Philips DS1600/12 User guide [sw]

Alltid redo att hjälpa till

Frågor?

Kontakta

Philips

Registrera din produkt och få support på

www.philips.com/support

DS1600

Användarhandbok

Innehållsförteckning

1 Viktigt! 2

Säkerhet 2
Obs! 2

2 Din dockningshögtalare 3

Introduktion 3
Förpackningens innehåll 3
Översikt över huvudenheten 4

3 Komma igång 5

Ansluta strömmen 5
Slå på 5

4 Uppspelning 6

Spela upp ljud från iPod/iPhone/iPad 6
Spela upp genom en ljudkabel 7
Övriga funktioner 8
Uppdatera den fasta programvaran 9

5 Produktinformation 10

Specikationer 10

6 Felsökning 11

1SV

1 Viktigt!

Säkerhet

Produkten är utvecklad och tillverkad av
högkvalitativa material och komponenter som
både kan återvinnas och återanvändas.

Använd endast kringutrustning och tillbehör
som är godkända av leverantören.

Användendastdenströmförsörjningsomnns

angiven i användarhandboken.
Produkten får inte utsättas för vattendroppar
eller vattenstrålar.
Placera inga potentiellt skadliga föremål på
produkten (t.ex. vattenfyllda kärl eller levande
ljus).
Om adaptern används som frånkopplingsenhet
ska den vara lätt att komma åt.

Varning

• Ta aldrig bort höljet från apparaten.

• Smörj aldrig någon del av produkten.

• Placera aldrig produkten ovanpå någon annan elektrisk

utrustning.

• Skydda apparaten mot direkt solljus, öppna lågor och

värme.

• Se till att du alltid har nätsladden, kontakten och

adaptern lättillgängliga så att du kan koppla bort
apparaten från eluttaget.

Obs!

När den här symbolen med en överkryssad
papperskorg visas på produkten innebär det att
produkten omfattas av det europeiska direktivet
2002/96/EG.
Ta reda på var du kan hitta närmaste
återvinningsstation för elektriska och
elektroniska produkter.
Följ den lokala lagstiftningen och släng inte dina
gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet.
Genom att kassera dina gamla produkter på
rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella
negativa effekter på miljö och hälsa.

Miljöinformation

Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits
bort. Vi har försökt göra paketeringen lätt att
dela upp i tre olika material: kartong (lådan),
polystyrenskum (buffert) och polyeten (påsar,
skyddande skumskiva).
Systemet består av material som kan återvinnas
och återanvändas om det monteras isär av ett
specialiserat företag. Följ de lokala föreskrifterna
för kassering av förpackningsmaterial, använda
batterier och gammal utrustning.

Eventuella förändringar av den här enheten
som inte uttryckligen har godkänts av Gibson
Innovations kan frånta användaren rätten att
använda utrustningen.

Användning av den här produkten
överensstämmer med EU:s förordningar om
radiostörningar.

2 SV

Tillverkningen av otillåtna kopior av
kopieringsskyddat material, bl.a. datorprogram,

ler,sändningarochljudinspelningar,kan

innebära ett brott mot copyright-lagstiftningen
och därmed vara straffbar t. Den här
utrustningen bör inte användas i sådana syften.

"Made for iPod", "Made for iPhone" och "Made
for iPad" betyder att ett elektroniskt tillbehör
har tagits fram särskilt för iPod, iPhone eller

iPad,ochattutvecklarenharcertieratdetför

att uppfylla Apple-standard. Apple ansvarar
inte för den här enhetens funktion eller dess
uppfyllande av standarder för säkerhet och
användning. Observera att användningen av det
här tillbehöret med iPod, iPhone eller iPad kan
påverka den trådlösa kapaciteten.
IPod och iPhone är varumärken som tillhör
Apple AB, registrerad i USA och andra länder.
iPad är ett varumärke som tillhör Apple Inc.

2 Din docknings-

högtalare

Gratulerar till din nya produkt och välkommen
till Philips! Genom att registrera din produkt på
www.philips.com/welcome kan du dra nytta av
Philips support.

Introduktion

Symbol för klass II-utrustning:

Dubbelisolerad KLASS II-apparat utan
skyddande jordanslutning.

Kommentar

• Typplattan sitter på baksidan av apparaten.

Med DS1600 kan du:

• lyssna på ljud från iPod/iPhone/iPad,

• spela upp ljud från en extern ljudenhet,

• ladda en iPod/iPhone/iPad (samtliga
generationer) samt externa ljudenheter.

Förpackningens innehåll

Kontrolleraochidentierainnehålleti

förpackningen:

• Huvudenhet

• 1 nätadapter

• Kortfattad användarhandbok

• Säkerhet och meddelanden

3SV

Översikt över huvudenheten

c

g

f
e
d

h

j

k

i

b

a

h Teckenfönster
i /

• Justera volymen.

j Reglage för Lightning-/30-stifts-kontroll
k

• Ställ in ljusstyrkan för teckenfönstret

och den nedre lampan.

a 30-stiftsanslutning
b Lightning-anslutning
c TIME/DATE

• Visa tid och datum.

