Philips DS1600 User Manual [pt]

Sempre perto para ajudá-lo

Dúvidas?

Entre em

contato com

a Philips

Dúvidas?
Entre em

contato com

a Philips

Registre seu produto e obtenha suporte em

www.philips.com/welcome

DS1600

Manual do Usuário

Sumário

1 Importante 2

Segurança 2
Aviso 2

2 Caixa acústica com dock 4

Introdução 4
Conteúdo da caixa 4
Visão geral da unidade principal 4

3 Primeiros passos 6

Conectar à rede elétrica 6
Ligar 6

4 PLAY 7

Reprodução de áudio a partir do

iPod/iPhone/iPad 7
Reprodução usando um cabo de áudio 8
Outras funções 9

Atualize o rmware 10

5 Informações do produto 11

Especicações 11

6 Solução de problemas 12

1PT-BR

1 Importante

Segurança

• Leia estas instruções.

• Preste atenção a todos os avisos.

• Siga todas as instruções.

• Esse aparelho não deve ser usado próximo

à água.

• Não obstrua as entradas de ar. Realize a
instalação de acordo com as instruções do
fabricante.

• A instalação não deve ser realizada perto
de fontes de calor, como radiadores,
grades de passagem de ar quente,
fogões ou outros dispositivos (incluindo

amplicadores) que geram calor.

• Evite que o cabo de energia seja pisado

ou espremido, principalmente os plugues,
as tomadas e na parte em que sai do
dispositivo.

• Use apenas os acessórios especicados

pelo fabricante.

• Desconecte o dispositivo durante
tempestades de raios ou quando não for
utilizado por longos períodos de tempo.

• Todos os serviços técnicos devem ser
prestados por prossionais especializados.

A manutenção é necessária quando o
dispositivo apresenta algum tipo de dano,
como: cabo de alimentação ou plugue

danicado, líquidos foram derramados

ou objetos caíram dentro do dispositivo,
o dispositivo foi exposto à chuva ou
umidade, mau funcionamento ou queda.

• Evite que o dispositivo seja exposto a
respingos.

• Não coloque sobre o dispositivo nada que
possa danicá-lo (por exemplo, objetos
contendo líquidos e velas acesas).

• Se o plugue do adaptador de conexão

direta for usado como dispositivo de

desconexão, ele deverá permanecer ligado
o tempo todo.

Aviso

• Nunca remova a tampa ou carcaça do equipamento.

• Não lubrique nenhuma parte do equipamento.

• Não coloque este equipamento sobre outro aparelho

elétrico.

• Mantenha o equipamento longe da luz solar direta, de

chamas ou do calor.

• Garanta a facilidade de acesso ao cabo, à tomada

ou ao adaptador de alimentação se for necessário
desconectar o aparelho da rede elétrica.

Aviso

Qualquer alteração ou modicação feita no

dispositivo sem a aprovação expressa da
WOOX Innovations poderá anular a autoridade
do usuário para usar o aparelho.

Este produto está em conformidade com
os requisitos da Comunidade Européia para
interferência de radiofreqüência.

Descarte do produto e de pilhas antigas

O produto foi desenvolvido e fabricado com
materiais e componentes de alta qualidade, que
podem ser reciclados e reutilizados.
Nunca descarte o produto com o lixo
doméstico. Informe-se sobre as normas
locais da coleta separada de produtos
eletroeletrônicos e pilhas. O descarte correto
desses produtos ajuda a evitar a poluição do
meio ambiente e danos à saúde.
Visite www.recycle.philips.com para obter mais
informações sobre o centro de reciclagem mais
próximo.

Informações ambientais

Todas as embalagens desnecessárias foram
eliminadas. Procuramos facilitar a separação

2 PT-BR

do material da embalagem em três categorias:

papelão (caixa), espuma de poliestireno
(proteção) e polietileno (sacos, folhas
protetoras de espuma).

O seu sistema consiste em materiais que
poderão ser reciclados e reutilizados se forem
desmontados por uma empresa especializada.
Observe a legislação local referente ao
descarte de material de embalagem, baterias
descarregadas e equipamentos antigos.

A criação de cópias não autorizadas de
materiais protegidos contra cópia, incluindo
programas de computador, arquivos,
transmissões e gravações sonoras, pode
representar uma violação a direitos autorais e
constitui um crime. Este equipamento não deve
ser usado para tais propósitos.

"Made for iPod" (Feito para iPod) e "Made
for iPhone" (Feito para iPhone) e "Made
for iPad" (Feito para iPad) signicam que

um acessório eletrônico foi projetado para

conectar-se especicamente ao iPod, iPhone
ou iPhone, respectivamente, e foi certicado

pelo desenvolvedor para estar de acordo com
os padrões de desempenho da Apple. A Apple
não se responsabiliza pela operação desse
dispositivo ou pela conformidade com padrões
reguladores e de segurança. Nota: o uso deste
acessório com iPod, iPhone ou iPad pode afetar

o desempenho sem o.

