PHILIPS DC350 User Manual [sv]

www.philips.com/welcome

DC350/12

EN User manual 3

DA Brugervejledning 26

DE Benutzerhandbuch 49

ES Manual del usuario 73

FR Mode d’emploi 97

IT Manuale utente 121

NL Gebruiksaanwijzing 146

SV Användarhandbok 171

Innehållsförteckning

1 Viktigt!

Säkerhet 172 Meddelande 173

2 Ditt Docking Entertainment System

Inledning 175 Det här ﬁ nns i förpackningen 175 Översikt över huvudenheten 175 Översikt över fjärrkontrollen 178

3 Komma igång

Förbereda fjärrkontrollen 180 Ansluta strömmen 181 Ställa in tid och datum 182 Slå på 182

4 Uppspelning

Spela upp från iPod/iPhone 182 Spela upp från en extern enhet 184

5 Justera ljudet

Justera volymnivån 184 Förstärka basen 184 Välj en snabbvalseffekt. 184 Ljud av 185

6 Lyssna på radio

Ställ in en radiokanal. 185 Programmera radiokanaler manuellt 185 Välj en förinställd radiokanal. 186

7 Använda Bluetooth-enheter

Ansluta till en Bluetooth-enhet 186 Ta emot ett telefonsamtal 188 Lyssna på musik 188

8 Övriga funktioner

Ställa in larmtid 189 Ställa in insomningstimern 190 Justera ljusstyrkan för teckenfönstret 190

9 Produktinformation

Speciﬁ kationer 191

10 Felsökning

180

182

184

185

186

189

191

172

174

192

Svenska

171SV

1 Viktigt!

Säkerhet

a Läs de här instruktionerna. b Behåll de här instruktionerna. c Läs och ta till dig varningstexten. d Följ samtliga instruktioner. e Använd inte apparaten i närheten av vatten. f Rengör endast med torr trasa. g Blockera inte ventilationsöppningar. Installera apparaten i enlighet med

tillverkarens instruktioner.

h Installera den inte i närheten av någon värmekälla, som element, varmluftsintag,

spis eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).

i I länder med polariserade eluttag ska du aldrig ändra en polariserad

eller jordad kontakt. Polariserade kontakter har två stift - det ena bredare än det andra. Jordade kontakter har två stift och ett jordstift. Det breda stiftet respektive jordstiftet är till för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt uttag kontaktar du en elektriker för att få uttaget bytt. Varning! För att minska risken för elektriska stötar bör du se till att sätta i

kontakten på rätt sätt och trycka in den ända in i uttaget.

j Skydda elkabeln så att den inte blir trampad på eller kommer i kläm, särskilt

intill kontakter, extrauttag och precis vid apparathöljet.

k Använd endast kringutrustning och tillbehör som är godkända av leverantören. l Använd endast apparaten tillsammans med den vagn eller det ställ,

stativ, fäste eller bord som anges av leverantören eller som säljs tillsammans med apparaten. När du använder vagnen bör du vara försiktig när du ﬂ yttar den, så att den inte välter och det uppstår

skador på apparaten.

m Dra ur kontakten till apparaten vid åskväder samt när den inte ska användas på

länge.

n Överlåt allt underhåll till kvaliﬁ cerad servicepersonal. Service är nödvändig när

apparaten har skadats på något sätt, till exempel om en elkabel eller kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar som den ska eller om den har fallit i golvet.

172 SV

o VARNING! Batterianvändning – Undvik batteriläckage, som kan ge upphov till

personskada, skada på egendom eller skada på apparaten:

Installera alla batterier på rätt sätt och placera + och - enligt markeringarna

• i apparaten. Blanda inte batterier (t.ex. gamla och nya eller kol- och alkalibatterier).

• Ta ur batterierna när apparaten inte ska användas på länge.

•

p Apparaten får inte utsättas för vattendroppar eller vattenstrålar. q Placera inga potentiellt skadliga föremål på enheten (t.ex. vattenfyllda kärl eller

levande ljus).

r Den här produkten kan innehålla bly och kvicksilver. Avyttring av dessa material

kan vara reglerad av hänsyn till miljön. Information om avyttring och återvinning kan du få genom att kontakta lokala myndigheter eller Electronic Industries Alliance på www.eiae.org.

s Om MAINS-kontakten eller ett kontaktdon används som frånkopplingsenhet

ska den vara lätt att komma åt.

Varning

Ta aldrig bort höljet från DC350.

•

Smörj aldrig någon del av DC350.

•

Placera aldrig DC350 ovanpå någon annan elektrisk utrustning.

•

Skydda DC350 mot direkt solsken, öppna lågor och värme.

•

Titta aldrig på laserstrålen inuti DC350n.

•

Se till att du alltid har nätsladden, kontakten eller adaptern lätt tillgänglig så att du kan koppla bort DC350 från eluttaget.

