Page 1
Sembra
di esserti
accanto
Philips DECT linea 2004/2005
Page 2
Fast Antennae Selection Technology – due antenne
(anziché una sola) assicurano una migliore ricezione
del segnale in qualsiasi punto della casa, evitando
possibili perdite di segnale ed interferenze
man mano che ci si allontana dalla base.
2
I principali vantaggi offerti dal vostro nuovo telefono:
1
Crystal Sound System (CS2)
elimina vir tualmente distorsioni del
suono, effetti eco ed interferenze.
La voce non ha mai avuto un suono
più naturale.
3
La funzione vivavoce
sulla base associa la
massima liber tà di
movimento a una
ricezione di elevata
qualità.
Crystal Sound System
praticità, i telefoni Philips DECT sono caratter izzati da tre funzioni integr ate.
1
Riducendo distorsioni del suono ed effeti eco, Crystal S ou nd S ys te m (C S
garantisce una qualità del suono superiore e una riproduzione della voce più
chiara e naturale tramite gli altopar lanti hi-fi. Anche nel caso di telefoni Philips
DECT dotati di segreteria telefonica, la funzione è gar anzia di messaggi più chiari.
FAST Tutti i telefoni Philips DECT sono dotati di due antenne integr ate, anziché
una sola. L’antenna con la migliore ricezione viene selezionata subito,tanto che
2
l’utente non se ne accorge. In questo modo, la tecnologia FAST fornisce il miglior
segnale possibile, senza interferenze o affievolimenti a prescindere dagli
spostamenti effettuati. Le interferenze provenienti da altri suoni e telefoni vengono
eliminate e la lontananza dalla base non condiziona la qualità del suono.
Vivavoce Infine la funzione vivavoce sul ricevitore consente di spostarsi men-
3
tre
si parla.Tutti i telefoni Philips DECT dotati di vivavoce offrono quindi la massima
liber tà di fare e ricevere telefonate mentre si chatta in rete, ci si rilassa in giardino o
si cucina. Grazie a Crystal Sound System,FAST Antennae Selection Technology e
alla funzione vivavoce, potrete contare su telefonate dal suono pulito e naturale in
completa liber tà.
Per una migliore qualità del suono e una maggiore
2
)
Page 3
Numero ultime chimate salvate in registro
Numero ultime chiamate riselezionabili
Registro chiamate in uscita e in entrata
Numero nomi e numeri in rubrica
Visualizzazione nome e numero chiamante
Vivavoce sul ricevitore
Ricevitori multipli
Plug-and-Play:
Acqistando un telefono Philips
DECT con uno, due o tre ricevitori
supplementari, tutta la casa può
godere della liber tà garantita da più
estensioni cordless. I ricevitor i
multipli Plug-and Play sono
disponibili per tutti i telefoni della
linea Philips DECT e offrono altri
servizi aggiuntivi come l’interfono
gratuito, il trasfer imento di chiamata
e la funzione baby sitter.
Gli apparecchi DECT sono, inoltre,
di semplice installazione, essendo
composti da una sola base e privi
di cavi aggiuntivi.
Vivavoce su ricevitore e base
Tempo di registrazione
della segreteria telefonica (minuti)
Numero massimo di ricevitori
Numero delle suonerie
Numero delle suonerie scaricabili
Suonerie polifoniche
Autonomia di conversazione (ore)
Autonomia in stand-by (ore)
Peso del ricevitore
Dimensioni del ricevitore
Numero di SMS memorizzabili
Sveglia
Auricolare e jack
Schermo LCD retroilluminato
Schermo LCD retroilluminato blu
Page 4
Serie Philips DECT 2
Potete sollevare il ricevitore e
parlare. Quello che conta di più
Philips DECT 2111 e 2151
Suono incredibile
per voi è un suono cristallino, la
funzione vivavoce e un telefono
robusto in grado di resistere alle
dure prove che può affrontare in
famiglia. E un design che stia bene
sulla vostra mensola o sulla
scrivania. Il DECT 2111 offre tutto
questo, e il DECT 2151 è
addirittura dotato di segreteria
telefonica digitale.
Page 5
Qualità del suono insuperabile, sia
con il ricevitore che con la
funzione vivavoce.
Grazie all’ampio display
alfanumerico non è mai stato così
facile effettuare una chiamata.
Il design robusto e
resistente è stato
studiato per
affrontare le sfide
della vita
quotidiana.
Comunicare con un telefono DECT significa:
Messaggistica*Grazie alla funzione SMS e alle suonerie scaricabili, gli utenti
dei Philips DECT sono posti sullo stesso piano di quelli GSM. Il diver timento e la
velocità garantiti dal vostro telefono cellulare si ritrovano nel telefono di casa.
