Philips DCM3260 User Manual [kk]

Көмектесу үшін әрдайым осындамын

Сұрағыңыз
бар ма? Philips
компаниясына
хабарласыңыз

Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз:

www.philips.com/welcome

DCM3260

Қолданушының нұсқасы

Мазмұндар кестесі

1 Қауіпсіздік 2

Мына қауіпсіздік таңбаларын біліңіз 2
Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары 2
Есту қауіпсіздігі 3

2 Сіздің micro music system 4

Кіріспе 4
Қораптың құрамы 4
Негізгі құрылғыны шолу 4
Қашықтан басқару құралына шолу 5

7 FM радионы тыңдау 14

FM радиостанциясын реттеңіз. 14
Радио станцияларды автоматты
түрде бағдарламалау 14
Радио станцияларды қолмен
бағдарламалау 14
Сақтаулы радио станцияға реттеу 15
RDS ақпаратын көрсету 15

8 Дыбыс реттеу 16

Сақтаулы дыбыс әсерін таңдау 16
Дыбыс деңгейін реттеу 16
Дыбысты өшіру 16

3 Қолданар алдында 7

FM антеннасын қосыңыз 7
Қуатты қосу 7
Қашықтан басқару құралының
батареясын орнату 7

4 Жұмысты бастау 8

Қосу 8
Сағатты орнату 8
Дереккөзді таңдау 9
СК дисплейінің жарықтығын реттеу 9

5 Қатты ақпарат тасушыдан ойнату 10

Диск ойнату 10
USB құрылғысынан ойнату 10
Ойнатуды басқару 11
Жолдарды бағдарламалау. 11

6 Докты пайдалану 12

Үйлесімді iPod/iPhone/iPad үлгілері 12
Док арқылы дыбысты тыңдау 12
iPod/iPhone/iPad құрылғысын зарядтау 13
iPod/iPhone/iPad құрылғысын шығару 13

9 Басқа мүмкіндіктер 17

Дабыл таймерін пайдалану 17
Ұйқы таймерін пайдалану 17
Сыртқы құрылғыны тыңдау 18
Құлақаспап арқылы тыңдау 18
USB құрылғысын зарядтау 18

10 Өнім туралы ақпарат 19

Ерекшеліктер 19
USB құрылғысының ойнатылатыны
туралы мәліметтер 20
Қолдау көрсетілетін MP3 дис
форматтары 20
Техникалық қызмет көрсету 20

11 Ақаулықтарды жою 21

12 Ескерту 23

Сәйкестік 23
Қоршаған ортаны күту 23
Өнімде көрсетілген тауар белгісі 24
Авторлық құқықтары 24

1KK

1 Қауіпсіздік

Мicro music system жүйесін пайдаланудың
алдында барлық нұсқауларды оқып түсініңіз.
Нұсқауларды орындау қателігінен ақаулық
туындаса, кепілдік қолданылмайды.

Мына қауіпсіздік таңбаларын біліңіз

Бұл «найзағай белгісі» құрылғыдағы ток соғуы
мүмкін оқшауланбаған материалды көрсетеді.
Үйдегі барлық адамның қауіпсіздігі үшін өнім
корпусын алып тастамаңыз.
«Леп белгісі» жұмыс және техникалық
қызмет көрсету проблемаларын болдырмау
үшін берілген ақпарат оқылуы тиіс
мүмкіндіктерге назар аударуға шақырады.
АБАЙЛАҢЫЗ: от немесе ток соғу қауіптерін
азайту үшін осы құрылғы жаңбыр немесе
ылғал жерде ашық қалмауы және вазалар
сияқты сұйықтықтармен толтырылған заттар
оның үстіне қойылмауы тиіс.
ЕСКЕРТУ! Ток соғу қаупінің алдын алу үшін
штепсельді толығымен кіргізіңіз. (Полярлы
штепсельдері бар аймақтар үшін: ток
соғу қаупінің алдын алу үшін штепсель
мен саңылаудың жалпақ жақтарын сәйкес
келтіріңіз.)

Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

Электр тоғының соғу немесе өрт шығу
қаупі бар!

