Philips DL8781, DL8780 User Manual [de]

DL8781, DL8780

3 4

6 7 8 9

English 6 Deutsch 19 Français 33 Italiano 47 Nederlands 61

English

Introduction

General

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

This Philips body analysis scale offers you a convenient tool to measure your weight.

The scale enables you to perform a body weight and fat measurement, to transmit data via Bluetooth® Smart to your mobile device and to calculate and display weight, BMI and body fat in the Philips HealthSuite health app. The scale has a maximum weighing capacity of up to 180kg.

Note: Only weight measurement is displayed on the scale. BMI and body fat are only shown in the app.

This user manual contains important safety information and provides stepby-step instructions for using the device.

Read this information carefully before you use the device and save it for future reference.

Features:

Memory for up to 40 measurements per user for 8 separate users.

Measures body fat with BIA (bioelectrical impedance analysis) technology.

User recognition based on weight.

Automatic activation of the scale when you step on it thanks to the Sense-On technology.

LCD display.

Explanation of symbols

The warning signs and symbols are essential to ensure that you use this product safely and correctly and to protect you and others from injury. Below you find the meaning of the warning signs and symbols on the label and in the user manual.

Symbol indicates the need for the user to consult the instructions for use.

Bluetooth® Smart symbol. This symbol means that this product contains

Symbol for 'the device complies with European Directives'. CE stands for 'Conformité Européenne'.

Indicates the manufacturer's serial number so that a specific device can be identified.

This symbol means: Do not throw away with the normal household waste. For further instructions, see chapter 'Recycling'.

batteries which shall not be disposed of with normal household waste. For further instructions, see chapter ' Recycling'.

This symbol means the device complies with European Radio and telecommunications terminal equipments (RTTE) Directive 1999/5/EC.

Symbol for the 2 year Philips guarantee.

English

–20ºC

60ºC

English

Indicates the need for the user to consult the instructions for use for important cautionary information such as warnings and precautions that cannot, for a variety of reasons, be presented on the medical device itself.

Indicates manufacturing date

Indicates the manufacturer, as defined in EU Directives 93/42/EEC.

General description (Fig. 1)

1 Display 2 Measurement platform 3 Bluetooth® symbol 4 Measurement results 5 Battery low symbol 6 Bioelectrical impedance analysis (BIA) 7 Stone (st) 8 Pound (lb) 9 Kilogram (kg) 10 Feet of the scale 11 Measurement unit button 12 Battery compartment

For indoor use only.

Indicates the temperature limits to which the device can be safely exposed.-20°C to 60°C.

The Green Dot ('Der Grüne Punkt' in German) is the license symbol of a European network of industry-funded systems for recycling the packaging materials of consumer goods.

Important safety information

Read this important information carefully before you use the device and save it for future reference.

Intended use

The Philips body analysis scale measures body weight and uses bioelectrical impedance analysis (BIA) technology to estimate body fat of healthy adults 18 years of age and older.

The device is intended for use in the home/domestic environment only.

Contraindications

This device is contraindicated for women who are pregnant or think they are pregnant. The effects of this device on the fetus are unknown.

This device is contraindicated for any person who is connected to a wearable or implanted electronic medical device or instrument such as a pacemaker or defibrillator. This device can cause the electronic medical device to malfunction.

English

Warning

Caution

Keep the device out of reach of infants, children or pets, since inhalation or swallowing of small parts (eg. carpet feet, batteries) can be dangerous or even fatal.

Do not step on the device when your body or feet are wet, especially after bathing or showering to prevent slipping.

Always check the device before you use it. Do not use the device if it is damaged, as this may cause injury.

Only use this device for its intended use as described in this user manual. Any misuse can cause electric shock, burns, fire and other unexpected hazards.

Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the device.

This device is equipped with a data transmission function. It may emit electromagnetic energy so as to perform its intended function. Nearby portable and mobile Radio Frequency (examples include cell phones, Bluetooth® equipped music players, speakers and headsets as well as Wifi access points) communication equipment can affect the performance of the device. The device can also interfere with electrical equipment in the vicinity. Therefore do not keep it in close proximity of portable and mobile Radio Frequency communication equipment.

Use and store the device as described in the user manual.

Do not expose the device to extreme temperatures, direct sunlight, moist or a corrosive environment (see 'Specifications').

Do not expose the batteries to flames or fires, otherwise batteries may explode.

No modifications of this device are allowed.

