PHILIPS DC350 User Manual [fi]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

DC350/12

CS Příručka pro uživateleI 3

EL Εγχειρίδιο χρήσης 27

FI Käyttöopas 53

HU Felhasználói kézikönyv 76

PL Instrukcja obsługi 101

PT Manual do utilizador 127

Руководство пользователя

RU

152

SK Príručka užívateľa 177

Sisällysluettelo

1 Tärkeää

Turvallisuus 54
Huomautus 55

2 Docking Entertainment System

Johdanto 56
Pakkauksen sisältö 57
Pääyksikön yleiskuvaus 57
Kaukosäätimen yleiskuvaus 60

3 Aloitus

4 Toistaminen

62
Kauko-ohjaimen valmisteleminen 62
Virran kytkeminen 63
Kellonajan ja päiväyksen asettaminen 64
Virran kytkeminen 64

64
Toistaminen iPodista/iPhonesta 64
Ulkoisen äänentoistolaitteen kuunteleminen 66

5 Äänenvoimakkuuden säätäminen

Äänenvoimakkuuden säätö 66
Bassotehostus 66
Esimääritetyn äänitehosteen valitseminen 66
Äänen mykistys 67

6 Radion kuunteleminen

Radioaseman virittäminen 67
Radioasemien ohjelmointi manuaalisesti 67
Pikavalinta-aseman valitseminen 68

7 Bluetooth-laitteiden käyttäminen

Yhteyden muodostaminen Bluetooth-laitteeseen 68
Puhelun vastaanottaminen 70
Musiikin kuunteleminen 71

8 Muut toiminnot

Hälytyksen määrittäminen 71
Uniajastimen määrittäminen 72
Näytön kirkkauden säätäminen 72

9 Tuotetiedot

Teknisiä tietoja 73

10 Vianmääritys

71

73

74

56

66

67

68

54

Suomi

53FI

1 Tärkeää

Turvallisuus

a Lue nämä ohjeet.
b Säilytä nämä ohjeet.
c Huomioi kaikki varoitukset.
d Noudata kaikkia ohjeita.
e Älä käytä laitetta veden lähellä.
f Puhdista vain kuivalla liinalla.
g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
h Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita

lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien vahvistimia).

i Käytä aina maadoitettua pistoketta ja pistorasiaa.

Maadoittamattomassa pistokkeessa on kaksi johtoliitintä.
Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi johtoliitintä ja reunassa
maadoitusliitin. Maadoitettu pistoke on turvallisuustekijä. Ota ongelmatilanteessa
yhteyttä sähköalan ammattilaiseen.
Varoitus: Sähköiskun välttämiseksi sovita liittimen leveä osa liitännän leveään

osaan kunnolla.

j Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle astumiselta.
k Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä lisälaitteita.
l Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä tai laitteen mukana

toimitettuja jalustoja tai telineitä. Estä laitetta kaatumasta siirtämisen
aikana.

m Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana sekä silloin, jos

laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

n Anna vain valtuutetun huoltohenkilön huoltaa laite. Huolto on tarpeen, kun

laite on vahingoittunut, esimerkiksi virtajohto tai pistoke on vahingoittunut,
laitteen sisään on päässyt nestettä tai vieraita esineitä, laite on kastunut, ei toimi
normaalisti tai on pudonnut.

o Paristojen käytön VAROITUS – Paristojen vuotamisesta johtuvia vahinkoja voi

estää toimimalla seuraavilla tavoilla:

Asenna paristot oikein, laitteen ja paristojen navat (+ ja -) vastakkain.

•
Käytä aina samanlaisia paristoja yhdessä (älä sekoita esimerkiksi vanhoja ja

•
uusia tai hiili- ja alkalipohjaisia paristoja keskenään).
Poista paristot, jos laite on pitkään käyttämättä.

•

54 FI

p Laitteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita nesteitä.
q Älä aseta laitteen päälle mitään sitä mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten

nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

r Tämä tuote saattaa sisältää lyijyä ja elohopeaa. Nämä aineet on hävitettävä

ympäristöystävällisellä tavalla. Saat lisätietoja aineiden hävittämisestä tai
kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta tai Electronic Industries Alliance

-järjestön kotisivulta osoitteesta www.eiae.org.

s Kun laitteen virta katkaistaan laitteen katkaisimesta tai irrottamalla pistoke, laite

on helppo ottaa uudelleen käyttöön.

Vakava varoitus

Älä koskaan avaa DC350 -laitteen runkoa.

•

•

Älä koskaan voitele mitään DC350 -laitteen osaa.

•

Älä koskaan aseta DC350 -laitetta muiden laitteiden päälle.

