Philips DCTG2800A/93, DCTG2800W/93, DCTG2800O/93, DCTG2800G/93, DCTG2800B/93 Operation Manual [zh]
...Page 1
S10
S10A
始终如一地为您提供帮助
有疑 问？
请联系飞利浦
有疑 问？
请联系飞利浦
在以下网站上注册产品并获得支持
www.philips.com/welcome
有疑 问？
请联系飞利浦
DCTG2800
扩展的用户文档
Page 2
Page 3
目录
1
重要安全说明
2
您的电话
包装盒内有什么？
电话概述
显示图标
3
使用入门
连接基座
插入随附的电池
设置日期和时间
注册附加话机
为话机充电
检查电池电量
什么是待机模式？
检查信号强度
打开或关闭话机
4
10
通话
打电话
接听电话
结束通话
调节听筒/扬声器音量
将麦克风静音
打开或关闭扬声器
拨打第二个电话
接听第二个来电
在两个通话之间切换
与外部来电进行电话会议
3
4
4
5
6
6
7
7
7
8
9
9
9
10
10
11
11
11
11
4
9
11
11
11
11
7
8
9
10
11
12
15
电话簿
通话记录
重拨清单
电话设置
声音设置
设置日期和时间
ECO
给话机命名
设置显示语言
闹钟
设置闹钟
关闭闹钟
服务
通话列表类型
自动电话会议
网络类型
自动前缀
选择重拨持续时间
拨号模式
自动时钟
注册附加话机
注销话机
恢复默认设置
16
17
18
18
模式
21
21
21
22
22
22
23
24
24
简体中 文
19
19
19
20
22
22
23
24
24
5
内部通话和电话会议
向另一个话机拨打电话
转移通话
进行电话会议
6
文字和数字
输入文字和数字
在大写字母和小写字母之间切换
12
14
12
12
12
14
14
13
网络服务
呼叫转移
通话回拨
回电服务
隐藏身份
14
技术数据
25
25
25
26
26
27
ZH-CN
1
Page 4
15
28
注意
GAP
采用
符合
旧产品和电池的处理
执行标准
EMF 标准 28
28
28
16
常见问题解答
17
30
附录
文本和数字输入表
29
30
2
ZH-CN
Page 5
1
重要安全说明
功率要求
•
本产品由
如果存在电源故障，通信可能会中
断。
•
按照
归类为
警告
•
电网归类为危险级别。关闭充电器
电源的唯一方法是从电源插座上拔掉
电源插头。确保电源插座始终易于插
拔。
为避免损坏或故障
注意
•
仅使用用户说明中列出的电源。
•
仅使用用户说明中列出的电池。
•
如果所更换的电池型号不正确，则存
在爆炸危险。
•
请按照产品说明弃置废旧电池。
•
切勿将电池弃置在火中。
•
始终使用产品随附的线缆。
•
切勿让充电触片或电池接触金属物
体。
•
切勿让小金属物体与产品接触。这可
能会使音质失真并损坏产品。
•
如果将金属物体置于话机接收器附近
或上面，则可能会干扰接收。
•
切勿在存在爆炸危险的地方使用产
品。
•
当您暴露在高压电环境下时，请勿打
开话机、基座或充电器。
•
对于可插拔设备，电源插座应安装在
设备附近，并应能够轻松插接。
•
启用免提可能会使听筒音量突然增大
至较高级别：确保不要让话机离耳朵
太近。
100-240
EN 60950
TNV-3 (
伏交流电源供电。
标准规定，网络电压
通信网络电压)。
•
电源发生故障时，本设备不能用于拨
打紧急电话。必须自备拨打紧急电话
的替代方法。
•
切勿让产品与液体接触。
•
切勿使用含有酒精、氨水、苯或研磨
剂的清洁剂，否则可能会损坏装置。
•
切勿将电话置于加热设备或阳光直射
产生的高温环境中。
•
小心轻放电话或切勿让物体跌落在电
话上。
•
在附近使用手机可能造成干扰。
•
仅于海拔
该产品。
•
仅于非热带地区使用该产品。
听筒电池只可以用相同或等同的电池替
换，如果替换不当会有爆炸的危险。为了
减少不必要的危险，
请特别注意以下事项：
只可使用本机配置的可充电镍氢电
1
池。
不要将电池或听筒靠近火源，以免发
2
生爆炸。
不要敲打和拆卸电池，否则容易起火
3
或爆炸，或者电池释放出的电解液会
伤及眼睛或皮肤，误入口还会引起中
毒。
请勿用金属物将电池引线的两极连接
4
短路，以免引起爆炸。
当电池不能再继续充电使用时，请按
5
照环保的有关规定处理。
关于操作和存放温
•
务必在温度介于 0°C 至
(
相对湿度最高
作产品。
•
务必在温度介于
(
相对湿度最高
放产品。
•
低温环境会缩短电池寿命。
2000
米以下地区使用
度
