Philips DC910/37 User manual

Docking Entertainment System

www.philips.com/welcome

DC910

Thank you for choosing Philips.

Need help fast?

Read your Quick Start Guide and/or

User Manual first for quick tips

that make using your Philips product

more enjoyable.

If you have read your instructions

and still need assistance,

you may access our online help at

www.philips.com/welcome

1-888-PHILIPS (744-5477)

(and Model / Serial number)

or call

while with your product.

Philips vous remercie de

votre confiance.

Besoin d'une aide

rapide?

Le Guide rapide de début et Manuel de

l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à

simplifier l'utilisation de votre produit Philips.

Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre

votre probléme, vous pouvez accéder à

notre aide en ligne à l'adresse

www.philips.com/welcome

ou formez le

1-800-661-6162 (Francophone)

1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)

Veillez à avoir votre produit à

portée de main.

(et model / serial nombre)

Gracias por escoger Philips

Necesita ayuda

inmediata?

Lea primero la Guía rápida del comienzo

o el Manual del usuario, en donde encontrará

consejos que le ayudarán a disfrutar

plenamente de su producto Philips.

Si después de leerlo aún necesita ayuda,

consulte nuestro servicio de

asistencia en línea en

www.philips.com/welcome

o llame al teléfono

1-888-PHILIPS (744-5477) y tenga a mano el producto. (y número de model / serial)

Nettoyez avec un chiffon sec uniquement.

Si la prise SECTEUR ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de désaccouplage, le dispositif de désaccouplage doit rester facilement accessible.

Symbole d' un appareil de classe II

Ce symbole indique que l'appareil est équipé

d'un système à double isolation.

Sommaire

Information Générale

Informations relatives à l’environnement ..... 28

Accessoires livrés avec l’équipement ............. 28

Informations relatives à la sécurité .......... 28-29

Sécurité d'écoute ............................................... 29

Préparatifs

Connexions ................................................... 30-31

Connexion au secteur

Connexions d’antenne

Connexions facultatives Connexion d'un périphérique de stockage de masse USB ou d'une carte mémoire SD/MMC Connecter un appareil non-USB

Fixation murale de l'appareil............................ 31

Utiliser la télécommande ................................. 31

Commandes

Seulement sur la télécommande ..................... 32

Seulement sur la télécommande ..................... 33

Fonctions de base

Pour mettre le système en marche................ 34

Mettre le système en mode de veille ............ 34

Mettez le système sur le mode Veille ECO

Power .................................................................... 34

Veille Automatique Économie d’énergie ....... 34

Réglage de volume et de tonalité ................... 34

USB ou carte

Utilisation d'un périphérique de stockage de

masse USB/d'une carte mémoire SD/MMC ......

.......................................................................... 36-37

Utilisations des fonctions de lecture ....... 37-38

Commandes de lecture de base Différents modes de lecture: SHUFFLE (Aléatoire) et REPEAT (Répétition) Programmation de fichiers audio

Station d'accueil pour iPod

Lecture d'un iPod Apple à l'aide de la DC910 ..

................................................................................ 39

Lecteur iPod compatible Adaptateur pour station d'accueil Lecture d'un iPod Apple

Chargement de la batterie de l'iPod à l'aide de

la station d'accueil .............................................. 39

AUX

Ecoute d’une source externe .......................... 40

Horloge/Temporisateur

Réglage d’horloge ............................................... 41

Réglage du temporisateur ................................ 41

Réglage du minuteur de mise en veille .......... 42

Spécifications ........................................... 43

Français

Réception radio

Réglage sur les émetteurs radio ..................... 35

Programmation des émetteurs radio ............ 35

Programmation automatique Programmation manuelle

Réglage des émetteurs préréglés ................... 35

Entretien ...................................................... 43

Depannage.................................................. 44

Information Générale

Français

Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips !

Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome

L'appareil répond aux normes FCC, Part 15 et 21 CFR 1040.10. Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes: – Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et – Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionement peu satisfaisant.

Informations relatives à l’environnement

Tous les matériaux d’emballage superflus ont été supprimés. Nous avons fait notre possible afin que l’emballage soit facilement séparable en trois types de matériaux : carton (boîte), polystyrène expansible (matériel tampon) et polyéthylène (sachets, feuille de protection en mousse).

Votre appareil est composé de matériaux pouvant être recyclés et réutilisés s’il est démonté par une firme spécialisée. Veuillez observer les règlements locaux sur la manière de vous débarrasser des anciens matériaux d’emballage, des piles usagées et de votre ancien appareil.

Accessoires livrés avec l’équipement

– Télécommande avec une pile CR2025 –3adaptateurs pour station d'accueil iPod –1 adaptateur CA/CC certifié

(Alimentation secteur: 100- 240V ~ 50/60Hz

1.4 A, Sortie: 24V Fabricant : Philips; Modèle GFP651DA-2425 /

OH-1065A2402500U) –1câble AUX – Kit de fixation (2 chevilles et 2 vis)

2.5A;

Informations relatives à la sécurité

● Avant d’utiliser le système, vérifiez si la tension

d’alimentation figurant que la plaquette signalétique (ou la tension indiquée à côté du sélecteur de tension) correspond à celle du secteur. Dans la négative, consultez votre revendeur.

● Placez l’appareil sur une surface plane, ferme et

stable.

● Si la prise SECTEUR ou un coupleur d'appareil

est utilisé comme dispositif de désaccouplage, le dispositif de désaccouplage doit rester facilement accessible.

● L’appareil doit être installé à un emplacement

suffisamment ventilé pour écarter tout risque d’échauffement interne. Laissez un espace d’au moins 10 cm à l’arrière et au-dessus du boîtier, et de 5 cm de chaque côté.

