Philips DCM3155/12 User Manual [lt]

Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete
www.philips.com/welcome

Klausimai?

Klausimai?

Susisiekite

Susisiekite

su Philips

su Philips

DCM3155/12

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Turinys

1. Svarbi informacija ............................3

Saugumas .......................................................3

Pastabos .........................................................5

2. Jûsø mikrosistema ...........................6

Pristatymas .....................................................6

Kà rasite dëþutëje ............................................6

Pagrindinio árenginio apþvalga.........................7

Valdymo pulto apþvalga...................................8

3. Pradþia........................................10

Maitinimo prijungimas ..................................10

Nuotolinio valdymo pulto paruoðimas...........10

Laikrodþio nustatymas ..................................11

Automatinis radijo stoèiø iðsaugojimas.........11

Ájungimas ......................................................11

Funkcijø perþiûra ...........................................12

4. Grojimas......................................12

Disko grojimas ..............................................12

Grojimas ið USB árenginio .............................13

5. Grojimas ið iPod/iPhone ...................14

Suderinami iPod/iPhone................................14

Klausytis iPod/iPhone....................................14

Ákrauti iPod/iPhone........................................14

6. Radijo klausymas ...........................15

Radijo stoties paieðka....................................15

Automatinis radijo stoèiø iðsaugojimas.........15

Rankinis radijo stoèiø iðsaugojimas ..............15

Nustatytos radijo stoties pasirinkimas...........15

Stereofinës/monotoninës transliacijos

pasirinkimas..................................................15

RDS informacijos rodymas ...........................16

7. Garsas.........................................16

Garsumo keitimas .........................................16

Garso efektø pasirinkimas.............................16

Garsø uþtildymas...........................................16

8. Kitos funkcijos ...............................17

Iðsijungimo (“sleep”) laikmaèio

nustatymas....................................................17

Þadintuvo nustatymas ...................................17

Papildomai prijungto árenginio klausymas.....18

Ekranëlio ðviesumo keitimas .........................18

9. Informacija apie árenginá...................19

Techniniai duomenys.....................................19

Informacija apie USB grojimà........................19

Tinkami MP3 diskø formatai..........................20

Árenginio prieþiûra .........................................20

8. Trikèiø ðalinimas ............................21

2

1. Svarbi informacija

Prieð pradedant naudotis namø kinu, atidþiai
perskaitykite ir supraskite visà informacijà, esanèia
instrukcijose. Jeigu gedimas ávyks dël to, kad
neteisingai naudojotës instrukcijomis, garantija
nebegalios.

Saugumas

Áspëjimas

H

Niekada nenuimkite árenginá dengianèio
dangèio.

H

Niekada nesudrëkinkite jokios ðio árenginio
dalies.

H

Niekada nestatykite ðio árenginio ant kitø
elektros prietaisø.

H

Saugokite árenginá nuo tiesioginës saulës
spinduliø, atviros ugnies ar karðèio.

H

Niekada neþiûrëkite tiesiai á lazerio spindulá,
sklindantá ið árenginio.

H

Ásitikinkite, kad visuomet galite lengvai
pasiekti árenginio maitinimo laidà, kiðtukà
ar adapterá, ir taip atjungti maitinimà.

1. Perskaitykite ðias instrukcijas.

2. Iðsaugokite ðias instrukcijas.

3. Atkreipkite dëmesá á visus áspëjimus.

4. Vadovaukitës ðiomis instrukcijomis.

5. Nenaudokite árenginio ðalia vandens.

6. Valykite árenginá tik su sausa ðluoste.

7. Neuþblokuokite vëdinimo angø. Statykite
árenginá pagal instrukcijas.

8. Nestatykite árenginio ðalia radiatoriø,
stiprintuvø ir kitø árenginiø (taip pat ir
stiprintuvø), kurie skleidþia karðtá.

9. Stenkitës neuþlipti ir niekada nekliudyti
prijungtø laidø, taip pat stenkitës nekliudyti
tos vietos, kurioje laidai iðeina ið árenginio.

10. Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir
detales.