This device is not washable. Never immerse the device in water and do not rinse it under the tap.

Any information provided by this device is in no way meant to treat, cure or prevent any disease or illness. If in doubt, contact your doctor.

Compliance with standards

This Philips device complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

Using the body analysis scale

This Philips body analysis scale automatically switches on as soon as you step on the measurement platform. The device applies BIA (bioelectrical impedance analysis) technology. Weak current flows through the human

body so as to measure the bioelectrical impedance and estimate body fat. The electrical current is small and may not be felt. This BIA technology is non-invasive and toxic-free. The electrical current mentioned above is less than 1mA.

Preparing for use

Inserting/removing the batteries

Insert new batteries (4x 1.5V AAA) before the first use. Replace weak batteries before they discharge completely.

Note: Data will be lost when the battery is completely empty.

If you do not intend to use the device for a long period of time, it is advised to remove the batteries before storing.

Caution: Replace all four batteries at the same time. Do not mix the old batteries with the new ones.

This device has a battery low indication. When the battery level is below operating value, this will be indicated by the low battery icon after which the device shall switch off within 4 sec.

English

1 Open the battery compartment at the back of the device. 2 Insert the batteries (4x 1.5V AAA) into the battery compartment according

to the polarity indications marked inside the compartment.

The digits “8888” will show on the display.

English

3 Close the battery compartment and wait until the digits “0.0kg” are

shown on the display.

Placing the carpet feet

Soft surfaces such as carpet will affect the performance of the device. Always install the supplied carpet feet in case you place the device on a soft surface to prevent the soft surface from affecting the performance.

1 Remove the non-slip pads from the feet of the device.

2 Fit the carpet feet firmly onto the feet of the device.

Setting the measurement unit

1 Press the measurement unit button in the bottom of the device to select

the measurement unit.

The default measurement unit is 'kg' (kilograms).

2x 1x

English

2 Press the measurement unit button again to switch between the

available measurement units: kilograms, pounds and stones.

Pairing the body analysis scale to your mobile device and create a user profile

Your Philips body analysis scale is equipped with Bluetooth® Smart. Download the Philips HealthSuite health app from the App store or Google Play. Use the search term 'Philips HealthSuite health app'. The app is available for iOS 8.0+ and Android 4.4+.

Note: You can only use the Philips HealthSuite health app to communicate with the scale. It is not possible to use third party applications.

1 Download the Philips HealtSuite health app on your mobile device, start

the Setup wizard and follow the steps to create a user profile and add the scale.

2 Make sure the app is open and Bluetooth® is on when pairing is in

progress.

Keep the mobile device and the scale at transmission distance (no more than 5 meters from each other, in the same room).

3 To start the pairing process press the measurement unit button for 3

seconds.

These symbols are shown on the display alternately, indicating that the connection is being established.

If the connection has been established successfully, the display shows this symbol.

If the connection has failed, the display shows this symbol.

4 In the app, create the profile you want to use for the connection.

The scale can create 8 user profiles.

If all profiles are in use, choose an existing profile to overwrite.

5 Now step on the scale barefoot to do an initial weighing. That weight is

assigned to your user profile. The scale switches off automatically.

Note: If you want to edit your user profile later on, make sure the scale is turned on and connected to the health app.

English

Measuring weight and body fat

Tips for proper measurement

To ensure accurate measurements, please follow these instructions when you start measuring.

Place the device on a flat, hard surface. Soft surfaces such as carpet affect the performance of the device. If you use the device on a soft surface, make sure you attach the carpet feet supplied to the feet of the device (see 'Placing the carpet feet'). This helps to prevent soft surfaces from affecting the performance of the device.

A bioelectrical impedance analysis (BIA) measurement can only be performed if you are barefoot.

Step onto the device barefoot, make sure your feet are slightly damp and clean. Stand still and keep full contact with the measurement platform until the measurement is complete. Be careful not to slip.

The condition of the skin of the soles of your feet can affect the measurement. The natural effects of aging or activity can make this skin hard.

Replace batteries before they are completely empty.

For a meaningful comparison, try to measure under similar conditions. For example, take measurements at approximately the same time, on the same surface.

Body fat percentage estimates will vary as a result of the amount of water in the body, and can be affected by dehydration or over-hydration due to such factors as alcohol consumption, menstruation, illness, intense exercise, etc.

We advise you not to use the scale in the following circumstances, as this may cause inaccurate measurements:

Immediately after strenuous exercise.

