolós hangsugárzó váltóárammal és
elemmel is működik.

1.opció:Hálózat

Vigyázat

• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön

meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik az egység
alján feltüntetett feszültséggel.

• Áramütésveszély! A hálózati adapter kihúzásakor

minden esetben a csatlakozódugónál fogva húzza ki azt.
A kábelt tilos húzni.

Csatlakoztassa a hálózati adaptert a:

• a dokkolós hangsugárzó hátulsó részén
található csatlakozóaljzathoz.

• a fali aljzathoz.

Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.

1 Helyezzen be 4 darab 1,5 V AA elemet,

ügyelve a megfelelő polaritásra (+/-).

2 Zárja be az elemtartó rekeszt.

4X1.5V UM3/LR6

Bekapcsolás

A dokkolós hangsugárzó bekapcsolásához
nyomja meg a gombot.

» A / LED jelzőfények világítani

kezdenek.

5 HU

Készenlétiüzemmódbakapcsolás

A dokkolós hangsugárzó a következő esetekben
vált készenléti módba:

• A gomb ismételt megnyomása
esetén.

• A hangsugárzó 15 percig inaktív,
miközben váltakozó áramról üzemel.

» A / LED jelzőfények kialszanak.

4 Lejátszás

Lejátszás iPod vagy iPhone

készülékről

A dokkolós hangsugárzón keresztül iPhone/iPod
eszközökről is hallgathat zenét.

KompatibilisiPod/iPhone

A dokkolós hangsugárzó a következő iPod/
iPhone típusokat támogatja:
Gyártva a következőkhöz:

• 5. generációs iPod Touch

• 7. generációs iPod nano

• iPhone 5

Az iPod/iPhone hallgatása

További funkciók használatához javasolt az
ingyenes ClockStudio alkalmazás telepítése.

1 A dokkolós hangsugárzó bekapcsolásához

nyomja meg a gombot.

» A LED jelzőfények világítani kezdenek.

2 Helyezze be az iPod/iPhone készüléket a

dokkolóba.

6 A telepítést követően indítsa el az

alkalmazást.

7 Kezdje meg a lejátszást iPod/iPhone

eszközén.

» A hang a dokkolós hangsugárzón

keresztül szól.

Megjegyzés

• A ClockStudio alkalmazás segítségével rádiót hallgathat,

beállíthatja az órát és az ébresztőt, módosíthatja
a hangbeállításokat, és, ha szükséges, frissítheti a
rmware-t.

Firmware frissítése

A ClockStudio alkalmazás automatikusan
megkeresi a rendelkezésre álló legfrissebb
rmware-t, és felkéri Önt a letöltésre.

Megjegyzés

• Ellenőrizze, hogy az iPod/iPhone be van-e helyezve a

dokkolós hangsugárzóba, illetve hogy csatlakoztatva
van-e az internethez.

3 Az első használatkor telepítse iPod/iPhone

készülékére a ClockStudio alkalmazást.

4 Érintse meg a [Yes] (igen) opciót a

telepítési kérés elfogadása érdekében.

5 A telepítés befejezéséhez kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat.

1 Ha található új rmware-frissítés, érintse

meg az OK lehetőséget.

6HU

2 A rmware frissítés befejezéséhez kövesse

a képernyőn megjelenő utasításokat.

Megjegyzés

• A frissítés közben ne csatlakoztassa le a készüléket az

áramforrásról, és ne szüntesse meg az iPod/iPhone
dokkolását.

AziPod/iPhonetöltése

Megjegyzés

• Az iPod/iPhone nem tölthető, ha a dokkolós

hangsugárzó elemekről működik.

Ha a dokkolós hangsugárzót áramforráshoz
csatlakoztatja, a dokkolt iPod/iPhone készülék
elkezd tölteni.

iPhone/iPod készülék szinkronizálása

számítógéppel

Megjegyzés

• Győződjön meg arról, hogy számítógépén megfelelően

van kongurálva az iTunes.

7 HU

1 Helyezze be az iPod/iPhone készüléket a

dokkolóba.

2 A készenléti üzemmódba kapcsoláshoz

nyomja meg a gombot.

» A LED jelzőfények kialszanak.

3 Egy USB kábelen keresztül csatlakoztassa a

dokkolós hangsugárzót a számítógéphez.

4 A dokkolós hangsugárzó és a számítógép

szinkronizálásához indítsa el az iTunes
alkalmazást.

» Az iTunes alkalmazás segítségével a

dokkolt iPod/iPhone készülék sikeresen
szinkronizálódott a számítógéppel.

Megjegyzés

• Elképzelhető, hogy a különféle felhasznált anyagok és

gyártási technológiák következtében bizonyos USB­kábelek nem működnek megfelelően ezzel a
készülékkel.

Hangerőbeállítása

Ahangerőbeállítása:

• Nyomja meg a +/- gombot a dokkolós
hangsugárzón; vagy

• Állítsa be a hangerőt az iPod/iPhone
vagy a külső készüléken.

Lejátszáskülsőeszközről

A dokkolós hangsugárzóval külső eszközökről,
például MP3-lejátszóról is játszhat le zenét.

Megjegyzés

• Ellenőrizze, hogy nem észlelhető-e audió a hangsugárzó

dokkolócsatlakozójából.

