PHILIPS DS3100 User Manual [lt]

Download

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

DS3100

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

TURINYS

1. Svarbi informacija .........................3

2. Jûsø Prijungiamasis Garsiakalbis.......4

3. Pradþia ......................................5

4. Grojimas ....................................6

5. Techniniai duomenys......................9

6. Problemø sprendimas ...................10

7. Pastabos ...................................10

Pristatymas .....................................................4

Kà rasite dëþutëje ............................................4

Pagrindinio árenginio apþvalga.........................4

Maitinimo ájungimas........................................5

Ájungimas ........................................................5

iPod/iPhone grojimas......................................6

Iðorinio árenginio grojimas ..............................8

Garsumo lygio reguliavimas............................9

Stiprintuvas.....................................................9

Bendra informacija ..........................................9

7. PASTABOS

Bet kokios modifikacijos ar pakeitimai, kurie nëra patvirtinti Philips Consumer Lifestyle, gali atimti vartotojo teisæ naudotis ðiuo árenginiu.

“Made for iPod” ir “Made for iPhone®” reiðkia, kad ðis árenginys yra sukurtas taip, kad prie jo gali bûti prijungiamas iPod grotuvas arba iPhone telefonas, ir jis yra sertifikuotas gamintojo ir atitinka Apple veikimo standartus. Apple kompanija nëra atsakinga uþ ðio prietaiso veikimà ir atitikimà saugumo bei prieþiûros standartams. Atkreipkite dëmesá, kad ðio priedo naudojimas su iPod ir iPhone gali átakoti bevielio ryðio kokybæ.

iPod ir iPhone yra Apple Inc. priklausantys prekiniai þenklai, registruoti JAV ir kitose ðalyse.

Ðis produktas atitinka Europos Bendrijos nustatytus reikalavimus radijo trukdþiams.

Jûsø árenginys sukurtas naudojant aukðtos kokybës medþiagas ir komponentus, kurie gali bûti perdirbami arba naudojami dar kartà.

Jeigu prie savo árenginio matote nubraukto atliekø konteinerio paveiksliukà, tai reiðkia, kad árenginys pagamintas pagal 2002/96/EC Europos direktyvà.

Praðome susipaþinti su vietine tvarka, nustatanèia elektroniniø ir elektriniø árenginiø iðmetimo tvarkà.

Praðome elgtis pagal vietines taisykles ir neiðmesti savo árenginio kartu su áprastinëmis namø apyvokos ðiukðlëmis. Jeigu árenginiu atsikratysite tinkamai, jûs padësite apsaugoti gamtà ir þmogaus sveikatà nuo kenksmingø veiksniø, kurie atsiranda dël netinkamo atsikratymo senais daiktais.

Jûsø árenginyje yra baterijos, nurodytos Europos Direktyvoje 2006/66/EC, o tai reiðkia, kad jomis negalima atsikratyti kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Pasidomëkite apie tokiø baterijø iðmetimà, nes taip jûs padësite apsaugoti gamtà ir þmogaus sveikatà nuo kenksmingø veiksniø, kurie atsiranda dël netinkamo atsikratymo senais daiktais.

Á ápakavimà neáeina jokia nereikalinga medþiaga. Mes skyrëme daug pastangø, kad sumaþintume ápakavimo dydá ir padarytume já lengvai iðskiriamà á tris medþiagas: kartonà (dëþë), iðpleèiamà polistirolà (apsauga) bei polietilenà (maiðeliai ir pan.).

Jûsø produktas pagamintas ið medþiagø, kurios gali bûti perdirbtos, jei árenginá iðardytø kompanija, kuri tame specializuojasi. Praðome susipaþinti su vietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis ápakavimø, iðsikrovusiø maitinimo elementø bei senos árangos iðmetimo tvarkà.

Aplinkosaugos informacija

Saugumas

Þinokite ðiuos saugumo simbolius

Áspëjimas

Niekada nenuimkite árenginá dengianèio virðaus.

Niekada nestatykite ðio árenginio ant kitø elektros prietaisø.

Ásitikinkite, kad visuomet galite lengvai prieiti prie maitinimo laido, kiðtuko ar adapterio tam, kad bet kada galëtumëte atjungti árenginá.

Perskaitykite ðias instrukcijas. Atkreipkite dëmesá á visus áspëjimus. Vadovaukitës visomis instrukcijomis. Nenaudokite árenginio ðalia vandens. Neuþblokuokite vëdinimosi angø. Statykite

árenginá pagal gamintojo instrukcijas. Nestatykite árenginio ðalia karðèio ðaltiniø, tokiø

kaip radiatoriø, virykliø ir kitø karðtá skleidþianèiø árenginiø (tame tarpe ir stiprintuvø).

