PHILIPS DC950 User Manual [sv]

Register your product and get support at

DC950/12

EN User manual 3

DA Brugervejledning 17

DE Benutzerhandbuch 31

ES Manual del usuario 45

FR Mode d’emploi 5 9

IT Manuale utente 75

NL Gebruiksaanwijzing 89

SV Användarhandbok 103

Innehållsförteckning

7 Övriga funktioner 114

Ställa in insomningstimern 114

1 Viktigt! 104

Säkerhet 104
Meddelande 105

2 Din Docking Entertainment System 107

Inledning 107
Det här fi nns i förpackningen 107
Översikt över huvudenheten 108

3 Komma igång 109

Placering 109
Ansluta strömmen 109
Ställa in klockan 110
Slå på 110

4 Uppspelning 111

Spela från Philips GoGear 111
Spela upp från en extern enhet 111

5 Justera volymnivån och ljudeffekten 112

Justera volymnivån 112
Välj en snabbvalseffekt. 112
Förstärka basen 112

6 Radiomottagning 113

Ställ in en radiokanal. 113
Programmera radiokanaler manuellt 113
Programmera radiokanaler automatiskt 113
Välj en förinställd radiokanal. 113

8 Produktinformation 115

Specifi kationer 115

9 Felsökning 116

SV

Svenska

103

1 Viktigt!

Säkerhet

a Läs de här instruktionerna.
b Behåll de här instruktionerna.
c Läs och ta till dig varningstexten.
d Följ samtliga instruktioner.
e Använd inte apparaten i närheten av

vatten.

f Rengör endast med torr trasa.
g Blockera inte ventilationsöppningar.

Installera apparaten i enlighet med
tillverkarens instruktioner.

h Installera den inte i närheten av någon

värmekälla, som element, varmluftsintag,
spis eller annan utrustning som avger
värme (inklusive förstärkare).

i I länder med polariserade eluttag ska du

aldrig ändra en polariserad eller jordad
kontakt. Polariserade kontakter har två
stift - det ena bredare än det andra.
Jordade kontakter har två stift och ett
jordstift. Det breda stiftet respektive
jordstiftet är till för din säkerhet. Om den
medföljande kontakten inte passar i ditt
uttag kontaktar du en elektriker för att få
uttaget bytt.
Varning! För att minska risken för
elektriska stötar bör du se till att sätta i
kontakten på rätt sätt och trycka in den
ända in i uttaget.

j Skydda elkabeln så att den inte blir

trampad på eller kommer i kläm, särskilt
intill kontakter, extrauttag och precis vid
apparathöljet.

104

SV

k Använd endast kringutrustning

och tillbehör som är godkända av
leverantören.

l Använd endast apparaten tillsammans

med den vagn eller det ställ, stativ, fäste
eller bord som anges av leverantören
eller som säljs tillsammans med
apparaten. När du använder vagnen bör
du vara försiktig när du fl yttar den, så att
den inte välter och det uppstår skador på
apparaten.

m Dra ur kontakten till apparaten vid

åskväder samt när den inte ska användas
på länge.

n Överlåt allt underhåll till kvalifi cerad

servicepersonal. Service är nödvändig när
apparaten har skadats på något sätt, till
exempel om en elkabel eller kontakt är
skadad, vätska eller främmande föremål
har kommit in i apparaten, apparaten har
utsatts för regn eller fukt, inte fungerar
som den ska eller om den har fallit i
golvet.

o VARNING! Batterianvändning – Undvik

batteriläckage, som kan ge upphov till
personskada, skada på egendom eller
skada på apparaten:

•

Installera alla batterier på rätt sätt och
placera + och - enligt markeringarna i
apparaten.

•

Blanda inte batterier (t.ex. gamla och
nya eller kol- och alkalibatterier).

•

Ta ur batterierna när apparaten inte
ska användas på länge.

p Apparaten får inte utsättas för

vattendroppar eller vattenstrålar.

q Placera inga potentiellt skadliga föremål

på enheten (t.ex. vattenfyllda kärl eller
levande ljus).

r Den här produkten kan innehålla bly och

kvicksilver. Avyttring av dessa material
kan vara reglerad av hänsyn till miljön.
Information om avyttring och återvinning
kan du få genom att kontakta lokala
myndigheter eller Electronic Industries
Alliance på www.eiae.org.

s Om MAINS-kontakten eller

ett kontaktdon används som
frånkopplingsenhet ska den vara lätt att
komma åt.

Varning

Ta aldrig bort höljet från micro hi-fi .

•

•

Smörj aldrig någon del av micro hi-fi .

•

Placera aldrig micro hi-fi ovanpå någon annan elektrisk
utrustning.

•

Skydda micro hi-fi mot direkt solsken, öppna lågor och
värme.

•

Titta aldrig på laserstrålen inuti Micro Hi Fin.

•

Se till att du alltid har nätsladden, kontakten eller
adaptern lätt tillgänglig så att du kan koppla bort micro
hi-fi från eluttaget.

Var försiktig

Genom att använda kontrollerna eller justera

•

funktionerna på något sätt som inte beskrivs i den här
handboken kan du utsätta dig för farlig strålning eller
annan osäker användning.

Meddelande

Användning av den här produkten
överensstämmer med EU:s förordningar om
radiostörningar.
Den här produkten uppfyller kraven
i följande direktiv och riktlinjer:
<RadioInteferenceDirectives>
Eventuella förändringar av den här enheten
som inte uttryckligen har godkänts av Philips

Consumer Lifestyle kan frånta användaren
rätten att använda utrustningen.

Windows Media- och Windows-logotypen är
registrerade varumärken som tillhör Microsoft
Corporation i USA och/eller andra länder.

Kassering av gammal utrustning och
begagnade batterier

Information för användare om insamling och
kassering av gammal utrustning och begagnade
batterier

Om dessa symboler fi nns på produkter,
batterier, förpackning och/eller medföljande
dokument betyder det att begagnade elektriska
och elektroniska produkter och batterier inte
får blandas med vanligt hushållsavfall. För att
hantering och återvinning av gamla produkter
och begagnade batterier ska ske på rätt sätt
lämnar du dem på godkända insamlingsställen i
enlighet med inhemsk lagstiftning och direktiven
2002/96/EG och 2006/66/EG.
Genom att kassera dessa produkter och
batterier på rätt sätt hjälper du till att spara
värdefulla resurser och förhindra negativ
påverkan på hälsa och miljö, vilket kan uppstå
vid felaktig avfallshantering.
Mer information om insamling och återvinning
av begagnade produkter och batterier fi nns hos
lokala myndigheter, sophanteringsservice eller
försäljningsställen där du köpt artiklarna.

Svenska

SV

105

Information om kassering i andra länder
utanför EU

Dessa symboler gäller bara i EU. Om du vill
kassera dessa artiklar ber du lokal myndighet
eller lokalt försäljningsställe att uppge lämplig
kasseringsmetod.

Information om batterisymbolen

Symbolen kan visas tillsammans med en
kemikaliesymbol. I det här fallet uppfyller den
de krav som anges av direktivet för den aktuella
kemikalien.

Miljöinformation

Allt onödigt förpackningsmaterial har
utelämnats. Vi har gjort vårt bästa för att
göra förpackningen lätt att separera i olika
materialtyper.
Följ de lokala föreskrifterna för kassering av
förpackningsmaterial.

106

SV