Зареєструйте свій виріб і отримайте підтримку тут:
www.philips.com/support
D630
D635
Короткий посібник
Важливі заходи безпеки
Попередження
• Електрична мережа – це зона небезпеки. Єдиний
спосіб вимкнути зарядний пристрій – це витягнути
його з розетки. Електрична розетка має завжди бути
в легкодоступному місці.
• Перед використанням виробу ознайомтеся з
інформацією про безпеку.
• Цим повідомленням компанія Gibson Innovations
стверджує, що цей виріб відповідає важливим вимогам
та іншим відповідним умовам Директиви 2014/53/EU.
• Використовуйте лише блок живлення, вказаний у
цьому посібнику користувача.
• Використовуйте лише батареї, вказані у цьому
посібнику користувача.
• Не допускайте контакту виробу з рідинами.
• Ризик вибуху батареї у випадку її заміни батареєю
невідповідного типу.
• Утилізуйте використані батареї, дотримуючись інструкцій.
• Коли дзвонить телефон або коли увімкнено функцію
«вільні руки», тримайте трубку подалі від вуха, щоб
не пошкодити слух.
Використання телефону як системи контролю за
дитиною
• Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися
пристроєм.
• Дитячий блок і шнур повинні завжди бути недосяжні
для дітей (принаймні, на відстані 1 метр/3 фути).
• Для уникнення акустичного зворотного зв’язку
батьківський блок має знаходитися на відстані
щонайменше 1,5 метра від дитячого.
• Ніколи не кладіть дитячий блок у дитяче ліжко чи манеж.
• Ніколи нічим не накривайте батьківський і дитячий
блоки (наприклад, рушником чи ковдрою). Вентиляційні
отвори дитячого блока повинні бути відкриті.
• Цей пристрій не призначено для користування особами
(включаючи дітей) з послабленими фізичними відчуттями
чи розумовими здібностями, або без належного досвіду
та знань, крім випадків користування під наглядом чи за
вказівками особи, яка відповідає за безпеку їх життя.
• Якщо батьківський блок поставити біля передавача
чи іншого пристрою DECT (наприклад, телефону
DECT або бездротового маршрутизатора Інтернету),
можна втратити зв’язок із дитячим блоком.
Перемістіть систему контролю за дитиною подалі від
інших бездротових пристроїв, щоб відновити зв’язок.
• Ця система контролю за дитиною є допоміжним
пристроєм. Вона не заміняє відповідального
та належного нагляду дорослих і не повинна
використовуватися у таких цілях.
Загальний огляд
1
В час виклику
Телефонна книга
Доступ до списку номерів повторного
набору.
Налаштуйте гучність.
Повторний виклик (залежно від мережі).
Завершення викликів.
Введення паузи (натисніть та утримуйте).
Увімкнення/вимкнення гучномовця.
Увімкнення/вимкнення мікрофона.
В режимі очікування
Виклик головного меню.
Доступ до списку номерів повторного
набору.
Телефонна книга
Журнал викликів
Здійснення й отримання викликів.
Увімкнення або вимкнення трубки
(натисніть та утримуйте).
Здійснення внутрішнього виклику (натисніть
та утримуйте).
Блокування/розблокування клавіатури
(натисніть та утримуйте).
Здійснення й отримання викликів через
динамік.
Для D635: Натисніть для відтворення нового
повідомлення з автовідповідача. / Доступ до
меню автовідповідача.
У меню
Підтвердження / вибір / виклик головного
меню.
Скасувати / назад
Вгору / вниз
Вихід із меню.
У режимі введення
Видалення тексту.
Введення пробілу.
Перемикання верхнього/нижнього регістру
(натисніть та утримуйте).
Вліво / вправо
Піктограми головного меню
Будильник Телефонна книга
Послуги Звуки
Налаштування
телефону
Режим
приватності
Вхідні виклики (для D630)
Система контролю за
дитиною
Автовідповідач (для
D635)
Піктограми
дисплея
Гучномовець
Гучномовець
(позаду)
Мікрофон
D635D630
Гучномовець
/
/
Пошук трубки
(на дні)
Піктограми дисплея
Індикація стану зв’язку трубки з базовою
станцією. Що більше поділок, то кращий
сигнал.
Блимає, коли пропущено дзвінок.
Відображається без блимання під час
перегляду непрочитаних або прочитаних
пропущених викликів у журналі викликів.
Відображається без блимання під час
перегляду заблокованих викликів у журналі
викликів.