•

Älä säilytä DC350 -laitetta suorassa auringonvalossa tai liekkien tai lämmönlähteiden läheisyydessä.

•

Älä katso DC350 -laitteen sisällä olevaan lasersäteeseen.

•

Varmista, että virtajohto tai pistoke on sijoitettu niin, että voit helposti irrottaa television
virtalähteestä.

Varoitus

Ohjeesta poikkeavien säädinten tai säätöjen käyttäminen toimenpiteisiin saattaa aiheuttaa

•

vaarallisen altistumisen säteilylle tai heikentää käyttöturvallisuutta.

Huomautus

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten
mukainen.
Tämä laite noudattaa seuraavien direktiivien ja säädösten vaatimuksia:
2004/108/EY, 2006/95/EY.
Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen muulla kuin Philips Consumer Lifestylen
erityisesti hyväksymällä tavalla voi mitätöidä käyttäjän valtuudet laitteen käyttämiseen.

Kierrätys

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista,
jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Suomi

55FI

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote
kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY

soveltamisalaan.
Älä hävitä tuotetta kotitalousjätteen mukana. Ota selvää paikallisista sähkö­ja elektroniikkalaitteiden keräykseen liittyvistä säännöistä. Käytetyn laitteen
asianmukainen hävittäminen auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille
mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.
Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita EU:n direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä ei saa
hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Jos tuotteeseen on merkitty roskasäiliö ja kemiallinen merkki Pb, se tarkoittaa,

että akut ovat yhteensopivia direktiivin lyijyä koskevien vaatimusten kanssa:
Ota selvää paikallisista akkujen ja paristojen erillistä keräystä koskevista
säädöksistä. Hävittämällä akut tai paristot oikein voit ehkäistä mahdollisia
ympäristö- ja terveyshaittoja.

Ympäristötietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen
materiaalit on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin (laatikko), polystyreenimuoviin
(pehmuste) ja polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen,
jos järjestelmän hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys. Noudata paikallisia
pakkausmateriaaleja, vanhoja paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia

kierrätysohjeita.
Windows Windows Media ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa.

Huom.Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti
sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin,
kun pistoke on pistorasiassa.

Pb

2 Docking Entertainment System

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philips -laitteen! Käytä hyväksesi Philips -tuki
ja rekisteröi tuote osoitteessa www.Philips.com/welcome.

Johdanto

Tällä DC350 -laitteella voit kuunnella sisältöä iPodista, iPhonesta, muista
äänentoistolaitteista tai radiosta.
Bluetooth-laitteella voit lisäksi vastaanottaa puheluita tai kuunnella laitteen äänitiedostoja.

56 FI

Radio, iPod tai iPhone voidaan määrittää käynnistymään ajastimella. Voit määrittää kaksi
ajastusta eri aikoihin.
Saat parhaan äänenlaadun käyttämällä digitaalista äänensäätöä (DSC) ja Dynamic Bass
Boostia.

Pakkauksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:

Päälaite

•
Kaukosäädin

•
1 x verkkolaite

•
1 x MP3-liitäntäkaapeli

•
1 x mini-USB-kaapeli

•

Pääyksikön yleiskuvaus

Suomi

a ALM 1

•

•

•

Ensimmäisen ajastuksen määrittäminen.
Ensimmäisen ajastuksen tarkasteleminen.
Ensimmäisen hälytysäänen poistaminen käytöstä.

57FI

b Bluetooth-valo

Bluetooth-yhteyden osoittaminen.

•

c

DC350-laitteen virran kytkeminen tai valmiustilaan asettaminen

•

Hälytysäänen poistaminen käytöstä.

•

d SLEEP

Uniajastimen määrittäminen.

•

e PRESET +/-

Pikavalinta-aseman valitseminen.

•

f MUTE

Äänenvoimakkuuden mykistäminen.

•

Sisäisen mikrofonin mykistäminen puhelun ajaksi.

•
PROG

Radioasemien ohjelmointi.

•
TIME SET

Kellon määrittäminen.

•

g PAIRING

DC350 -laitteen ja Bluetooth-laitteen välisen pariliitoksen muodostaminen.

•

Vastaaminen saapuvaan puheluun.

•

Puhelun aikana: äänen kuunteleminen laitteen tai DC350 -laitteen kautta.

•

h /

Siirtyminen edelliseen/seuraavaan äänitiedostoon.

•

Haku äänitiedoston sisällä.

•

Radioaseman virittäminen.

•

Ajan muuttaminen.

•

i MIC

Sisäinen mikrofoni puheluita varten.

•

j

Saapuvan puhelun hylkääminen.

•

Puhelun lopettaminen.

