PHILIPS DS3205 User Manual [cs]

Rádi vám vždy pomůžeme

Otázky?

Kontaktujte

společnost

Philips

Otázky?

Kontaktujte

společnost

Philips

Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese

www.philips.com/welcome

DS3205

Příručka pro uživatele

Obsah

1 Důležité informace 2

Bezpečnost 2

2 Váš dokovací reproduktor 3

Úvod 3
Obsah balení 3
Celkový pohled na hlavní jednotku 3

3 Začínáme 4

Připojení napájení 4
Zapnutí 5

4 Přehrávání 6

Přehrávání videa ze zařízení iPod nebo

iPhone 6
Přehrávání z externího zařízení 6
Nastavení hlasitosti 7

5 Informace o výrobku 8

Specikace 8

6 Řešení problémů 9

7 Oznámení 10

1CS

1 Důležité

informace

Bezpečnost

Důležité bezpečnostní pokyny

• Respektujte všechna upozornění.

• Dodržujte všechny pokyny.

• Zařízení nepoužívejte poblíž vody.

• K čištění používejte pouze suchou tkaninu.

• Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení
instalujte podle pokynů výrobce.

• Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů
tepla (radiátory, přímotopy, sporáky apod.)
nebo jiných přístrojů (včetně zesilovačů)
produkujících teplo.

• Napájecí kabel chraňte před pošlapáním
nebo přiskřípnutím. Zvláštní pozornost je
třeba věnovat zástrčkám, zásuvkám a místu,
kde kabel opouští přístroj.

• Používejte pouze doplňky nebo
příslušenství doporučené výrobcem.

• Během bouřky či v době, kdy se přístroj
nebude delší dobu používat, odpojte
napájecí kabel ze zásuvky.

• Veškeré opravy svěřte kvalikovanému
servisnímu technikovi. Přístroj by měl být
přezkoušen kvalikovanou osobou zejména
v případech poškození napájecího kabelu
nebo vidlice, v situacích, kdy do přístroje
vnikla tekutina nebo nějaký předmět,
přístroj byl vystaven dešti či vlhkosti,
nepracuje normálně nebo utrpěl pád.

• UPOZORNĚNÍ týkající se používání
baterie – dodržujte následující pokyny,
abyste zabránili uniku elektrolytu z baterie,
který může způsobit zranění, poškození
majetku nebo poškození přístroje:

• Všechny baterie nainstalujte správně

podle značení + a – na přístroji.

• Nekombinujte různé baterie (staré a
nové nebo uhlíkové a alkalické apod.).

• Baterie (sada akumulátorů nebo
nainstalované baterie) by neměly být
vystavovány nadměrnému teplu, jako
např. slunečnímu svitu, ohni a podobně.

• Pokud nebudete přístroj delší dobu
používat, baterie vyjměte.

• Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo
stříkající tekutině.

• Na přístroj nepokládejte žádné
nebezpečné předměty (např. předměty
naplněné tekutinou nebo hořící svíčky).

• Protože adaptér slouží k vypínání přístroje,
zařízení k vypínání přístroje by mělo být
připraveno k použití.

• Používejte pouze takové napájení, jaké je
uvedeno v uživatelské příručce.

Varování

•

Neodstraňujte kryt přístroje.

• Nikdy nemažte žádnou část tohoto přístroje.

• Nepokládejte toto zařízení na jiné elektrické zařízení.

• Zařízení nevystavujte přímému slunci, otevřenému ohni

nebo žáru.

• Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k napájecímu

kabelu, zástrčce nebo adaptéru, abyste mohli zařízení
odpojit od napájení.

2 CS

2 Váš dokovací

reproduktor

Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi
uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete­li využívat všech výhod podpory nabízené
společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na
stránkách www.philips.com/welcome.

Celkový pohled na hlavní jednotku

a
b

Úvod

Tento dokovací reproduktor vám umožní
vychutnat si zvuk ze zařízení iPod/iPhone a
dalších audiozařízení.

Obsah balení

Zkontrolujte a ověřte obsah balení:

• Hlavní jednotka

• 1 x síťový adaptér

• Krátká uživatelská příručka

• Upozornění týkající se bezpečnosti

c

d
e

a Dok pro zařízení iPod/iPhone
b

/

• Nastavení hlasitosti.

c

• Zapnutí nebo vypnutí jednotky.

• Přepnutí jednotky do pohotovostního

režimu.

d AUDIO IN

• Připojení externího audiozařízení.

e DC IN

• Připojení k elektrické síti.