Блимає, повідомляючи про вхідний номер
мобільного телефону.
Блимає, повідомляючи про вхідний домашній
номер.
Блимає, повідомляючи про вхідний робочий
номер.
Увімкнено гучномовець.
Сигнал дзвінка вимкнено. Налаштовано
безгучний режим і триває активний період
(телефон не дзвонить).
Налаштовано безгучний режим, але активний
період на даний момент не припадає.
Увімкнено будильник.
Для D635: Автовідповідач: блимає, коли
надходить нове повідомлення або заповнено
пам’ять. Відображається, коли увімкнено
автовідповідач.
Індикатор голосового повідомлення: блимає
у разі надходження нових повідомлень,
світиться без блимання в разі переглянутих
повідомлень.
* Ця послуга залежить від мережі.
ECO
Активовано режим ECO.
ECO+
Активовано режим ECO+.
Під’єднання
2
1 2 3
Лише моделі з
кількома трубками.
Початок роботи
3
Встановлення батарей Заряджання телефону
Налаштування телефону
1 У разі використання телефону вперше
з’являється привітання (залежно від країни).
2 У разі появи відповідного запиту виберіть
країну та мову.
3 Встановіть дату і час.
> 70%
40% - 70%
10% - 40%
Блимає: низький заряд батареї
Пересувається: виконується заряджання
Заряджати
8 годин
Використання
4
Телефонна книга
Додавання запису
1 Натисніть
2 Виберіть [Пapaм.] > [Додати новий].
3 Виконайте вказівки на екрані.
Здійснення виклику з телефонної книги
1 Натисніть
2 Виберіть запис і натисніть
Пам’ять безпосереднього доступу
Доступні 9 пам’ятей безпосереднього доступу
(клавіші 1–9). Щоб автоматично набрати
збережений номер, натисніть і утримуйте клавіші
в режимі очікування.
Залежно від країни, клавіші 1 та 2 є попередньо
налаштованими на номер голосової пошти
та номер інформаційної служби Вашого
постачальника послуг (залежно від мережі).
.
.
.
Журнал викликів
Здійснення виклику із журналу викликів
1 Натисніть
2 Виберіть запис і натисніть
Перегляд запису
Натисніть
[Пapaм.] > [Показати].
.
.
> [Вхідні дзвінки] (для D635) >
Збереження запису
1 Натисніть
> [Пapaм.] > [Збepегти нoмep].
2 Виконайте вказівки на екрані.
Видалення запису
1 Натисніть
> [Пapaм.] > [Bидaлити].
2 Виконайте вказівки на екрані.
> [Вхідні дзвінки] (для D635)
> [Вхідні дзвінки] (для D635)
Список номерів повторного
набору
Здійснення виклику зі списку номерів
повторного набору
1 Натисніть [Повтор].
2 Виберіть запис і натисніть
Збереження запису
1 Натисніть [Повтор] > [Пapaм.] >
[Збepегти нoмep].
2 Виконайте вказівки на екрані.
Видалення запису
1 Натисніть [Повтор] > [Пapaм.] >
[Bидaлити].
2 Виконайте вказівки на екрані.
.
Запис повідомлення (лише D635)
1 Натисніть [Meню]
2 За допомогою кнопок
[Привітання].
3 Виконайте вказівки на екрані.
/ виберіть >
Реєстрація додаткових трубок
На базовій станції можна зареєструвати додаткові
трубки.
1 Натисніть [Meню].
2 За допомогою кнопок
[Реєструвати].
3 На базовій станції натисніть та утримуйте
10 секунд.
4 Введіть PIN-код/пароль системи (0000).
5 Для підтвердження PIN-коду/паролю натисніть
[OK].
»
Реєстрація триває менше 2 хвилин.
/ виберіть >
Відновлення заводських
налаштувань
Налаштування телефону можна скинути до
початкових заводських налаштувань.
1 Натисніть [Meню].
2 За допомогою кнопок
[Cкинyти].
3 Виконайте вказівки на екрані.
Примітка
• Виконавши цю процедуру, можна відновити
оригінальний PIN-код/пароль.
/ виберіть >
Детальніше
5
Безгучний режим
Налаштування часу, поки телефон не дзвонитиме.
> [Реж. без звуку]
MySound
Налаштування звучання голосів за бажанням.
> [MySound]
Режим економії енергії
Зменшення споживання енергії / потужності
передачі сигналів; зменшення випромінювання та
діапазону приблизно на 60%.
