PHILIPS DC350 User Manual [fi]

www.philips.com/welcome

DC350/12

CS Příručka pro uživateleI 3

EL Εγχειρίδιο χρήσης 27

FI Käyttöopas 53

HU Felhasználói kézikönyv 76

PL Instrukcja obsługi 101

PT Manual do utilizador 127

Руководство пользователя

152

SK Príručka užívateľa 177

Sisällysluettelo

1 Tärkeää

Turvallisuus 54 Huomautus 55

2 Docking Entertainment System

Johdanto 56 Pakkauksen sisältö 57 Pääyksikön yleiskuvaus 57 Kaukosäätimen yleiskuvaus 60

3 Aloitus

4 Toistaminen

62 Kauko-ohjaimen valmisteleminen 62 Virran kytkeminen 63 Kellonajan ja päiväyksen asettaminen 64 Virran kytkeminen 64

64 Toistaminen iPodista/iPhonesta 64 Ulkoisen äänentoistolaitteen kuunteleminen 66

5 Äänenvoimakkuuden säätäminen

Äänenvoimakkuuden säätö 66 Bassotehostus 66 Esimääritetyn äänitehosteen valitseminen 66 Äänen mykistys 67

6 Radion kuunteleminen

Radioaseman virittäminen 67 Radioasemien ohjelmointi manuaalisesti 67 Pikavalinta-aseman valitseminen 68

7 Bluetooth-laitteiden käyttäminen

Yhteyden muodostaminen Bluetooth-laitteeseen 68 Puhelun vastaanottaminen 70 Musiikin kuunteleminen 71

8 Muut toiminnot

Hälytyksen määrittäminen 71 Uniajastimen määrittäminen 72 Näytön kirkkauden säätäminen 72

9 Tuotetiedot

Teknisiä tietoja 73

10 Vianmääritys

Suomi

53FI

1 Tärkeää

Turvallisuus

a Lue nämä ohjeet. b Säilytä nämä ohjeet. c Huomioi kaikki varoitukset. d Noudata kaikkia ohjeita. e Älä käytä laitetta veden lähellä. f Puhdista vain kuivalla liinalla. g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. h Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita

lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien vahvistimia).

i Käytä aina maadoitettua pistoketta ja pistorasiaa.

Maadoittamattomassa pistokkeessa on kaksi johtoliitintä. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi johtoliitintä ja reunassa maadoitusliitin. Maadoitettu pistoke on turvallisuustekijä. Ota ongelmatilanteessa yhteyttä sähköalan ammattilaiseen. Varoitus: Sähköiskun välttämiseksi sovita liittimen leveä osa liitännän leveään

osaan kunnolla.

j Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle astumiselta. k Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä lisälaitteita. l Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä tai laitteen mukana

toimitettuja jalustoja tai telineitä. Estä laitetta kaatumasta siirtämisen aikana.

m Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana sekä silloin, jos

laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

n Anna vain valtuutetun huoltohenkilön huoltaa laite. Huolto on tarpeen, kun

laite on vahingoittunut, esimerkiksi virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, laitteen sisään on päässyt nestettä tai vieraita esineitä, laite on kastunut, ei toimi normaalisti tai on pudonnut.

o Paristojen käytön VAROITUS – Paristojen vuotamisesta johtuvia vahinkoja voi

estää toimimalla seuraavilla tavoilla:

Asenna paristot oikein, laitteen ja paristojen navat (+ ja -) vastakkain.

• Käytä aina samanlaisia paristoja yhdessä (älä sekoita esimerkiksi vanhoja ja

• uusia tai hiili- ja alkalipohjaisia paristoja keskenään). Poista paristot, jos laite on pitkään käyttämättä.

•

54 FI

p Laitteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita nesteitä. q Älä aseta laitteen päälle mitään sitä mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten

nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

r Tämä tuote saattaa sisältää lyijyä ja elohopeaa. Nämä aineet on hävitettävä

ympäristöystävällisellä tavalla. Saat lisätietoja aineiden hävittämisestä tai kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta tai Electronic Industries Alliance

-järjestön kotisivulta osoitteesta www.eiae.org.

s Kun laitteen virta katkaistaan laitteen katkaisimesta tai irrottamalla pistoke, laite

on helppo ottaa uudelleen käyttöön.

Vakava varoitus

Älä koskaan avaa DC350 -laitteen runkoa.

•

Älä koskaan voitele mitään DC350 -laitteen osaa.

•

Älä koskaan aseta DC350 -laitetta muiden laitteiden päälle.

•

Älä säilytä DC350 -laitetta suorassa auringonvalossa tai liekkien tai lämmönlähteiden läheisyydessä.

•

Älä katso DC350 -laitteen sisällä olevaan lasersäteeseen.

•

Varmista, että virtajohto tai pistoke on sijoitettu niin, että voit helposti irrottaa television virtalähteestä.

Varoitus

Ohjeesta poikkeavien säädinten tai säätöjen käyttäminen toimenpiteisiin saattaa aiheuttaa

•

vaarallisen altistumisen säteilylle tai heikentää käyttöturvallisuutta.