• Өнімге немесе оның қосалқы
құралдарына жаңбыр немесе су
тимеуі керек. Өнімнің жанына ваза
сияқты сұйықтық құйылған ыдыстарды

қоймаңыз. Өнімге сұйықтықтар
төгіліп кетсе, оны дереу розеткадан
ажыратыңыз. Өнімді пайдалану алдында
тексеріп алу үшін тұтынушыларға қызмет
көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Өнімді және қосалқы құралдарды оттың
немесе басқа қызу көздерінің жанына,
соның ішінде тікелей күн сәулесіне
қоймаңыз.

• Өнімнің желдеткіш тесіктеріне немесе
басқа саңылауларына ештеңе салмаңыз.

• Желі істікшесі немесе құралды
жалғаушы ажырату құрылғысы ретінде
қолданылғанда ажырату құрылғысы
жұмыс істеуге дайын күйінде қалады.

• Найзағайлы бораннан бұрын өнімді
розеткадан ажыратып қойыңыз.

• Электр шнурын ажыратқанда, ешқашан
кабелінен емес, әрдайым ашасынан
тартып суырыңыз.

Қысқа жүйе немесе өрт қауіпі!

• Өнімді қуат көзіне жалғамай тұрып,
электр кернеуі өнімнің артында
жазылған мәнге сәйкес келетінін
тексеріңіз. Егер кернеу басқа болса,
өнімді розеткаға қосушы болмаңыз.

• Қашықтан басқару құралын немесе
батареяларды жаңбырға, суға, күн
сәулесіне немесе тым көп қызулы
жерлерге ешқашан шығармаңыз.

• Қуат розеткасына қатты күш салмаңыз.
Бос тағылған қуат розеткасы күюге
немесе өртке себеп болуы мүмкін.

Жарақаттану немесе өнімге зақым келу
қауіпі бар!

• Тек пайдаланушы нұсқаулығындағы тізімде
берілген қуат көздерімен қолданыңыз.

• Ашық жағдайда көрінетін және
көрінбейтін лазерлік сәулелену. Радио
сәулелерін шығаруына жол бермеңіз.

• Диск бөліктерінің ішінен дискінің
оптикалық линзаларына қолыңызды
тигізбеңіз.

• Өнімді немесе басқа заттарды
қуат сымдарының немесе электр
жабдықтарының үстіне қоймаңыз.

2 KK

• Өнім 5 °C градустан төмен
температурада тасымалданған болса, оны
қаптамасынан шығарыңыз да, розеткаға
жалғамай тұрып, бөлме температурасына
дейін жылынуын күтіңіз.

Қатты қызып кету қаупі бар!

• Бұл өнімді тар жерде орнатуға
болмайды. Желдетілуі үшін, өнімнің
айналасында міндетті түрде кемінде 10
сантиметр орын қалдырыңыз.

• Өнімдегі желдеткіш тесіктердің
перделермен немесе басқа заттармен
жабылып қалмауын қадағалаңыз.

Ластану қаупі!

• Батареяның заряды таусылған немесе
қашықтан басқару құралы ұзақ уақыт
пайдаланылмайтын болса, батареяны
шығарыңыз.

• Ішінде химиялық заттар бар болғандықтан,
батареяларды дұрыс тастау керек.

Абайлаңыз

• Бұл құрылғының сыртқы қорабын шешуші болмаңыз.

• Бұл құрылғының ешбір бөлігін майлаушы болмаңыз.

• Құрылғыны басқа электр құрылғыларының үстіне

қоюшы болмаңыз.

• Бұл құрылғыны күн сәулесі тікелей түсетін жерлерден,

ашық жалыннан немесе қызудан алыс ұстаңыз.

• Бұл құрылғыдағы лазер сәулесіне ешқашан қарамаңыз.

• Бұл құрылғыны қуат көзінен ажырату үшін қуат

сымына, штепсельге немесе адаптерге әрдайым
оңай қол жетуін қамтамасыз етіңіз.

• Дыбыс алдамшы болуы мүмкін. Уақыт
өткен сайын естуге «қолайлы деңгейіңіз»
жоғары дыбыс деңгейіне бейімделеді.
Ұзақ уақыт тыңдағаннан кейін
«қалыпты» дыбыстар қатты естілуі және
есту органдарыңызға зиянды болады.
Бұдан қорғану үшін есту органыңыз
бейімделместен бұрын дыбыс деңгейін
қауіпсіз деңгейге орнатып, солай
қалдырыңыз.