• Ställa in tids- och datumformat.

• Ställa in tiden manuellt.

d AUDIO IN

• Ljudingångsanslutning för extern

e POWER OUT

• USB-uttag för att ladda en

f DC IN

• Nätströmsanslutning (växelström) för

g Nedre lampa

4 SV

ljudenhet.

mobiltelefon.

den medföljande nätadaptern.

3 Komma igång

Följ alltid anvisningarna i det här kapitlet i rätt
följd.

Ansluta strömmen

Var försiktig

• Risk för produktskada! Se till att nätspänningen

motsvarar den spänning som är tryckt på enhetens
baksida.

• Risk för elektriska stötar! När du kopplar bort

nätströmmen ska du alltid dra ut kontakten ur uttaget.
Dra aldrig i sladden.

Anslut nätadaptern till:

• eluttaget på dockningshögtalarens baksida.

• vägguttaget.

Växla till standbyläge

DS1600 växlar till standbyläge i följande

situationer:

• I dockningsläge: ingen ljudsignal från
dockad iPod/iPhone/iPad på över 15
minuter.

• I AUDIO IN-läge: ingen ljudsignal på över
15 minuter.

Slå på

I standbyläge startar dockningshögtalaren
automatiskt när den upptäcker en ljudsignal från
en dockad iPod/iPhone.

5SV

4 Uppspelning

Spela upp ljud från iPod/ iPhone/iPad

Du kan lyssna på ljud från iPod/iPhone/iPad via
anslutning med DS1600.

Kompatibel iPod/iPhone/iPad

Dockningssystemet fungerar med följande
iPod-/iPhone-/iPad-modeller.

• IPod-/iPhone-/iPad-modeller med
Lightning-anslutning:

• iPod nano (7:e generationen)

• iPod Touch (5:e generationen)

• iPhone 6 Plus

• iPhone 6

• iPhone 5s

• iPhone 5c

• iPhone 5

• iPad mini 3

• iPad mini with Retina display

• iPad mini

• iPad Air 2

• iPad Air

• iPad 4:e generationen

• iPod-/iPhone-/iPad-modeller med
30-stiftsanslutning:

• iPod classic

• iPod touch (2:a, 3:e, 4:e generationen)

• iPod med video

• iPod nano (1:a, 2:a, 3:e, 4:e, 5:e, 6:e

generationen)

• iPod med färgskärm

• iPod Mini

• iPhone 4s

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPad 3:e generationen

• iPad 2

• iPad

Växla anslutning för dockan

Växla till Lightning-anslutningen eller till
30-stiftsanslutningen på dockan beroende på
vilken generation Apple-enheten tillhör.

1 För -reglaget åt höger.

» Dockan snurrar och den andra

anslutningen visas.

2 Välj anslutning och tryck tills du hör ett

klickljud.

• Reglaget föryttastillvänster.

Ansluta iPod/iPhone/iPad

1 Anslut iPod/iPhone/iPad till

dockningskontakten.

6 SV

2 När du använder DS1600 för första

gången uppmanas du att installera lämplig
programvara.

Lyssna på iPod/iPhone/iPad

Kommentar

• Se till att iPod/iPhone/iPad är ordentligt isatt.

• Starta musikuppspelning i iPod/iPhone/iPad.

» Du kan höra musik från DS1600.

3 Tryck på [Yes] (ja) för att påbörja

installationen.

4 Slutför installationen genom att följa

instruktionerna på skärmen.

» DS1600 synkroniserar tid och datum

från din dockade iPod/iPhone/iPad.

Ta bort din iPod/iPhone/iPad

Ta bort din iPod/iPhone/iPad

• Ta ut din iPod/iPhone/iPad ur dockan.

Tips

• När du sätter i eller tar bort din iPod/iPhone/iPad håller

du enheten i samma vinkel som för anslutningen på

DS1600.

• Innan du kopplar bort din iPod/iPhone/iPad stänger du

av ljuduppspelningen.

Ladda din iPod/iPhone/iPad

När dockningshögtalaren är ansluten till
nätströmmen laddas den dockade iPod-/
iPhone-/iPad-enheten automatiskt.

Spela upp genom en ljudkabel

Med en MP3 Link-kabel kan du även spela
upp på DS1600 från en extern ljudenhet, till
exempel en MP3-spelare.

1 Använd en MP3 Link-kabel för att ansluta

DS1600 med en extern ljudenhet.

2 Gör följande på DS1600:

• Se till att du har pausat musiken på
din iPhone/iPod som du har dockat på

DS1600.

3 På den externa ljudenheten startar du

musikuppspelningen och ändrar volymen.