90%)
-20°C 至 +45°C
95%)
之间的环境中操
之间的环境中存
+40°C
简体中 文
ZH-CN
3
Page 6
2
您的电话
欢迎购买并使用
为了您能充分享受
www.philips.com/welcome
请在
产品。
包装盒内有什么？
Philips
Philips
产品！
提供的支持，
注册您的
4XLFNVWDUWJXLGH
简明用户手册
电话概述
a
**
话机
**
充电器
电源适配器
保修
**
m
l
k
j
i
h
a 听筒
b
•
向上滚动菜单。
•
增大听筒/扬声器音量。
b
c
d
e
f
g
n
o
4
ZH-CN
Page 7
c 重拨
d
e
f
g
/
退出
•
删除文字或数字。
•
取消操作。
•
访问重拨清单。
•
结束通话。
•
退出菜单/操作。
•
按住可打开或关闭话机。
按住可拨打
•
按住可在通话时输入停顿符号。
•
编辑时切换大/小写字母。
•
将麦克风静音或取消静音。
•
按下可在文本编辑时输入空格。
•
按住可在待机模式下锁定/解锁键
IP
电话。
盘。
h 麦克风
i
•
打开/关闭扬声器电话。
•
通过扬声器拨打和接听电话。
j
设置拨号模式 (脉冲模式或临时音模
)
式
。
k
•
向下滚动菜单。
•
减小听筒/扬声器音量。
l
•
拨打和接听电话。
•
重拨键 (此功能因网络而异)。
m 菜单
/
确认
•
访问主菜单。
•
确认选择。
•
进入选项菜单。
•
选择按键正上方话机屏幕上显示
的功能。
n 扬声器
显示图标
在待机模式下，屏幕上显示的图标将向您
介绍话机的可用功能。
确保所有的话机已注册到
DCTG280
机型基座，以使所有图标的显
示和功能工作正常。
图标 描述
将话机从基座/充电器取下后，
指示条会显示电池电量
)
至不足
。
当话机位于基座
指示条会保持滚动状态直至充电
完成。
空电池图标将闪烁，您将听到提
示音。
电池电量不足，需要充电。
指示条数表示话机和基座之间的
连接状态。显示的条数越多，信
号强度越好。
浏览通话记录中的接听来电时持
续亮起。
表示重拨清单中的去电。
有新未接来电或浏览通话记录中
未读的未接来电时闪烁。
浏览通话记录中已读的未接来电
时持续亮起。
接到来电时闪烁。
通话时持续亮起。
扬声器已打开。
铃声已关。
静音模式已设置且处于激活时
段之内
(
电话不会响铃)。
静音模式已设置，但处于激活时
段之外。
闹钟已激活。
/
向上/向下滚动列表或增大/减小
音量时，其会显示。
ECO ECO
模式已激活。
Philips
(
从已满
/
充电器上时，
简体中 文
o 电池盖
ZH-CN
5
Page 8
3
使用入门
注意
•
确保您在连接和安装话机前已阅读“
重要安全说明”部分中的安全说明。
连接基座
警告
•
存在损坏产品的风险！ 请确保实际
电源电压与印在电话背面或底部的电
压相符。
•
只能使用随附的电源适配器给电池
充电。
注
将电源适配器的两端分别连接至
于多个话机版本
•
附加话机充电器底部的直流输入插
孔。
•
墙上的电源插座。
)
：
(
仅适用
•
如果您通过电话线订阅数字用户线路
(DSL)
高速互联网服务，请确保您已
在电话线和电源插座之间安装
滤波器。滤波器可防止由
引起的噪音和来电显示问题。有关
DSL
滤波器的详细信息，请与
服务提供商联系。
•
型号铭牌位于基座底部。
ZH-CN
6
DSL
DSL
干扰
DSL
Page 9
插入随附的电池
1
设置日期和时间
2
3
注意
•
存在爆炸危险！ 请将电池远离高温
环境、阳光直射处或明火环境。切勿
将电池丢弃于火中。
•
只能使用随附的电池。
•
存在电池寿命缩短的风险！ 请勿混
合使用不同品牌或类型的电池。
注
提示
•
要稍后设置日期和时间，请按下 重
/退出
拨
1
2
3
4
5
注册附加话机
可以将附加话机注册到基座。基座最多可
以注册
自动注册
可自动注册相同型号的附加听筒。将未注
册的话机置于基座上。
跳过此设置。
按 菜单/确认。
选择 [手机设置
菜单/确认
后按
按数字按钮输入日期，然后按 菜单
确认 确认。
» 话机上将显示时间设置菜单。
按数字按钮输入时间。
•
如果时间是
可选择
地区而异)。
按 菜单/确认 确认。
4
个话机。
» 话机会检测到基座并自动注册。
» 注册将在不到
成。基座会自动为听筒分配一个
听筒号。
] > [
日期和时间]，然
确认。
12
小时格式，按
[am] 或 [pm] (
2
分钟的时间内完
/
因国家
/
/
简体中 文
•
首次使用之前应为电池充电
•
电池充电时话机变热属于正常现象。
警告