Saugokite maitinimo laidà, kad ant jo nebûtø lipama ir jis nebûtø pradurtas ir pan. Taip pat stenkitës nekliudyti tos vietos, kurioje laidai iðeina ið árenginio.

Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir detales.

Þaibo, didelës audros metu iðjunkite árenginá ið elektros tinklo. Taip pat iðjunkite árenginá, jeigu neketinate juo naudotis ilgesná laikà.

Visais atvejais dël taisymo kreipkitës tik á kvalifikuotus meistrus. Meistrø pagalbos jums reikës visais atvejais, kai paþeisite árenginá, elektros maitinimo laidà, apliesite árenginá skysèiais, paþeisite já sunkiais daiktais, numesite ir t.t.

ÁSPËJIMAS dël Baterijø naudojimo: norint iðvengti baterijø iðtekëjimo, kas gali sàlygoti þalà jums, jûsø turtui arba paèiam árenginiui, negalima leisti, kad baterijas (baterijø pakuotæ ar ádëtas baterijas) paveiktø padidinto karðèio ðaltiniai, tokie kaip saulës spinduliavimas, liepsnos ir pan.

Teisingai ádëkite baterijas, t.y. teisingai atitaikydami + ir -, kaip paþymëta árenginyje.

Nesumaiðykite skirtingø rûðiø baterijø (vienu metu nenaudokite senø ir naujø baterijø, arba anglies ir ðarminiø baterijø).

Jeigu árenginio nenaudosite ilgà laikà, baterijas iðimkite.

Baterijos (baterijø pakuotë arba ádëtos baterijos) negali bûti ðalia stipriø karðèio ðaltiniø, tokiø kaip saulës spinduliai, ugnis ir pan.

Produkto negalima statyti ðalia laðanèiø ar besitaðkanèiø objektø.

Ðalia árenginio nestatykite pavojingø daiktø (deganèiø þvakiø, vandens pilnø vazø ir panaðiai).

USB jungtis skirta tik duomenø perdavimui. Jei atjungimui naudojamas Direct Plug-in

Adapteris, jis turi bûti veikiantis ir pasiekiamas bet kokiu metu.

“Þaibo” simbolis reiðkia, kad jûsø árenginyje yra neizoliuotø daliø, kurios gali sukelti elektros iðkrovà. Vardan jûsø ir jûsø namø saugumo, praðome nenuiminëti produktà dengianèio gaubto.

“Ðauktuko” simbolis reiðkia, kad reikia atkreipti dëmesá á atitinkamø funkcijø naudojimosi instrukcijas, kad bûtø iðvengta valdymo ir prieþiûros problemø.

ÁSPËJIMAS: Norëdami sumaþinti gaisro ar elektros iðkrovos rizikà, nepalikite ðio árenginio lietuje ar drëgmëje ir ant árenginio nestatykite objektø pripildytø vandens, tokiø kaip vazos.

DËMESIO: Norëdami iðvengti elektros iðkrovos, pilnai ákiðkite ir uþfiksuokite laido kiðtukà.

1. SVARBI INFORMACIJA

Sveikiname ásigijus ðá árenginá ir sveiki prisijungæ prie Philips! Jeigu norite gauti pilnà reikalingà pagalbà, uþregistruokite savo árenginá www.philips.com/welcome tinklapyje internete.

mëgautis muzika, grojama jûsø iPod/iPhone ar kitais audio árenginiais;

sinchronizuoti savo iPod/iPhone su kompiuteriu, naudodami USB jungtá.

Patikrinkite, ar visus iðvardintus elementus radote dëþutëje:

Pagrindinis árenginys AC maitinimo adapteris Greitos pradþios gidas Lankstinukas apie saugumà

Garsumo reguliavimas. LED indikatoriai rodo sistemos bûklæ.

Árenginio ájungimas. Árenginio iðjungimas á budëjimo reþimà.

AC maitinimo laido prijungimui.

Kompiuterio (PC) sinchronizavimas (prijungimas) USB laidu.

Papildomo audio árenginio prijungimui skirtas lizdas.

Pristatymas

Kà rasite dëþutëje

Pagrindinio árenginio apþvalga

1. iPod/iPhone/iPad skirta jungtis

2. +/-

4. Elektros maitinimo lizdas.

6. MP3-LINK

Naudodamiesi ðiuo prijungiamu garsiakalbiu, jûs galësite:

2. JÛSØ PRIJUNGIAMASIS GARSIAKALBIS

5. TECHNINIAI DUOMENYS 6. PROBLEMØ SPRENDIMAS

Pastaba

Duomenys apie produktà gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo.