11. Naudokitës tik gamintojo nurodytais priedais:
rëmeliu, stoveliu, staliuku ir t.t. Jeigu
naudojatës judanèiu stoveliu, elkitës
atsargiai, kai bandysite perstatyti ar patraukti
árenginá á kità vietà.

12. Þaibo, didelës audros metu iðjunkite árenginá
ið elektros tinklo. Taip pat iðjunkite árenginá,
jeigu nenaudosite jo ilgà laikà.

13. Visais atvejais dël taisymo kreipkitës tik á
kvalifikuotus meistrus. Meistrø pagalbos
jums reikës visais atvejais, kai paþeisite
árenginá, elektros maitinimo laidà, apliesite
árenginá skysèiais, paþeisite já sunkiais
daiktais, numesite ir t.t.

14. Saugokite árenginá nuo aptaðkymo ar
aplaistymo.

15. Ðalia ir ant árenginio nestatykite pavojingø
daiktø (deganèiø þvakiø, vandens pilnø vazø
ir panaðiai).

16. Jei atjungimui naudojamas MAINS tipo
maitinimo laidas arba jungiamasis
prietaisas, toks prietaisas turëtø bûti
visuomet paruoðtas ir pasiekiamas.

17. Ásitikinkite, jog apie árenginá yra pakankamai
laisvos vietos jam vëdintis.

18. Baterijø (baterijø pakuotës ar ádëtø baterijø)
neturi veikti karðtis, toks kaip saulë, liepsna
ir pan.

3

... Svarbi informacija

Produkto prieþiûra

H

Á diskø skyrelá nedëkite jokiø kitø daiktø nei
diskai.

H

Á diskø skyrelá nedëkite suskilusiø ar subraiþytø
diskø.

H

Jei árenginiu nesinaudosite ilgà laikà, iðimkite ið
diskø skyrelio jame esanèius diskus.

H

Árenginio valymui naudokite tik ðvelnias
mikropluoðto medþiagas.

Aplinkosaugos informacija

Jûsø árenginys sukurtas naudojant aukðtos kokybës
medþiagas ir komponentus, kurie gali bûti
perdirbami ir naudojami dar kartà.

Jeigu prie savo árenginio matote nubraukto atliekø
konteinerio paveiksliukà, tai reiðkia, kad árenginys
pagamintas pagal 2002/96/EC Europos direktyvà.

Praðome susipaþinti su vietinëmis taisyklëmis,
nustatanèioms elektroniniø ir elektriniø árenginiø
iðmetimo tvarkà.

Praðome elgtis pagal vietines taisykles ir neiðmesti
savo árenginio kartu su áprastinëmis buitinëmis
atliekomis. Jeigu árenginiu atsikratysite tinkamai, jûs
padësite apsaugoti gamtà ir þmoniø sveikatà nuo
kenksmingø veiksniø, kurie atsiranda dël netinkamo
atsikratymo senais daiktais.

Ðio prietaiso sudëtyje yra baterijos, pagamintos
pagal Europos Direktyvà 2006/66/EC, ir jos negali
bûti iðmetamos kartu su kitomis namø apyvokos
ðiukðlëmis. Praðome pasidomëti vietinëmis
maitinimo elementø iðmetimo taisyklëmis.
Tinkamas atsikratymas padës sumaþinti neigiamas
pasekmes aplinkai ir þmoniø sveikatai.

Ðis produktas atitinka Europos Bendrijos nustatytus
reikalavimus radijo trukdþiams.

Árenginyje rasite toká þymëjimà:

1 KLASË

LAZERINIS ÁRENGINYS

Pastaba

H

Informacija apie árenginio tipà yra produkto
nugarinëje dalyje.

Klausymosi Saugumas

Áspëjimas

H

Siekdami iðvengti neigiamø pasekmiø
klausai, nesiklausykite labai garsiø garsø
ilgà laikà.

Klausykitës vidutiniu garsumu.

H

Jeigu klausotës muzikos per ausines dideliu
garsumu, jûs galite paþeisti savo klausà. Ðis
árenginys gali groti tokiu dideliu garsumu, kuris
gali sukelti klausos sutrikimus, net jeigu toks
klausymasis truks trumpiau nei vienà minutæ.
Didelis árenginio skleidþiamas garsas
reikalingas þmonëms, kurie jau turi klausos
sutrikimø.

