Philips DCM3260 User Manual [cs]

Rádi vám vždy pomůžeme

Otázky?

Kontaktujte

společnost

Philips

Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese

www.philips.com/welcome

DCM3260

Příručka pro uživatele

Obsah

1 Bezpečnost 2

Zapamatujte si tyto bezpečnostní symboly 2 Důležité bezpečnostní pokyny 2 Bezpečnost poslechu 3

2 Váš hudební mikrosystém 4

Úvod 4 Obsah balení 4 Celkový pohled na hlavní jednotku 4 Celkový pohled na dálkový ovladač 5

3 Před použitím 7

Připojení antény VKV 7 Připojení napájení 7 Vložte baterii do dálkového ovladače. 7

7 Poslech rádia VKV 14

Naladění rádiové stanice FM 14 Automatické programování rádiových stanic 14 Ruční programování rádiových stanic 14 Naladění předvolby rádiové stanice 15 Zobrazení informací RDS 15

8 Nastavení zvuku 16

Výběr předvolby zvukového efektu 16 Nastavení úrovně hlasitosti 16 Ztlumení zvuku 16

9 Další funkce 17

Použití budíku 17 Použití časovače 17 Poslech externího zařízení 18 Poslech prostřednictvím sluchátek 18 Nabíjení zařízení USB 18

4 Začínáme 8

Zapnutí 8 Nastavení hodin 8 Výběr zdroje 9 Nastavení jasu displeje LCD 9

5 Přehrávání pevných médií 10

Přehrávání disku 10 Přehrávání z paměťového zařízení USB 10 Přehrávání 11 Programování skladeb 11

6 Použití doku 12

Kompatibilní modely zařízení iPod/ iPhone/iPad 12 Poslech prostřednictvím doku 12 Nabíjení zařízení iPod/iPhone/iPad 13 Vyjměte zařízení iPod/iPhone/iPad. 13

10 Informace o výrobku 19

Specikace 19 Informace o hratelnosti USB 19 Podporované formáty disků MP3 20 Údržba 20

11 Řešení problémů 21

12 Oznámení 22

Prohlášení o shodě 22 Péče o životní prostředí 22 Upozornění na ochrannou známku 22 Copyright 23

1 Bezpečnost

Před použitím tohoto hudebního mikrosystému si přečtěte všechny pokyny a ujistěte se, že jim rozumíte. Pokud v důsledku neuposlechnutí těchto pokynů dojde k poškození přístroje, záruka na přístroj zanikne.

Zapamatujte si tyto bezpečnostní symboly

Symbol „blesku“ označuje neizolovaný materiál v jednotce, který může způsobit úraz elektrickým proudem. Kvůli bezpečnosti všech členů domácnosti neodstraňujte kryt výrobku. Symbol „vykřičník“ upozorňuje na funkce, o kterých byste si měli pozorně přečíst přiloženou literaturu, abyste zabránili problémům s provozem a údržbou. VAROVÁNÍ: Chcete-li snížit riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, přístroj nevystavujte dešti nebo vlhkosti a neumisťujte na něj objekty obsahující tekutiny, například vázy. POZOR: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, zástrčku zcela zasuňte do zásuvky. (Pro oblasti s polarizovanými zástrčkami: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, vložte široký kontakt do široké štěrbiny.)

Důležité bezpečnostní pokyny

Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem!

• Výrobek ani jeho příslušenství nikdy nevystavuje dešti ani jinému působení vody. Do blízkosti výrobku nikdy neumísťujte nádoby s vodou, například vázy. Pokud

se tekutiny rozlijí na výrobek nebo do něj, ihned jej odpojte od síťové zásuvky. Obraťte se na středisko péče o zákazníky a nechte výrobek před dalším užíváním zkontrolovat.

• Nikdy neumisťujte výrobek ani jeho příslušenství do blízkosti otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla ani na přímé sluneční světlo.

• Nikdy nevkládejte žádné předměty do ventilačních nebo jiných otvorů na výrobku.

• Pokud je jako odpojovací zařízení použito síťové napájení nebo sdružovač, mělo by být odpojovací zařízení připraveno k použití.

• Před bouřkou odpojte výrobek od síťové zásuvky.

• Při odpojování napájecího kabelu vždy tahejte za zástrčku, nikdy za kabel.

Nebezpečí zkratu nebo požáru!

• Před připojením výrobku k síťové zásuvce se ujistěte, zda se její napětí shoduje s údajem uvedeným na zadní straně výrobku. Výrobek nikdy nepřipojujte k síťové zásuvce s jiným napětím.