7SV

Ladda mobiltelefonen

Du kan ladda mobiltelefonen via USB-uttaget på

DS1600 med en USB-kabel (medföljer inte).

B: Om ingen iPod/iPhone/iPad är dockad kan du

ställa in tiden manuellt.

1 Tryck på TIME/DATE i standbyläge för att

visa [--:--].

2 Aktivera automatiskt programmeringsläge

genom att hålla TIME/DATE intryckt i 2
sekunder.

» Timsiffrorna blinkar.

3 Tryck på +/- upprepade gånger för att

ställa in timtiden.

4 Bekräfta genom att trycka på TIME/DATE.

» Minutsiffrorna blinkar.

5 Upprepa steg 3–4 för att ställa in minuttiden.

Övriga funktioner

Ställa in tid och datum

A: Om en iPod/iPhone/iPad dockas till högtalaren

synkroniseras automatiskt högtalarens tid och
datum med din iPod/iPhone/iPad. I dessa fall kan
du ställa in tids- och datumformat.

Ställa in tidsformat:

1 Visa tiden genom att trycka på TIME/DATE

i standbyläge.

2 Håll TIME/DATE intryckt i 2 sekunder om

du vill välja 12- eller 24-timmarsformatet.

3 Bekräfta genom att trycka på TIME/DATE.

Ställa in datumformat:

1 Visa datum genom att trycka på TIME/DATE

i standbyläge.

2 Håll TIME/DATE intryckt i 2 sekunder om

du vill välja visningen [MÅNAD--DAG]
eller [DAG--MÅNAD].

3 Bekräfta genom att trycka på TIME/DATE.

Justera volymen

Under uppspelning trycker du på +/- för att
höja eller sänka volymen.

8 SV

Justera ljusstyrka

• Tryck på upprepade gånger om du
vill välja olika nivåer på teckenfönstrets
ljusstyrka.

• Tänd eller släck den nedre lampan genom
att trycka på .

3 sec

Uppdatera den fasta programvaran

Med appen ClockStudiopå din iPod/iPhone/
iPad kan du uppdatera den fasta programvaran
för DS1600.

1 Se till att din iPod/iPhone/iPad är ansluten

till internet.

2 Sätt i din iPhone/iPod/iPad på Lightning-

dockan på DS1600.

» ClockStudio startar och börjar söka

efter tillgänglig uppdatering av fast
programvara.

» Omdetnnsenuppdateringavfast

programvara visas ett meddelande.

3 Följ instruktionerna på skärmen för att

slutföra uppdateringen av den fasta
programvaran.

Kommentar

• Under uppdateringen av den fasta programvaran ser

du till att din iPhone/iPod/iPad är på och dockad på
DS1600.

9SV

5 Produktinforma-

tion

Kommentar

• Produktinformationen kan komma att ändras utan

föregående meddelande.

Specikationer

Förstärkare

Högsta Uteffekt 2 X 2,5 W RMS
Frekvensomfång 125–16 000 Hz,

±3 dB
Signal/brusförhållande > 55 dB
Total harmonisk distorsion < 1 %
MP3 Link-ingång 650 m V RMS

Förstärkare

Högtalarimpedans 4 ohm
Högtalarelement 1,5 tum

Allmän information

Omkopplingsbar
nätadapter

Effektförbrukning vid
användning

Effektförbrukning i
standbyläge

Spänning för USB­laddning

Ström för USB­laddning

Spänning för laddning
av iPod/iPhone

Ström för laddning av
iPod/iPhone

Mått: Huvudenhet (B
x H x D)

Vikt: huvudenhet 0,83 kg

Modell: AS250-050­AE400
Ineffekt: 100–240 V~,
50/60 Hz, 1,2 A;
Uteffekt: 5 V 4 A;
eller
Modell: MSP­C4000IC5.0 -24M-DE
Ineffekt: 100–240 V~,
50/60 Hz, 0,6 A;
Uteffekt: 5 V 4 A;

< 23 W

< 1 W

DC 5 V

≤1000mA

DC 5 V

≤2100mA

225 x 149 x 96 mm

10 SV

6 Felsökning

Varning

• Ta aldrig bort enhetens hölje.

Försök aldrig reparera systemet själv. Om du
gör det gäller inte garantin.
Om du får problem när du använder enheten
ska du kontrollera följande innan du begär
service. Om problemet kvarstår går du till
webbplats (www.philips.com/support). När du
kontaktar Philips bör du ha både enheten och
modell- och serienumret till hands.

Ingen ström

• Se till att enhetens nätkontakt är korrekt

ansluten.

• Setillattdetnnsströminätuttaget.

Inget ljud eller förvrängt ljud

• Ställ in volymen på dockningshögtalaren

eller din iPod/iPhone.

Inget svar från enheten

• Koppla från och återanslut nätkontakten.

11SV

2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.
This product has been manufactured by, and is sold under
the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson
Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks
of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from
Koninklijke Philips N.V.

DS1600_12_UM_V3.0