Philips DS3000/37 User manual

DS3000

p

Quick start guide English
Lynvejledning Dansk
Schnellstartanleitung Deutsch
Guía de configuración rápida Español
Guide de démarrage rapide Français
Guida di avvio rapido ltaliano
Snelstartgids Nederlands
Snabbstartguide Svenska

Register your product and get support at

hilips.com/welcome

www.

Stručný návod krychlému použití Čeština
Οδηγός γρήγορης έναρξης Ελληνικά
Pikaopas Suomi
Rövid üzembe helyezési útmutató Magyar
Skrócona instrukcja obsługi Polski
Manual de Início Rápido Português
Краткое руководство Русский
Stručná úvodná príručka

Slovensky

ON

iTunes

OFF

ENGLISH

Important safety instructions

a

Read these instructions.

b

Keep these instructions.

c

Heed all warnings.

d

Follow all instructions.

e

Do not use this apparatus near water.

f

Clean only with dry cloth.

g

Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s

instructions.

h

Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers) that produce heat.

i

Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

j

Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

k

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer

or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

l

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long

periods of time.

m

Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.

n

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.

o

Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled objects, lighted

candles).

p

This product may contain lead and mercury. Disposal of these materials may be

regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information,
please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance:
www.eiae.org.

GB

DANSK

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

a

Læs disse instruktioner.

b

Opbevar disse instruktioner.

c

Respekter alle advarsler.

d

Følg alle instruktioner.

e

Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand.

f

Rengør kun enheden med en tør klud.

g

Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med

producentens instruktioner.

h

Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeappa-

rater, ovne eller andre apparater (inkl. forstærkere), der producerer varme.

i

Sørg for, at netledningen ikke trædes på, navnlig ved stikkene og stikforbindelserne

samt det sted, hvor ledningen føres ud af apparatet.

j

Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der er godkendt af producenten.

k

Brug kun vogne, stativer, beslag og borde, der enten medfølger eller er godkendt af

producenten. Hvis du bruger en vogn, skal du passe på, at apparatet ikke vælter ned,
når du flytter den.

l

Tag stikket ud af stikkontakten under tordenvejr, eller hvis apparatet ikke

skal bruges gennem længere tid.

m

Al servicering skal udføres af kvalificeret personale. Apparatet skal serviceres, hvis det

er blevet beskadiget, f.eks. hvis netledningen beskadiges, der er blevet spildt væske på
apparatet, der er kommet fremmedlegemer ind i apparatet, apparatet er blevet udsat
for regn eller fugt, eller hvis apparatet ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.

n

Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt.

o

Placer aldrig farlige genstande på apparatet (f.eks. væskefyldte genstande eller tændte

lys).

p

Dette produkt kan indeholde bly og kviksølv. Bortskaffelse af disse materialer kan

være reguleret i henhold til miljømæssige bestemmelser. Hvis du ønsker oplysninger
om bortskaffelse eller genbrug, skal du kontakte de lokale myndigheder eller
Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

DA

DEUTSCH

Wichtige Sicherheitshinweise

a

Lesen Sie diese Hinweise.

b

Bewahren Sie diese Hinweise auf.

c

Beachten Sie alle Warnungen.

d

Befolgen Sie alle Anweisungen.

e

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

f

Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

g

Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den

Angaben des Herstellers durch.

h

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern,

Wärmezählern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) auf, die
Wärme erzeugen.

i

Schützen Sie das Netzkabel, damit niemand auf das Kabel tritt oder es geknickt wird.

Insbesondere darf dies nicht an den Steckern, an den Steckdosen oder an der Stelle
geschehen, an der die Kabel das Gerät verlassen.

j

Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller angegebenes Zubehör.

k

Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen bzw. mit dem

Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch. Achten Sie bei
Verwendung eines Wagens darauf, dass bei einem Verschieben das Gerät nicht
herunterfällt und zu Verletzungen führt.

l

Trennen Sie bei einem Gewitter oder bei Nichtverwendung über einen

längeren Zeitraum das Gerät von der Stromversorgung.

m

Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets einem qualifizierten Techniker. Eine Wartung

ist immer dann erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde. Dazu zählen
Beschädigungen des Kabels oder Netzsteckers, ein Eindringen von Flüssigkeiten oder
Gegenständen in das Gerät oder Fälle, in denen das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt wurde, es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde.

n

Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten benetzt oder bespritzt werden.

o

Auf das Gerät dürfen keine möglichen Gefahrenquellen gestellt werden (z. B. mit einer

Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, brennende Kerzen).

p

Dieses Gerät kann Blei und Quecksilber enthalten. Für die Entsorgung dieser

Materialien bestehen aufgrund von ökologischen Gesichtspunkten gesetzlich
Vorgaben. Weitere Informationen zu Entsorgung und Recycling erhalten Sie von den
zuständigen Behörden oder der Electronic Industries Alliance unter: www.eiae.org.

DE