Philips DCM2330 User Manual [ru]

Мы всегда готовы помочь!

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на

www.philips.com/support

DCM2330

Руководство
пользователя

Содержание

1 Важная информация! 2

Техника безопасности 2
Уведомление 3

2 Музыкальная микросистема 5

Введение 5
Комплектация 5
Описание основного устройства 6

3 Начало работы 9

Подключение акустических систем 9
Подключение FM-антенны 9
Подключение питания 9
Подготовка пульта ДУ 10
Питание включено 10
Установка часов 11

4 Воспроизведение 12

Воспроизведение с диска 12
Воспроизведение с устройства USB 12
Основные операции воспроизведения 13
Переход к дорожкам 13
Программирование дорожек 13

5 Воспроизведение с iPod/iPhone 14

Поддержка iPod/iPhone 14
Подключение iPod / iPhone 14
Прослушивание музыки с iPod/iPhone 15
Зарядка устройств iPod/iPhone 15
Отключение iPod/iPhone 15

7 Настройка звука 17

Выбор предустановленного
звукового эффекта 17
Регулировка уровня громкости 17
Отключение звука 17

8 Другие возможности 18

Установка времени включения
будильника 18
Установка таймера отключения 18
Воспроизведение с внешнего
аудиоустройства 19

9 Сведения об изделии 20

Характеристики 20
Информация о совместимости с USB 21
Поддерживаемые форматы MP3­дисков 21

10 Устранение неисправностей 22

6 Прослушивание FM-радио 16

Настройка FM-радиостанций 16
Автоматическое программирование
радиостанций 16
Программирование радиостанций
вручную 16
Переход на предустановленную
радиостанцию. 16

1RU

1 Важная

информация!

Техника безопасности

Перед использованием данной музыкальной
микросистемы внимательно ознакомьтесь
со всеми инструкциями. Гарантия не
распространяется на повреждения,
вызванные несоблюдением инструкций.

Риск короткого замыкания или возгорания!

• Запрещается снимать корпус устройства.

• Не подвергайте устройство и
дополнительные принадлежности
воздействию дождя или воды. Никогда
не размещайте рядом с устройством
сосуды с жидкостью, например вазы.
В случае попадания жидкости на
поверхность или внутрь устройства
немедленно отключите его от
электросети. Обратитесь в центр
поддержки потребителей для проверки
прибора перед его дальнейшим
использованием.

• Не помещайте устройство и
дополнительные принадлежности
вблизи источников открытого огня или
других источников тепла, в том числе
не допускайте воздействия прямых
солнечных лучей.

• Никогда не вставляйте посторонние
предметы в вентиляционные разъемы и
другие отверстия устройства.

• Если шнур питания или штепсель
используются для отключения
устройства, доступ к ним должен
оставаться свободным.

• Во время грозы отключайте устройство
от электросети.

• При отключении шнура питания из
розетки электросети крепко держите
вилку, а не шнур.

• Запрещается подвергать элементы
питания (аккумуляторный блок или
батареи) воздействию высоких
температур, включая прямые солнечные
лучи, огонь и т.п.

Риск короткого замыкания или возгорания!

• Перед подключением устройства к
электросети убедитесь, что напряжение
источника питания соответствует
напряжению, указанному на задней
панели устройства. Не подключайте
устройство к источнику питания, если
параметры электросети отличаются.

• Не подвергайте пульт дистанционного
управления и батареи воздействию
дождя, воды, прямых солнечных лучей и
высоких температур.

• Запрещается применять силу при
обращении с разъемами электропитания.
Недостаточно плотно подключенные
разъемы электропитания могут стать
причиной искрения или возгорания.

• Устанавливайте батарею, соблюдая
полярность (+/-), как указано на пульте
ДУ.

• При неправильной замене батарей
возникает опасность взрыва. Заменяйте
батареи только такой же или
эквивалентной моделью.

Риск повреждения устройства!

• Видимое и невидимое лазерное
излучение в открытом состоянии.
Избегайте воздействия излучения.

• Запрещается прикасаться к линзам
внутри отделения для диска.

• Не ставьте устройство или другие
предметы на шнуры питания или
электрические приборы.

• После транспортировки устройства
при температуре ниже 5 °С удалите
упаковку и подождите, пока его
температура достигнет комнатной, а
затем подключите устройство к розетке
электросети.

2 RU

Риск перегрева!

• Никогда не устанавливайте устройство
в ограниченном пространстве. Для
обеспечения вентиляции оставляйте
вокруг устройства не менее 10 см
свободного пространства.

• Убедитесь, что шторы или другие
объекты не закрывают вентиляционные
отверстия устройства.

Риск загрязнения окружающей среды!

• Извлекайте батареи, если они больше не
пригодны к использованию, а также если
вы не планируете использовать пульт
ДУ в течение длительного времени.

• Батареи содержат химические вещества
и должны быть утилизированы в
соответствии с установленными
правилами.

Уведомление

Внесение любых изменений, не одобренных
непосредственно Gibson Innovations, могут
привести к утрате пользователем права на
использование устройства.

Соответствие нормативам

Данное изделие соответствует требованиям
Европейского Союза по радиопомехам.

Данное устройство имеет этикетку:

Забота об окружающей среде

Утилизация отработавшего изделия и
использованных батарей

Данное изделие изготовлено из
высококачественных материалов и
компонентов, которые подлежат повторной
переработке и вторичному использованию.

Этот символ на изделии означает, что
оно подпадает под действие Директивы
Европейского парламента и Совета 2012/19/
ЕС.

Этот символ означает, что в изделии
содержатся элементы питания, которые
подпадают под действие Директивы
2013/56/ЕС и не могут быть утилизированы
вместе с бытовыми отходами.
Узнайте о раздельной утилизации
электротехнических и электронных изделий
согласно местному законодательству.
Действуйте в соответствии с местным
законодательством и не выбрасывайте
отслужившие изделия вместе с бытовым
мусором. Правильная утилизация
отслуживших изделий и батарей поможет
предотвратить возможное вредное
воздействие на окружающую среду и
здоровье человека.

Извлечение одноразовых элементов
питания

Инструкции по извлечению одноразовых
элементов питания см. в разделе по
установке батарей.

3RU

Информация о влиянии на окружающую
среду

Продукт не имеет лишней упаковки. Мы
попытались сделать так, чтобы упаковочные
материалы легко разделялись на три
типа: картон (коробка), пенополистерол
(буфер) и полиэтилен (мешки, защитный
пенопластовый лист).
Материалы, из которых изготовлена система,
могут быть переработаны и вторично
использованы специализированными
предприятиями. Соблюдайте местные
нормативы по утилизации упаковочных
материалов, выработавших ресурс батареек
и отслужившего оборудования.

Незаконное создание копий материалов,
защищенных от копирования, в том
числе компьютерных программ, файлов,
музыкальных записей и записей теле- и
радиопередач, может являться нарушением
закона об авторском праве и быть уголовно
наказуемым. Данное оборудование не
может быть использовано в этих целях.

Сведения о товарных знаках

Обозначения "Разработано для iPod" и
"Разработано для iPhone" означают, что
электронное устройство разработано
специально для подключения устройств
iPod и iPhone соответственно и имеет
сертификацию разработчика по
соответствию технических характеристик
стандартам корпорации Apple. Корпорация
Apple не несет ответственности за
функциональность данного устройства или за
его соответствие стандартам и требованиям
техники безопасности. Обратите внимание,
что использование этого устройство
совместно с iPod или iPhone может повлиять
на работу беспроводной связи.
iPod и iPhone являются товарными знаками
корпорации Apple Inc., зарегистрированными
в США и других странах.

Примечание

Табличка с обозначениями расположена на задней

•

панели устройства.

Осторожное обращение с устройством

• Не помещайте в отделение для дисков
посторонние предметы.

• Не помещайте в отделение для дисков
деформированные или треснувшие
диски.

• Если устройство не используется в
течение длительного времени, извлеките
диски из отделения для дисков.

• Для очистки устройства используйте
только микроволоконный материал.

4 RU

2 Музыкальная

Комплектация

микросистема

Поздравляем с покупкой и приветствуем
вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться
всеми преимуществами поддержки Philips,
зарегистрируйте устройство на веб-сайте
www.philips.com/welcome.

Введение

Это устройство позволяет:

• прослушивать музыку с дисков,
устройств USB, iPod, iPhone и других
внешних устройств;

• прослушивать передачи радиостанций.

Для создания насыщенного звука
предусмотрены следующие эффекты:

• цифровое управление звуком (DSC);

Устройство поддерживает следующие
форматы медианосителей:

Проверьте комплектацию устройства.

• Основное устройство

• Пульт ДУ (с одной батареей типа AAA)

• Динамики (2 шт.)

• Антенна FM

• Краткое руководство пользователя

• Важные сведения и примечания по
безопасности

5RU

Описание основного

b
c

d

e

f

h

g

a

i

j

устройства

a

• Включение прибора.

• Переключение в режим ожидания
или режим ожидания Eco Power.

b Экран

• Отображение текущего состояния.

c

• Подключение запоминающих
устройств USB.

d AUDIO IN

• Подключение внешних
аудиоустройств.

e Отделение для диска
f

• Открытие и закрытие отделения для
диска.

g VOLUME

• Настройка громкости.

6 RU

h SOURCE

• Выбор источника: DISC, USB, AUDIO
IN, TUNER или iPhone/iPod.

/

• Переход к предыдущей/следующей
дорожке.

• Поиск в пределах дорожки/диска.

• Настройка радиостанции.

• Настройка времени.

• Запуск или приостановка
воспроизведения.

• Остановка воспроизведения.

• Удаление программы.

• Переход к списку воспроизведения
подключенного iPod/iPhone.

i Переключатель Lightning или

30-контактного разъема

j Lightning или 30-контактный разъем