Gli SMS possono essere scambiati tra i telefoni fissi e cellulari. In oltre , i telefoni
®
DECT dispongono dell’editor di testo intuitivo Eatoni
scrittura dei messaggi.
LetterWise che semplifica la
La praticità è garantita dai
pulsanti grandi e da quelli
ad accesso rapido
presenti sul ricevitore e
dallo speciale tasto paging
posto sulla base per
ritrovare il vostro
portatile .
Per un accesso veloce a
tutte le funzioni!
La funzione interfono
consente di effettuare
chiamate interne gratuire
e senza spostarvi.
Facilità d’uso Alzate il ricevitore e comunicate. Basta questo gesto,con i tasti
di accesso rapido, a consentire la selezione immediata del numero e l’invio della
chiamata. La navigazione è ancora più pratica e veloce grazie al menù a carosello
con icone e al tasto di navigazione pilota, grazie al quale è possibile muoversi tra i
vari menù.
*
Servizio dipendente dall’operatore di telefonia fissa. La funzione SMS è disponibile su qualsiasi telefono
Philips DECT qui ripor tato, tranne quelli appar tenenti alla linea DECT 2. Il potenziamento della messaggistica
tramite suoneria scaricabile è disponibile solo per la serie DECT 5.
®
Eatoni
è un marchio registrato di Eatoni Ergonomics, Inc.
Page 6
Philips DECT 3111
Messaggio ricevuto
Philips DECT 3111
È un telefono fisso in “incognito”
che ha le stesse funzioni e
assomiglia ad un cellulare. Oppure
è un cellulare che assomiglia a un
telefono fisso? Qualunque sia la
conclusione, il suo design in stile
Le suonerie strumentali
di cui il telefono dispone
sono al livello del look
dell’apparecchio.
L’ampio display gr afico a 4
righe facilita la lettura e la
scrittura di lunghi messaggi.
GSM si farà apprezzare. Gr azie a
questo apparecchio potrete inviare
SMS sia ai telefoni di rete fissa che
mobile. Per non parlare del tasto di
navigazione pilota e del menù a
carosello con icone che
semplificano programmazione e
navigazione. State in guardia
cellulari.
È nato un nuovo telefono fisso.
La navigazione
è semplice
grazie al tasto
pilota e al menù
a carosello.
La possibilità di inviare e
ricevere messaggi di testo
facilita la comunicazione.
Sfruttate a pieno i
messaggi di testo
tramite il tasto rapido
SMS
Page 7
Philips DECT 5111
e 5151
Serie Philips DECT 5
Avete uno stile di vita moderno e
siete alla ricerca di un telefono che
risponda in tutto e per tutto alle
vostre esigenze. La serie 5 si
caratterizza per il design stile GSM, le
straordinarie finiture e la struttur a
frontale in metallo spazzolato.Ecco a
voi i telefoni Philips DECT 5. Sono
apparecchi innovativi, pur essendo
facili da utilizzare grazie al menù a
carosello e allo schermo
retroilluminato. Le suonerie esistenti
possono essere integrate con quelle
scaricabili che consentono di regalare
all’apparecchio un tocco personale.
La serie 5 suppor ta l’editor di testo
intuitivo Eatoni
semplifica la composizione degli SMS.
Pretendete molto da voi stessi. Ora
potete pretendere tanto anche dal
®
che velocizza e
vostro telefono.
Una scelta intelligente
Philips DECT 5151
Oltre alle funzioni del DECT 5111,
il DECT 5151 presenta alcuni
plus come le suonerie
polifoniche e una pratica segreteria
telefonica che può essere
controllata dalla base.
Page 8
Numeri e nomi si
leggono più
facilmente
sull’ampio display
grafico a
quattro righe
retroilluminato.
Con tre diverse mail-box
protette da password per gli
SMS, questo telefono
salvaguarda la privacy di più
utenti.
Grazie all’editor di testo
intuitivo Eatoni®è come se
il telefono
vi leggesse nella mente
mentre scrivete i messaggi
di testo.
Grande varietà di
suonerie polifoniche per
un suono armonioso.
È possibile persino
registrare la propria
canzone preferita.
Segreteria telefonica digitale
plug-and-play con tre diversi
messaggi (riconosce i
numeri di familiari, amici,
colleghi, per esempio).
DECT
5151
extra
Funzioni utili come la
sveglia e il blocco
tastiera sono
indispensabili al
moderno stile di vita.
Scaricate la vostra
selezione di melodie per
personalizzare le
suonerie.
Ascoltare i messaggi non è
mai stato così semplice
grazie all’altoparlante sulla
base.