Қауіпсіз дыбыс деңгейін орнату үшін:

• Дыбыс деңгейін реттегішті төмен
параметрге орнатыңыз.

• Дыбысты жақсы және бұрмаланусыз
анық естігенге дейін баяулап көбейтіңіз.

Бірқалыпты уақыт аралығында тыңдаңыз:

• Дыбысты ұзақ уақыт, тіпті «қауіпсіз»
деңгейде тыңдау, есту қабілетінің
жоғалуына себеп болады.

• Жабдықты бірқалыпты пайдаланыңыз
және тиісті үзілістер жасаңыз.

Құлақаспап пайдаланған кезде төмендегі
нұсқауларды орындаңыз.

• Қолайлы дыбыс деңгейінде қолайлы
уақыт аралығында тыңдаңыз.

• Есту қабілетіңіз бейімделетіндіктен
дыбыс деңгейін реттемеңіз.

• Дыбыс деңгейін қатты ашпаңыз,
айналаңыздағыны ести алмай қаласыз.

• Ықтимал қауіпті жағдайларда мұқият
болыңыз немесе уақытша пайдаланбаңыз.

Есту қауіпсіздігі

Орташа дыбыс деңгейінде тыңдаңыз.

• Құлақаспаптарды жоғары дыбыс
деңгейінде пайдалану есту қабілетіңізді
нашарлатады. Бұл өнім дыбыстарды бір
минуттан аз тыңдаған қалыпты адамның
есту қабілетінің жоғалуына себеп болатын
децибелдің ауқымда шығарады. Жоғары
децибелдік ауқымдар есту қабілеті
бұрыннан нашар адамдарға ұсынылады.

Ескертпе

• Түр тақтасы өнімнің артқы жағында орналасқан.

3KK

2 Сіздің micro

n

opq

ghi

abcde

f

music system

Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips
компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын
қолдауды толық пайдалану үшін өнімді
www.philips.com/welcome торабында тіркеңіз.
Егер тұтынушыларға қызмет көрсету
орталығына хабарлассаңыз, сізден
құрылғының үлгі және сериялық нөмірі
сұралады. Үлгі және сериялық нөмірі
құрылғының артқы жағында. Осы жерге
нөмірлерді жазыңыз:
Үлгі нөмірі __________________________
Сериялық нөмір ________________________

Кіріспе

Осы өніммен мына әрекеттерді орындауға
болады:

• дискілердегі, USB жад құрылғыларындағы,
iPod/iPhone/iPad құрылғыларындағы және
басқа құрылғылардағы дыбысты тыңдау
және

• FM радиостанцияларын тыңдау

Қораптың құрамы

Always there to help you

Register your product and get support at

DCM3260

www.philips.com/welcome

Question?
Contact

Philips

Short User Manual

Негізгі құрылғыны шолу

j ml

k

Always there to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Question?

Contact
Philips

Wall Mounting
Instructions

Қораптың ішіндегілерді тексеріп, түгендеңіз:

• Micro music system

• Қашықтан басқару құралы (бір AAA
батареясы бар)

• АТ қуат адаптері

• Қабырғаға бекіту жинағы (2 стержень
және 2 бұранда)

• FM антенна

• Қауіпсіздік парағы

• Қысқаша пайдаланушы нұсқаулығы

• Қабырғаға бекіту нұсқаулары

4 KK

a

• Өнімді қосыңыз.

• Өнімді Еco қуаты күту режиміне
немесе қалыпты күту режиміне
ауыстырыңыз.

b SOURCE

a

b

c

d
e

f

h

g

i
j

k

l

r
q

p

o

n

m

• Көзді таңдау үшін қайта-қайта
басыңыз.

c

• Ойнатуды бастау, кідірту немесе
жалғастыру.

d

• Музыканы ойнатуды тоқтату.

• Докқа қойылған iPod/iPhone ойнату
тізіміне қатынасу.

e

• Музыканы ойнату үшін үйлесімді USB
жад құрылғысын жалғау.

• Зарядтау үшін үйлесімді USB
құрылғысын жалғау.

f Диск тұрағы
g

• Дискіні диск бөлімінен шығару үшін
басыңыз.

h /

• Алдыңғы немесе келесі әуенге өткізу.

• Жол ішінде іздеу үшін басып
тұрыңыз.