3CS

3 Začínáme

Vždy dodržujte správné pořadí pokynů
uvedených v této kapitole.
Jestliže se obrátíte na společnost Philips,
budete požádání o číslo modelu a sériové číslo
vašeho přístroje. Číslo modelu a sériové číslo
se nacházejí na spodní straně vašeho zařízení.
Napište si čísla sem:
Číslo modelu __________________________
Sériové číslo ___________________________

Připojení napájení

3 Zavřete přihrádku na baterie.

Tento dokovací reproduktor můžete napájet ze
sítě nebo z baterií.

Stav baterie

Výstraha

Nebezpečí výbuchu! Baterie chraňte před horkem,

•

slunečním zářením nebo ohněm. Baterie nikdy
nevhazujte do ohně.

• Baterie obsahují chemikálie, proto by se měly likvidovat

odpovídajícím způsobem.

• V případě nesprávně provedené výměny baterie hrozí

nebezpečí výbuchu. Baterii vyměňte pouze za stejný
nebo ekvivalentní typ.

1 Otevřete přihrádku na baterie.
2 Vložte 4 baterie AAA 1,5 V (nejsou

součástí balení) se správnou polaritou (+/-)
podle označení.

Napájení střídavým proudem

Výstraha

Hrozí nebezpečí poškození výrobku! Zkontrolujte,

•

zda napětí v elektrické síti odpovídá napětí, které je
uvedeno na zadní straně jednotky.

• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Při odpojování

napájecího adaptéru vytahujte vždy zástrčku ze zásuvky.
Nikdy netahejte za kabel.

• ¨Před připojením napájecího adaptéru zkontrolujte, zda

je vše ostatní řádně zapojeno.

4 CS

Zapnutí

Stisknutím tlačítka zapnete dokovací
reproduktor.

» Kontrolky LED

/ se rozsvítí.

Přepnutí do pohotovostního režimu.

V následujících případech se dokovací
reproduktor přepne do pohotovostního režimu:

• Opětovné stisknutí tlačítka

• Reproduktor je nečinný 15 minut při
napájení střídavým proudem.

• Zařízení iPod/iPhone nebo externí
audio zařízení je odpojeno při napájení
reproduktoru z baterií.

» Kontrolky LED

/ zhasnou.

.

5CS

4 Přehrávání

Přehrávání videa ze zařízení iPod nebo iPhone

Tento dokovací reproduktor vám umožní
vychutnat si hudbu ze zařízení iPod/iPhone.

Poslech zvuku ze zařízení iPod/iPhone

Poznámka

Zkontrolujte, zda je zařízení iPod/iPhone vloženo

•

správně.

Spuštěním přehrajte hudbu ze zařízení iPod/
iPhone.

» Hudba je automaticky streamována

z dokovacího reproduktoru.

Kompatibilní zařízení iPod/iPhone

Dokovací reproduktor podporuje následující
modely zařízení iPod/iPhone.
Vyrobeno pro následující zařízení:

• iPhone 5

• iPod nano (7. generace)

• iPod touch (5. generace)

Vkládání zařízení iPod nebo iPhone

Zasuňte zařízení iPod/iPhone do doku.

» Dokovací systém se automaticky

přepne do zdroje doku.

Chcete-li vyjmout přehrávač iPod/iPhone:

• Vytáhněte zařízení iPod/iPhone z doku.

Nabíjení zařízení iPod/iPhone

Po připojení k napájení se vložené zařízení iPod/
iPhone začne automaticky nabíjet.

Poznámka

Zařízení iPod/iPhone nemůžete nabíjet, pokud je

•

dokovací reproduktor napájen bateriemi.

Přehrávání z externího zařízení

S tímto dokovacím reproduktorem si můžete
užívat hudbu i z externího zařízení, jako je
přehrávač MP3.

Poznámka

Zkontrolujte, zda není v reproduktoru vloženo zařízení

•

iPod/iPhone.

1 Pokud není vloženo zařízení iPod/iPhone

do doku, připojte kabel MP3 Link (3,5 mm,
není součástí balení) ke:

• konektoru AUDIO IN v zadní části
dokovacího reproduktoru.

• konektoru pro připojení sluchátek na
externím zařízení.

» Dokovací reproduktor se automaticky

přepne do režimu MP3 Link.

6 CS

2 Přehrajte na zařízení hudbu (viz uživatelská

příručka zařízení).

AUDIO IN

Nastavení hlasitosti

Opakovaným stisknutím tlačítka +/- během
přehrávání zvýšíte nebo snížíte hlasitost.

7CS

5 Informace

o výrobku

Poznámka

Informace o výrobku jsou předmětem změn bez

•

předchozího upozornění.