Stiprintuvas

Iðvesties Galia .....................................2x5WRMS

Bendra informacija .................

– AC maitinimas Ið elektros tinklo Ávestis: 100-240 V ~,

50/60Hz, 0.7A;

Iðvestis: 9 V === 1.9 A

Baterijomis ......................................4 x AA baterijos

Energijos Vartojimas Veikimo metu...............< 10 W

Energijos Vartojimas Budëjimo reþime .........< 0.5 W

Maksimali átampa iPod/iPhone ................5V === 1A

Iðmatavimai

(PxAxG)................................224 x 162 x 120 mm

Svoris

Modelis: AS190-090-

AE190 (Philips);

– Pagrindinis Árenginys

– Pagrindinis Árenginys ..................................1.1 kg

– Su Ápakavimu ..............................................1.6 kg

Dëmesio

Niekada nenuimkite apsauginio sistemos gaubto.

Niekada patys netaisykite árenginio, nes taip paþeisite garantijà.

Jeigu naudodamiesi ðia sistema susiduriate su problemomis, pirmiausiai perskaitykite ðá skyriø, prieð kreipdamiesi dël taisymo. Jeigu problemos iðspræsti nepavyko, aplankykite tinklapá www.philips.com/welcome. Kai bandysite susisiekti su Philips, bûtinai þinokite modelio ir serijos numerá ir bûkite ðalia savo árenginio.

Ásitikinkite, kad yra teisingai prijungtas AC maitinimo laidas.

Ásitikinkite, kad rozetëje yra elektros energija. Ásitikinkite, kad teisingai sudëtos baterijos.

Pareguliuokite garsumo lygá ant paties prijungiamo garsiakalbio.

Pareguliuokite garsumo lygá tiesiogiai iPod/iPhone ar papildomai prijungtame árenginyje.

Atjunkite árenginio AC maitinimo laidà, o tada vël já prijunkite ir bandykite ájungti árenginá.

Iðjunkite prijungiamà garsiakalbá á budëjimo reþimà.

Pamëginkite kità USB laidà. Tinkamai instaliuokite iTunes programà.

Nëra maitinimo

Nëra garso

Árenginys nereaguoja

Nevyksta sinchronizacija su kompiuteriu (PC)

MP3-LINK

+/-

Prie garsiakalbio prijunkite (ástatykite) iPod/iPhone.

Spauskite , kad iðjungtumëte á budëjimo reþimà.

LED indikatoriai iðsijungs.

Garsiakalbá prie kompiuterio (PC) prijunkite naudodamiesi USB laidu.

Ájunkite iTunes programà, kad savo garsiakalbá sinchronizuotumëte su kompiuteriu.

Jûsø iPod/iPhone sëkmingai sinchronizuojamas su kompiuteriu per iTunes programà.

Per ðá árenginá jûs galite klausytis ir muzikos, grojamos ið papildomai prijungto árenginio, tokio kaip MP3 grotuvas.

Spauskite , kad ájungtumëte prijungiamà garsiakalbá.

Prijunkite MP3 jungiamàjá laidà (komplekte nepateikiamas) prie:

lizdo, esanèio garsiakalbio gale;

iðorinio árenginio ausiniø lizdo. Garsiakalbis automatiðkai persijungs á MP3

sàsajos reþimà.

Pradëkite grojimà iðoriniame árenginyje (skaitykite árenginio naudojimosi instrukcijas).

Ant prijungiamo garsiakalbio spauskite mygtukus; arba

Garsumà pareguliuokite savo iPod/iPhone arba papildomai prijungtame árenginyje.

Norëdami pareguliuoti garsumo lygá:

Pastaba

Patarimas

Dël skirtingø medþiagø ir produktø technologijø, kai kurie USB laidai gali neveikti su ðiuo árenginiu.

Ásitikinkite, kad prie garsiakalbio nëra prijungtas (ástatytas) iPod/iPhone.

Jei garsiakalbis maitinamas baterijomis, garsumo lygis bus maþesnis nei prijungus já prie maitinimo ið sieninio elektros lizdo.

Iðorinio árenginio grojimas

Garsumo lygio reguliavimas

... GROJIMAS

Bûtinai sekite instrukcijomis jø eilës tvarka.

Ðis garsiakalbis gali bûti maitinamas tiek ið elektros tinklo, tiek baterijomis.

Pateiktà AC maitinimo adapterá prijunkite prie:

garsiakalbio galinëje dalyje esanèio maitinimo lizdo.

elektros rozetës.

Nuimkite baterijø dangtelá. Ádëkite 4 x 1.5V AA tipo baterijas, teisingai

atitaikæ poliðkumà (+/-). Uþdarykite baterijø dangtelá.

