Philips DCM7005 User Manual [lv]

Apmeklçjiet Philips Internetâ

http://www.philips.com

DCM7005

Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu

www.philips.com/welcome

Lietoðanas instrukcija

2

DEMO REÞÎMS

Lai ieslçgtu

Lai izslçgtu

piespiediet

taustiòu

(gaidîðanas reþîmâ)

piespiediet

taustiòu

(gaidîðanas reþîmâ)

23

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas aizsargâtas.

9. Traucçjumunovçrðana

Brîdinâjums

H

Nekad nenoòemiet ierîces korpusu.

Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet salabot sistçmu pats,
jo tas anulçs garantiju.

Ja rodas darbîbas traucçjumi, pirms nododat
sistçmu remontam vispirms pârbaudiet tâlâk
uzskaitîtos punktus. Ja problçma paliek neatrisinâta,
dodieties uz Philips mâjas lapu
(www.philips.com/welcome). Kad sazinieties ar
Philips, nodroðiniet, ka ierîce ir jums blakus un
modeïa un sçrijas numurs ir pieejami.

Pârliecinieties, ka AC elektrîbas vads ir pareizi
pievienots.

Pârliecinieties, ka kontaktligzdâ pienâk strâva.
Elektrîbas taupîðanas nolûkos 15 minûtes pçc

pçdçjâ ieraksta atskaòoðanas vai ja netiek
veiktas nekâdas darbîbas ierîce automâtiski
izslçdzas.

Noregulçjiet skaòas lîmeni.
Atvienojiet austiòas.
Pârliecinieties, ka skaïruòi ir pareizi pievienoti.
Pârbaudiet, vai skaïruòu savienojumi ir

noslçgti.

Atvienojiet kontaktdakðu no kontaktligzdas,
mazliet uzgaidiet un pievienojiet no jauna, tad
atkal ieslçdziet ierîci.

Elektrîbas taupîðanas nolûkos 15 minûtes pçc
pçdçjâ ieraksta atskaòoðanas vai ja netiek
veiktas nekâdas darbîbas ierîce automâtiski
izslçdzas.

Pirms piespieþat kâdu no funkciju taustiòiem,
uz tâlvadîbas pults nevis galvenâs ierîces
izvçlieties atbilstoðo avotu.

Samaziniet attâlumu starp tâlvadîbas pulti un
ierîci.

Ievietojiet baterijas atbilstoði to polaritâtei (+/-).
Nomainiet baterijas.
Vçrsiet tâlvadîbas pulti tieði pret infrasarkano

sensoru uz ierîces priekðçjâ paneïa.

Ievietojiet disku.
Pârbaudiet, vai disks ir ievietots pareizi.
Nogaidiet, lîdz iztvaiko uz lçcas kondensçjies

mitrums.
Nomainiet vai notîriet disku.
Lietojiet pabeigtu disku un atbalstîtu diska

formâtu.

Mapju vai failu skaits USB ir lielâks par
pieïaujamo maksimumu. Tas nav darbîbas
traucçjums.

Ðo failu formâts netiek atbalstîts.

USB ierîce nav savienojama ar sistçmu. Lûdzu,
lietojiet citu USB.

Palieliniet attâlumu starp ierîci un TV un VCR.
Pilnîbâ pagariniet FM antenu.
Pievienojiet âra FM antenu.

Iestatiet pareizu pulksteòa laiku.
Ieslçdziet taimeri.
Dzçsti pulksteòa/ taimera iestatîjumi
Ir noticis strâvas pârrâvums vai kontaktdakða

tikusi atvienota no kontaktligzdas.
Iestatiet pulksteni/ taimeri no jauna.

Nav strâvas

Nav dzirdama skaòa vai tâs kvalitâte ir slikta

Ierîce nereaìç

Tâlvadîbas pults nedarbojas

Nav diska

Daþi no USB failiem netiek parâdîti

USB ierîce nav atbalstîta

Slikta radio uztverðanas kvalitâte

Nedarbojas taimeris

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

22

... Informâcija par produktu

USB atskaòoðanas informâcija Atbalstîtie MP3 disku formâti

Atbalstîtâs USB ierîces:

Atbalstîtie formâti:

Neatbalstîties formâti:

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

USB flash atmiòas ierîce (USB 2.0 vai USB 1.1)
USB flash atskaòotâjs (USB 2.0 vai USB 1.1)
atmiòas kartes (nepiecieðams papildus karðu

lasîtâjs)

USB vai atmiòas faila formâts FAT12, FAT16,
FAT32 (izmçrs: 512 biti)

MP3 bitu âtrums (datu âtrums): 32-320 kbps
un mainîgs bitu pârraides âtrums

WMA v9 vai jaunâka
Maksimâlais direktoriju apakðlîmeòu skaits: 8
Albumu/ mapju maksimâlais skaits: 99
Ierakstu/ nosaukumu maksimâlais skaits: 999
ID3 versija 2.0 vai jaunâka
Failu nosaukums unikodâ UTF8 (maksimâlais

garums: 64 biti)

Tukði albumi: tukðs albums ir albums, kas
nesatur MP3/ WMA failus un tas netiek parâdîts
displejâ.