•
放入电池仓时，请检查电池极性。接
错极性可能会损坏产品。
8
小时。
ZH-CN
7
Page 10
手动注册
如果自动注册失败，可手动将话机注册到
基座。
在话机上按 菜单/确认。
1
选择 [服务
2
确认 确认。
在基座上按住
3
输入系统
4
校正。然后，按
码。
] > [注册]
PIN
，然后按 菜单
5
秒钟。
码。按 重拨/退出 作出
菜单/确认 确认 PIN
/
为话机充电
注
•
对于带有答录机的型号，您将听到一
声确认哔声。
» 注册将在不到
成。基座会自动为话机分配一个
话机号。
注
PIN
•
如果
未找到基座，您的话机将显示通知
消息。如果注册失败，请重复上述
步骤。
•
预设
改。
码不正确或在特定时间内
PIN 码为 0000
2
分钟的时间内完
。无法对其更
将话机置于基座上充电。在将听筒正确放
置在基座上时，您会听到一声插接音。
» 话机开始充电。
注
•
首次使用之前应为电池充电
•
电池充电时话机变热属于正常现象。
您可以激活或禁用插接音
(
请参见第
现在可以使用电话了。
19 页的 '
设置插接音')。
8
小时。
8
ZH-CN
Page 11
检查电池电量
打开或关闭话机
电池图标显示当前电池电量。
将话机从基座取下后，指示条会显
示电池电量
当话机位于基座
示条会保持闪烁状态直至充电完
成。
空电池图标闪烁。电池电量不足，
需要充电。
如果电池电量耗尽，则关机。如果正在
通话，电池电量几乎耗尽时，会听到提示
音。提示后，断开通话连接。
(
已满、中等、不足)。
/
充电器上时，指
什么是待机模式？
闲置时，电话处于待机模式。待机屏幕会
显示话机名称或日期和时间与话机号码。
检查信号强度
指示条数表示话机和基座之间的连
接状态。显示的条数越多，表明连
接状态越好。
按住
可打开或关闭话机。
简体中 文
•
拨打或接听电话以及使用电话功能和
特性前，请确保将话机连接到基座。
•
如果正在通话时听到提示音，则表
明电池电量几乎耗尽或话机不在服务
区。请为电池充电或将话机移近基
座。
注
ECO+
•
开启后，不显示信号强度。
ZH-CN
9
Page 12
4
通话
注
•
电源发生故障时，电话无法访问应急
服务。
提示
•
打电话前或通话时，请检查信号强
(
度。
请参见第
')
强度
确保所有的话机已注册到
DCTG280
正常。
9 页的 '
检查信号
Philips
机型基座，以使此功能工作
预拨电话
拨打电话号码。
1
•
要清除数字，请按 重拨/退出。
•
要进入暂停，请按住
或
按
2
注
•
当前电话的通话时间将显示在通话计
时器上。
•
如果听到提示音，则表明电池电量几
乎耗尽或手机不在服务区。请为电池
充电或将手机移近基座。
拨出电话。
。
接听电话
打电话
可通过以下方式打电话：
•
正常通话
•
预拨电话
•
通过快速拨号键拨打电话
您也可以从重拨清单、电话簿列表和通话
记录中拨打电话。
提示
•
有关如何从重拨清单、电话簿列表和
通话记录中拨打电话的信息，请检查
基座的用户手册。
正常通话
或
按
1
拨打电话号码。
2
» 号码已拨出。
» 将显示当前通话的持续时间。
。
如有来电，电话会响铃。按
听电话。
警告
•
为避免听力受损，话机响铃时或免提
启动后，请将话机远离耳朵。
注
•
如果已向服务提供商注册了来电显示
服务，则会提供该服务。
提示
•
当有未接来电时，会显示通知消息。
或
关闭所有来电铃声
电话响起时，按 重拨/退出。
接
10
ZH-CN
Page 13
结束通话
接听第二个来电
可通过以下方式结束通话：
；
•
按
•
将电话置于基座或充电底座。
调节听筒/扬声器音量
/
按
在通话期间调节音量。
» 将调节听筒
回至通话屏幕。
/
扬声器音量且电话返
将麦克风静音
1
2
通话时按
再次按
。
» 话机显示
» 呼叫方听不到您的声音，但您可
听到对方的声音。
» 您现在可以与呼叫方通信了。
[
开启静音]。
将麦克风取消静音。
打开或关闭扬声器
按
。
注
•
该项服务因网络而异。
短暂的蜂鸣音通知您有来电时，可以通过
这些方式接听：
和
按
1
» 第一个通话将保持，现在可接通
第二个来电。
和
按
2
个电话。
接听电话。
结束当前通话并接听第一
在两个通话之间切换
注
•
该项服务因网络而异。
和
按
。
» 当前通话将保持，现在可连接至
其他通话。
与外部来电进行电话会议
注
简体中 文
拨打第二个电话
注
•
该项服务因网络而异。
通话时按
1
拨打第二个号码。
2
。
» 将保持第一个通话。
» 将拨出显示在屏幕上的号码。
•
该项服务因网络和国家/地区而异。