•

Laitteen yhteyden katkaiseminen.

•

k iPod-/iPhone-telakointiasema

iPodin/iPhonen lataaminen.

•

l VOL +/-

Äänenvoimakkuuden säätäminen.

•

m

Toiston aloittaminen/keskeyttäminen iPodissa/iPhonessa.

•

n SOURCE

Lähteen valitseminen: iPod/iPhone, Bluetooth, viritin tai MP3-yhteys.

•

58 FI

o Kallistuksen säätötanko

•

iPodin/iPhonen kallistuskulman säätäminen kääntämällä eteen- tai taaksepäin.

p Näyttöpaneeli

•

Nykyisen tilan näyttäminen.

q ALM 2

Toisen ajastuksen määrittäminen.

•

Toisen ajastuksen tarkasteleminen.

•

Toisen hälytysäänen poistaminen käytöstä.

•

r REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL

Hälytysäänen toistaminen 9 minuutin välein.

•

Näytön kirkkauden säätäminen.

•

Suomi

s MP3 LINK

Äänen tuloliitäntä ulkoista äänentoistolaitetta varten.

•

t TO PC

Mini-USB-liitäntä iPodin/iPhonen ja tietokoneen tiedostojen synkronointia

•

varten.

u Sian saparo

Parantaa FM radion kuuluvuutta.

•

v DEMO

•

Liitäntä erikoislaitetta (lisävaruste) varten DC350 -laitteen ominaisuuksien
esittelemiseksi.

w DC IN

Laitteen mukana toimitetun verkkolaitteen liitäntä.

•

59FI

x Kallistuksensäätö

iPodin/iPhonen kallistuskulman säätäminen.

•

y iPhone/iPod-RADIO-BUZZER

Hälytystilan valitseminen.

•

Kaukosäätimen yleiskuvaus

a iPod/iPhone

•

iPod-/iPhone-lähteen valitseminen.

b POWER

•

DC350-laitteen virran kytkeminen tai valmiustilaan asettaminen

•

Hälytysäänen poistaminen käytöstä.

c PRESET +/-

Pikavalinta-aseman valitseminen.

•

60 FI

d / OK

Toiston aloittaminen/keskeyttäminen iPodissa/iPhonessa.

•

iPod-/iPhone-valikkovalinnan vahvistaminen.

•

e /

Siirtyminen edelliseen/seuraavaan äänitiedostoon.

•

Haku äänitiedoston sisällä.

•

Radioaseman virittäminen.

•

Ajan muuttaminen.

•

f TUNER

Viritinlähteen valitseminen.

•

g MENU

iPod-/iPhone-valikon käyttäminen.

•

h SLEEP

Uniajastimen määrittäminen.

•

i DBB

DBE-bassokorostuksen ottaminen käyttöön tai pois käytöstä.

•

j DSC

Esimääritetyn ääniasetuksen valitseminen: ROCK, JAZZ, CLASSIC tai ROCK.

•

k PAIRING

DC350 -laitteen ja Bluetooth-laitteen välisen pariliitoksen muodostaminen.

•

Vastaaminen saapuvaan puheluun.

•

Puhelun aikana: äänen kuunteleminen DC350 -laitteen tai laitteen kautta.

•

l

Saapuvan puhelun hylkääminen.

•

Puhelun lopettaminen.

•

Laitteen yhteyden katkaiseminen.

•

m VOL +/-

Äänenvoimakkuuden säätäminen.

•

n SET TIME / PROG

Kellon määrittäminen.

•

Radioasemien ohjelmointi.

•

o MP3 LINK

Äänen tuloliitäntä ulkoista äänentoistolaitetta varten.

•

p MUTE

Äänenvoimakkuuden mykistäminen.

•

Sisäisen mikrofonin mykistäminen puhelun ajaksi.

•

q BLUETOOTH

Bluetooth-lähteen valitseminen.

•

Suomi

61FI

3 Aloitus

Varoitus

Käytä säätimiä aina tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaan.•

Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.
Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään DC350-laitteen mallia ja sarjanumeroita. Malli­ja sarjanumero ovat DC350-laitteen bottom. Kirjoita numerot tähän:
Mallinumero __________________________
Sarjanumero ___________________________

Kauko-ohjaimen valmisteleminen

Varoitus

Räjähdysvaara! Älä altista paristoja lämmölle, auringonvalolle tai tulelle. Älä hävitä paristoja polttamalla.•

Ensimmäinen käyttökerta:

1 Aktivoi kaukosäätimen paristo poistamalla suojakalvo.

Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen

1 Avaa paristolokero.
2 Aseta 1 CR2025-paristo kuvan mukaisesti siten, että pariston navat ovat oikein päin (+/-).
3 Sulje paristolokero.