Faili, kas ir ierakstîti neatbalstîtâ formâtâ, tiek
izlaisti. Piemçram, Word dokumenti (.doc) vai
MP3 faili ar paplaðinâjumu .dlf tiek ignorçti un
netiek atskaòoti.

AAC, WAV, PCM audio faili
DRM aizsargâti WMA failu (.wav, .m4a, .m4p,

.mp4, .aac).
WMA faili Losseless formâtâ.

ISO9660, Joilet
Maksimâlais nosaukumu skaits: 512 (atkarîbâ

no nosaukuma garuma)
Maksimâlais albumu skaits: 255
Atbalstîtâs iztverðanas frekvences: 32 kHz,

44,1 kHz, 48 kHz
Atbalstîtie bitu âtrumi: 32 – 320 (kbps), mainîgi

bitu âtrumi

1 Svarîgi..........................................4

2 Jûsu Micro Hi-Fi sistçma ....................8

3 Darbîbu sâkot ................................12

4 Atskaòoðana..................................15

5 Atskaòoðana no iPod/ iPhone/ iPad ......17

6 Radio klausîðanâs...........................18

7 Citas iespçjas................................20

8 Informâcija par produktu...................21

9 Traucçjumu novçrðana .....................23

Droðîba............................................................4

Paziòojums......................................................5

Ievads..............................................................8

Iepakojuma saturs...........................................8

Ierîces pârskats ...............................................9

Skaïruòu pievienoðana ..................................12

FM antenas pievienoðana ..............................12

Pievienoðana elektrîbai..................................13

Tâlvadîbas pults sagatavoðana ......................13

Laika iestatîðana............................................14

Ieslçgðana .....................................................14

Demonstrâcijas reþîms..................................14

Displeja spilgtuma regulçðana.......................14

LED apgaismojuma ieslçgðana un izslçgðana14

Atskaòoðanas funkcijas .................................15

Atskaòoðana no diska....................................15

Atskaòoðana no USB.....................................16

Skaòas regulçðana ........................................16

Savienojamîba ar iPod/ iPhone/ iPad.............17

iPod/ iPhone/ iPad klausîðanâs .....................17

iPod/ iPhone/ iPad uzlâde..............................17

iPod/ iPhone/ iPad atvienoðana .....................17

Plug&Play uzstâdîðana..................................18

Radio staciju noregulçðana ...........................18

Radio staciju automâtiskâ programmçðana...18

Radio staciju manuâlâ programmçðana ........18

Saglabâtâs radio stacijas klausîðanâs............19

RDS informâcijas aplûkoðana........................19

Modinâtâja iestatîðana ..................................20

Izslçgðanâs taimera iestatîðana .....................20

Ârçjâs audio ierîces klausîðanâs....................20

Klausîðanâs austiòâs .....................................20

Specifikâcijas.................................................21

USB atskaòoðanas informâcija ......................22

Atbalstîtie MP3 disku formâti ........................22

3

Satura râdîtâjs

4

Droðîba

Iepazîstiet ðos droðîbas simbolus

Svarîgi droðîbas norâdîjumi

(UZMANÎBU; ELEKTRISKÂ ÐOKA RISKS; NEATVÇRT
UZMANÎBU: LAI SAMAZINÂTU ELEKTRISKÂ ÐOKA RISKU,
NENOÒEMIET KORPUSU (VAI AIZMUGURI). IERÎCE
NESATUR DETAÏAS, KO VARÇTU LABOT TÂS LIETOTÂJS.
REMONTU UN APKOPI JÂVEIC TIKAI KVALIFICÇTAM
PERSONÂLAM.)

“Zibens bulta” norâda uz neizolçtu materiâlu ierîces
iekðpusç, kas var izraisît elektrisko ðoku. Jûsu un
citu cilvçku droðîbai nekad nenoòemiet ierîces
korpusu.

“Izsaukuma zîme” pievçrð uzmanîbu funkcijâm, par
kurâm jums vajadzçtu rûpîgi izlasît pievienoto
literatûru, lai izvairîtos no darbîbas un apkopes
problçmâm.

BRÎDINÂJUMS: Lai samazinâtu uguns bîstamîbu un
elektriskâ ðoka risku, ðo ierîci nedrîkst pakïaut
lietum un mitrumam un uz ðîs ierîces nedrîkst
novietot objektus, kas pildîti ar ðíidrumiem,
piemçram, vâzes.

UZMANÎBU: Lai novçrstu elektriskâ ðoka risku,
pilnîbâ ievietojiet kontaktdakðu kontaktligzdâ.