Immediately after a sauna or bath.

Immediately after eating or drinking.

Performing a measurement

Performing a measurement with app

Note: Your personal measurement data can only be stored and displayed via the Philips body analysis scale and Philips HealthSuite health app and not by use of third party apps.

Note: When the scale is connected via Bluetooth® to the app of a user, the scale will automatically select that user and measurements can only be done for that user.

1 Switch on Bluetooth® on your mobile device and open the health app.

Keep the mobile device and the scale at transmission distance (no more than 5 meters from each other, in the same room).

< 5m

English

The Bluetooth® symbol lights up when the scale is connected to the mobile device. The Bluetooth® symbol flashes when data transmission has succeeded.

2 Step onto the scale to switch it on. The scale beeps to indicate that it is

ready for weighing. The scale is equipped with user profile recognition and automatically selects the user when the health app is connected.

You can take a measurement barefoot. That way the scale is able to perform the weight measurement and the BIA measurement and store this measurement data in the health app. Make sure your feet are clean and slightly damp.

You can also take a measurement wearing footwear. That way the scale is only able to perform the weight measurement and not the body fat estimation and BMI calculation. Your measurement results will not be stored nor sent to the health app.

3 Weight measurement starts.

Weight is shown on the display of the scale after weight measurement ends.

4 BIA measurement starts (when measuring barefoot).

The symbol 'BIA' flashes on the display to indicate the scale is analyzing your data.

5 Stand still and keep full contact with the measurement platform until the

symbol ‘BIA’ stops flashing. The decive beeps to indicate that the measurement is completed. The results of the BIA measurement are shown in the app.

6 With the scale successfully connected to your mobile device, the

measurement data is automatically transmitted to your mobile device via Bluetooth® Smart.

The Bluetooth® symbol on the scale flashes while the measurement data is transmitted to the app.

The measurement results are shown and stored in the health app.

7 After measuring, step off the scale. The scale switches off automatically.

Performing a measurement without app

The scale can be used without the app. This allows you to measure your weight. When you have created a user profile in the scale, you can measure your weight and perform BIA. It is then also possible to upload your measurement data to the health app later on, when the scale and your mobile device are connected.

English

1 Step onto the scale barefoot to switch it on. The device beeps to indicate

it is ready for weighing.

You can take a measurement barefoot. That way the device is able to perform the weight measurement and the BIA measurement and later on store the measurement data in the health app. Make sure your feet are clean and slightly damp.

2 Weight measurement starts.

Weight is shown on the display of the device after weight measurement ends.

3 BIA measurement starts (when measuring barefoot).

The symbol 'BIA' flashes on the display to indicate the device is analyzing your data.

4 Stand still and keep full contact with the measurement platform until the

symbol ‘BIA’ stops flashing. The device beeps to indicate that the measurement is completed. The results of the BIA measurement will not be shown on the display.

5 The device is equipped with user profile recognition and automatically

selects the user based on their weight.

When the device immediately displays the weight: no user is recognized and results are not stored. See below for instructions.

When the device shows multiple users: more users are recognized based on your weight. See below for instructions.

6 The measurement results are stored in the device in case of a successful

BIA measurement.

The device can store up to 40 measurement results for each user profile. The oldest results will be replaced by new measurement results.

7 After measuring, step off the device. It switches off automatically.

When the device does not automatically recognize the correct user profile:

To select the correct user profile, step off the device and tap on the measurement platform to confirm the correct user profile.

All profiles will be shown alternately on the display. Tap on the scale to confirm yours.

Make sure that you select the correct user.

Factory reset

To add up to 8 new user profiles or delete all measurement results from the device, you can perform a factory reset. With the factory reset the device is cleared from all existing user profiles and measurement results.

1 With the device turned on, press and hold the measurement unit button

located on the bottom of the device for 20 seconds, until "FACt" is shown on the display. Now all data is deleted.

After resetting the scale will automatically turn off.

You can now create new users profiles (see 'Pairing the body analysis scale to your mobile device and create a user profile').

Cleaning and storage

Caution: Never immerse the device in water and do not rinse it under

the tap.

1 Wipe the surface of the device with a cloth.

Use a dry cloth to wipe dust off the surface of the device.

Use a slightly damp cloth to wipe dirt off the surface of the device. Dry the surface with a dry cloth after cleaning.

Caution: Do not use propellant, abrasive or other chemicals to wipe the

dirt in order to avoid discoloration or malfunction of the scale.