有关额外收费的问题，请咨询服务提
供商。
当接通两个来电时，请先按
。
» 合并两个通话并建立电话会议。
，然后按
ZH-CN
11
Page 14
5
内部通话和电话 会议
内部通话是指与其他共享同一基座的话机
通话。电话会议是指您、其他话机用户和
外部呼叫方之间的对话。
确保所有的话机已注册到
DCTG280
正常。
机型基座，以使此功能工作
向另一个话机拨打电话
注
•
如果基座只有
住
可向另一个话机拨打电话。
2
Philips
个注册的话机，则按
正在通话时
您可在通话时从一个话机转接到另一个
话机：
按住
1
选择话机号码，然后按 菜单/确认 确
2
认。
在通话之间切换
按住
换。
。
» 将保持当前呼叫方。
» 等待另一方接听电话。
可在外部通话和内部通话之间切
转移通话
注
按住
1
选择话机号码，然后按 菜单/确认 确
2
认。
在选定的话机上按
3
按 重拨/退出 或
4
部通话。
。
» 将显示可用于内部通话的话机。
» 选定的话机会响铃。
。
» 已建立内部通话。
可取消或结束内
•
如果基座只有
住
可将通话转移至另一个话机。
通话时按住
1
» 将显示可用于内部通话的话机。
选择话机号码，然后按 菜单/确认 确
2
认。
请在另一方接听您的电话时按
3
» 通话现已转移到选定的话机。
2
个注册的话机，则按
。
进行电话会议
3
方电话会议包含您、其他话机用户和外
部呼叫方。它需要共享同一基座的两个
话机。
。
12
ZH-CN
Page 15
外部通话时
1
按住
启动内部通话。
» 将保持外部呼叫方。
» 对于多话机版本，将显示可用于
内部通话的话机，然后转至步骤
2
。
» 对于两个话机版本，另一个话机
会响铃，然后转至步骤
简体中 文
3
。
选择或输入话机号码，然后按 菜单
2
确认 确认。
» 选定的话机会响铃。
在选定的话机上按
3
» 已建立内部通话。
选择 [会议]。
4
» 您现在正在与外部通话和选定话
3
机进行
按
5
•
结束电话会议。
注
如果 [服务
按
会议。
] > [会议] 设为 [自动]
可加入与其他话机正在进行的
。
方电话会议。
在电话会议期间
1
2
按住
话。
再次按住
保持外部通话并返回内部通
» 将保持外部通话。
重新建立电话会议。
/
，
注
•
如果话机在电话会议期间中断，则其
他话机仍保持连接到外部通话。
ZH-CN
13
Page 16
6
文字和数字
可为话机名称、电话簿记录和其他菜单项
输入文字和数字。
输入文字和数字
按一次或几次字母数字键，输入已选
1
择的字符。
按 重拨/退出 删除字符。按住 重拨
2
退出 删除所有字符。按
右移动光标。
按
3
•
有关字符和数字的主要映射信息，请
参阅“附录”一章。
添加空格。
注
和
/
可左
在大写字母和小写字母之间切
换
默认情况下，每句话第一个词的开头字母
将使用大写，其余则为小写。按住
在大写和小写字母之间切换。
ZH-CN
14
可
Page 17
7
电话簿
确保所有的话机已注册到
DCTG280
正常。
有关信息，请检查基座的用户手册。
机型基座，以使此功能工作
Philips
简体中 文
ZH-CN
15
Page 18
8
通话记录
确保所有的话机已注册到
DCTG280
正常。
有关信息，请检查基座的用户手册。
机型基座，以使此功能工作
Philips
16
ZH-CN
Page 19
9
重拨清单
确保所有的话机已注册到
DCTG280
正常。
有关信息，请检查基座的用户手册。
机型基座，以使此功能工作
Philips
简体中 文
ZH-CN
17
Page 20
10
电话设置
可自定义设置使其符合您自己的要求。
确保所有的话机已注册到
DCTG280
正常。
机型基座，以使此功能工作
Philips
静音模式
您可以将电话设置为静音模式并可在特定
时段启用静音模式。打开静音模式时，您
的手机不会响铃，也不会发出任何提醒或
声音。
注
声音设置
设置话机的铃声音量
5
可以在
择。
1
2
3
设置话机的铃声
您可以从
1
2
3
种铃声音量级别或 [关] 中选
按 菜单/确认。
选择 [手机设置
]
量
，然后按 菜单/确认 确认。
选择音量级别，然后按 菜单/确认 确
认。
» 设置即已保存。
10
按 菜单/确认。
选择 [手机设置
菜单/确认
然后按
选择铃声，然后按 菜单/确认 确认。
» 设置即已保存。
] > [声音] > [
种铃声中选择。
] > [声音] > [铃音]
确认。
铃声音
，
•
1
2
3
4
5
设置按键音
按键音为按话机上的按键时发出的声音。
1