Ievietojiet baterijas atbilstoði norâdîtajai
polaritâtei +/-.
Nelietojiet daþâda veida baterijas vienlaicîgi
(piemçram, vecas un jaunas vai oglekïa un
sârmu u.c.).
Kad ierîce ilgâku laiku netiek lietota,
izòemiet baterijas.
Baterijas nedrîkst pakïaut pârmçrîgam
karstumam, piemçram, tieðai saules
gaismai, ugunij u.c.

1. Izlasiet lietoðanas instrukciju.

2. Saglabâjiet lietoðanas instrukciju.

3. Ievçrojiet visus brîdinâjumus.

4. Izpildiet visus norâdîjumus.

5. Nelietojiet ierîci ûdens tuvumâ.

6. Tîriet tikai ar sausu drâniòu.

7. Nenobloíçjiet ventilâcijas atveres.
Novietojiet atbilstoði raþotâja norâdîjumiem.

8. Nenovietojiet karstuma avotu tuvumâ,
piemçram, netâlu no radiatora, sildîtâja,
krâsns vai citas ierîces (ieskaitot
pastiprinâtâjus), kas rada siltumu.

9. Novietojiet elektrîbas vadu tâ, lai tas bûtu
pasargâts no samîðanas, sakniebðanas, it
îpaði kontakta tuvumâ, ðarnîrsavienojumos
un vietâ, kur vads savienots ar paðu ierîci.

10. Lietojiet tikai tos piederumus/ aksesuârus, ko
ieteicis raþotâjs.

11. Izmatojiet tikai tâdu statîvu, trijkâji, atbalstu
vai galdu, ko ieteicis raþotâjs vai kas
iegâdâts kopâ ar ierîci. Ja ierîce novietota uz
riteòota galda, uzmanieties, kad to
pârvietojat, lai pasargâtu ierîci no
nokriðanas.

12. Pçrkona negaisa laikâ un ja paredzat, ka
ierîce ilgâku laiku netiks lietota, atvienojiet
to no elektrîbas.

13. Ierîces apkopi un remontu veiciet tikai
kvalificçtâ servisa centrâ. Apkope un remonts
nepiecieðams tad, ja ierîce jebkâdâ veidâ ir
bojâta, piemçram, ir bojâts elektrîbas vads
vai kontaktdakða, uz ierîces ir uzlijis ûdens
vai tajâ ir iekritis kâds priekðmets, ierîce ir
nonâkusi lietû vai mitrumâ, tâ nedarbojas kâ
vajadzçtu vai ir nokritusi zemç.

14. BRÎDINÂJUMI par bateriju lietoðanu – lai
novçrstu bateriju iztecçðanu, kas var radît
ievainojumus, mantas vai ierîces bojâjumu:

H

H

H

H

1. Svarîgi

Piezîme

H

Produkta informâcija var mainîties bez
iepriekðçja paziòojuma.

Specifikâcijas

Pastiprinâtâjs

CD atskaòotâjs

Uztvçrçjs

Skaïruòi

Vispârçja informâcija

Nominâlâ izejas jauda.........................2 x 50 W RMS

Frekvenèu diapazons..............20 – 20000 Hz,±3dB

Signâla un trokðòa attiecîba........................> 82 dBA

Aux ieeja .............................1000 mV RMS 22 kohm

Lâzera veids ............................................pusvadîtâjs

Diska diametrs ......................................12 cm/ 8 cm

Atbalstîtais diska formâts....................CD-DA, CD-R,

CD-RW, MP3-CD,

WMA-CD

Audio DAC.......................................24 biti/ 44,1 kHz

Kopçjais skaòas kropïojums...............<0,8% (1 kHz)

Frekvenèu diapazons..........4 Hz – 20 kHz (44,1 kHz)

Signâla un trokðòa attiecîba........................> 82 dBA

FM frekvences diapazons.................87,5 – 108 MHz

Uztverðanas vienîba........................................50 kHz

- Mono, 26 dB, signâla un

trokðòa attiecîba ..........................................< 22 dBf

- Stereo, 46 dB, signâla un

trokðòa attiecîba ..........................................< 43 dBf

Meklçðanas jutîba .........................................< 28dBf

Kopçjais skaòas kropïojums ............................< 2 %

Signâla un trokðòa attiecîba..........................> 55 dB

Skaïruòu pretestîba..........................................6 omi

Skaïruòu draiveris.............skaïrunis 13 cm

augsto frekvenèu skaïrunis

Jutîba ..................................>86dB/m/W ± 4dB/m/W

Maiòstrâva ............................................230 V, 50 Hz

Jaudas patçriòð (ieslçgtam)..............................38 W

Austiòu izeja ................................2 x 15 mW 32 omi

USB .....................................................versija 2.0 FS

Izmçri:
Galvenâ ierîce (platums x

augstums x biezums).................250 x 92 x 285 mm

Skaïruòi (platums x

augstums x biezums)...............174 x 260 x 240 mm

Svars:

- ar iepakojumu ................................................10 kg

- galvenâ ierîce................................................2,5 kg

- skaïrunis .......................................................6,1 kg

+ 2,5 cm

8. Informâcija par produktu

21