Huomautus

Ennen kuin painat mitään kaukosäätimen toimintopainiketta, valitse ensin oikea lähde

•

kaukosäätimestä (ei siis päälaitteesta).

•

Poista paristo kaukosäätimestä, jos et aio käyttää sitä pitkään aikaan.

62 FI

Virran kytkeminen

Varoitus

Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että virtalähteen jännite vastaa DC350 -laitteen

•

takapaneeliin tai pohjaan merkittyä jännitettä.

•

Sähköiskun vaara. Irrota verkkolaite aina tarttumalla pistokkeeseen ja vetämällä se pistorasiasta. Älä
vedä johdosta.

•

Varmista ennen verkkolaitteen kytkemistä, että kaikki muut kytkennät on tehty.

1 Valmistele verkkolaite.

2 Kytke verkkolaitteen toinen pää päälaitteen DC IN -liitäntään.

3 Kytke verkkolaitteen toinen pää pistorasiaan.

Suomi

63FI

Kellonajan ja päiväyksen asettaminen

1 Paina SET TIME -painiketta 2 sekunnin ajan.
2 Valitse 12 tai 24 tunnin muoto painamalla toistuvasti -painiketta.
3 Vahvista SET TIME -painikkeella.

Tuntimerkintä tulee näkyviin ja alkaa vilkkua.

»

4 Määritä tunti / -painikkeilla.
5 Vahvista SET TIME -painikkeella.

Minuuttimerkintä tulee näkyviin ja alkaa vilkkua.

»

6 Aseta minuutit, vuosi, kuukausi ja päivä toistamalla vaiheita 4-5.

Virran kytkeminen

1 Paina POWER .

DC350 siirtyy viimeiseen valittuun lähteeseen.

»

Valmiustilaan siirtyminen

1 Siirrä DC350 valmiustilaan painamalla POWER -painiketta uudelleen.

Kello tulee näkyviin näyttöpaneeliin (jos se on määritetty).

»

4 Toistaminen

Toistaminen iPodista/iPhonesta

Voit kuunnella äänitiedostoja iPodista/iPhonesta tällä DC350 -laitteella.

Yhteensopiva iPod/iPhone

Apple iPod- ja iPhone-mallit, joissa on 30-nastainen telakointiliitäntä:

iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod (5th generation (video), värinäytöllinen

•
iPod, iPod mini.
iPhone, iPhone 3G.

•

64 FI

iPodin/iPhonen asettaminen

2

2

2

2

1

1

1 Aseta iPod/iPhone telakointiasemaan siten, että liittimet ovat toisiaan vasten.
2 Säädä iPodin/iPhonen kallistuskulmaa kääntämällä kallistuksensäädintä.

»

Kun DC350 on kytketty verkkovirtaan, telakassa oleva iPod/iPhone alkaa latautua.

iPodin/iPhonen irrottaminen

1 Irrota iPod/iPhone telakointiasemasta.

iPodin/iPhonen kuunteleminen

1 Varmista, että iPod/iPhone on asetettu oikein. (katso ‘iPodin/iPhonen asettaminen’

sivulla 65 )

2 Valitse iPod-/iPhone-lähde painamalla iPod/iPhone -painiketta.

»

Liitetty iPod/iPhone toistaa sisältöään automaattisesti.

•

Keskeytä toisto tai jatka sitä

•

Voit ohittaa kappaleen painamalla
Voit hakea toiston aikana painamalla

•

normaalia toistoa vapauttamalla painikkeen.

•

Voit avata valikon painamalla MENU -painiketta, valita painamalla PRESET
+/- -painiketta ja vahvistaa painamalla

-painikkeella.
/ -painikkeita.

/ -painikkeita pitkään ja jatkaa

/ OK -painiketta.

Suomi

65FI

Kytkeminen tietokoneeseen

1 Aseta iPod/iPhone telakointiasemaan.
2 Valitse iPod-/iPhone-lähde painamalla iPod/iPhone -painiketta.
3 Liitä mini-USB-kaapeli (vakiovaruste):

DC350 -laitteen taustapaneelin TO PC -liitäntään (mini-USB-liitäntä)

•
tietokoneen USB-liitäntään.

•

Jos iTunes on asennettu tietokoneeseen, kytketty iPod/iPhone alkaa

»

synkronoida tiedostoja iTunesin kanssa. Lisätietoja on laitteen käyttöoppaassa.

iPodin/iPhonen lataaminen

Kun DC350 on kytketty verkkovirtaan, telakassa oleva iPod/iPhone alkaa latautua.

