PHILIPS DC950 User Manual [gr]

DC950/12

CS Příručka pro uživatele 3

EL Εγχειρίδιο χρήσης 17

FI Käyttöopas 33

HU Felhasználói kézikönyv 47

PL Instrukcja obsługi 61

PT Manual do utilizador 77

RU Руководство пользователя 91

SK Príručka užívateľa 105

Πίνακας

περιεχομένων

7 Άλλες λειτουργίες

Ρύθμιση χρονοδιακόπτη αυτόματης

διακοπής λειτουργίας 29

8 Πληροφορίες προϊόντος

1 Σημαντικό

Ασφάλεια 18 Ανακοίνωση 19

Προδιαγραφές 30

9 Αντιμετώπιση προβλημάτων 31

2 Το Docking Entertainment System 21

Εισαγωγή 21 Τι περιέχεται στη συσκευασία; 21 Επισκόπηση της κύριας μονάδας 22

3 Ξεκινώντας

Τοποθέτηση 23 Σύνδεση στην πρίζα 23 Ρύθμιση του ρολογιού 24 Ενεργοποίηση 24

4 Αναπαραγωγή

Αναπαραγωγή από το Philips GoGear 25 Αναπαραγωγή από εξωτερική συσκευή 25

5 Ρύθμιση επιπέδου έντασης και

ηχητικών εφέ

Προσαρμογή επιπέδου έντασης 26 Επιλογή προκαθορισμένου ηχητικού εφέ 26 Βελτίωση μπάσων 26

Ελληνικά

6 Λήψη ραδιοφώνου

Συντονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό

σταθμό. 27

Μη αυτόματος προγραμματισμός

ραδιοφωνικών σταθμών 27

Αυτόματος προγραμματισμός

ραδιοφωνικών σταθμών 28

Επιλογή προεπιλεγμένου

ραδιοφωνικού σταθμού. 28

1 Σημαντικό

Ασφάλεια

έλασμα του βύσματος στη φαρδιά υποδοχή και εισαγάγετε μέχρι τέρμα.

a Διαβάστε αυτές τις οδηγίες. b Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. c Λάβετε σοβαρά υπόψη σας όλες τις

προειδοποιήσεις.

d Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. e Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή

κοντά σε νερό.

f Καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί. g Μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού.

Πραγματοποιήστε την εγκατάσταση σύμφωνα κατασκευαστή.

h Μην πραγματοποιείτε εγκατάσταση

κοντά σε πηγές θερμότητας όπως συσσωρευτές, ανοίγματα εκροής θερμού αέρα, σόμπες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.

i Για χώρες με πολωμένο ρεύμα

τροφοδοσίας, μην απενεργοποιείτε το σύστημα ασφαλείας του πολωμένου βύσματος ή του βύσματος γείωσης. Το ελάσματα, το ένα φαρδύτερο από το άλλο. Το βύσμα γείωσης εμφανίζει δύο ελάσματα και ένα τρίτο άκρο που αποτελεί τη γείωση. Το φαρδύτερο έλασμα ή το τρίτο άκρο παρέχονται για την ασφάλειά σας. Εάν το παρεχόμενο βύσμα δεν ταιριάζει στην πρίζα σας, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο ώστε να αντικαταστήσετε την απαρχαιωμένη πρίζα. Προσοχή: Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, ταιριάξτε το φαρδύ

με τις οδηγίες του

πολωμένο βύσμα εμφανίζει δύο

j Μην πατάτε και μην ασκείτε πίεση

στο καλώδιο τροφοδοσίας, ιδίως στα βύσματα, τους ρευματοδότες και το σημείο εξόδου τους από τη συσκευή.

k Χρησιμοποιείτε μόνο πρόσθετα/

εξαρτήματα που καθορίζονται από τον κατασκευαστή.