2 Store the device in a dry, dust-free place away from direct sunlight or

other heat sources. Avoid surroundings with fluctuating temperatures (see Specifications').

English

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details).

English

Recycling

This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU).

This symbol means that this product contains batteries which shall not be disposed of with normal household waste (2006/66/EC).

Follow your country's rules for the separate collection of electrical and electronic products and batteries. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health.

Removing disposable batteries

To remove disposable batteries, see the instructions for placing and/or removing batteries in the user manual.

Guarantee and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the separate worldwide guarantee leaflet.

If you need more information about the app, please visit

www.philips.com/healthprograms

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems you could encounter with the device. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country.

Problem

The display shows ---and shuts down.

Possible cause Solution

Maximum weight limit is reached. The scale has a weight limit of 180kg.

The scale can accommodate to a maximum of 180kg. Stop using this device.

The display shows the battery low symbol and switches off after a few seconds.

The display shows E1. Pairing has failed. Check if Bluetooth® on your mobile

Unexpected measurement results .

The device is placed on a soft

The batteries are almost empty.

Incorrect posture. Please step on the measurement

surface such as a carpet or on an uneven surface.

Replace all four batteries at the same time. We advise you to replace batteries before they are completely empty. Use 4x 1.5V R6 AAA batteries.

device is on, the Philips HealthSuite health app is open and if the scale and your mobile device are no more than 5 meters away from each other.

platform and stand still. When measuring barefoot, make sure your feet are clean and slightly damp.

Place the device on a flat, hard surface or attach the carpet feet supplied to the feet of the scale.

English

Problem Possible cause Solution

Your feet are too dry. Wipe your feet with a damp cloth to

make sure that they are slightly damp when you take the measurement.

The display remains blank when the device is switched on.

The batteries are empty. Replace all four batteries at the same

The device does not perform measurement/analysis of body fat.

The device switches off automatically.

Data transmission failed. Bluetooth® is off. Turn on Bluetooth® on your mobile

The Philips HealthSuite

The scale and your mobile

There are no batteries in the device.

You are standing on the measurement platform wearing socks or shoes.

The batteries are empty. Replace all four batteries at the same

health app is off.

device are more than 5 meters away from each other.

When the profiles were shown alternately on the display, you selected the wrong profile.

You are standing on the measurement platform wearing socks or shoes.

Insert 4x 1.5V R6 AAA batteries (see 'Inserting/removing the batteries').

time with new ones. Use 4x 1.5V R6 AAA alkaline batteries.

Make sure you are barefoot during the BIA measurement and keep full contact with the measurement platform. Make sure your feet are clean and slightly damp.

time. We advise you to replace batteries before they are completely empty. Use 4x 1.5V R6 AAA alkaline batteries.

device.

Press the icon on your mobile device to activate the health app.

Place your mobile device closer to the scale.

Repeat the measurement and confirm the correct user profile by tapping on the scale.

Make sure you are barefoot during the BIA measurement and keep full contact with the measurement platform. Make sure your feet are clean and slightly damp.

Specifications

Product name.

Dimensions scale. 321x321x25mm.

Net weight. Approximately 1.98kg (excluding the batteries).

Display. LCD with white LED backlight.

Measurement units. Kilogram / stone / pound.

Measurement range. 5kg to 180kg / 0st: 11lb to 28st: 5lb / 11lb to 397lb

Philips body analysis scale with Bluetooth® (DL8780/DL8781).

English

Graduations. 0.1kg / 0.2lb.

Accuracy. 5-50kg: ±0.3kg; 50-100kg: ±0.4kg; 100-150kg: ±0.5kg.

Measuring method Bioelectrical Impedance Analysis (BIA) for body fat analysis.

Accuracy BIA BIA accuracy ±15 ohms in the range of 200 – 1000 ohms.

Operating environment.

Storage environment.

Power source. 6V (4x 1.5V R6 AAA alkaline batteries).

Switch-on method. Sense-On technology.

Auto-off. The device turns off after about 10 seconds in case of inactivity.

Accessories. 1. 4x 1.5V R6 AAA alkaline batteries.

Temperature: 5°C to 40°C, humidity: 15% RH to 93%RH, atmospheric pressure: 70kPa to 106kPa.

Temperature: -20°C to 60°C, humidity: ³93% RH, atmospheric pressure: 50kPa to 106kPa.

2. User manual.

3. Carpet feet.

Einführung

Allgemeines

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.