Ulkoisen äänentoistolaitteen kuunteleminen

Voit kuunnella DC350-laitteella myös muita ulkoisia äänentoistolaitteita.

1 Valitse MP3 link -lähde MP3 Link -painikkeella.
2 Kytke laitteen mukana toimitettu MP3-liitäntäkaapeli:

DC350-laitteen pohjassa olevaan MP3 LINK -liitäntään (3,5 mm)

•
ulkoisen äänentoistolaitteen kuulokeliitäntään.

•

5 Äänenvoimakkuuden säätäminen

Äänenvoimakkuuden säätö

1 Voit suurentaa tai pienentää äänenvoimakkuutta toiston aikana VOL +/- -

painikkeella.

Bassotehostus

1 Ota dynaaminen bassokorostus käyttöön tai pois käytöstä painamalla DBB -

painiketta toiston aikana.

Jos DBB on käytössä, DBB näkyy näytössä.

»

Esimääritetyn äänitehosteen valitseminen

1 Paina toiston aikana toistuvasti DSC -painiketta, kun haluat tehdä seuraavat valinnat:

[POP] (pop)

•
[JAZZ] (jazz)

•
[CLASSIC] (klassinen)

•
[ROCK] (rock)

•

66 FI

Äänen mykistys

1 Voit mykistää äänen tai poistaa äänen mykistyksen toiston aikana MUTE -painikkeella.

6 Radion kuunteleminen

Huomautus

DC350-laitteella voi kuunnella vain FM-radioasemia.•

Radioaseman virittäminen

1 Valitse FM painamalla TUNER -painiketta.
2 Pidä / -painiketta painettuna yli 2 sekuntia.

»

[Srch] (haku) -teksti tulee näyttöön.

»

Radio virittää automaattisesti kanavan, joka kuuluu hyvin.

3 Viritä lisää asemia toistamalla 2. vaihe.

•

Viritä heikosti kuuluva kanava painamalla
kunnes kuuluvuus on paras mahdollinen.

Radioasemien ohjelmointi manuaalisesti

Voit ohjelmoida enintään 40 pikavalintaradioasemaa.

/ -painiketta toistuvasti,

1 Radioaseman virittäminen.
2 Siirry ohjelmointitilaan painamalla PROG -painiketta 2 sekuntia.

Näytössä vilkkuu teksti PR01.

»

3 Valitse / PRESET +/- -painikkeella radioaseman numeroksi 1–40 ja vahvista valinta

PROG -painikkeella.

»

Pikavalinta-aseman pikavalintanumero ja taajuus tulevat näkyviin.

4 Ohjelmoi lisää asemia toistamalla edellä kuvatut vaiheet.

Huomautus

Voit korvata ohjelmoidun aseman tallentamalla toisen aseman sen tilalle.•

Suomi

67FI

Pikavalinta-aseman valitseminen

1 Valitse kanavan numero PRESET +/- -painikkeella.

Vihje

Asenna antenni mahdollisimman kauas TV:stä, videoista tai muista säteilyn lähteistä.

•

•

Vastaanotto on paras mahdollinen, kun antenni on ääriasennossa ja sen sijaintia on säädetty.

7 Bluetooth-laitteiden käyttäminen

Tämä DC350 voi vastaanottaa ääntä langattomasti Bluetooth-laitteista noin 10 metrin
päästä.

Tuetut Bluetooth-profi ilit

DC350 tukee näitä Bluetooth-profi ileja:

•

Hands-Free-profi ili (HFP)

•

Headset-profi ili (HSP)

•

Advanced Audio Distribution -profi ili (A2DP)

•

Audio Video Remote Control -profi ili (AVRCP)

Vihje

Ennen kuin käytät Bluetooth-laitetta tämän DC350 -laitteen kanssa, tarkista yhteensopivuus laitteen

•

käyttöoppaasta.

Yhteyden muodostaminen Bluetooth-laitteeseen

Huomautus

Tämän DC350 -laitteen ja Bluetooth-laitteen välinen toiminta-alue on noin 10 metriä.

•

•

Ennen kuin muodostat yhteyden Bluetooth-laitteen ja tämän DC350 -laitteen välille, tutustu
laitteen Bluetooth-ominaisuuksiin.

•

Yhteensopivuutta kaikkien Bluetooth-laitteiden kanssa ei taata.

•

Tämän DC350 -laitteen ja Bluetooth-laitteen väliset esteet voivat pienentää toiminta-aluetta sen
mukaan, mitä ainetta este on.

•

Pidä DC350 poissa muiden sellaisten sähkölaitteiden läheltä, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä.

