Philips DC290 User Manual [cz]

www.philips.com/welcome

DC290

CS Příručka pro uživatele 3

EL Εγχειρίδιο χρήσης 17

FI Käyttöopas 33

HU Felhasználói kézikönyv 47

PL Instrukcja obsługi 61

PT Manual do utilizador 77

RU Руководство пользователя 91

SK Príručka užívateľa 109

Obsah

1 Důležité informace 4

Bezpečnost 4 Oznámení 5

2 Dokovací systém zábavy 6

Úvod 6 Obsah dodávky 6 Celkový pohled na hlavní jednotku 7 Celkový pohled na dálkový ovladač 8

3 Začínáme 9

Instalace baterií 9 Připojení napájení 10 Nastavení času a data 10 Zapnutí 10

4 Přehrávání 11

Přehrávání ze zařízení iPod nebo iPhone 11 Přehrávání z externího zařízení 11

5 Poslech rádia 12

Naladění rádiové stanice 12 Automatické programování rádiových

stanic 12 Ruční programování rádiových stanic 12 Výběr předvolby rádiové stanice 12

8 Informace o výrobku 15

Speciﬁkace 15

9 Řešení problémů 16

Čeština

6 Další funkce 13

Nastavení budíku 13 Nastavení časovače vypnutí 13 Nastavení jasu displeje 14

7 Nastavení zvuku 14

Nastavení hlasitosti 14 Ztlumení zvuku 14 Výběr předvolby zvukového efektu 14 Vylepšení basů 14

1 Důležité

informace

Bezpečnost

Důležité bezpečnostní pokyny

a Přečtěte si tyto pokyny. b Pokyny si uložte k pozdějšímu

nahlédnutí.

c Respektujte všechna upozornění. d Dodržujte všechny pokyny. e Zařízení nepoužívejte poblíž vody. f K čištění používejte pouze suchou

tkaninu.

g Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení

instalujte podle pokynů výrobce.

h Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů

tepla (radiátory, přímotopy, sporáky apod.) nebo jiných přístrojů (včetně zesilovačů) produkujících teplo.

i Síťový kabel chraňte před pošlapáním

nebo přiskřípnutím. Zvláštní pozornost je třeba věnovat vidlicím, zásuvkám a místu, kde kabel opouští přístroj.

j Používejte pouze doplňky nebo

příslušenství doporučené výrobcem.

k Používejte pouze vozíky, podstavce,

stativy, držáky či stolky doporučené výrobcem nebo prodávané se zařízením. Při přemísťování zařízení na vozíku je třeba zachovat opatrnost, aby nedošlo ke zranění způsobenému převržením vozíku.

l Během bouřky či v době, kdy se přístroj

nebude delší dobu používat, odpojte síťový kabel ze zásuvky.

m Veškeré opravy svěřte kvaliﬁkovanému

servisnímu technikovi. Přístroj by měl být přezkoušen kvaliﬁkovanou osobou zejména v případech poškození síťového kabelu nebo vidlice, v situacích, kdy do přístroje vnikla tekutina nebo nějaký předmět, přístroj byl vystaven dešti či vlhkosti, nepracuje normálně nebo utrpěl pád.

n UPOZORNĚNÍ týkající se používání

baterie – dodržujte následující pokyny, abyste zabránili uniku elektrolytu z baterie, který může způsobit zranění, poškození majetku nebo poškození přístroje:

Všechny baterie nainstalujte správně • podle značení + a – na přístroji. Nekombinujte různé baterie (staré • a nové nebo uhlíkové a alkalické apod.). Pokud nebudete přístroj delší dobu • používat, baterie vyjměte.

o Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo

stříkající tekutině.

p Na přístroj nepokládejte žádné

nebezpečné předměty (např. předměty naplněné tekutinou nebo hořící svíčky).

q Pokud je jako odpojovací zařízení

použito síťové napájení nebo sdružovač, mělo by být odpojovací zařízení připraveno k použití.

Pokud je jako odpojovací zařízení použito • SÍŤOVÉ napájení nebo sdružovač, mělo by být odpojovací zařízení připraveno k použití.

Varování

Neodstraňujte kr yt zařízení. • Nikdy nemažte žádnou část tohoto přístroje. • Nepokládejte toto zařízení na jiné elektrické • zařízení. Zařízení nevystavujte přímému slunci,

•

otevřenému ohni nebo žáru. Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup

•

k síťovému kabelu, vidlici nebo adaptéru, abyste mohli zařízení odpojit od napájení.

Oznámení

Nevyhazujte toto zařízení do běžného domácího odpadu. Informujte se o místních předpisech týkajících se odděleného sběru elektrických a elektronických výrobků. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí. Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66/EC, které nelze odkládat do běžného komunálního odpadu.

Čeština

Tento výrobek odpovídá požadavkům Evropské unie na vysokofrekvenční odrušení. Veškeré změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nebyly výslovně schváleny společností Philips Consumer Electronics, mohou mít za následek ztrátu autorizace k používání tohoto zařízení.

Recyklace

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního materiálu a součástí, které je možné recyklovat. Je-li výrobek označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na něj vztahuje směrnice EU 2002/96/EC:

Informujte se o místních pravidlech sběru baterií. Správná likvidace baterií pomáhá předcházet případným nepříznivým účinkům na životní prostředí a lidské zdraví.

Informace o ochraně životního prostředí

Veškerý zbytečný obalový materiál byl vynechán. Snažili jsme se, aby bylo možné obalový materiál snadno rozdělit na tři materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyetylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu). Systém se skládá z materiálů, které je možné v případě demontáže odbornou ﬁrmou recyklovat a opětovně použít. Při likvidaci obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení se řiďte místními předpisy.

2 Dokovací

Obsah dodávky

systém zábavy

Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chceteli využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome.

Úvod

Toto zařízení vám umožní vychutnat si zvuk z přehrávače iPod, iPhone nebo z dalších audiozařízení či rádia. Rádio, přehrávač iPod anebo zařízení iPhone lze nastavit také jako budík. Je možné nastavit dva budíky, které se spustí v různou dobu.

Zkontrolujte a ověřte obsah balení:

Hlavní jednotka• Dálkový ovladač• 1 x kabel MP3 link• Uživatelský manuál• Návod pro rychlý start•

+ 11 hidden pages