Philips DC315 User Manual [ru]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

RU Руководство пользователя

Docking Entertainment System

DC315

h

g

f

m

c
d

i

j

k

l

b

e

a

1

RU

1 Важно!

Техника безопасности

Важные инструкции по безопасности

a Ознакомьтесь с данными инструкциями.
b Сохраните данные инструкции.
c Обратите внимание на все предупреждения.
d Следуйте всем указаниям.
e Запрещается использовать данное устройство возле воды.
f Очищайте устройство только сухой тканью.
g Запрещается блокировать вентиляционные отверстия

устройства. Устанавливайте устройство в соответствии
инструкциями производителя.

h Запрещается устанавливать устройство возле источников

тепла, таких как батареи отопления, обогреватели, кухонные
плиты и другие приборы (включая усилители), излучающие
тепло.

i Не наступайте на сетевой шнур и не защемляйте его,

особенно в области вилки, розетки и в месте выхода из
устройства.

j Используйте только принадлежности/аксессуары,

рекомендованные производителем.

k Устанавливайте устройство только на тележку,

подставку, треногу, кронштейн или стол,
рекомендуемые производителем или входящие

в комплект поставки. При использовании тележки
передвигайте ее осторожно во избежание наклона и
падения устройства.

l Отключайте устройство от сети во время грозы или во

время длительного перерыва в использовании.

m При необходимости технической диагностики и ремонта

обращайтесь только к квалифицированным специалистам.
Устройство необходимо отдать в ремонт при любых
повреждениях, таких как повреждение сетевого шнура
или вилки, пролитая жидкость или попадание в устройство
какого-либо предмета, воздействие дождя или влаги,
неполадки в работе или падение.

n Запрещается подвергать устройство воздействию воды.
o Не помещайте на устройство потенциально опасные

предметы (например, сосуды с жидкостями, зажженные
свечи).

p В данном изделии могут содержаться свинец и ртуть.

Утилизация этих веществ регламентируется в соответствии
с требованиями по охране окружающей среды. За
информацией об утилизации или переработке обратитесь
в соответствующие организации или в альянс Electronic

Industries Alliance : www.eiae.org.

q Если шнур питания или ШТЕПСЕЛЬ ПРИБОРА

используются для отключения устройства, доступ к
разъединителю должен оставаться свободным.

Предупреждение

Запрещается снимать корпус устройства.

•

Запрещается смазывать детали устройства.

•

Запрещается устанавливать устройство на другие электрические

•

устройства.
Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей,

•

открытых источников огня и высоких температур.
Убедитесь, что обеспечен легкий доступ к сетевому шнуру, вилке

•

или адаптеру для отключения устройства от электросети.

Примечание

Данный продукт соответствует требованиям ЕС по
радиопомехам.
Данный продукт соответствует требованиям следующих
директив и рекомендаций: 2004/108/EC + 2006/95/EC
Внесение любых изменений, которые должным образом не
разрешены Philips Consumer Lifestyle, может привести к лишению
пользователя права управлять оборудованием.

Утилизация

Изделие разработано и изготовлено с применением
высококачественных деталей и компонентов, которые
подлежат переработке и повторному использованию.

Если изделие маркировано значком с изображением корзины
со стрелками, это означает, что изделие соответствует
директиве Европейского Парламента и Совета 2002/96/EC:
Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами.
Для утилизации электрических и электронных изделий необходимы
сведения о местной системе отдельной утилизации отходов.
Правильная утилизация отработавшего изделия поможет

предотвратить возможные негативные последствия для
окружающей среды и здоровья человека.

Информация о влиянии на окружающую среду

Продукт не имеет лишней упаковки. Мы попытались сделать так,
чтобы упаковочные материалы легко разделялись на три типа:
картон (коробка), пенополистерол (буфер) и полиэтилен (мешки,
защитный пенопластовый лист).
Материалы, из которых изготовлена система, могут быть
переработаны и вторично использованы специализированными
предприятиями. Соблюдайте местные нормативы по утилизации
упаковочных материалов, выработавших ресурс батареек и
отслужившего оборудования.

2 Система развлечений с док-

станцией

Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips!
Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips,
зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте www.philips.
com/welcome.

Введение

Эта система позволяет прослушивать музыку с iPod, iPhone и других
устройств, а также радио.
В качестве сигнала будильника можно выбрать включение радио, iPod
или iPhone. Можно установить два будильника на разное время.

Комплект поставки

Проверьте комплектацию устройства:

Основное устройство•

Адаптер переменного тока•
1 x адаптер переменного тока•
1 x кабель MP3 Link•
Руководство пользователя•
Краткое руководство•

Описание основного устройства (см. рис.

)

1

a REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL

b ALM 1/ALM 2

c

d SOURCE

e VOL +/-

f Регулятор

g Док-станция для iPod/iPhone

h

Повтор сигнала будильника.•
Настройка яркости дисплея.•

Установка будильника.•
Отключение сигнала будильника.•

Запуск и приостановка воспроизведения с устройства •
iPod/iPhone.

Выбор источника: iPod/iPhone, радио FM или MP3 link.•

Регулировка громкости.•

Регулировка устройства для подключения различных •
моделей iPod/iPhone.

Подключение iPod/iPhone.•

/ /PRESET +/-

Переход к предыдущему/следующему аудиофайлу.•
Поиск по аудиофайлу.•

Выбор сохраненной радиостанции.•
Настройка времени.•

i POWER

j TUNING +/-

k TIME SET/AUTO SCAN

l SLEEP

m Дисплей

Включение устройства или переключение в режим •
ожидания.

Настройте радиостанцию.•
Настройка времени.•

Установка часов.•
Программирование радиостанций.•

Установка таймера отключения.•

Отображение текущего состояния.•

3 Начало работы

Внимание

Неправильное использование кнопок управления и регулировки

•

или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может
привести к радиационному облучению и к другим опасным
последствиям.

Всегда последовательно следуйте инструкциям, приведенным в
данной главе.
При обращении в представительство компании Philips необходимо
назвать номер модели и серийный номер устройства. Серийный
номер и номер модели указаны на нижней панели устройства.
Впишите эти номера здесь:

Номер модели ____________________________
Серийный номер ___________________________

Подключение питания

Внимание

Риск п овреждени я уст ройств а! Убе дитесь , что напряжен ие

•

элек тро сети соответствует напр яжению, указ анн ому на з адней
или н ижн ей па нел и уст рой ства.
Риск п ора жен ия эле ктрическим током! Пр и отк лючении

•

адапте ра пе рем енн ого тока от элект росе ти тя ните за вилку
адапте ра. Не тян ите за шну р пит ани я.
Перед под ключением сетевого а да птера убеди тесь , что все

•

ост альные подк лючен ия вы полнены.

Примечание

Табличка с обозначениями расположена на нижней стороне

•

основного устройства.

Подготовьте адаптер переменного тока.

1

Подключите один конец адаптера переменного тока к

2

разъему DC IN на основном устройстве.