● L'aération de l'appareil ne doit pas être

empêchée en couvrant la bouche d'aération avec des objets tels que journaux, nappe, rideaux, etc.

● L’appareil, les piles ou les disques ne doivent

jamais être exposés à une humidité excessive, à la pluie, à du sable ou à des sources de chaleur, dont notamment des appareils de chauffage ou un ensoleillement direct.

● Ne pas placer sur l'appareil des objets

enflammés telles que des bougies allumées.

● Ne pas placer sur l'appareil des objets remplis

d'eau tels que des vases.

● Les appareils ne doivent pas être exposés à

l'humidité ou aux éclaboussures.

● Installez vos système près d'une prise

d'alimentation AC et où l'accès à la prise électrique est aisé.

● Toute pression acoustique excessive au niveau

des écouteurs et des casques est susceptible de provoquer une perte d'audition.

● La batterie ne doit pas être exposée à une

chaleur excessive (lumière du soleil, feu ou source assimilée).

● S’il est amené directement d’un environnement

froid à un local chaud, ou s’il est placé dans une pièce très humide, une condensation peut se produire sur la lentille du lecteur à l’intérieur du système. Le cas échéant, le lecteur de CD ne fonctionnera pas normalement. Laissez-le en marche pendant une heure environ, sans disque, avant que la lecture puisse s’effectuer normalement.

Information Générale

● Les éléments mécaniques de l’appareil sont

équipés de roulements autolubrifiés qui ne doivent être ni huilés ni graissés.

● N'exposez pas les piles ou les batteries intégrées

à une source produisant une chaleur excessive, par exemple le soleil, un feu ou similaire.

● Lorsque l’appareil est en mode de veille,

il continue à consommer de l’électricité. Pour le déconnecter totalement de l’alimentation secteur, débrancher la fiche secteur de la prise murale.

Sécurité d'écoute

Écoutez à volume moyen.

● L'utilisation des écouteurs à un volume élevé

peut entraîner des pertes auditives. Ces écouteurs peuvent produire des niveaux sonores nuisibles à l'ouïe d'une personne normale, même si l'exposition est inférieure à une minute. Ces niveaux sonores élevés sont destinés aux personnes ayant déjà subi une diminution de leurs capacités auditives.

● Le son peut être trompeur. Au fil du temps, votre

niveau de confort auditif s'adapte à des volumes plus élevés. Après une écoute prolongée, un niveau sonore élevé et nuisible à vos capacités auditives pourra vous sembler normal. Pour éviter cela, réglez le volume à un niveau non nuisible assez longtemps pour que votre ouïe s'y habitue et ne le changez plus.

Pour définir un volume non nuisible :

● Réglez le volume sur un niveau peu élevé.

● Augmentez progressivement le volume jusqu'à

ce que votre écoute soit confortable et claire, sans distorsion.

Limitez les périodes d'écoute :

● Une exposition prolongée au son, même à des

niveaux normaux et non nuisibles, peut entraîner des pertes auditives.

● Veillez à utiliser votre équipement de façon

raisonnable et à interrompre l'écoute de temps en temps.

Veillez à respecter les recommandations suivantes lors de l'utilisation de vos écouteurs.

● Écoutez à des volumes raisonnables pendant des

durées raisonnables.

● Veillez à ne pas régler le volume lorsque votre

ouïe est en phase d'adaptation.

● Ne réglez pas le volume de sorte que vous

n'entendiez plus les sons de votre environnement.

● Faites preuve de prudence dans l'utilisation des

écouteurs ou arrêtez l'utilisation dans des situations potentiellement dangereuses.

● N'utilisez pas les écouteurs lorsque vous

conduisez, ou que vous êtes en vélo, sur un skate, etc. : cette utilisation des écouteurs peut s'avérer dangereuse sur la route et est illégale dans de nombreuses régions.

Français

Préparatifs

Français

POWERFUL BASSPOWERFUL BASS

Connexions

Le type de plateau se situe à l’arrière du système.

A Connexion au secteur

● Avant de brancher l'adaptateur CA à la prise

secteur, assurez-vous que toutes les autres connexions ont été effectuées.

● La prise CC se situe sous l'appareil.

AVERTISSEMENT! – Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni ! Tout autre dispositif de raccordement électrique est susceptible d'endommager le système principal ! – Pour une performance optimale, utilisez uniquement le câble de puissance original. – Ne faites ni ne changez jamais les connexions avec la puissance mise en circuit.

Pour éviter une surchauffe du système, un circuit de sécurité a été intégré. A cet effet, votre système peut commuter automatiquement en mode de veille en cas de conditions extrêmes. Si cela arrive, laissez refroidir le système avant de le réutiliser (non disponible pour toutes les versions).

B Connexions d’antenne

Antenne FM

Il n'est pas nécessaire de connecter une antenne filaire FM puisqu'elle est déjà fixée sur le système.

● Réglez la position des antennes pour obtenir la

meilleure réception possible.

C Connexions facultatives

Les appareils et cordons ci-dessous ne sont pas fournis. Pour plus de détails, repor tez-vous au mode d’emploi des appareils connectés.

Connexion d'un périphérique de stockage de masse USB ou d'une carte mémoire SD/MMC

Si vous raccordez un périphérique de stockage de masse USB ou une carte mémoire SD/MMC à votre chaîne hi-fi, vous pourrez savourer pleinement les titres stockés sur votre support grâce à la puissance des enceintes.

● Insérez la fiche du périphérique USB dans la

prise de l'appareil.

+ 16 hidden pages