68 FI

Laitteen liittäminen ensimmäisen kerran

1 Valitse Bluetooth-lähde BLUETOOTH -painikkeella.

[BT] (Bluetooth) -teksti tulee näyttöön.

»

2 Paina PAIRING -painiketta yli 3 sekuntia.

[PAIRING] (pariliitos) -teksti tulee näyttöön, ja Bluetooth-valo vilkkuu.

»

3 Määritä Bluetooth-yhteys laitteessa.

a Ota Bluetooth käyttöön ja etsi muita Bluetooth-laitteita. (Katso

toiminnon käyttöönotto-ohjeet käyttöoppaasta.)

b Kun PHILIPS DC350 on tunnistettu ja vastaava teksti tulee näyttöön,

valitse yhteyden muodostaminen.

c Anna salasanaksi 0000.

4 Odota, kunnes DC350 -laitteesta kuuluu muutama merkkiääni.

Yhteys on valmis. Bluetooth-valo syttyy.

»

Muiden Bluetooth-laitteiden liittäminen

1 Katkaise liitetyn laitteen yhteys. (katso ‘Laitteen yhteyden katkaiseminen’ sivulla 69 )
2 Toista kohdan Laitteen liittäminen ensimmäisen kerran vaiheet 1-4.

Vihje

Jos yhteyttä ei muodosteta yhden minuutin kuluessa, DC350 -laitteessa näkyy teksti [FAILED]

•

(epäonnistui).

Laitteen yhteyden katkaiseminen

1 Paina -painiketta yli 5 sekuntia.

DC350 -laitteessa näkyy teksti [DISCONNECT] (irrota).

»

Kun katkaiset liitetystä laitteesta virran tai siirrät laitteen yhteysalueen

•
ulkopuolelle, DC350 -laitteesta kuuluu pitkä äänimerkki.

Laitteen liittäminen uudelleen

Kun laite on liitetty ensimmäisen kerran ja sen Bluetooth-toiminto otetaan käyttöön, se
muodostaa yhteyden uudelleen automaattisesti. (katso ‘Laitteen liittäminen ensimmäisen
kerran’ sivulla 69 )

1 Varmista, että olet ottanut Bluetooth-toiminnon käyttöön laitteessa. (Katso

toiminnon käyttöönotto-ohjeet käyttöoppaasta.)

2 Käynnistä DC350.

Bluetooth-yhteys muodostuu automaattisesti, ja Bluetooth-valo syttyy.

»

Suomi

69FI

Kun useita aiemmin liitettyjä laitteita on toiminta-alueella:

»

jos iPhone on telakointiasemassa, se liitetään ensimmäisenä.
Kaikki muut laitteet liitetään tämän jälkeen: ensimmäiseksi ensimmäisen kerran
liitetty laite liitetään ensimmäisenä.

Vihje

DC350 muistaa enintään 8 laitteen yhteystiedot.•

Puhelun vastaanottaminen

Huomautus

Tämän DC350 -laitteen kautta voi vastaanottaa HFP- tai HSP-profi ilia tukevien laitteiden puheluita.•

1 Liitä Bluetooth-laite. (katso ‘Yhteyden muodostaminen Bluetooth-laitteeseen’ sivulla

68 )

2 Kun vastaanotat puhelun, kuulet puhelun hälytysäänen. Hyväksy puhelu painamalla

painiketta PAIRING

Voit hylätä puhelun painamalla

•

.

-painiketta.

3 Puhu etupaneelissa olevaan MIC -mikrofoniin.

•

Voit lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta painamalla VOL +/- -painiketta.

•

Voit mykistää mikrofonin painamalla MUTE -painiketta. Poista mykistys
painamalla painiketta uudelleen.

•

Valitse äänten kuunteleminen laitteen tai DC350 -laitteen kautta painamalla
PAIRING

-painiketta.

4 Lopeta puhelu painamalla -painiketta.

Vihje

Voit varmistaa oman äänesi kuuluvuuden puhumalla mikrofoniin lähempää.

•

•

Jos linjalta kuuluu kaikua, vähennä DC350 -laitteen äänenvoimakkuutta.

•

Jos huomaat yhteysongelmia, tuo Bluetooth-laite lähemmäs DC350 -laitetta.

70 FI

Musiikin kuunteleminen

Huomautus

Voit kuunnella ääntä tämän DC350 -laitteen kautta laitteista, jotka tukevat A2DP- tai AVRC-profi ilia.•

1 Liitä Bluetooth-laite. (katso ‘Yhteyden muodostaminen Bluetooth-laitteeseen’ sivulla

68 )

2 Aloita toistaminen Bluetooth-laitteessa.

Kuulet musiikin tämän DC350 -laitteen kautta.