O iPod e iPhone são marcas comerciais da
Apple Inc., registradas nos EUA. e em outros
países. iPad é uma marca registrada da Apple
Inc.

Símbolo de aparelho Classe II

Aparelho Classe II com isolamento duplo; o-

terra de proteção não fornecido.

Nota

• A plaqueta de tipo está na parte inferior do aparelho.

3PT-BR

2 Caixa acústica

com dock

Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à
Philips! Para aproveitar o suporte que a Philips

oferece, registre seu produto em www.philips.
com/welcome.

Introdução

Visão geral da unidade principal

a

b

c

k
j

i

Com o DS1600, você pode:

• desfrutar de áudio a partir do seu iPod/
iPhone/iPad;

• desfrutar de áudio a partir de um
dispositivo de áudio externo;

• carregar qualquer geração de iPod/iPhone/
iPad e dispositivos de áudio externos.

Conteúdo da caixa

Verique e identique o conteúdo da

embalagem:

• Unidade principal

• 1 adaptador CA

• Guia rápido

• Segurança e avisos

a conector de 30 pinos
b Conector Lightning
c HORA/DATA

• Denir hora e data.

d AUDIO IN

• Conector de entrada de áudio para
ligar um dispositivo de áudio externo.

e QUEDA DE ENERGIA

• Entrada USB para carregar seu celular.

f DC IN

• Conector de alimentação CA para o
adaptador de energia CA fornecido.

g Luz inferior
h Display
i /

h
g

f
e
d

4 PT-BR

• Ajusta o volume.

j Interruptor para controle lightning/30

pinos

k

• Ajuste de brilho do visor e luz inferior.

5PT-BR

3 Primeiros

passos

Siga sempre as instruções contidas neste
capítulo, respeitando a sequência.

Conectar à rede elétrica

Cuidado

• Risco de danos ao produto! Verique se a tensão da

fonte de alimentação corresponde à tensão impressa
na parte posterior da unidade.

• Risco de choque elétrico! Ao desconectar o adaptador

AC, sempre puxe-o pelo plugue. Nunca pelo o.

Conecte o adaptador de energia CA:

• à entrada de energia na parte posterior da
dock station.

• à saída da tomada.

Alternar para o modo de espera

DS1600 muda para o modo de espera nas

seguintes situações:

• Em modo dock: não há sinal de áudio a
partir do iPod/iPhone/iPad conectado à
base por mais de 15 minutos.

• Em modo de ENTRADA DE ÁUDIO: não
há detecção de sinal de áudio por mais de
15 minutos.

Ligar

Em modo de espera, a caixa acústica em dock
liga automaticamente quando detecta um
sinal de áudio a partir do iPod/ iPhone/ iPad
conectado à base.

6 PT-BR

4 PLAY

Reprodução de áudio a partir do iPod/iPhone/iPad

Você pode desfrutar de áudio a partir do iPod/
iPhone/ iPad conectando o DS1600.

Compatível com iPod/iPhone/iPad

O sistema de dock é compatível com os
seguintes modelos de iPod/iPhone/iPad.

• Modelos de iPod/ iPhone/ iPad com
conector lightning:

• iPod nano 7ª geração

• iPod touch 5ª geração

• iPhone 5

• iPad mini

• iPad 4

• Modelos iPod/ iPhone/ iPad com conector

de 30 pinos:

• iPod classic

• iPod touch (2ª, 3ª e 4ª gerações)

• iPod com vídeo

• iPod nano (1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª e 6ª

gerações)

• iPod com display em cores

• iPod mini

• iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone4,

iPhone 4S

• iPad 1, iPad2, novo iPad

• O interruptor desliza para a

esquerda.

Carregar o iPod/ iPhone/ iPad

1 Conecte seu iPod/ iPhone/ iPad ao

conector de dock.

Troque a base

Troque a base entre o conector lightning e
conector de 30 pinos para usar as diferentes
gerações dos dispositivos da Apple.

1 Deslize o interruptor para a direita.

» A base gira e o conector alternativo

ca acessível.

2 Selecione o conector desejado e empurre

para baixo até ouvir um clique.

2 Ao utilizar DS1600 pela primeira vez, o

aplicativo de software necessário surgirá

automaticamente.

7PT-BR

3 Toque em [Yes] (Sim)para aceitar a

solicitação de instalação.

4 Siga as instruções da tela para fazer a

instalação.

» DS1600 sincroniza a hora e a data do

iPod/iPhone/iPad conectado à base.

Remover o iPod/iPhone/iPad

Para remover o iPod/iPhone/iPad

• Retire o iPod/iPhone/iPad do dock.

• Inicie a reprodução de músicas no seu

iPod/iPhone/iPad.

» Você pode ouvir música a partir de

DS1600.

Carregar o iPod/iPhone/iPad

Quando a caixa acústica com dock é ligada
à energia, o iPod/ iPhone/ iPad conectado
carregará automaticamente.

Reprodução usando um cabo de áudio

Com um cabo MP3 link, você também pode
reproduzir em músicas no DS1600 a partir de
um dispositivo de áudio externo, como por

exemplo, um MP3 player.