l Χρησιμοποιείτε μόνο τη βάση

τη βάση στερέωσης, το τρίποδο, το βραχίονα ή το τραπέζι που καθορίζεται από τον κατασκευαστή ή πωλείται μαζί με τη συσκευή. Όταν χρησιμοποιείτε βάση με ρόδες, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τις μετακινήσεις προς αποφυγή τραυματισμού σε περίπτωση ανατροπής.

m Αποσυνδέετε τη συσκευή από την

πρίζα κατά όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.

n Για επισκευές, απευθυνθείτε σε

εξειδικευμένο προσωπικό. Επισκευή απαιτείται όταν προκληθεί βλάβη στη συσκευή κατ’ οποιονδήποτε τρόπο, όπως εάν καταστραφεί το καλώδιο ρεύματος ή το βύσμα, εάν χυθεί υγρό ή πέσουν αντικείμενα μέσα στη συσκευή, εάν η συσκευή εκτεθεί υγρασία, δεν λειτουργεί κανονικά ή πέσει στο έδαφος.

τη διάρκεια καταιγίδων ή

με ρόδες,

σε βροχή ή

18 EL

o Χρήση μπαταριών ΠΡΟΣΟΧΗ

– Για να αποτραπεί διαρροή από

τις μπαταρίες, η οποία μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, υλικές ζημιές ή καταστροφή της μονάδας:

Τοποθετήστε σωστά όλες τις

• μπαταρίες, με τις ενδείξεις + και

- όπως επισημαίνονται επάνω στη μονάδα. Μην συνδυάζετε μπαταρίες

•

διαφορετικού τύπου (παλιές με καινούργιες ή μπαταρίες άνθρακα με

αλκαλικές κλπ.).

Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν η

•

μονάδα δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.

p Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρά. q Μην τοποθετείτε πηγές κινδύνου πάνω

στη συσκευή (π.χ., αντικείμενα που περιέχουν υγρά, αναμμένα κεριά).

r Το εν λόγω προϊόν μπορεί να περιέχει

μόλυβδο συνεπειών που μπορεί να έχουν στο περιβάλλον, η απόρριψη των υλικών αυτών υπόκειται σε περιβαλλοντικές ρυθμίσεις. Για πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη ή την ανακύκλωση, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση της Electronic

Industries Alliance : www.eiae.org.

s Όπου το βύσμα παροχής ρεύματος ή ο

συζευκτήρας συσκευής χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης, η συσκευή αποσύνδεσης παραμένει λειτουργική.

Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα του micro hi-ﬁ .

•

Μην λιπαίνετε κανένα τμήμα αυτού του micro hi-ﬁ .

•

Μην τοποθετείτε το micro hi-ﬁ επάνω σε άλλο ηλεκτρικό εξοπλισμό.

•

Διατηρείτε το micro hi-ﬁ μακριά από άμεσο ηλιακό φως, γυμνή φλόγα ή θερμότητα.

•

Μην κοιτάτε απευθείας την ακτίνα λέιζερ μέσα στη micro hi-ﬁ .

•

Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντα

καλώδιο ρεύματος, την πρίζα ή το τροφοδοτικό ώστε να αποσυνδέσετε τη micro hi-ﬁ από το ρεύμα.

και υδράργυρο. Λόγω των

Προειδοποίηση

εύκολη πρόσβαση στο

Προσοχή

Η χρήση διαφορετικών χειριστηρίων ή

•

προσαρμογών ή η εφαρμογή διαδικασιών διαφορετικών από αυτές που υποδεικνύονται στο παρόν εγχειρίδιο μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία ή άλλες μη ασφαλείς λειτουργίες.

Ανακοίνωση

Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για παρεμβολές ραδιοφωνικών σημάτων. Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές των ακόλουθων οδηγιών και κατευθυντήριων οδηγιών: <RadioInteference

Directives> Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις στη

συσκευή οι οποίες δεν είναι ρητώς εγκεκριμένες από την Philips Consumer Lifestyle ενδέχεται να καταστήσουν άκυρη την εξουσιοδότηση του χρήστη συσκευή αυτή.