Huomautus

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen. Tämä laite noudattaa seuraavien direktiivien ja säädösten vaatimuksia: 2004/108/EY, 2006/95/EY. Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen muulla kuin Philips Consumer Lifestylen erityisesti hyväksymällä tavalla voi mitätöidä käyttäjän valtuudet laitteen käyttämiseen.

Kierrätys

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Suomi

55FI

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY

soveltamisalaan. Älä hävitä tuotetta kotitalousjätteen mukana. Ota selvää paikallisista sähköja elektroniikkalaitteiden keräykseen liittyvistä säännöistä. Käytetyn laitteen asianmukainen hävittäminen auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia. Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita EU:n direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Jos tuotteeseen on merkitty roskasäiliö ja kemiallinen merkki Pb, se tarkoittaa,

että akut ovat yhteensopivia direktiivin lyijyä koskevien vaatimusten kanssa: Ota selvää paikallisista akkujen ja paristojen erillistä keräystä koskevista säädöksistä. Hävittämällä akut tai paristot oikein voit ehkäistä mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja.

Ympäristötietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen materiaalit on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin (laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki). Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys. Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia

kierrätysohjeita. Windows Windows Media ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Huom.Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

2 Docking Entertainment System

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philips -laitteen! Käytä hyväksesi Philips -tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.Philips.com/welcome.

Johdanto

Tällä DC350 -laitteella voit kuunnella sisältöä iPodista, iPhonesta, muista äänentoistolaitteista tai radiosta. Bluetooth-laitteella voit lisäksi vastaanottaa puheluita tai kuunnella laitteen äänitiedostoja.

56 FI

Radio, iPod tai iPhone voidaan määrittää käynnistymään ajastimella. Voit määrittää kaksi ajastusta eri aikoihin. Saat parhaan äänenlaadun käyttämällä digitaalista äänensäätöä (DSC) ja Dynamic Bass Boostia.

Pakkauksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:

Päälaite

• Kaukosäädin

• 1 x verkkolaite

• 1 x MP3-liitäntäkaapeli

• 1 x mini-USB-kaapeli

•

Pääyksikön yleiskuvaus

Suomi

a ALM 1

•

Ensimmäisen ajastuksen määrittäminen. Ensimmäisen ajastuksen tarkasteleminen. Ensimmäisen hälytysäänen poistaminen käytöstä.

57FI

b Bluetooth-valo

Bluetooth-yhteyden osoittaminen.

•

DC350-laitteen virran kytkeminen tai valmiustilaan asettaminen

•

Hälytysäänen poistaminen käytöstä.

•

d SLEEP

Uniajastimen määrittäminen.

•

e PRESET +/-

Pikavalinta-aseman valitseminen.

•

f MUTE

Äänenvoimakkuuden mykistäminen.

•

Sisäisen mikrofonin mykistäminen puhelun ajaksi.

• PROG

Radioasemien ohjelmointi.

• TIME SET

Kellon määrittäminen.

•

g PAIRING

DC350 -laitteen ja Bluetooth-laitteen välisen pariliitoksen muodostaminen.

•

Vastaaminen saapuvaan puheluun.

•

Puhelun aikana: äänen kuunteleminen laitteen tai DC350 -laitteen kautta.

•

h /

Siirtyminen edelliseen/seuraavaan äänitiedostoon.

•

Haku äänitiedoston sisällä.

•

Radioaseman virittäminen.

•

Ajan muuttaminen.

•

i MIC

Sisäinen mikrofoni puheluita varten.

•

Saapuvan puhelun hylkääminen.

•

Puhelun lopettaminen.

•

Laitteen yhteyden katkaiseminen.

•

k iPod-/iPhone-telakointiasema

iPodin/iPhonen lataaminen.

•

l VOL +/-

Äänenvoimakkuuden säätäminen.

•

Toiston aloittaminen/keskeyttäminen iPodissa/iPhonessa.

•

n SOURCE

Lähteen valitseminen: iPod/iPhone, Bluetooth, viritin tai MP3-yhteys.

•

58 FI

o Kallistuksen säätötanko

•

iPodin/iPhonen kallistuskulman säätäminen kääntämällä eteen- tai taaksepäin.

p Näyttöpaneeli

•

Nykyisen tilan näyttäminen.

q ALM 2

Toisen ajastuksen määrittäminen.

•

Toisen ajastuksen tarkasteleminen.

•

Toisen hälytysäänen poistaminen käytöstä.

•

r REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL

Hälytysäänen toistaminen 9 minuutin välein.

•

Näytön kirkkauden säätäminen.

•

Suomi

s MP3 LINK

Äänen tuloliitäntä ulkoista äänentoistolaitetta varten.

•

t TO PC

Mini-USB-liitäntä iPodin/iPhonen ja tietokoneen tiedostojen synkronointia

•

varten.

u Sian saparo

Parantaa FM radion kuuluvuutta.

•

v DEMO

•

Liitäntä erikoislaitetta (lisävaruste) varten DC350 -laitteen ominaisuuksien esittelemiseksi.

w DC IN

Laitteen mukana toimitetun verkkolaitteen liitäntä.

•

59FI

+ 17 hidden pages