2
3
当您按
后，电话仍会发出提醒，即使已启用
静音模式。
按 菜单/确认。
选择 [手机设置
式
选择 [开/关]，然后按 菜单/确认 确
认。
选择 [开始和结束]，然后按 菜单/确
认
选择时间，然后按 菜单/确认 确认。
按 菜单/确认。
选择 [手机设置
音
选择 [开
认。
查找话机，或启用闹钟
] > [
]
，然后按 菜单/确认 确认。
» 设置即已保存。
确认。
» 设置即已保存。
» 将显示
]
，然后按 菜单/确认 确认。
» 设置即已保存。
。
] > [
]/[关]
，然后按 菜单/确认 确
声音
声音
] > [
] > [
静音模
按键
18
ZH-CN
Page 21
设置插接音
插接音是您将话机放在基座或充电器上时
发出的声音。
按 菜单/确认。
1
选择 [手机设置
2
]
示音
，然后按 菜单/确认 确认。
选择 [开
3
认。
» 设置即已保存。
设置电池音
电池音是电池电量不足或需要充电时发出
的声音。
按 菜单/确认。
1
选择 [手机设置
2
]
3
提示音
选择 [开
认。
，然后按 菜单/确认 确认。
» 设置即已保存。
] > [声音] > [
]/[关]
，然后按 菜单/确认 确
] > [声音] > [
]/[关]
，然后按 菜单/确认 确
充电提
低电量
ECO
当您在通话或当电话处于待机模式
时，
功率。
1
2
3
模式
ECO
模式可减少话机和基站的发射
按 菜单/确认。
选择 [手机设置
菜单/确认
按
选择 [开
认。
» 设置即已保存。
» 在待机模式下会显示
注
ECO
•
模式设置为 [开] 后，会缩短话
机和基座之间的连接距离。
] > [
节能模式]，然后
确认。
]/[关]
，然后按 菜单/确认 确
ECO
给话机命名
简体中 文
。
设置声音模式
3
您可以
音。
1
2
3
种不同的模式设置听筒中的声
按 菜单/确认。
选择 [手机设置
[MySound]
认。
选择模式，然后按 菜单/确认 确认。
» 设置即已保存。
] > [声音] >
，然后按 菜单/确认 确
设置日期和时间
有关详细信息，请参阅“设置日期和时
间”。
话机名称最多可达
下，该名称将显示在话机屏幕上。
按 菜单/确认。
1
选择 [手机设置
2
菜单/确认
按
输入或编辑名称。清除字符，请按 重
3
/
拨
退出。
按 菜单/确认 确认。
4
» 设置即已保存。
14
个字符。待机模式
] > [
手机名称]，然后
确认。
ZH-CN
19
Page 22
设置显示语言
注
•
此功能仅适用于支持多语言的型号。
•
可用语言因国家/地区而异。
按 菜单/确认。
1
确认。
] > [语言]
，然后按 菜
选择 [手机设置
2
/确认
单
选择语言，然后按 菜单/确认 确认。
3
» 设置即已保存。
20
ZH-CN
Page 23
11
闹钟
您的手机具有内置闹钟时钟。检查以下信
息，设置闹钟。
设置闹钟
按 菜单/确认。
1
选择 [闹钟]，然后按 菜单/确认 确
2
认。
选择 [开 (一次
3
菜单/确认
按
输入闹钟时间，然后按 菜单/确认 确
4
认。
» 闹钟已设定并且屏幕上显示
提示
/ 可在 [am]/[pm]
•
按
(
因国家/地区而异)。
)] 或 [开 (每天)]
确认。
之间切换
，然后
。
关闭闹钟
简体中 文
当闹钟响铃时
按任何键可关闭闹钟。
在闹钟响铃之前
按 菜单/确认。
1
选择 [闹钟
2
认
确认。
» 设置即已保存。
] > [关]
，然后按 菜单/确
ZH-CN
21
Page 24
12
服务
网络类型
该电话支持有助于处理和管理通话的诸多
功能。
确保所有的话机已注册到
DCTG280
正常。
机型基座，以使此功能工作
Philips
通话列表类型
您可以设置是否可从此菜单中查看所有来
电或未接来电。
选择通话列表类型
按 菜单/确认。
1
选择 [服务
2
菜单/确认
按
选择某一选项，然后按 菜单/确认 确
3
认。
] > [
通话列表类型]，然后
确认。
自动电话会议
要加入与另一个话机进行的外部通话，请
按
。
注
•
此功能因国家/地区而异。此功能仅
适用于支持网络类型的型号。
按 菜单/确认。
1
选择 [服务
2
/
单
确认。
选择网络类型，然后按 菜单/确认。
3
» 设置即已保存。
] > [
网络类型]，然后按 菜
自动前缀
此功能先检查和确定去电号码的格式，然
后再拨出电话。前缀号码可替换您在菜单
。
10
10
604
位数。自
位数。
设
中设置的检测号码。例如，您将
为检测号码，将
拨出号码
号码更改为
注
•