Page 9
Philips Zenia 300
Il vero telefono
Philips Zenia 300
All’avanguardia per quanto riguarda
design e tecnologia, l’esclusiva
Zenia 300 “2-in-1” consente di fare
e ricevere telefonate in vivavoce
sia dal ricevitore che dalla base,
per la massima liber tà di
Il tasto di navigazione
pilota consente un
controllo rapido e
semplice del menù a
carosello,
rappresentato da una
serie di icone sul
dispaly LCD disposte
circolarmente.
Tastiera e display LCD sono
retroilluminati con una
rilassante luce blu per una
lettura senza difficoltà.
Funzione vivavoce full
duplex sulla base per
conversazioni
caratterizzate da un
suono naturale anche
quando si
parla sovrapposti.
con funzione
SMS “2-in-1”
movimento mentre si svolgono
altre attività.
La funzione vivavoce full duplex
sulla base consente una perfetta
comunicazione a due vie priva di
interferenze, mentre la segreteria
telefonica digitale presenta la
possibilità unica di ricerca dei
messaggi con avanzamento veloce
e pausa durante la riproduzione
del messaggio. Inoltre,
l’apparecchio consente di inviare e
leggere con grande facilità SMS
grazie alla tastiera ben
proporzionata, alla
retroilluminazione blu e a caselle di
posta multiple individuali a garanzia
della privacy.Lo Zenia 300 può
essere personalizzato con
diverse suonerie polifoniche e
quelle registrate dall’utente.
Design tipico da cellulare
caratterizzato da
ricevitore tascabile e
rifiniture di qualità
superiore.
Servizi di rete
aggiornati: memoria di
10 mail-box personali
ed editor di testo
200 SMS con
Eatoni®.
La segreteria telefonica
digitale presenta la
possibilità unica di ricerca
dei messaggi con
avanzamento veloce e
pausa durante la
riproduzione del
messaggio e può essere
gestita dalla base.
Page 10
Zenia 300 DECT 5151 DECT 5111 DECT 3111 DECT 2151 DECT 2111
Caratteristiche principali
Crystal Sound System CS2/FAST +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+
Numero di ricevitori/basi 8/4 6/1 6/1 6/1 4/1 4/1
Autonomia di conversazione/autonomia di standby 16h/250h 17h/292h 17h/292h 17h/292h 18h/300h 18h/300h
Funzioni
Tipo display grafico 4 righe grafico 4 righe grafico 4 righe grafico 4 righe alfanumerico 1 riga alfanumerico 1 riga
Retroilluminazioni (LCD/ tastiera) +/+ +/- +/- -/- -/- -/-
Peso ricevitore (grammi) 106 100 100 100 114 114
Funzioni SMS (mail-boxes/Eatoni®) (in base al paese) 10/+ 10/- 10/- 1/- -/- -/-
Memorie rubr ica 255 50 50 30 2 x 20 2 x 20
Funzioni VIP +++++
+
Suonerie (scaricabili/polifoniche/strumentali/registr abili) -/+/+/+ +/+/+/+ +/+/+/- -/+/+/- -/-/+/- -/-/+/-
Vivavoce su ricevitore ++++++
Full duplex sulla base +-----
Altoparlante su ricevitore/su bae +/+ +/+ +/- +/- +/- +/-
Tastiera ampia su base +-----
Blocco tastiera/sveglia/modalità Non Disturbare +/+/+ +/+/+ +/+/+ +/+/+ -/-/- -/-/-
Tasto pilota e menù a carosello ++++--
Tasto paging ++++++
Vibrazione per segnalazione chiamata in arrivo +-----
Visualizzazione data e ora ++++--
Clip cintura/ ricevitore inclusi +/+ -/- -/- -/- -/- -/-
Servizi oper atore
ID chiamante (in base al paese) ++++++
ID chiamante in attesa (dipendente dal paese) ++++++
Registro chiamate (dipendente dal paese) 80/+ 30/+ 30/+ 10/+ 10/+ 10/+
Segreteria telefonica
Tempo di registrazione 60 30 - - 9 -
Messaggi VIP in uscita ++----
Filtro chiamate su ricevitore/base + + - -+/--
Accesso remoto + +- -+-
Ricevitori multipli
Ricevitori doppi/tripli/quadr upli plug-and-play
Ricevitore supplementare (dipendente dal paese) + + + - - -
+/-/- +/+/+ +/+/+ +/-/- +/+/+ +/+/+
Page 11
www.philips.com
2004© - Royal Philips Electronics. Tutti i servizi riservati. Philips Zenia e Crystal Sound System sono marchi registrati di Royal Philips
Electronics. La presente brochure è soggetta a variazioni senza preavviso. Philips si impegna perchè le informazioni del presente documento
siano il più possibile aggiornate e corrette, ma non si rende responsabile per errori o omissioni. Philips si riser va il diritto di modificare le
caratteristiche senza preavviso.
Loading...