PHILIPS DC950 User Manual [fi]

DC950/12

CS Příručka pro uživatele 3

EL Εγχειρίδιο χρήσης 17

FI Käyttöopas 33

HU Felhasználói kézikönyv 47

PL Instrukcja obsługi 61

PT Manual do utilizador 77

RU Руководство пользователя 91

SK Príručka užívateľa 105

Sisällysluettelo

7 Muut toiminnot 44

Uniajastimen määrittäminen 44

1 Tärkeää 34

Turvallisuus 34 Huomautus 35

2 Docking Entertainment System 37

Johdanto 37 Toimituksen sisältö 37 Pääyksikön yleiskuvaus 38

3 Aloitus 39

Sijoittaminen 39 Virran kytkeminen 39 Kellon määrittäminen 40 Virran kytkeminen 40

4 Toistaminen 41

Musiikin toistaminen Philips GoGear -

soittimesta 41

Ulkoisen äänentoistolaitteen

kuunteleminen 41

5 Äänenvoimakkuuden ja

äänitehosteiden tason säätö 42

Äänenvoimakkuuden säätö 42 Esimääritetyn äänitehosteen valitseminen 42 Bassotehostus 42

8 Tuotetiedot 45

Teknisiä tietoja 45

9 Vianmääritys 46

Suomi

6 Radion kuuntelu 43

Radioaseman virittäminen 43 Radioasemien ohjelmointi manuaalisesti 43 Radioasemien ohjelmointi automaattisesti 43 Pikavalinta-aseman valitseminen 43

1 Tärkeää

Turvallisuus

a Lue nämä ohjeet. b Säilytä nämä ohjeet. c Huomioi kaikki varoitukset. d Noudata kaikkia ohjeita. e Älä käytä laitetta veden lähellä. f Puhdista vain kuivalla liinalla. g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna

valmistajan ohjeiden mukaisesti.

h Älä asenna lähelle lämmönlähteitä,

kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien vahvistimia).

i Käytä aina maadoitettua pistoketta

ja pistorasiaa. Maadoittamattomassa pistokkeessa on kaksi johtoliitintä. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi johtoliitintä ja reunassa maadoitusliitin. Maadoitettu pistoke on turvallisuustekijä. Ota ongelmatilanteessa yhteyttä sähköalan ammattilaiseen. Varoitus: Sähköiskun välttämiseksi sovita liittimen leveä osa liitännän leveään osaan kunnolla.

j Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle

astumiselta.

k Käytä ainoastaan valmistajan

määrittelemiä lisälaitteita.

l Käytä ainoastaan valmistajan

määrittelemiä tai laitteen mukana toimitettuja jalustoja tai telineitä. Estä laitetta kaatumasta siirtämisen aikana.

m Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta

ukkosmyrskyjen aikana sekä silloin, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

n Anna vain valtuutetun huoltohenkilön

huoltaa laite. Huolto on tarpeen, kun laite on vahingoittunut, esimerkiksi virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, laitteen sisään on päässyt nestettä tai vieraita esineitä, laite on kastunut, ei toimi normaalisti tai on pudonnut.

o Paristojen käytön VAROITUS – Paristojen

vuotamisesta johtuvia vahinkoja voi estää toimimalla seuraavilla tavoilla:

•

Asenna paristot oikein, laitteen ja paristojen navat (+ ja -) vastakkain.

•

Käytä aina samanlaisia paristoja yhdessä (älä sekoita esimerkiksi vanhoja ja uusia tai hiili- ja alkalipohjaisia paristoja keskenään).

•

Poista paristot, jos laite on pitkään käyttämättä.

p Laitteen päälle ei saa roiskua vettä tai

muita nesteitä.

q Älä aseta laitteen päälle mitään sitä

mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

r Tämä tuote saattaa sisältää lyijyä ja

elohopeaa. Nämä aineet on hävitettävä ympäristöystävällisellä tavalla. Saat lisätietoja aineiden hävittämisestä tai kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta tai Electronic Industries Alliance -järjestön kotisivulta osoitteesta www.eiae.org.

s Kun laitteen virta katkaistaan laitteen

katkaisimesta tai irrottamalla pistoke, laite on helppo ottaa uudelleen käyttöön.

Vakava varoitus

Älä koskaan avaa micro hi-ﬁ -laitteen runkoa.

•

Älä koskaan voitele mitään micro hi-ﬁ -laitteen osaa.

•

Älä koskaan aseta micro hi-ﬁ -laitetta muiden laitteiden päälle.

•

Älä säilytä micro hi-ﬁ -laitetta suorassa auringonvalossa tai liekkien tai lämmönlähteiden läheisyydessä. Älä katso micro hi-ﬁ -laitteen sisällä olevaan

•

lasersäteeseen. Varmista, että virtajohto tai pistoke on sijoitettu niin,

•

että voit helposti irrottaa television virtalähteestä.

Varoitus

Ohjeesta poikkeavien säädinten tai säätöjen käyttäminen

•

toimenpiteisiin saattaa aiheuttaa vaarallisen altistumisen säteilylle tai heikentää käyttöturvallisuutta.

Huomautus

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen. Tämä laite noudattaa seuraavien direktiivien ja säädösten vaatimuksia: <RadioInteferenceDirectives>. Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen muulla kuin Philips Consumer Lifestylen erityisesti hyväksymällä tavalla voi mitätöidä käyttäjän valtuudet laitteen käyttämiseen.

Windows Windows Media ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Vanhan tuotteen ja käytettyjen paristojen kerääminen ja hävittäminen

Vanhan tuotteen ja käytettyjen paristojen keräämistä ja hävittämistä koskevia tietoja käyttäjille

Nämä symbolit tuotteissa, paristoissa, pakkauksissa ja/tai mukana toimitettavissa asiakirjoissa tarkoittavat, että käytettyjä sähköja elektroniikkatuotteita tai paristoja ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana. Käsittele ja kierrätä vanhat tuotteet ja käytetyt paristot asianmukaisella tavalla viemällä ne käytössä oleviin kierrätyspisteisiin kansallisen lainsäädännön ja direktiivien 2002/96/EY ja 2006/66/EY mukaisesti. Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisella tavalla, säästät luonnonvaroja ja ehkäiset haittavaikutuksia, joita virheellisestä jätteiden käsittelystä saattaa aiheutua ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Lisätietoja käytettyjen tuotteiden ja paristojen käsittelystä ja kierrätyksestä saat omalta kunnaltasi, jäteyhtiöltäsi tai tuotteen ostopaikasta.

Tietoja hävittämisestä muissa Euroopan unionin ulkopuolisissa maissa

Nämä symbolit koskevat vain Euroopan unionia. Jos haluat hävittää näitä tuotteita, kysy neuvoja oikeasta hävittämistavasta paikallisviranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

Suomi

Paristosymbolia koskeva huomautus

Tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemiallisen symbolin kanssa. Siinä tapauksessa se noudattaa kyseistä kemikaalia koskevaa direktiiviä.

Ympäristötietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Olemme pyrkineet siihen, että pakkaus on helppo jakaa eri materiaaleihin. Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja koskevia kierrätysohjeita.

Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä

käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkkoosa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

Huom.Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

+ 11 hidden pages