检测号码的最大长度为
动前缀号码的最大长度是
•
此功能因国家/地区而异。
1250
6043338888
12503338888
设为前缀。例如，
时，您的电话会将
注
•
此功能仅用于多话机版本。
激活/禁用自动电话会议
按 菜单/确认。
1
选择 [服务
2
确认 确认。
选择 [自动
3
确认。
» 设置即已保存。
ZH-CN
22
] > [会议]
]/[关]
，然后按 菜单/确认
，然后按 菜单
/
Page 25
设置自动前缀
按 菜单/确认。
1
选择 [服务
2
/确认
单
输入检测号码，然后按 菜单/确认 确
3
认。
输入前缀号码，然后按 菜单/确认 确
4
认。
» 设置即已保存。
] > [
自动前缀]，然后按 菜
确认。
拨号模式
注
•
此功能仅适用于支持音频和脉冲拨号
的型号。
拨号模式是您所在国家
话信号。电话支持音频
(
旋转) 拨号。有关详细信息，请咨询您的
服务提供商。
/
地区使用的电
(DTMF)
和脉冲
简体中 文
注
•
要进入暂停，请按住
•
如果设置前缀号码，但将检测号码
留空，则前缀号码会添加到所有去
电中。
•
如果已拨号码以
功能不可用。
* 和 #
。
开头，则此
选择重拨持续时间
接听另一个电话前，请确保正确设置了
重拨时间。正常情况下，电话已预设重
拨持续时间。可以在以下
[较短]、[
择：
选项的数量因国家
信息，请咨询您的服务提供商。
按 菜单/确认。
1
选择 [服务
2
/确认
单
选择某一选项，然后按 菜单/确认 确
3
认。
» 设置即已保存。
中等长度] 和 [较长]。可用
] > [
确认。
3
个选项中选
/
地区而异。有关详细
重拨时间]，然后按 菜
设置拨号模式
按 菜单/确认。
1
选择 [服务
2
/确认
单
设置拨号模式，然后按 菜单/确认 确
3
认。
» 设置即已保存。
注
•
如果电话处于脉冲拨号模式，则在通
话期间按
后会以音频信号形式发出本次通话输
入的数字。
] > [
拨号模式]，然后按 菜
确认。
可进入临时音模式。然
ZH-CN
23
Page 26
自动时钟
恢复默认设置
注
•
该项服务因网络而异。
•
在使用此功能之前，确保您已订阅来
电显示服务。
它会将您电话上的日期和时间与公共切换
电话网络
的日期，请确保设置了当前年份。
1
2
3
(PSTN)
按 菜单/确认。
选择 [服务
/确认
单
选择 [开
» 设置即已保存。
] > [
确认。
]/[关]
自动同步。对于要同步
自动时钟]，然后按 菜
，然后按 菜单/确认。
注册附加话机
可以将附加话机注册到基座 (请参见第
页的 '注册附加话机')。
8
注销话机
可将电话设置重置为原始出厂设置。
按 菜单/确认。
1
选择 [服务
2
确认 确认。
» 话机上会显示确认请求。
按 菜单/确认 确认。
3
» 将会重置所有设置。
] > [重置]
，然后按 菜单
/
按 菜单/确认。
1
选择 [服务
2
确认 确认。
输入系统
3
0000)
选择要注销的话机号码。
4
按 菜单/确认 确认。
5
» 话机已注销。
提示
•
待机模式下，话机号码显示在话机名
称旁边。
ZH-CN
24
] > [注销]
PIN 码。(预设 PIN 码为
。按 重拨/退出 删除号码。
，然后按 菜单
/
Page 27
13
网络服务
网络服务因网络和国家/地区而异。其仅
适用于带有网络服务支持的型号。有关详
细信息，请与您的服务提供商联系。
注
•
为使网络服务正常工作，请确保已正
确输入激活和
/
或禁用码。
呼叫转移
]/[
3
呼叫
您可以将呼叫转移至另一电话号码。有
个选项备选：
[
•
呼叫前转] ：将所有来电转至另一号
码。
[
•
呼叫前转忙碌] ：线路正忙时转移呼
叫。
[
•
呼叫前转无应答] ：无人应答时转移
呼叫。
激活/禁用呼叫转移
按 菜单/确认。
1
选择 [网络服务
2
前转忙碌
选择 [激活
3
认
确认。
输入电话号码。
4
» 设置已保存。
] >[
呼叫前转
]/[
呼叫前转无应答]。
]/[禁用]
，然后按 菜单/确
编辑激活/禁用码
您可以编辑呼叫转移代码的前缀和后缀。
按 菜单/确认。
1
选择 [网络服务
2
前转忙碌
菜单/确认
按
选择 [更改代码]，然后按 菜单/确
3
认。
然后，您可以
4
•
选择 [激活
后按
•
选择 [禁用]，然后按 菜单/确认
确认。
输入或编辑代码，然后按 菜单/确认
5
确认。
» 设置即已保存。
] > [
呼叫前转
]/[
呼叫前转无应答]，然后
确认。
] > [前缀]/[后缀]
菜单/确认
确认；或
]/[
呼叫
，然