• Nikdy nevystavujte dálkový ovladač ani baterie dešti, vodě, slunečnímu světlu nebo nadměrným teplotám.

• Zabraňte působení nadměrné síly na elektrické zástrčky. Uvolněné zástrčky mohou jiskřit nebo způsobit požár.

Nebezpečí zranění nebo poškození výrobku!

• Používejte pouze takové napájení, jaké je uvedeno v uživatelské příručce.

• Po otevření hrozí ozáření viditelným i neviditelným laserovým paprskem. Nevystavujte se ozáření.

• Nedotýkejte se optiky uvnitř podavače disku.

• Nepokládejte výrobek ani žádné jiné předměty na napájecí kabely nebo na jiné elektrické zařízení.

• Při převozu výrobku při teplotě nižší než 5 °C jej před připojením k síťové zásuvce rozbalte a počkejte, dokud se jeho teplota nevyrovná teplotě v místnosti.

2 CS

Nebezpečí přehřívání!

• Nikdy výrobek neumisťujte do uzavřených prostorů. Po všech stranách výrobku ponechejte vždy volný prostor nejméně 10 cm (z důvodu zajištění proudění vzduchu).

• Zajistěte, aby nedošlo k zakrytí ventilačních otvorů na výrobku závěsy nebo jinými předměty.

Nebezpečí kontaminace!

• Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte.

• Baterie obsahují chemikálie, proto by se měly likvidovat odpovídajícím způsobem.

Varování

• Neodstraňujte kryt přístroje.

• Nikdy nemažte žádnou část tohoto přístroje.

• Nepokládejte toto zařízení na jiné elektrické zařízení.

• Zařízení nevystavujte přímému slunci, otevřenému ohni

nebo žáru.

• Nikdy se nedívejte do laserového paprsku uvnitř

zařízení.

• Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k síťovému

kabelu, vidlici nebo adaptéru, abyste mohli toto zařízení odpojit od napájení.

zní ‚normálně‘, je ve skutečnosti hlasité a vašemu sluchu škodí. Abyste této situaci zabránili, nastavte hlasitost na bezpečnou úroveň dříve, než se váš sluch přizpůsobí, a nastavení neměňte.

Nastavení bezpečné úrovně hlasitosti:

• Nastavte nízkou úroveň hlasitosti.

• Pomalu hlasitost zvyšujte, dokud neuslyšíte zvuk pohodlně a čistě, bez zkreslení.

Poslouchejte přiměřenou dobu:

• Ztrátu sluchu může způsobit dokonce i poslech při normálně ‚bezpečné‘ úrovni hlasitosti po delší dobu.

• Své zařízení používejte rozumně a dopřejte si patřičné přestávky.

Při používání sluchátek dodržujte následující pravidla.

• Poslouchejte při přiměřené hlasitosti po přiměřeně dlouhou dobu.

• Po přizpůsobení svého sluchu již neupravujte hlasitost.

• Nenastavujte hlasitost na tak vysokou úroveň, abyste neslyšeli zvuky v okolí.

• V situacích, kdy hrozí nebezpečí, buďte opatrní nebo zařízení přestaňte na chvíli používat.

Bezpečnost poslechu

Při poslechu používejte přiměřenou hlasitost.

• Poslech se sluchátky při vysoké hlasitosti může poškodit sluch. Tento výrobek dokáže vytvářet zvuky v intenzitě, která může u normální osoby způsobit ztrátu sluchu, dokonce i při poslechu kratším než 1 minuta. Vyšší rozsah zvuku je nabízen pro ty, kteří již trpí postižením sluchu.

• Zvuk může být klamavý. Během poslechu se ‚pohodlná úroveň‘ nastavení hlasitosti přizpůsobuje vyšší hlasitosti zvuku. To znamená, že to, co po delším poslechu

Poznámka

• Štítek s typovými údaji je umístěn na zadní straně

výrobku.

3CS

2 Váš hudební

opq

ghi

abcde

mikrosystém

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chceteli využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome. Pokud se obrátíte na středisko péče o zákazníky, budete požádáni o číslo modelu a sériové číslo přístroje. Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí na zadní straně vašeho zařízení. Napište si čísla sem: Číslo modelu __________________________ Sériové číslo ___________________________

Úvod

S tímto výrobkem můžete:

• vychutnat si zvuk ze zvukových disků, zařízení USB, zařízení iPod/iPhone/iPad a jiných externích zařízení a

• poslouchat rádiové stanice FM.