Mit dieser Philips Körperanalyse-Waage können Sie bequem Ihr Gewicht messen.

Sie können mit der Waage eine Körpergewichts- und Körperfettmessung durchführen und anschließend die Daten über Bluetooth® Smart an Ihr mobiles Gerät übertragen, wo von der Philips HealthSuite health App das Gewicht, der BMI und der Körperfettanteil berechnet und angezeigt werden. Die Höchstlast der Waage beträgt 180 kg.

Hinweis: Auf der Waage wird nur die Gewichtsmessung angezeigt. BMI und Körperfettanteil werden lediglich in der App angezeigt.

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise und schrittweise Anleitungen zur Benutzung des Geräts.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.

Produktmerkmale:

Speicher für 8 verschiedene Benutzer mit jeweils bis zu 40 Messungen

Messung des Körperfettanteils mittels BIA-Technologie (Bioelektrische Impedanzanalyse)

Benutzererkennung anhand des Gewichts

Automatisches Einschalten der Waage beim Betreten der Messplattform mittels Sense-On-Technologie

LCD-Display

Erklärung der Symbole

Um den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und Verletzungen zu vermeiden, müssen sämtliche Warnzeichen und Symbole beachtet werden. Nachstehend finden Sie eine Erklärung der auf dem Gerät angebrachten und in der Bedienungsanleitung verwendeten Warnzeichen und Symbole.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Bedienungsanleitung zu beachten ist.

Bluetooth® Smart-Symbol Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt

Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät die Anforderungen aller für dieses Produkt geltenden EGRichtlinien erfüllt. CE steht für „Conformité Européenne“.

Dieses Symbol bedeutet: Nicht im normalen Hausmüll entsorgen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel „Recycling“.

Batterien enthält, die nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel „Recycling“.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät der Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen entspricht.

Deutsch

–20ºC

60ºC

Deutsch

Dieses Symbol gibt die Seriennummer des Herstellers an, über die das Gerät identifiziert werden kann.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige sicherheitsrelevante Informationen in der Bedienungsanleitung hin (Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen usw.), die aus unterschiedlichen Gründen nicht direkt auf dem Gerät angebracht werden können.

Dieses Symbol gibt das Herstellungsdatum an.

Dieses Symbol bezeichnet den Hersteller gemäß EU-Richtlinie 93/42/EWG.

Symbol für die zweijährige Philips Garantie.

Nur für Innenanwendungen

Dieses Symbol gibt den Temperaturbereich an, dem das Gerät ausgesetzt werden darf, ohne Schaden zu nehmen: –20 bis +60 °C

Der „Grüne Punkt“ ist das Lizenzzeichen eines von der Industrie finanzierten europäischen Netzwerks für das Recycling des Verpackungsmaterials von Konsumgütern.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

1 Display 2 Messplattform 3 Bluetooth®-Symbol 4 Messergebnisse 5 Symbol für niedrigen Batteriestand 6 Bioelektrische Impedanzanalyse (BIA) 7 Stone (st) 8 Pfund (lb) 9 Kilogramm (kg) 10 Waagenfüße 11 Maßeinheiten-Taste 12 Batteriefach

Wichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.

Vorgesehener Verwendungszweck

Die Philips Körperanalyse-Waage misst das Körpergewicht und ermittelt mittels BIA-Technologie (Bioelektrische Impedanzanalyse) den ungefähren Körperfettanteil von gesunden Erwachsenen ab 18 Jahren.

Sie ist ausschließlich für den Gebrauch im Wohnbereich vorgesehen.

Gegenanzeigen

Warnhinweis

Deutsch

Dieses Gerät ist für Frauen kontraindiziert, die schwanger sind oder glauben, schwanger zu sein. Die Auswirkungen des Geräts auf den Fötus sind nicht bekannt.

Dieses Gerät ist für Personen mit einem am Körper getragenen oder implantierten elektronischen Medizinprodukt wie einem Herzschrittmacher oder Defibrillator kontraindiziert. Das Gerät kann zu einer Fehlfunktion des elektronischen Medizinprodukts führen.

Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Säuglingen, Kindern und Haustieren auf, da das Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen (z. B. Teppichfüße, Batterien) zu Verletzungen und schlimmstenfalls zum Tod führen kann.

Stellen Sie sich nicht mit nassem Körper oder nassen Füßen auf das Gerät, insbesondere nach dem Baden oder Duschen, da sonst Rutschgefahr besteht.

Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch. Um Verletzungen zu vermeiden, benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.

Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Verwendungszweck und wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Falscher Gebrauch kann zu Stromschlag, Verbrennungen, Brand und anderen unerwarteten Gefahren führen.

Achtung

Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts auf keinen Fall Scheuerschwämme bzw. -mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton.

Dieses Gerät verfügt über eine Datenübertragungsfunktion. Es kann elektromagnetische Energie abgeben, um seine beabsichtigte Funktion durchführen. In der Nähe befindliche tragbare und mobile Hochfrequenz-Kommunikationsgeräte (z. B. Mobiltelefone, mit Bluetooth® ausgestattete Musik-Player, Lautsprecher und Headsets sowie WLAN Access Points) können die Funktion des Geräts beeinträchtigen. Das Gerät kann auch Störungen bei in der Nähe befindlichen elektrischen Geräten verursachen. Achten Sie daher auf einen ausreichenden Abstand zu tragbaren und mobilen HochfrequenzKommunikationsgeräten.

Verwenden und lagern Sie das Gerät wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.

Setzen Sie das Gerät auf keinen Fall extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht oder feuchten bzw. korrosiven Umgebungsbedingungen aus (siehe „Technische Daten“).

Setzen Sie die Batterien auf keinen Fall Flammen oder Feuer aus, da sie sonst explodieren könnten.

An diesem Gerät dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden.

Deutsch

Dieses Gerät ist nicht waschbar. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Spülen Sie das Gerät auch nicht unter fließendem Wasser ab.

Alle von diesem Gerät gelieferten Daten sind in keiner Weise zur Behandlung, Heilung oder Vorbeugung einer Erkrankung vorgesehen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Arzt.

Einhaltung von Normen

Dieses Philips Gerät erfüllt alle einschlägigen Normen und Vorschriften hinsichtlich möglicher Gefährdung durch elektromagnetische Felder.

Verwenden der Körperanalyse-Waage

Diese Philips Körperanalyse-Waage schaltet sich automatisch ein, sobald Sie sich auf die Messplattform stellen. Sie nutzt zur Messung die BIATechnologie (Bioelektrische Impedanzanalyse). Dabei wird ein schwacher Strom durch den menschlichen Körper geleitet, damit die bioelektrische Impedanz gemessen und der Körperfettanteil ermittelt werden kann. Der elektrische Strom hat eine sehr geringe Stärke und ist nicht zu spüren. Die BIA-Technologie ist nichtinvasiv und schadstofffrei. Die Stromstärke beträgt weniger als 1 mA.

Vorbereiten für den Gebrauch

Einsetzen/Entnehmen der Batterien

Setzen Sie vor dem ersten Gebrauch neue Batterien (4 AAA mit 1,5 V) ein. Ersetzen Sie schwache Batterien, bevor diese vollständig entladen sind.

Hinweis: Die Daten gehen verloren, wenn sich die Batterien vollständig entladen.

Wenn Sie beabsichtigen, das Gerät längere Zeit nicht zu benutzen, empfiehlt es sich, die Batterien herauszunehmen.

Achtung: Ersetzen Sie alle vier Batterien gleichzeitig. Kombinieren Sie keine gebrauchten und neuen Batterien.

Dieses Gerät verfügt über eine Anzeige für niedrigen Batteriestand. Wenn der Batteriestand den Mindestwert für den Betrieb unterschreitet, wird dies durch das Symbol für niedrigen Batteriestand angezeigt, woraufhin sich das Gerät innerhalb von 4 Sekunden abschaltet.

Deutsch

1 Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts. 2 Setzen Sie die Batterien (4 AAA mit 1,5 V) entsprechend den

Polaritätsmarkierungen im Batteriefach ein.

Auf dem Display werden die Ziffern „8888“ angezeigt.

3 Schließen Sie das Batteriefach, und warten Sie, bis „0.0 kg“ auf dem

Display angezeigt wird.

Anbringen der Teppichfüße

Ein weicher Untergrund, wie z. B. ein Teppich, beeinträchtigt die Funktionsweise des Geräts. Bringen Sie immer die mitgelieferten Teppichfüße an, wenn Sie das Gerät auf einen weichen Untergrund stellen, um eine Funktionsweise zu verhindern.

1 Nehmen Sie die Anti-Rutsch-Pads von den Füßen des Geräts ab.

+ 53 hidden pages