Var försiktig

Genom att använda kontrollerna eller justera funktionerna på något sätt som inte beskrivs i den

•

här handboken kan du utsätta dig för farlig strålning eller annan osäker användning.

Meddelande

Användning av den här produkten överensstämmer med EU:s förordningar om radiostörningar. Produkten överensstämmer med kraven för följande direktiv och riktlinjer: 2004/108/EC + 2006/95/EC Eventuella förändringar av den här enheten som inte uttryckligen har godkänts av Philips Consumer Lifestyle kan frånta användaren rätten att använda utrustningen.

Svenska

173SV

Återvinning

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas och återanvändas. När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet

2002/96/EC. Kassera aldrig produkten med annat hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av elektriska och elektroniska produkter. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa effekter på miljö och hälsa. Produkten innehåller batterier som följer EU-direktivet 2006/66/EC och den kan inte kasseras med normalt hushållsavfall. När du ser symbolen med den överkryssade soptunnan och den kemiska beteckningen Pb, betyder detta batterierna uppfyller kraven enligt direktiven

för bly: Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av batterier. Genom att kassera dina batterier på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa effekter på miljö och hälsa.

Miljöinformation

Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits bor t. Vi har försökt göra paketeringen lätt att dela upp i tre olika material: kartong (lådan), polystyrenskum (buffert) och polyeten (påsar, skyddande skumskiva). Systemet består av material som kan återvinnas och återanvändas om det monteras isär av ett specialiserat företag. Följ de lokala föreskrifterna för kassering av

förpackningsmaterial, använda batterier och gammal utrustning. Windows Media- och Windows-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

2 Ditt Docking Entertainment System

Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! För att du ska kunna dra full nytta av den support som Philips erbjuder ber vi dig att registrera din nya produkt på www.Philips.com/welcome.

174 SV

Inledning

Med DC350 kan du lyssna på musik från din iPod, iPhone, andra ljudenheter eller radio. Om du har en Bluetooth-aktiverad enhet kan du även ta emot telefonsamtal eller lyssna på ljud från enheten. Radion, iPod eller iPhone kan ställas in som larm. Du kan ställa in två larm som avges vid olika tidpunkter. För bästa ljudkvalitet kan du berika ljudet från valfri källa med Digital Sound Control (DSC) och Dynamic Bass Boost.

Det här ﬁ nns i förpackningen

Kontrollera och identiﬁ era innehållet i förpackningen:

•

Huvudenhet

•

Fjärrkontroll

•

1 nätadapter

•

1 MP3 link-kabel

•

1 mini-USB-kabel

Översikt över huvudenheten

Svenska

175SV

a ALM 1

•

Ställ in larmtid.

•

Visa den första larmtiden.

•

Stäng av den första larmsignalen.

b Bluetooth-indikator

Visar Bluetooth-anslutning.

•

Slå på DC350 eller aktivera standbyläget.

• Stäng av larmsignalen.

•

d SLEEP

Ställ in insomningstimern.

•

e PRESET +/-

Välj en snabbvalskanal.

•

f MUTE

Stäng av volymen.

• Stäng av den inbyggda mikrofonen under ett telefonsamtal.

•

PROG

Programmera radiokanaler.

•

TIME SET

Ställ in klockan

•

g PAIRING

Para ihop DC350 med en Bluetooth-enhet.

• Besvara ett inkommande telefonsamtal.

• Under ett telefonsamtal: välj om du vill höra ljudet från enheten eller från

• DC350.

h /

Hoppa till föregående/nästa ljudﬁ l.

• Sök i en ljudﬁ l.

• Ställ in en radiokanal.

• Justera tiden.

•

i MIC

Inbyggd mikrofon för telefonsamtal.

•

Avvisa ett inkommande telefonsamtal.

• Avsluta ett telefonsamtal.

• Koppla bor t en enhet.

•

k iPod/iPhone-docka

Sätt i en iPod/iPhone.

•

l VOL +/-

Justera volymen.

•

176 SV

Star ta eller pausa iPod-/iPhone-uppspelning.

•

n SOURCE

Välj källa: iPod/iPhone, Bluetooth, tuner eller MP3 link.

•

o Lutningsjustering

Flytta framåt/bakåt om du vill justera vinkeln för hur din iPod/iPhone lutas.

•

p Teckenfönster

Visa aktuell status.

•

q ALM 2

Ställ in den andra larmtiden.

• Visa den andra larmtiden.

• Stäng av den andra larmsignalen.

•

r REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL

Repetera en larmsignal med 9-minutersintervall.

• Justera teckenfönstrets ljusstyrka.

•

s MP3 LINK

Ljudingång för extern ljudenhet.

•

t TO PC

Mini-USB-uttag för synkronisering mellan iPod/iPhone och en dator.

•

u Sladdantenn

Förbättrar FM radio-mottagning.

•

Svenska

177SV

+ 17 hidden pages