Obsah balení

Zkontrolujte a ověřte obsah balení:

• Hudební mikrosystém

• Dálkový ovladač (s jednou baterií AAA)

• Napájecí adaptér

• Montážní sada (2 hmoždinky a 2 šrouby)

• Anténa FM

• List s informacemi o bezpečnosti

• Krátká uživatelská příručka

• Pokyny pro montáž na stěnu

Always there to help you

DCM3260

www.philips.com/welcome

Question? Contact

Philips

Short User Manual

Celkový pohled na hlavní jednotku

j ml

Always there to help you

www.philips.com/welcome

Question?

Contact Philips

Wall Mounting Instructions

4 CS

• Zapnutí výrobku.

• Přepnutí výrobku do pohotovostního režimu Eco nebo normálního pohotovostního režimu.

b SOURCE

d e

i j

r q

• Při opakovaném stisknutí umožňuje vybrat zdroj.

• Spuštění, pozastavení nebo obnovení přehrávání.

• Zastavení přehrávání hudby.

• Přístup k seznamu skladeb zařízení iPod/iPhone vloženého do doku.

• Připojení kompatibilního zařízení USB pro přehrání hudby.

• Připojení kompatibilního zařízení USB pro napájení.

f Podavač disku g

• Stisknutím vysunete disk z podavače disku.

h /

• Přechod na předchozí nebo následující skladbu.

• Stisknutím a podržením tlačítka můžete vyhledávat v rámci skladby.

• Naladění rádiové stanice.

i VOL+/VOL-

• Zvýšení nebo snížení hlasitosti.

j Dok pro zařízení iPod/iPhone/iPad

• Připojení ke kompatibilnímu zařízení iPod/iPhone/iPad.

k Infračervený senzor

• Přijímá infračervené signály z dálkového ovladače.

l Kontrolka

• Rozsvítí se, když je výrobek v pohotovostním režimu Eco.

m Obrazovka LCD n DC IN

• Slouží k připojení napájecího adaptéru.

• Slouží k připojení sluchátek s 3,5mm konektorem.

p AUDIO IN

• Slouží k připojení ke konektoru audio výstupu (obvykle konektoru pro připojení sluchátek) externího zařízení.

q FM ANT

• Připojení antény FM.

Celkový pohled na dálkový ovladač

5CS

• Zapnutí výrobku.

• Přepnutí výrobku do pohotovostního režimu Eco nebo normálního pohotovostního režimu.

• Vysunutí disku.

c DOCK

• Připojení ke kompatibilnímu zařízení iPod/iPhone/iPad pro přehrání hudby.

d FM/ CD

• Přepnutí zdroje na tuner FMS nebo na disk v podavači disku.

e PRESET/ALBUM /

• Přechod na předchozí nebo následující album.

• Výběr předvolby rádiové stanice.

• Procházení seznamu skladeb zařízení iPod nebo iPhone.

f /

• Přechod na předchozí nebo následující skladbu.

• Stisknutím a podržením tlačítka můžete vyhledávat v rámci skladby.

• Naladění rádiové stanice.

g + VOL -

• Zvýšení nebo snížení hlasitosti.

• Spuštění, pozastavení nebo obnovení přehrávání.

i REPEAT/SHUFFLE

• Výběr režimu přehrávání.

j MUTE

• Ztlumení nebo obnovení hlasitosti.

k SOUND

• Výběr předvolby zvukového efektu.

l CLOCK

• Stisknutím a podržením v normálním pohotovostním režimu spustíte nastavení hodin.

• V pracovním režimu se po stisknutí zobrazí hodiny.

m TIMER/SLEEP

• Nastavení budíku.

• Nastavení časovače vypnutí.

n PROG

• Programování rádiových stanic.

• Programování skladeb, které jsou uložené na disku nebo zařízení USB.

o DISPLAY/RDS

• Stisknutím v pracovním režimu procházíte dostupnými informacemi.

• V normálním pohotovostním režimu lze stisknutím a podržením tlačítka nastavit jas displeje LCD.

p /MENU

• Zastavení přehrávání hudby.

• Přístup do seznamu skladeb zařízení iPod nebo iPhone.

q OK

• Potvrzení aktuální možnosti

r USB/AUDIO IN

• Přepnutí zdroje mezi zařízením USB nebo vstupem zvuku, který je přenášen prostřednictvím konektoru AUDIO IN.

6 CS

+ 18 hidden pages