Η ονομασία Windows Media και το λογότυπο των Windows είναι εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

να χειρίζεται τη

Ελληνικά

Απόρριψη παλιού εξοπλισμού και χρησιμοποιημένων μπαταριών

Πληροφορίες για τους χρήστες σχετικά με τη συλλογή και την απόρριψη παλιού εξοπλισμού και χρησιμοποιημένων μπαταριών

Αυτά τα σύμβολα πάνω στα προϊόντα, τις μπαταρίες, τη συσκευασία ή/και τα συνοδευτικά έγγραφα υποδεικνύουν ότι τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα, και οι μπαταρίες δεν θα πρέπει να αναμειγνύονται με τα τυπικά οικιακά απορρίμματα. Για σωστή μεταχείριση, ανάκτηση και ανακύκλωση παλιών προϊόντων και χρησιμοποιημένων μπαταριών, παρακαλείστε να τα παραδίδετε σε επίσημα σημεία συλλογής, σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία σας και τις Οδηγίες

2002/96/EΚ και 2006/66/EΚ. Η σωστή απόρριψη αυτών των προϊόντων

και των μπαταριών συμβάλλει στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων και αποτρέπει επιπτώσεις για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, οι οποίες θα μπορούσαν σε διαφορετική περίπτωση να προκύψουν από λανθασμένη μεταχείριση των απορριμμάτων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και την ανακύκλωση παλιών προϊόντων και μπαταριών, επικοινωνήστε με το δήμο σας, την αρμόδια υπηρεσία απόρριψης αχρήστων ή το από όπου προμηθευτήκατε τα αντικείμενα.

ενδεχόμενες αρνητικές

σημείο πώλησης

Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη σε άλλες χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αυτά τα σύμβολα ισχύουν μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν θέλετε να απορρίψετε αυτά τα αντικείμενα, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή το μεταπωλητή σας και ρωτήστε σχετικά με τη σωστή μέθοδο απόρριψης.

Σημείωση για το σύμβολο μπαταρίας

Αυτό το σύμβολο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με το σύμβολο για χημικά προϊόντα. Σε αυτή την περίπτωση συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που έχουν οριστεί στην ανάλογη Οδηγία για χημικά προϊόντα.

Περιβαλλοντικές πληροφορίες

Κάθε περιττό στοιχείο συσκευασίας έχει παραλειφθεί. Καταβάλαμε κάθε προσπάθεια ώστε η συσκευασία να διαχωρίζεται εύκολα σε

επιμέρους υλικά.

Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς

όσον αφορά την απόρριψη των υλικών συσκευασίας.

2 Το Docking

Entertainment System

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.Philips.com/welcome.

Εισαγωγή

Με το micro hi-ﬁ , μπορείτε να απολαύσετε μουσική από το Philips GoGear player και άλλες εξωτερικές συνδεδεμένες συσκευές ήχου, ή να ακούσετε ραδιοφωνικούς σταθμούς. Το micro hi-ﬁ σάς προσφέρει πολλές ρυθμίσεις ηχητικών εφέ που εμπλουτίζουν τον ήχο χάρη στις λειτουργίες ελέγχου ψηφιακού ήχου (DSC) και δυναμικής ενίσχυσης μπάσων (DBB). Τα ισχυρά ηχεία του micro hi-ﬁ σάς παρέχουν μια

υπέροχη εμπειρία ήχου.

Τι περιέχεται στη συσκευασία;

Ελέγξτε και αναγνωρίστε τα περιεχόμενα της συσκευασίας:

•

Κύρια μονάδα

•

1 x τροφοδοτικό AC

•

1 x βάση

•

5 x συνδέσεις για GoGear player 1 x καλώδιο MP3 Link

• Κιτ ανάρτησης (2 πείροι και 2 βίδες)

•

Ελληνικά

+ 11 hidden pages