• Радио станцияға реттеу.

i VOL+/VOL-

• Дыбыс деңгейін арттыру немесе
азайту

j iPod/iPhone/iPad арналған қондырма

• Үйлесімді iPod/iPhone/iPad
құрылғысына қосылу.

k ИҚ сенсоры

• Қашықтан басқару құралынан
инфрақызыл сигналдарды
қабылдайды.

l Индикатор

• Өнім Еco қуаты күту режимінде
болғанда қызыл түспен жанады.

m СКД экраны
n DC IN

• АТ адаптеріне қосылыңыз:

o

• 3,5 мм коннекторының көмегімен
құлақаспапқа қосылыңыз.

p AUDIO IN

• Сыртқы құрылғының дыбыс шығысы
ұяшығына (әдетте құлақаспап
ұяшығы) қосылыңыз.

q FM ANT

• FM антеннасына қосылыңыз.

Қашықтан басқару құралына шолу

5KK

a

• Өнімді қосыңыз.

• Өнімді Еco қуаты күту режиміне
немесе қалыпты күту режиміне
ауыстырыңыз.

b

• Дискіні шығарыңыз.

c DOCK

• Музыканы ойнату үшін үйлесімді
iPod/iPhone/iPad құрылғысын
қосыңыз.

d FM/ CD

• Көзді FM тюнеріне немесе диск
бөліміндегі дискіге ауыстырыңыз.

e PRESET/ALBUM /

• Алдыңғы немесе келесі альбомға өту.

• Алдын ала орнатылған радио
станцияны таңдау.

• iPod/iPhone ойнату тізімін шарлау.

f /

• Алдыңғы немесе келесі әуенге өткізу.

• Жол ішінде іздеу үшін басып
тұрыңыз.

• Радио станцияға реттеу.

g + VOL -

• Дыбыс деңгейін арттыру немесе
азайту

h

• Ойнатуды бастау, кідірту немесе
жалғастыру.

i REPEAT/SHUFFLE

• Ойнату режимін таңдау.

j MUTE

• Дыбысты өшіру немесе қалпына
келтіру.

k SOUND

• Алдын ала орнатылған дыбыс әсерін
таңдау.

l CLOCK

• Қалыпты күту режимінде сағатты
орнатуды бастау үшін басып
тұрыңыз.

• Жұмыс режимінде сағатты көрсету
үшін басыңыз.

m TIMER/SLEEP

• Оятар таймерін орнатыңыз.

• Ұйқы таймерін орнатыңыз.

n PROG

• Радио станцияларды бағдарламалау.

• Дискіде немесе USB жад
құрылғысында сақталған бағдарлама
жолдары.

o DISPLAY/RDS

• Жұмыс режимінде қол жетімді
ақпарат арқылы өту үшін басыңыз.

• Қалыпты күту режимінде СК
дисплейінің жарықтығын реттеу үшін
басып тұрыңыз.

p /MENU

• Музыканы ойнатуды тоқтату.

• iPod/iPhone құрылғысының ойнату
тізіміне қатынасу.

q OK

• Ағымдағы параметрді растау.

r USB/AUDIO IN

• Көзді USB жад құрылғысына
немесе AUDIO IN ұяшығы арқылы
тасымалданатын дыбыс кірісіне
ауыстыру.

6 KK

3 Қолданар

алдында

FM антеннасын қосыңыз

Ескертпе

• Қабылдау сапасын жақсарту үшін антеннаны

толығымен шығарып, оның орналасуын реттеңіз
немесе сыртқы антеннаны қосыңыз.

• Бұл өнім AM (амплитудалық модуляция) радио

қабылдауын қолдамайды.

FM антеннасын өнімге қосыңыз.

Қуатты қосу

DC IN

АТ қуат адаптерін

• артқы панельдегі DC IN ұяшығы және

• қуат көзі арасында қосыңыз.

» жыпылықтайды.

Қашықтан басқару құралының батареясын орнату

a

1 Батарея бөлімін ашыңыз.
2 AAA батареясын көрсетілгендей дұрыс

қаратып (+/-) салыңыз.

3 Батарея бөлімін жабыңыз.

c

b

Ескертпе

• АТ қуат сымын қосудың алдында барлық басқа

қосылымдарды аяқтағаныңызды тексеріңіз.

7KK