1 A dokkolós hangsugárzó bekapcsolásához

nyomja meg a gombot.

2 Csatlakoztassa az MP3 link kábelt (nem

tartozék) a következőkhöz:

• a dokkolós hangsugárzó hátulsó
részén található AUDIO-IN
csatlakozóaljzathoz.

• a külső eszköz fejhallgató aljzatához.

3 Indítsa el a lejátszást az eszközről (lásd az

eszköz felhasználói kézikönyvét).

Tanács

• Ha a dokkolós hangsugárzó akkumulátorról üzemel,

akkor a hangerő alacsonyabb, mintha váltakozó áramról
üzemelne a készülék.

8HU

5 Termékjellem-

zők

6 Hibakeresés

Figyelem

• A készülék borítását megbontani tilos.

Erősítő

Névleges kimenő teljesítmény 2 X 5 W

RMS

Általánosinformációk

Tápegység

- Váltakozó áram

- Elem

Teljesítményfelvétel <10,5 W
Teljesítményfelvétel ké-

szenléti üzemmódban
Max. betöltés iPod/

iPhone eszközre
Méretek

- Főegység (Sz x Ma
x Mé)

Tömeg

- Főegység

Típus:
KSAS0151200150HE;
Bemenet: 100-240 V ~,
50/60 Hz, 0,4 A;
Kimenet: 12 V 1,5 A

4 darab AA elem

<0,5 W

5 V 1 A

274 x 143 x 109 mm

1,06 kg

Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert
ezzel a garancia érvényét veszíti.
Ha a készülék használata során problémákba
ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt
szakemberhez fordulna. Ha a probléma
továbbra is fennáll, látogasson el a Philips
weboldalára (www.philips.com/welcome)
Amikor felveszi a kapcsolatot a Philips
képviseletével, tar tózkodjon a készülék
közelében, és készítse elő a készülék típus- és
sorozatszámát.

Nincsáram

• Ellenőrizze, hogy a készülék hálózati
adaptere megfelelően csatlakozik-e.

• Ellenőrizze, hogy van-e feszültség a
csatlakozóaljzatban.

• Ellenőrizze, megfelelően helyezte-e be az
elemeket.

Nincshang,vagytorzahang

• Állítsa be a dokkolós hangsugárzó
hangerejét.

• Állítsa be a hangerőt az iPod/iPhone
készüléken vagy a külső audioeszközön.

Az egység nem reagál

• Húzza ki, csatlakoztassa újra a tápkábel
csatlakozóját, majd kapcsolja be ismét az
eszközt.

Sikertelenaszinkronizálásaszámítógéppel

• Kapcsolja készenléti üzemmódba a
dokkolós hangsugárzót.

• Próbáljon másik USB kábelt használni.

• Telepítse megfelelően a számítógépre az

iTunes alkalmazást.

9 HU

7 Megjegyzés

A WOOX Innovations által kifejezetten jóvá
nem hagyott változtatások és átalakítások a
készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait
e termék működtetésére vonatkozóan.

A „Made for iPod” és a „Made for iPhone”
címkék azt jelentik, hogy az Apple teljesítményi
előírásoknak megfelelő elektronikus tartozék
speciálisan iPod vagy iPhone készülékhez
történő csatlakoztatásra készült. Az Apple nem
vállal felelősséget a készülék működéséért, vagy
a biztonsági és szabályozó előírásoknak való
megfelelésért. Kérjük, vegye gyelembe, hogy
a tartozék iPod vagy iPhone készülékekkel
történő használata befolyásolhatja a vezeték
nélküli teljesítményt.
Az iPod és iPhone az Apple Inc. Egyesült
Államokban és más országokban bejegyzett
védjegye.

Ez a termék megfelel az Európai
Közösség rádióinterferenciára vonatkozó
követelményeinek.

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és
alkatrészek felhasználásával készült, amelyek
újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus
termékek szelektív hulladékként történő
gyűjtésének helyi feltételeiről.
Cselekedjen a helyi szabályozásoknak
megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket
gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól. A
feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével
segít megelőzni a környezet és az emberi
egészség károsodását.

A termék akkumulátorai megfelelnek a
2006/66/EK európai irányelv követelményeinek,
ezért ne kezelje ezeket háztartási
hulladékként.Tájékozódjon az akkumulátorok
szelektív hulladékkezelésére vonatkozó helyi
szabályozásokról, mivel a feleslegessé vált
akkumulátorok helyes kiselejtezésével segít
megelőzni a környezet és az emberi egészség
károsodását.

Környezetvédelemmelkapcsolatostudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges
csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani
a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható
legyen a következő három anyagra: karton
(doboz), polisztirol (védőelem) és polietilén
(zacskó, védő habfólia).
A rendszerben található anyagokat erre
specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni
és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt a
csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és
régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi
előírásokat.

Megjegyzés

• A típusazonosító tábla az elemtartó rekeszben található.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes
kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre
vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv.

HU

10

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice
2013©WOOXInnovationsLimited.Allrightsreserved.Philips
andthePhilips’ShieldEmblemareregisteredtrademarksof
KoninklijkePhilipsN.V.andareusedbyWOOXInnovations
LimitedunderlicensefromKoninklijkePhilipsN.V.

DS3400_12_UM_V2.0