
Зареєструйте свій виріб і отримайте підтримку тут:
www.philips.com/support
D630
D635
Короткий посібник

Важливі заходи безпеки
Попередження
• Електрична мережа – це зона небезпеки. Єдиний
спосіб вимкнути зарядний пристрій – це витягнути
його з розетки. Електрична розетка має завжди бути
в легкодоступному місці.
• Перед використанням виробу ознайомтеся з
інформацією про безпеку.
• Цим повідомленням компанія Gibson Innovations
стверджує, що цей виріб відповідає важливим вимогам
та іншим відповідним умовам Директиви 2014/53/EU.
• Використовуйте лише блок живлення, вказаний у
цьому посібнику користувача.
• Використовуйте лише батареї, вказані у цьому
посібнику користувача.
• Не допускайте контакту виробу з рідинами.
• Ризик вибуху батареї у випадку її заміни батареєю
невідповідного типу.
• Утилізуйте використані батареї, дотримуючись інструкцій.
• Коли дзвонить телефон або коли увімкнено функцію
«вільні руки», тримайте трубку подалі від вуха, щоб
не пошкодити слух.
Використання телефону як системи контролю за
дитиною
• Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися
пристроєм.
• Дитячий блок і шнур повинні завжди бути недосяжні
для дітей (принаймні, на відстані 1 метр/3 фути).
• Для уникнення акустичного зворотного зв’язку
батьківський блок має знаходитися на відстані
щонайменше 1,5 метра від дитячого.
• Ніколи не кладіть дитячий блок у дитяче ліжко чи манеж.
• Ніколи нічим не накривайте батьківський і дитячий
блоки (наприклад, рушником чи ковдрою). Вентиляційні
отвори дитячого блока повинні бути відкриті.
• Цей пристрій не призначено для користування особами
(включаючи дітей) з послабленими фізичними відчуттями
чи розумовими здібностями, або без належного досвіду
та знань, крім випадків користування під наглядом чи за
вказівками особи, яка відповідає за безпеку їх життя.
• Якщо батьківський блок поставити біля передавача
чи іншого пристрою DECT (наприклад, телефону
DECT або бездротового маршрутизатора Інтернету),
можна втратити зв’язок із дитячим блоком.
Перемістіть систему контролю за дитиною подалі від
інших бездротових пристроїв, щоб відновити зв’язок.
• Ця система контролю за дитиною є допоміжним
пристроєм. Вона не заміняє відповідального
та належного нагляду дорослих і не повинна
використовуватися у таких цілях.

Загальний огляд
1
В час виклику
Телефонна книга
Доступ до списку номерів повторного
набору.
Налаштуйте гучність.
Повторний виклик (залежно від мережі).
Завершення викликів.
Введення паузи (натисніть та утримуйте).
Увімкнення/вимкнення гучномовця.
Увімкнення/вимкнення мікрофона.
В режимі очікування
Виклик головного меню.
Доступ до списку номерів повторного
набору.
Телефонна книга
Журнал викликів
Здійснення й отримання викликів.
Увімкнення або вимкнення трубки
(натисніть та утримуйте).
Здійснення внутрішнього виклику (натисніть
та утримуйте).
Блокування/розблокування клавіатури
(натисніть та утримуйте).
Здійснення й отримання викликів через
динамік.
Для D635: Натисніть для відтворення нового
повідомлення з автовідповідача. / Доступ до
меню автовідповідача.
У меню
Підтвердження / вибір / виклик головного
меню.
Скасувати / назад
Вгору / вниз
Вихід із меню.
У режимі введення
Видалення тексту.
Введення пробілу.
Перемикання верхнього/нижнього регістру
(натисніть та утримуйте).
Вліво / вправо
Піктограми головного меню
Будильник Телефонна книга
Послуги Звуки
Налаштування
телефону
Режим
приватності
Вхідні виклики (для D630)
Система контролю за
дитиною
Автовідповідач (для
D635)
Піктограми
дисплея
Гучномовець
Гучномовець
(позаду)
Мікрофон
D635D630
Гучномовець
/
/
Пошук трубки
(на дні)
Піктограми дисплея
Індикація стану зв’язку трубки з базовою
станцією. Що більше поділок, то кращий
сигнал.
Блимає, коли пропущено дзвінок.
Відображається без блимання під час
перегляду непрочитаних або прочитаних
пропущених викликів у журналі викликів.
Відображається без блимання під час
перегляду заблокованих викликів у журналі
викликів.
Блимає, повідомляючи про вхідний номер
мобільного телефону.
Блимає, повідомляючи про вхідний домашній
номер.
Блимає, повідомляючи про вхідний робочий
номер.
Увімкнено гучномовець.
Сигнал дзвінка вимкнено. Налаштовано
безгучний режим і триває активний період
(телефон не дзвонить).
Налаштовано безгучний режим, але активний
період на даний момент не припадає.
Увімкнено будильник.
Для D635: Автовідповідач: блимає, коли
надходить нове повідомлення або заповнено
пам’ять. Відображається, коли увімкнено
автовідповідач.
Індикатор голосового повідомлення: блимає
у разі надходження нових повідомлень,
світиться без блимання в разі переглянутих
повідомлень.
* Ця послуга залежить від мережі.
ECO
Активовано режим ECO.
ECO+
Активовано режим ECO+.

Під’єднання
2
1 2 3
Лише моделі з
кількома трубками.