通话回拨
您可以检查最近的未接来电。
呼叫回拨服务中心
按 菜单/确认。
1
选择 [网络服务
2
[
通话]，然后按 菜单/确认 确认。
» 您的呼叫已拨打至服务中心。
编辑通话回拨服务中心号码
按 菜单/确认。
1
选择 [网络服务
2
[
设置]，然后按 菜单/确认 确认。
输入或编辑号码，然后按 菜单/确认
3
确认。
» 设置即已保存。
] > [
] > [
通话回拨
通话回拨
] >
] >
简体中 文
ZH-CN
25
Page 28
回电服务
当您尝试拨打的一方可以通话时，回电
服务会对您作出提醒。从服务提供商处启
用该功能后，您可以从菜单中取消该项
服务。
取消回电服务
按 菜单/确认。
1
选择 [网络服务
2
[
通话]，然后按 菜单/确认 确认。
» 将会呼叫服务中心取消回电选
项。
编辑取消回电服务的号码
按 菜单/确认。
1
选择 [网络服务
2
[
设置]，然后按 菜单/确认 确认。
输入或编辑号码，然后按 菜单/确认
3
确认。
» 设置即已保存。
] > [
] > [
取消回电
取消回电
] >
] >
ID
编辑
1
2
3
隐藏代码
按 菜单/确认。
选择 [网络服务
[
设置]，然后按 菜单/确认 确认。
输入或编辑号码，然后按 菜单/确认
确认。
» 设置即已保存。
] > [
隐藏
ID] >
隐藏身份
您可以隐藏主叫身份。
ID
激活
1
2
26
隐藏
按 菜单/确认。
选择 [网络服务
[
激活]，然后按 菜单/确认 确认。
» 向联系人拨打电话时，您的
隐藏。
ZH-CN
] > [隐藏 ID] >
ID
已
Page 29
14
技术数据
普通参数和功能
•
通话时间：
•
待机时间：
•
室内范围：
•
室外范围：
•
来电显示标准支持：
电池
•
飞利浦：2 节
镍氢充电电池
电源适配器
基座和充电座
•
飞利浦：
输入：
150
兹
输出：6 伏 (直流
功耗
•
待机模式下的功耗：约
重量和尺寸
•
话机：
11
小时
200
小时
50
米
300
米
FSK、DTMF
AAA 1.2 伏 550
毫安时
S003IC0600040，
100-240 伏 (交流)，50/60
毫安，
) 400
毫安
0.70
瓦
127
克
赫
162.85 x 47.8 x 30.2 毫米 (高 x 宽 x 厚)
•
充电座：
51
克
76.85 x 70.05 x 42.35 毫米 (高 x 宽 x 厚)
简体中 文
ZH-CN
27
Page 30
15
注意
正确弃置旧产品有助于避免对环境和人类
健康造成潜在的负面影响。
GAP
采用
GAP
标准可保证所有
和基座均符合最低操作标准
工艺如何
可确保最基本功能：注册话机、接电话
线、拨打电话和接听电话。如将其与其他
类型产品一起使用，则可能无法使用高级
功能。要注册并在符合
类型的基座上使用本话机，首先要按照制
造商说明中描述的步骤执行操作，然后按
照本手册中所述的注册话机步骤进行操
作。要将不同类型的话机注册至基座，请
将基座置于注册模式，然后按照话机制造
商的说明中所述的步骤进行操作。
EMF
符合
本产品符合所有有关暴露于电磁场的适用
标准和法规。
)
。符合
标准
执行标准
DECT™ GAP
GAP
标准的话机和基座
GAP
(
不管其制造
标准的不同
话机
旧产品和电池的处理
本产品包含欧盟指令
电池，该电池不可与普通生活垃圾一起
处理。
请自行了解当地关于分类收集电池的规
定，正确弃置电池有助于避免对环境和人
类健康造成负面影响。
如果产品上贴有此标志，则表示已依据相
/
关国家
相关款项。
环境信息
已省去所有不必要的包装。我们努力使
包装易于分为三种材料：纸板
沫塑料
沫片
您的系统包含可回收利用的材料
专业公司拆卸
料、废电池和旧设备的处理的规定。
地区的回收及再循环机制支付了
(
缓冲物) 和聚乙烯 (袋、保护性泡
)
。
2006/66/EC
)
。请遵守当地有关包装材
(盒)
(
涉及的
、泡
如果由
本产品采用可回收利用的高性能材料和组
件制造而成。
如果产品上贴有带叉的轮式垃圾桶符号，
则表示此产品符合欧盟指令
EC
。请熟悉当地针对电子和电器产品制
订的分门别类的收集机制。
请遵循当
一般的生活垃圾一同弃置。
28
地的规章制度，不要将旧产品与
ZH-CN
2002/96/
Page 31
16
常见问题解答
屏幕上未显示信号条。
•
话机不在服务区。将话机移近基座。
•
如果话机显示 [注册您的手机]，将话
机置于基座上，直至出现信号栏。
提示
•
有关详细信息，请参阅“服务”一章
中的“注册附加话机”。