»

Keskeytä toisto tai jatka sitä

•
Voit ohittaa kappaleen painamalla

•

-painikkeella.
/ -painikkeita.

8 Muut toiminnot

Hälytyksen määrittäminen

Voit määrittää kaksi hälytystä eri aikoihin.

1 Varmista, että olet asettanut kellonajan oikein. (katso ‘Kellonajan ja päiväyksen

asettaminen’ sivulla 64 )

2 Paina päälaitteen ALM 1 - tai ALM 2 -painiketta 2 sekuntia.

3 Määritä tunti painamalla / -painikkeita useita kertoja.
4 Vahvista painamalla ALM 1 - tai ALM 2 -painiketta.
5 Määritä minuutit painamalla / -painikkeita useita kertoja.

6 Vahvista painamalla ALM 1 - tai ALM 2 -painiketta.

Tunnit vilkkuvat.

»

Näyttöön tulee teksti [AL 1] (hälytys 1) tai [AL 2] (hälytys 2).

»

Voit määrittää toisen hälytyksen toistamalla vaiheet 2 - 6.

•

Vihje

Voit tarkastella ajastusta painamalla ALM 1 - tai ALM 2 -painiketta useita kertoja, kunnes ajastusaika

•

tulee näyttöön.

Suomi

Hälytystilan määrittäminen

1 Valitse hälytyslähde päälaitteen iPhone/iPod-RADIO-BUZZER -säätimellä.

Ajastusaikana valittu Phone/iPod, radio tai summeri käynnistyy.

»

71FI

Vihje

Jos iPod/iPhone on valittu lähteeksi, mutta iPodia/iPhonea ei ole asetettu, summeri valitaan

•

automaattisesti.

Ajastimen ottaminen käyttöön

1 Ota ajastin käyttöön tai poista se käytöstä painamalla päälaitteen ALM 1 - tai ALM

2 -painiketta useita kertoja.

Jos ajastin on käytössä, näytössä on teksti [AL 1] (hälytys 1) tai [AL 2] (hälytys 2).

»

Jos ajastin poistetaan käytöstä, teksti [AL 1] (hälytys 1) tai [AL 2] (hälytys 2)

»

poistuu näytöstä.

Hälytysäänen poistaminen käytöstä

Kun laitteesta kuuluu hälytysääni, voit hiljentää sen seuraavilla tavoilla.

Paina POWER .

•

•

•

Ajastin on edelleen käytössä.

»

Paina päälaitteen REPEAT ALARM -painiketta.

Hälytysääni toistuu 9 minuutin välein.

»

Paina päälaitteen ALM 1 - tai ALM 2 -painiketta.

Teksti [AL 1] (hälytys 1) tai [AL 2] (hälytys 2) poistuu näytöstä.

»

Ajastin poistetaan käytöstä.

»

Uniajastimen määrittäminen

Laite DC350 voidaan ohjelmoida siirtymään valmiustilaan tietyn ajan kuluessa.

1 Kun DC350 -laitteeseen on kytketty virta, valitse aikajakso (minuutteina)

painamalla toistuvasti SLEEP -painiketta.

Jos uniajastin on käytössä, näytössä näkyy

»

Uniajastimen poistaminen käytöstä

.

1 Paina SLEEP -painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön tulee 0.

Jos uniajastin poistetaan käytöstä, näyttöön tulee

»

.

Näytön kirkkauden säätäminen

1 Painamalla päälaitteen BRIGHTNESS CONTROL -painiketta useita kertoja voit

valita seuraavista:

Kirkas

•
Himmeä

•
Pois käytöstä.

•

72 FI

9 Tuotetiedot

Huomautus

Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.•

Teknisiä tietoja

Vahvistin

Ilmoitettu lähtöteho 2 X 3 W RMS
Taajuusvaste 125 Hz - 16 kHz, ± 3 dB
Signaali–kohina-suhde > 65 dB
Aux-tulo 0,6 V RMS 10 000 ohmia

Viritin

Viritysalue FM: 87,5–108 MHz
Virityskaavio 100 KHz
Herkkyys

– Mono, 26 dB signaali-kohina-suhde
– Stereo, 46 dB signaali-kohina-suhde

Haun valittavuus >30 dBf
Harmoninen kokonaishäiriö < 3 %
Signaali–kohina-suhde >40 dB

Kaiuttimet

Kaiuttimen impedanssi 4 ohmia
Kaiutinohjain 2 x 1” koko äänialueen kaiutin
Herkkyys >80 dB/m/W