Specikace

Zesilovač

Jmenovitý výstupní
výkon

Odstup signál/šum 85 dB

Obecné informace

Přepínací adaptér AC/DCModel: OH-

Baterie 4 x baterie AA
Spotřeba elektrické

energie při provozu
Rozměry: Hlavní

jednotka (Š x V x H) 224 x 162 x 120 mm
Hmotnost: Hlavní

jednotka

RMS 2 x 5 W

1018A1002000U­VDE (Philips)
Vstup: 100–240 V~,
50/60 Hz, 650 mA
Výstupní napětí: 10 V

2 A

18 W

1,1 kg

8 CS

6 Řešení

problémů

Varování

•

Neodstraňujte kryt systému.

Pokud chcete zachovat platnost záruky,
neopravujte systém sami.
Jestliže dojde k problémům s tímto zařízením,
zkontrolujte před kontaktováním servisu
následující možnosti. Pokud problém není
vyřešen, přejděte na webovou stránku
společnosti Philips (www.philips.com/support).
V případě kontaktování společnosti Philips mějte
zařízení po ruce a připravte si číslo modelu
a sériové číslo.

Nefunguje napájení

• Ujistěte se, že je napájecí kabel řádně
připojen.

• Zkontrolujte, zda je v zásuvce proud.

Žádný nebo špatný zvuk

• Upravte hlasitost dokovacího reproduktoru.

• Upravte hlasitost zařízení iPod/iPhone nebo
externího audio zařízení.

Jednotka nereaguje

• Odpojte a znovu zapojte zástrčku a
dokovací reproduktor opět zapněte.

9CS

7 Oznámení

Veškeré změny nebo úpravy tohoto zařízení,
které nebyly výslovně schváleny společností
WOOX Innovations, mohou mít za následek
ztrátu autorizace k používání tohoto zařízení.

Tento výrobek odpovídá požadavkům Evropské
unie na vysokofrekvenční odrušení.

Informace o ochraně životního prostředí

Veškerý zbytečný obalový materiál byl vynechán.
Snažili jsme se, aby bylo možné obalový materiál
snadno rozdělit na tři materiály: lepenku
(krabice), polystyrén (ochranné balení) a
polyetylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného
plastu).
Systém se skládá z materiálů, které je možné
v případě demontáže odbornou rmou
recyklovat a opětovně použít. Při likvidaci
obalových materiálů, vybitých baterií a starého
zařízení se řiďte místními předpisy.

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce
kvalitního materiálu a součástí, které lze
recyklovat a znovu používat.

Pokud je výrobek označen tímto symbolem
přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že
podléhá směrnici EU 2002/96/ES.
Zjistěte si informace o místním systému sběru
tříděného odpadu elektrických a elektronických
výrobků.
Postupujte podle místních nařízení a nelikvidujte
staré výrobky spolu s běžným komunálním
odpadem. Správnou likvidací starého výrobku
pomůžete předejít možným negativním
dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici
EU 2006/66/ES, které nelze odkládat do
běžného komunálního odpadu.Informujte se
o místních pravidlech sběru tříděného odpadu
baterií, protože správnou likvidací starého
výrobku pomůžete předejít možným negativním
dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.

Vytváření neoprávněných kopií materiálů, jejichž
kopírování není povoleno, včetně počítačových
programů, souborů, pořadů a zvukových
nahrávek, může být porušením autorských práv
a představovat trestný čin. Toto zařízení by se
k těmto účelům nemělo používat.

Slogany „Made for iPod“ a „Made for iPhone“
znamenají, že elektronický doplněk byl navržen
specicky pro připojení k zařízení iPod nebo
iPhone a byl vývojářem certikován jako
splňující výkonové standardy společnosti
Apple. Společnost Apple není odpovědná za
činnost tohoto zařízení nebo za jeho soulad
s bezpečnostními a regulačními standardy.
Uvědomte si, že používání tohoto příslušenství
se zařízením iPod nebo iPhone může ovlivnit
výkon bezdrátového přenosu.
iPod a iPhone jsou obchodní známky
společnosti Apple Inc., registrovaná v U.S.A. a
v dalších zemích.

Poznámka

Štítek s typovými údaji je umístěn na spodní straně

•

přístroje.

10 CS

Specifications are subject to change without notice
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX
Innovations Limited or one of its affiliates, further referred
to in this document as WOOX Innovations, and is the
manufacturer of the product. WOOX Innovations is the
warrantor in relation to the product with which this booklet
was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

DS3205_12_UM_V2.0