如果无法将附加话机配对
座，怎么办？
基座内存已满。注销未使用的话机并重
试。
提示
•
有关更多信息，请参阅“服务”章节
的“注销话机”部分。
我的话机处于搜索状态，怎么办？
•
确保基座已接通电源。
•
将话机注册至基座。
•
将话机移近基座。
通话时，话机与基座断开或声音失真。
检查是否已启用
可增大话机距离，享受最佳通话条件。
无拨号音
•
检查电话连接。
•
话机不在服务区。将话机移近基座。
无插接音
•
话机没有正确放置在基座/充电器上。
•
充电触点不洁净。先切断电源，然后
用湿布清洁触片。
我无法更改语音邮件设置，怎么办？
服务提供商仅负责语音邮件服务而非电
话本身。请联系您的服务提供商以更改
设置。
ECO+
(注册)
模式。将其关闭
至基
话机在充电器上无法充电。
•
确保正确装入电池。
•
确保将话机正确置于充电器上。充电
时电池图标将以动画显示。
•
确保插接音设置已打开。将话机正
确置于充电器上时，会听到一声插接
音。
•
充电触点不洁净。先切断电源，然后
用湿布清洁触片。
•
电池存在问题。从您的经销商处购买
新电池
。
无显示
•
确保电池已充电。
•
确保接通了电源并且已连接电话。
(
音质差
•
•
•
话机不响铃。
确保话机铃声已打开。
无来电显示。
•
•
爆破音、回声等
话机几乎超出工作范围。将话机移近
基座。
电话受到来自附近电子设备的干扰。
将基座远离它们。
电话放在具有厚壁的位置。将基座远
离它们。
此服务未被激活。请联系您的服务提
供商。
呼叫方信息已隐藏或不可用。
注
•
如果上述解决方案不起作用，请断
开话机和基座的电源。
一次。
)
1
分钟后再试
简体中 文
ZH-CN
29
Page 32
17
附录
文本和数字输入表
按键 大写字符 (适用于英语/法语/德语
意大利语/土耳其语/葡萄牙语/西
/
班牙语
威语
捷克语/匈牙利语/斯洛伐克语/斯
洛文尼亚语
语
利亚语
0 Space . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^
~|
1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥[ ] {
} ¤ § ...
2 A B C 2 À Â Æ Á Ã Ä Å Ą Ā Ç
Č
3 D E F 3 È É Ê Ë Ė Ę Ē Δ Φ
4 G H I 4 Ğ Í Ï Į Ī İ Γ
5 J K L 5 Λ
6 M N O 6 Ñ Ó Ô Õ Ö
7 P Q R S 7 Ş Š Π Θ Σ
8 T U V 8 Ù Ú Ü Ū Ų
9 W X Y Z 9 Ø Ω Ξ Ψ Ž
荷兰语/丹麦语/芬兰语/挪
/
瑞典语/罗马尼亚语/波兰语
/
克罗地亚语/立陶宛
/
爱沙尼亚语/拉脱维亚语/保加
)
4 g h i 4 ğ í ì ï į ī ı Γ
5 j k l 5 Λ
6 m n o 6 ñ ó ô õ ö ò
7 p q r s 7 β ş š Π Θ Σ
8 t u v 8 ù ú ü ū ų μ
/
/
9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ ž
按键 小写字符 (适用于英语/法语/德语
意大利语/土耳其语/葡萄牙语/西
/
班牙语
威语
捷克语/匈牙利语/斯洛伐克语/斯
洛文尼亚语
语
利亚语
0 Space . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^
~ |
1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] {
} ¤ § …
2 a b c 2 à â æ á ã ä å ą ā ç č
3 d e f 3 è é ê ë ė ę ē Δ Φ
ZH-CN
30
荷兰语/丹麦语/芬兰语/挪
/
瑞典语/罗马尼亚语/波兰语
/
克罗地亚语/立陶宛
/
爱沙尼亚语/拉脱维亚语/保加
)
/
/
Page 33
2014 © WOOX Innovations Limited.
WOOX Innovations Limited
本产品由
入市场，本文档还提及
WOOX Innovations
商。
人。飞利浦及飞利浦盾牌标志是
册商标。
WOOX Innovations
是本手册提及的产品相关事务的担保
Koninklijke Philips N.V.
UM_DCTG2800_93_ZH-CN_V2.0
WK14325
保留所有权利。
或其附属机构之一引
是产品的制造
的注
Loading...