<22 dBf
>40 dBf

Suomi

73FI

Bluetooth

Tiedonsiir tojärjestelmä Bluetooth Standard, versio 2.0
Lähtö: Bluetooth Standard Power Class 2
Yhteysalueen enimmäiskoko Suoraan edestä noin 10 m
Taajuuskaista 2,4 GHz:n kaista (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)
Modulointitapa FHSS
Yhteensopivat Bluetooth-

profi ilit

Tuetut koodekit
Vastaanotto
Lähetys

Hands-Free-profi ili (HFP)
Headset-profi ili (HSP)
Advanced Audio Distribution -profi ili (A2DP)
Audio Video Remote Control -profi ili (AVRCP)

SBC (Sub Band Codec), MP3
SBC (Sub Band Codec)

Yleistä

Verkkovirta (verkkolaite) Tulo: 100-240 V~, 50/60 Hz, enintään 2,0 A,

Virrankulutus käytössä 20 W
Virrankulutus valmiustilassa < 4 W
Mitat

- Päälaite (L x K x S)
Paino

- Päälaite

Lähtö: 12 V
Mallinumero: GFP241DA-1220-1)

173 x 185 x 144 mm

0,62 kg

2,0 A, Valmistaja: Philips,

10 Vianmääritys

Varoitus

Älä koskaan avaa DC350 -laitteen runkoa. •

Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei mitätöidy.

74 FI

Jos DC350 -laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista seuraavat seikat, ennen kuin
soitat huoltoon. Jos ongelma ei ratkea, siirry Philips-sivustoon (www.Philips.com/suppor t).
Kun otat yhteyden Philipsiin, varmista että DC350 on lähellä ja malli- ja sarjanumero ovat
saatavilla (katso ‘Aloitus’ sivulla 62 ) .

Laitteessa ei ole virtaa

Varmista, että laitteen DC350 virtajohto on kytketty oikein.

•

Varmista, että virtalähde on toimiva.

•

DC350 säästää virtaa siir tymällä valmiustilaan automaattisesti 15 minuutin kuluttua

•

siitä, kun levyn toisto on loppunut, eikä mitään ohjaimia ole käytetty.

Ääntä ei kuulu

Säädä äänenvoimakkuutta.

•
DC350 ei vastaa

Irrota pistoke ja aseta se takaisin. Käynnistä sen jälkeen DC350-laite uudelleen.

•
Huono radion kuuluvuus

Siirrä DC350 ja TV tai videolaite kauemmaksi toisistaan.

•

Vedä FM-antenni ääriasentoonsa.

•
Kelloasetus poistettu

Virta on katkennut tai virtajohto on irrotettu.

•

Määritä kello uudelleen.

•
Mikrofonin poimima ääni ei kuulu selkeästi

Siirry lähemmäs mikrofonia tai puhu kovemmalla äänellä.

•

Vähennä taustaääniä tai hiljennä ne.

•

Poista kaiku vähentämällä DC350 -laitteen äänenvoimakkuutta.

•
Äänenlaatu on heikko, kun Bluetooth-laitteeseen on muodostettu yhteys

Bluetooth-yhteys on heikko. Siirrä laitetta lähemmäs DC350 -laitetta tai poista

•

laitteen ja DC350 -laitteen välissä olevat esteet.

Laite ei saa yhteyttä DC350 -laitteeseen

Laite ei tue Bluetooth-yhteyttä tai mitään DC350 -laitteen vaatimaa yhteensopivaa

•

profi ilia.
Laitteen Bluetooth-toimintoa ei ole otettu käyttöön. Katso toiminnon

•

käyttöönottamista koskevat ohjeet laitteen käyttöoppaasta.
Se on liitetty ensimmäisen kerran. (katso ‘Laitteen liittäminen ensimmäisen kerran’

•

sivulla 69 ) Se on liitetty uudelleen. (katso ‘Laitteen liittäminen uudelleen’ sivulla 69 )
DC350 -laitteeseen on jo liitetty toinen Bluetooth-laite. Katkaise liitetyn laitteen

•

yhteys ja yritä uudelleen.

Kun pariliitos on muodostettu matkapuhelimeen, yhteys katkeilee toistuvasti

Bluetooth-yhteys on heikko. Siirrä matkapuhelinta lähemmäs DC350 -laitetta tai

•

poista matkapuhelimen ja DC350 -laitteen välissä olevat esteet.
Tietyt matkapuhelimet saattavat muodostaa yhteyden ja katkaista sen toistuvasti,

•

kun soitat tai katkaiset puheluja. Tämä ei ole DC350 -laitteen vika.
Joissakin matkapuhelimissa Bluetooth-yhteys katkeaa automaattisesti virran

•

säästämiseksi. Tämä ei ole DC350 -laitteen vika.

75FI

Suomi

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.