1 Utilize um cabo MP3 link para ligar o

DS1600 a um dispositivo de áudio externo.

2 No DS1600:

• Certique-se de que interrompeu

a música em seu iPod/ iPhone/ iPad
conectado ao dock do DS1600.

3 No dispositivo de áudio externo, inicie a

reprodução de música e altere o volume.

Dica

• Ao colocar ou retirar o iPod/ iPhone/ iPad, segure o

iPod/ iPhone/ iPad no mesmo ângulo que o conector
do DS1600.

• Antes de desconectar o iPod/ iPhone/ iPad, interrompa

a reprodução de áudio.

Ouvir músicas do iPod/iPhone/iPad

Nota

• Verique se o iPod/iPhone/iPad foi carregado

corretamente.

8 PT-BR

Carregue seu celular

Carregue seu celular usando a entrada USB no

DS1600 com um cabo USB (não fornecido).

Outras funções

Denir formato de hora e data

Pressione HORA/DATA repetidamente para
exibir a hora ou a data.

1 No modo de espera, pressione HORA/

DATA até o formato de data selecionado.

2 Pressione e segure HORA/DATA por 2

segundos para selecionar a exibição como
[MÊS--DIA] ou [DIA--MÊS].

3 Pressione HORA/DATA para conrmar.

Ajustar volume

Durante a reprodução, pressione +/-
repetidamente para aumentar ou diminuir o
volume.

Ajustar formato de hora

1 Em modo de espera, pressione HORA/

DATA até o formato de hora selecionado.

2 Pressione e segure HORA/DATA por 2

segundos para selecionar o formato de 12
ou 24 horas.

3 Pressione HORA/DATA para conrmar.

Ajustar formato de data

Ajustar o brilho

• Pressione repetidamente para selecionar
diferentes níveis de brilho do visor:

• Pressione e segure para ativar ou
desativar a iluminação inferior.

9PT-BR

3 sec

Atualize o rmware

Com o aplicativo ClockStudioem seu iPod/

iPhone/ iPad, você pode atualizar o rmware do

DS1600.

1 Certique-se de que seu iPod/ iPhone/

iPad esteja conectado à Internet.

2 Monte o iPod/ iPhone/ iPad sobre o dock

de conexão lightning do DS1600.

» ClockStudio começará a pesquisar

por uma atualização de rmware

disponível.

» Quando houver uma atualização de

rmware disponível, uma mensagem

será exibida.

3 Siga instruções na tela para completar a

atualização do rmware.

Nota

• Durante a atualização do rmware, mantenha o iPod/

iPhone/ iPad ligado e conectado ao dock do DS1600.

10 PT-BR

5 Informações do

produto

Nota

• As informações do produto estão sujeitas a alterações

sem aviso prévio.

Especicações

Amplicador

Potência de saída 2 x 2,5 W RMS
Relação de sinal/ruído > 55 dBA
Entrada MP3 Link 650 m V RMS

Amplicador

Impedância do alto-falante 4 ohm
Driver da caixa acústica 1,5''

Consumo de
energia no modo
de espera

Carregador USB DC 5 V ≤ 1000 mA
Carregador de

iPod/iPhone
Dimensões:

unidade principal

(L x A x P)

Peso: unidade
principal

< 1 W

DC 5 V ≤ 2100 mA

225 x 149 x 96 mm

0,83 kg

Informações gerais

Adaptador AC/DCModelo: AS250-050-

AE400
Entrada: 100 - 240 V~,
50/60 Hz, 1,2 A;
Saída: 5 V 4 A;
ou,
Modelo: MSP-C4000IC5.0

-24M-DE
Entrada: 100 - 240 V~,
50/60 Hz, 0,6 A;
Saída: 5 V 4 A;

Consumo de
energia em
operação

< 23 W

11PT-BR

6 Solução de

problemas

Aviso

• Nunca remova o gabinete deste produto.

Para manter a garantia válida, nunca tente
consertar o sistema por conta própria.
Caso haja algum problema durante o uso

do dispositivo, verique os seguintes pontos

antes de solicitar assistência. Caso o problema

continue, acesse a página da web (www.philips.
com/support). Ao entrar em contato com a
Central de Atendimento ao Cliente, cer tique-

se de que o produto esteja próximo e que
o número do modelo e o número de série
estejam fáceis de localizar.

Sem energia

• Verique se o cabo de alimentação AC da
unidade está conectado corretamente.

• Verique se há energia na tomada AC.

Sem som ou som deciente

• Ajuste o volume da dock station.

• Ajuste o volume do iPod/iPhone ou
dispositivo de áudio externo.

O aparelho não responde

• Desconecte e conecte o plugue de
alimentação CA novamente.

12 PT-BR

Specications are subject to change without notice

2013 © WOOX Innovations Limited.
All rights reserved.

This product was brought to the market by WOOX Innovations
Limited or one of its afliates, further referred to in this document as
WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX
Innovations is the warrantor in relation to the product with which
this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are

registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. DS1600_UM_78_V1.0 wk1337.5