H

Garsas yra klaidinantis. Jeigu jûs klausotës
muzikos dideliu garsumu, jûsø ausys prie to
pripranta. Taigi po ilgo klausymosi jûsø ausys á
didelá garsà gali reaguoti kaip á normalø, taèiau
tai vis tiek bus kenksminga jûsø klausai. Taigi
visada klausykitës tik vidutiniu garsumu.

4

... Svarbi informacija

Kaip nustatyti saugø garsumo lygá:

H

Nustatykite þemà garsumo lygá.

H

Lëtai didinkite garsumà, kol jis taps vidutinis ir
gerai girdimas.

Klausykitës muzikos ribotà laikà:

H

Ilgas grotuvo klausymasis (net ir vidutiniu
garsumu), gali sukelti klausos sutrikimus.

H

Klausydamiesi muzikos, darykite atitinkamas
pertraukas.

Kai naudojatës ausinëmis, vadovaukitës toliau
nurodytomis taisyklëmis:

H

Klausykitës vidutiniu garsumu, darykite
pertraukas.

H

Atsargiai reguliuokite garsumà.

H

Nesiklausykite tokiu garsumu, jog nebegirdite,
kas aplink jus vyksta.

H

Pavojingose situacijose nesinaudokite grotuvu.
Neklausykite grotuvo vaþiuodami motociklu,
dviraèiu ir t.t. Jûs galite sukelti eismo trukdþius,
kai kuriose ðalyse grotuvo klausymasis
vaþiuojant yra uþdraustas.

Pastabos

Atlikus gamintojo neleidþiamas modifikacijas,
vartotojas gali prarasti teisæ naudotis produktu.

Bûkite atsakingi
Gerbkite autorines teises

Autorinëmis teisëmis apsaugotos medþiagos,
kompiuteriniø programø, failø, transliacijø, garso
áraðø kopijavimas yra autoriniø teisiø paþeidimas ir
yra laikomas baudþiamuoju nusikaltimu. Ðio
árenginio tokiais tikslais naudoti negalima.

“Made for iPod” bei “Made for iPhone” þenklai
reiðkia, jog elektroninis prietaisas yra sukurtas
specialiai iPod bei iPhone ir yra patvirtintas
gamintojo, jog atitinka Apple kokybës standartus.
Apple nëra atsakingi uþ ðio prietaiso veikimà bei
standartø ir saugumo atitinkamà. Praðome atkreipti
dëmesá, jog ðio elektroninio priedo naudojimas gali
turëti átakos bevieliam jûsø iPod/iPhone veikimui.

iPod bei iPhone yra Apple kompanijos prekiniai
þenklai, registruoti JAV bei kitose ðalyse.

Aplinkosaugos informacija

Pakuotëje nëra nereikalingø medþiagø. Mes
skyrëme daug pastangø, kad sumaþintume
ápakavimo dydá ir padarytume já lengvai iðskiriamà á
tris medþiagas: kartonà (dëþë), iðpleèiamà
polistirolà (apsauga) bei polietilenà (maiðeliai ir
pan.).

Jûsø árenginys yra pagamintas ið medþiagø, kurios
galëtø bûti perdirbtos, jei árenginá iðardytø tokia
veikla uþsiimanti ámonë. Praðome susipaþinti su
vietinëmis pakuoèiø, panaudotø maitinimo elementø
bei senos árangos iðmetimo taisyklëmis.

5

2. Jûsø mikrosistema

Sveikiname ásigijus ðá árenginá, ir sveiki prisijungæ
prie Philips! Jeigu norite gauti pilnà reikalingà
pagalbà, uþregistruokite savo árenginá
www.philips.com/welcome tinklapyje internete.

Pristatymas

Su ðiuo árenginiu jûs galësite mëgautis garsais ið
disko, USB atminties árenginio, iPod/iPhone bei kitø
iðoriniø árenginiø, klausytis radijo stoèiø.