Spauskite mygtukà, esantá ant árenginio, norëdami já ájungti.

Uþsidegs LED indikatoriai.

Árenginys iðsijungs á budëjimo reþimà, kuomet:

Dar kartà paspausite ; 15 minuèiø neatliekamas joks veiksmas,

kuomet garsiakalbis maitinamas ið elektros tinklo.

Nuo árenginio atjungiamas iPod/iPhone arba kitas iðorinis árenginys, kuomet garsiakalbis maitinamas baterijomis.

LED indikatoriai iðsijungs.

+/-

Maitinimo prijungimas

Ájungimas

1 variantas: Maitinimas ið elektros tinklo

2 variantas: Maitinimas baterijomis

Iðjungimas á budëjimo reþimà

Áspëjimas

Rizika sugadinti produktà! Ásitikinkite, kad maitinimo átampa atitinka átampà, nurodytà aparato galinëje arba apatinëje dalyje.

Elektros iðkrovos rizika! Atjungdami maitinimà, visada traukite uþ kiðtuko, jokiu bûdu netraukite uþ paties laido.

Sprogimo rizika! Laikykite baterijas atokiau nuo karðèio, saulës ar ugnies. Niekada nemeskite baterijø á ugná.

Jei baterijos iðsikrovusios arba árenginys nebus naudojamas ilgà laikà, iðimkite baterijas.

Baterijose yra cheminiø medþiagø, tad jomis turi bûti tinkamai atsikratoma.

3. PRADÞIA

iPod/iPhone grojimas

Suderinami iPod/iPhone modeliai

iPod/iPhone/iPad grojimas

Programinës árangos atnaujinimas

Pastaba

Naudodamiesi programa (aplikacija), galësite mëgautis muzika, nustatyti laikrodá bei þadintuvà, koreguoti garso nustatymus ir, jei reikia, atnaujinti programinæ árangà.

Ásitikinkite, kad jûsø iPod/iPhone yra prijungtas (ástatytas) prie garsiakalbio ir prijungtas prie Interneto.

DockStudio

Per ðá árenginá galite klausytis prijungtame iPod/iPhone grojamos muzikos.

Prijungiamas garsiakalbis suderinamas su ðiais iPod ir iPhone modeliais:

iPod touch (1-os, 2-os, 3-ios ir 4-os kartos) iPod classic iPod nano (1-os, 2-os, 3-ios, 4-os, 5-os ir 6-os

kartos) iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone

Norint mëgautis daugiau funkcijø, rekomenduojama instaliuoti nemokamà programà (aplikacijà).

Spauskite , kad ájungtumëte prijungiamà garsiakalbá.

Uþsidegs LED indikatoriai.

Prie jungties prijunkite (ástatykite) iPod/iPhone.

Naudojantis pirmàjá kartà, á jûsø iPod/iPhone bus papraðyta instaliuoti programà (aplikacijà).

Spustelkite (taip), kad patvirtintumëte instaliavimo procesà.

Sekite ekrane pasirodysianèiomis instrukcijomis, kad pabaigtumëte instaliacijà.

Po instaliacijos ájunkite programà (aplikacijà). Per savo iPod/iPhone paleiskite groti koká nors

garsà.

Garsas sklis ið jûsø prijungiamo garsiakalbio.

Jei yra pasiekiamas programinës árangos atnaujinimas, programa (aplikacija) automatiðkai jo ieðkos ir papraðys jûsø já parsisiøsti.

DockStudio

3. DockStudio

4. [Yes]

DockStudio

4. GROJIMAS

1. OK.

Jei randamas aktualus programinës árangos atnaujinimas, spustelkite

Sekite ekrane pasirodysianèiomis instrukcijomis, kad pabaigtumëte programinës árangos atnaujinimà.

Kai árenginys prijungtas prie maitinimo, ástatyti iPod/iPhone automatiðkai ims krautis.

Pastaba

Patarimas

Pastaba

Atnaujinimo metu neatjunkite maitinimo ir nuo garsiakalbio nenuimkite (neatjunkite) savo iPod/iPhone.

Jei garsiakalbis maitinamas baterijomis, ákrauti iPod/iPhone nebus ámanoma.

Naudojant kai kuriuos iPod modelius, gali prireikti minutës, kol bus rodoma krovimo indikacija.

Ásitikinkite, kad jûsø kompiuteryje (PC) buvo tinkamai sukonfigûruota iTunes programa.

iPod/iPhone ákrovimas

iPod/iPhone sinchronizavimas su kompiuteriu (PC)

... GROJIMAS

PHILIPS DS3100 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual