Philips DCB 2077 User Manual [uk]

Завжди готові Вам допомогти

Є питання?

Зверніться до

Philips

Зареєструйте свій виріб та отримуйте підтримку на веб-сайті

www.philips.com/welcome

DCB2077

Посібник користувача

Зміст

1 Важливо 3

2 Мікросистема 4

Вступ 4
Комплектація упаковки 4
Огляд головного блока 5
Огляд пульта дистанційного керування 6

6 Прослуховування FM-радіо 15

Налаштування FM-радіостанцій 15
Автоматичне програмування FM-

радіостанцій 15

Програмування FM-радіостанцій

вручну 15

Вибір попередньо встановленої

радіостанції 15
Відображення даних RDS 15
Вибір стерео-/мономовлення 16
Використання меню FM 16

3 Початок роботи 8

Встановлення 8
Підготовка антени FM/DAB+ 8
Підготовка пульта дистанційного

керування до роботи 8
Під'єднання до джерела живлення 8
Налаштування годинника 9
Увімкнення 9

4 Відтворення 10

Відтворення вмісту з iPod/iPhone/iPad 10
Відтворення диска 10
Відтворення вмісту USB-накопичувача 11
Керування відтворенням (режим

компакт-диска/USB-пристрою) 11
Програмування доріжок 12
Налаштування звуку 12
Відображення інформації 12

5 Прослуховування радіо

стандарту DAB+ 13

Під час використання вперше 13
Автоматичне збереження

радіостанцій стандарту DAB+ 13
Збереження радіостанцій стандарту

DAB+ вручну 13
Прослуховування попередньо

встановленої радіостанції

стандарту DAB+ 13
Використання меню DAB+ 14
Відображення інформації про радіо

стандарту DAB+ 14

7 Інші функції 17

Використання меню системи 17
Налаштування таймера увімкнення 18
Налаштування таймера вимкнення 18
Відтворення із зовнішнього

аудіопристрою 18

Прослуховування за допомогою

навушників 19

8 Інформація про виріб 19

Технічні характеристики 19
Відомості про можливості

відтворення з USB-пристроїв 20

Підтримувані формати диска MP3 20

9 Усунення несправностей 21

10 Примітка 22

2UK

1 Важливо

Попередження

•

У жодному разі не знімайте корпус мікросистеми.

• Деталі системи не можна змащувати.

• У жодному разі не ставте систему на інше

електричне обладнання.

• У жодному разі не дивіться на промені лазера

всередині системи.

• Тримайте систему подалі від прямих сонячних

променів, джерел відкритого вогню або тепла.

• Слідкуйте за тим, щоб кабель живлення, штекер чи

адаптер завжди можна було легко від'єднати від
мережі.

• Батареї (комплект батарей або вставлені
батареї) слід оберігати від надмірної дії
тепла, наприклад сонячних променів,
вогню тощо.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ щодо використання
батареї. Для запобігання витіканню
батареї, що може спричинити тілесні
ушкодження, пошкодження майна
чи пульта дистанційного керування,
дотримуйтеся поданих нижче вказівок.

• Встановлюйте батареї належним

чином, враховуючи значення
полярності + та -, як це вказано на
пульті дистанційного керування.

• Не використовуйте одночасно різні

типи батарей (старі та нові, вуглецеві
та лужні тощо).

• Якщо Ви не плануєте користуватися

пультом дистанційного керування
тривалий час, батареї слід вийняти.

• Довкола пристрою має бути достатньо
вільного простору для вентиляції.

• Використовуйте лише блоки живлення,
вказані у посібнику користувача.

• Уникайте витікання чи розбризкування
води на систему.

• Не ставте на систему жодних речей,
які можуть пошкодити її (наприклад,
ємності з рідиною, запалені свічки).

• Якщо для вимикання пристрою
використовується штекер адаптера
для безпосереднього підключення, слід
стежити за його справністю.

Безпека слуху

Увага!

Для запобігання пошкодженню слуху не слухайте

•

вміст із високим рівнем гучності тривалий час.
Встановлюйте безпечний рівень гучності. Чим вищий
рівень гучності, тим коротший час безпечного
прослуховування.

Використовуючи навушники, дотримуйтеся
поданих інструкцій.

• Прослуховуйте вміст із відповідною
гучністю протягом розумних проміжків
часу.

• Не підвищуйте рівень гучності, коли слух
адаптується.

• Вибирайте такий рівень гучності, щоб
чути звуки довкола себе.

• У потенційно небезпечних ситуаціях
слід користуватися навушниками з
обережністю або тимчасово їх вимикати.

• Надмірний тиск звуку від навушників
може спричинити втрату слуху.

3 UK

2 Мікросистема

Вітаємо вас із покупкою та ласкаво
просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі
скористатися підтримкою, яку пропонує
компанія Philips, зареєструйте свій виріб на
веб-сайті www.philips.com/welcome.

Вступ

За допомогою цієї мікросистеми можна:

• насолоджуватися аудіо на дисках, iPod/
iPhone/iPad, USB-пристроях та інших
зовнішніх пристроях;

• слухати радіо FM/DAB+.

Насичений звук забезпечують такі звукові
ефекти:

• регулювання цифровим звуком (DSC)

• динамічне підсилення низьких частот
(DBB)

Комплектація упаковки

Перевірте вміст упакування:

• Головний блок

• Пульт дистанційного керування із
батареєю

• Адаптер джерела живлення

• Комплект для монтування (2 дюбелі та
2 гвинти)

• Короткий посібник користувача

• Брошура з інструкціями з безпеки та
важливою інформацією

• Інструкції щодо настінного кріплення

Якщо Ви звернетеся до Philips, Вас запитають
модель та серійний номер пристрою.
Модель та серійний номер вказано знизу на
програвачі. Запишіть тут цифри:
№ моделі __________________________
Серійний номер _______________________

4UK

Огляд головного блока

a
b

c
d
e
f

p
o
n

FM

ANT

DC IN

3A

12

V

­LINK

3

MP

SOURCE

OK /

VOLUME

MENU /

DOCK for

VOLUME

g
h
i

j

k

l

m

a

• Під'єднання USB-накопичувача.

b

• Роз'єм для навушників.

c

• Увімкнення системи.

• Перехід у режим очікування.

d SOURCE

• Вибір джерела: компакт-диск, USB-

пристрій, радіо стандарту DAB+,
FM-радіо, інтерфейс MP3 Link чи
док-станція.

5 UK

e /

• Перехід до попередньої або
наступної доріжки.

• Пошук у межах доріжки чи диска.

• Налаштування радіостанцій.

• Налаштування часу.

f OK/

• Відтворення або призупинення
відтворення.

• Підтвердження вибору.

• Перемикання між моно- і
стереомовленням.

g MP3-LINK

• Під'єднання до зовнішнього
аудіопристрою.

h

• Відкривання або закривання лотка
для дисків.

i VOLUME + / -

• Регулювання гучності.

j MENU/

• Для iPhone 5: повернення до
попереднього меню.

• Доступ до меню FM/DAB+.

• Зупинка відтворення або видалення
програми.

k Індикаторна панель

• Відображення інформації про
відтворення.

l Лоток для дисків
m DOCK for iPod/iPhone/iPad
n DC IN

• Під'єднання до джерела живлення.

o FM ANT

• Покращення прийому сигналу радіо
FM/DAB+.

p FOR SOFTWARE UPDATE ONLY

• Оновлення програмного
забезпечення через USB-роз'єм (за
наявності).

Огляд пульта дистанційного керування

a

b

c
d

e

f

g
h

i
j

MP3-LINK

CD

VOL

MUTE

DAB

DOCK

PRESET/ALBUM

SHUFFLE

REPEAT

DBB SCAN

DSC

CLOCK

MENU

DISPLAY

PROG

TIMER

SLEEP

USB

FM

RDS

r

q

p

o
n

m

l

k

a

• Увімкнення системи.

• Перемикання системи в режим
очікування.

b

• Відкривання або закривання лотка
для дисків.

c CD/MP3-LINK

• Вибір джерела: компакт-диска чи
інтерфейсу MP3 Link.

6UK

d /

• Вибір попередньо встановленої
радіостанції.

• Перехід до попереднього або
наступного альбому.

• Для iPhone 5: прокручування меню.

e

/

• Перехід до попередньої або
наступної доріжки.

• Пошук у межах доріжки чи диска.

• Налаштування радіостанцій.

• Налаштування часу.

f VOL +/-

• Регулювання гучності.

g MUTE

• Вимкнення або увімкнення звуку.

h REPEAT/SHUFFLE

• Повторюване відтворення доріжки
або всіх доріжок.

• Повторюване відтворення доріжок у
поточному альбомі.

• Відтворення доріжок у довільному
порядку.

i DBB/DSC

• Вибір попередньо встановленого
звуку.

• Увімкнення або вимкнення режиму
динамічного підсилення низьких
частот.

j CLOCK/SCAN

• Встановлення часу.

• Автоматичний пошук чи збереження
радіостанцій стандарту.

k SLEEP/TIMER

• Налаштування таймера вимкнення чи
таймера будильника.

l PROG

• Програмування доріжок.

• Програмування радіостанцій.

m RDS/DISPLAY

• Відображення часу та інформації про
відтворення.

• Для FM-радіостанцій із сигналами
RDS: відображення даних RDS.

n

• Відтворення або призупинення
відтворення.

o MENU/

• Для iPhone 5: повернення до
попереднього меню.

• Зупинка відтворення або видалення
програми.

p OK

• Підтвердження вибору.

q FM/USB

• Вибір FM-радіо чи USB-пристрою.

r DOCK/DAB

• Вибір iPod/iPhone/iPad.

• Вибір радіо стандарту DAB+.

7 UK

3 Початок

роботи

Увага!

Невідповідне використання засобів керування,

•

виконання налаштувань чи функцій без дотримання
вказівок цього посібника може призвести до
радіоактивного опромінення або спричинити
виникнення небезпечних ситуацій.

Завжди виконуйте вказівки у цьому розділі із
вказаною послідовністю.

Підготовка пульта дистанційного керування до роботи

1

Відкрийте батарейний відсік.

2 Вставте 1 батарею типу AAA,

враховуючи відповідні значення
полярності (+/-), як зображено на
малюнку.

3 Закрийте батарейний відсік.

Встановлення

Систему можна встановити на рівну
поверхню або прикріпити до стіни.

Кріплення до стіни

Читайте інструкції щодо настінного
кріплення, що в упаковці.

Підготовка антени FM/ DAB+

Для кращого прийому сигналу розкладіть
антену FM/DAB+ повністю і поставте її в
місці з хорошим надходженням сигналу.

Примітка

Для запобігання виникненню перешкод встановіть

•

антену якомога далі від телевізора, відеомагнітофона
та інших джерел випромінювання.

Під'єднання до джерела живлення

Увага!

Ризик пошкодження виробу! Перевіряйте, чи

•

напруга в мережі відповідає значенню напруги,
вказаному на задній панелі системи.

• Небезпека ураження електричним струмом!

Від'єднуючи адаптер змінного струму, завжди
тягніть за штекер. Ніколи не тягніть за кабель.

• Перед тим як під'єднувати адаптер змінного струму,

потрібно виконати всі інші під'єднання.

Примітка

Табличка з даними знаходиться на задній панелі

•

системи.

Під'єднайте адаптер джерела живлення до:

• роз'єму DC IN на системі;

• розетки.

8UK