Árenginys palaiko ðiuos media formatus:

Kà rasite dëþutëje

Patikrinkite, ar visus iðvardintus elementus radote
dëþutëje:

H

Pagrindinis árenginys

H

Nuotolinio valdymo pultas

H

1 x AAA tipo baterija

H

Maitinimo laidas

H

Trumpas vartotojo vadovas

H

Saugumo bei pastabø lapas

6

... Jûsø mikrosistema

Pagrindinio árenginio apþvalga

1. AUDIO IN

H

Garso ávesties lizdas, skirtas prijungti
iðoriná árenginá.

2. Stotelë, skirta iPod/iPhone

3. Diskø skyrelis

B

4.

H

Ájungia pagrindiná árenginá.

H

Perjungia á budëjimo arba “Eco” budëjimo
reþimà.

5. SRC

H

Pasirinkite norimà grojimo ðaltiná: DISC, USB,
TUNER, IPOD, IPHONE arba AUDIO IN.

6.

p

H

Iðimti diskà.

7.

P

H

Sustabdyti grojimà.

H

Iðtrinti programavimà.

H

Patekti á iPod/iPhone meniu.

H

Budëjimo reþime, ájungti/iðjungti funkcijø
perþiûrà.

8.

]

H

Pradëti grojimà, laikinai já sustabdyti arba
tæsti grojimà.

9. Maitinimo tiekimo lemputë

H

Ásiþiebia, kai árenginys yra “Eco” budëjimo
reþime.

H

Mirksi, kai árenginys yra ájungtas á elektros
tinklà.

10. /

^_

H

Eiti prie buvusio/tolimesnio takelio.

H

Pasirinkite radijo stotá.

H

Spauskite ir palaikykite nuspaudæ,
norëdami atlikti paieðkà
takelyje/diske/USB/iPod/iPhone.

H

Pareguliuoti laikrodá.

11. Ekranëlis

H

Rodo dabartinæ bûsenà.

12. VOL +/-

H

Garsumo reguliavimas.

H

Laikrodþio reguliavimas.

13.

H

Lizdas, skirtas USB árenginio prijungimui.

14. AC ~ MAINS

H

Maitinimo laido jungtis.

15. FM ANTENA

7

... Jûsø mikrosistema

Valdymo pulto apþvalga

B

1.

H

Pagrindinio árenginio ájungimas.

H

Perjungimas á budëjimo arba “Eco”
budëjimo reþimà.

p

2.

H

Iðimti diskà.

3. DOCK

H

Pasirinkti IPOD IPHONE ðaltiná.

4. CD/FM

H

Pasirinkti disko ðaltiná.

H

Pasirinkti FM (radijo) ðaltiná.

5. OK

H

Patvirtinti savo pasirinkimà.

H

Radijo reþime, ájungti STEREO arba MONO
signalà.

^_

6. /

H

Eiti prie buvusio/ tolimesnio takelio.

H

Pasirinkite radijo stotá.

H

Spauskite ir palaikykite nuspaudæ,
norëdami ieðkoti
takelyje/diske/USB/iPod/iPhone.

7. PRESET/ALBUM /

H

Perðokite á tolimesná/ankstesná albumà.

H

Pasirinkite atmintyje iðsaugotà radijo stotá.

H

Narðyti iPod/iPhone meniu.

H

Keisti laikà.

\[

8. VOL +/-

H

Garsumo lygio reguliavimas.

H

Laiko keitimas

9. MUTE

H

Laikinas garso uþtildymas arba gràþinimas.

10. SOUND

H

Iðtobulinkite garsà su garso efektais.

11. CLOCK

H

Laikrodþio nustatymas budëjimo reþime.

H

Laikrodþio informacija bet kuriame ðaltinio
reþime.

12. SLEEP/TIMER

H

Iðsijungimo (“sleep”) laikmaèio
nustatymas.

H

Þadintuvo nustatymas.

13. REPEAT/ SHUFFLE

H

Pasirinkite vienà ið pakartotino grojimo
reþimø.

H

Groti dainas atsitiktine tvarka (iðskyrus
IPOD IPHONE reþimuose).

8