> [Режим ECO]
Режим ECO+
Усування випромінювання в режимі очікування
(що спричиняє 2-секундну затримку дзвінка, на
50% коротша тривалість очікування).
> [Режим ECO+]
Режим приватності
Блокування вихідних викликів / блокування
вхідних викликів.
> [Забор. виклику]/[Блокув. викл.]
Технічні дані
Батарея
Philips: 2 акумуляторні нікель-металгідридні
(NiMH) батареї типу AAA 1,2 В 650 мАгод.
Використовуйте лише батареї з комплекту.
Адаптер (Базова станція і зарядний пристрій:)
Tenpao: S003GV0600050
Вхід: 100-240 В змін. струму, 50/60 Гц 150 мА
Вихід: 6 В пост. струму, 500 мА
Телефонна книга на 100 записів
Журнал викликів на 50 записів
Максимальна тривалість розмови: 18 годин
Тривалість очікування: 250 годин
Вихідна РЧ потужність: < 24 дБм
Частотний діапазон: 1880 Мгц ~ 1900 Мгц
Примітка
• Можна встановити фільтр DSL (цифрової
абонентської лінії) для усунення проблем,
пов’язаних із появою шумів та визначенням
номера абонента, які виникають через
використання цифрової абонентської лінії.
• Заяву про відповідність можна знайти на
веб-сайті www.p4c.philips.com.
Питання й відповіді
На екрані немає поділки сигналу.
• Трубка поза межами робочого діапазону.
Перенесіть трубку ближче до базової станції.
• Якщо на екрані трубки з’являється
повідомлення [Зареєструйте трубку],
зареєструйте її. (Див. розділ «Реєстрація
додаткових трубок»).
Неможливо з’єднати (зареєструвати) додаткові
трубки з базовою станцією. Що робити?
• Пам’ять базової станції повна. Відкрийте
> > [Скас. реєстр.], щоб скасувати
реєстрацію трубок, що не використовуються, і
спробуйте ще раз.
• Якщо реєстрації не відбулося, від’єднайте
адаптер живлення від базової станції і
під’єднайте його знову. Зачекайте 15 секунд, а
потім повторіть процедуру реєстрації.
Вибрано мову, якої я не знаю. Що робити?
1 Натисніть
режиму очікування.
2 Натисніть , щоб відкрити екран головного
меню.
3 За допомогою кнопок / виберіть , після
чого на екрані відобразиться один із варіантів
тексту, що нижче:
[Язык]
[Language]
[Moвa]
[Kalba]
[Keel]
[Valoda]
4 Виберіть для доступу до параметрів мови.
5 Виберіть свою мову.
Трубка виконує пошук або недоступна. Що
робити?
• Перевірте, чи базову станцію під’єднано до
мережі.
• Зареєструйте трубку на базовій станції.
• Перенесіть трубку ближче до базової станції.
, щоб повернутися до екрана
Неможливо змінити параметри голосової пошти.
Що робити?
Налаштувати параметри голосової пошти з
телефону неможливо, оскільки послуга голосової
пошти надається постачальником послуг. З
питанням зміни параметрів зверніться до свого
постачальника послуг.
Піктограм немає.
• Перевірте, чи заряджено батареї.
• Перевірте живлення і під’єднання телефону.
Трубка на зарядному пристрої не заряджається.
• Перевірте, чи батареї вставлено належним
чином.
• Перевірте, чи трубку правильно встановлено на
зарядний пристрій. Під час заряджання блимає
піктограма батареї.
• Перевірте, чи увімкнено сигнал встановлення
на док-станцію. Якщо трубку встановлено на
зарядний пристрій належним чином, чути звук
встановлення.
• Контакти зарядного пристрою брудні. Спочатку
вимкніть електропостачання і протріть
контакти вологою ганчіркою.
• Батареї пошкоджено. Придбайте нові з тими
самими технічними характеристиками.
Погана якість звуку (потріскування, відлуння
тощо).
• Трубка наближається до межі робочого
діапазону. Перенесіть трубку ближче до базової
станції.
• На роботу телефону впливають електричні
пристрої, що знаходяться поблизу. Перенесіть
базову станцію подалі від них.
• Телефон у приміщенні із грубими стінами.
Перенесіть базову станцію подалі від них.
Телефон не дзвонить.
Перевірте, чи увімкнено мелодію дзвінка трубки.
Інформація про абонента не відображається.
• Послугу не увімкнено. Зверніться до свого
постачальника послуг.
• Інформація про абонента невідома або
недоступна.
www.philips.com/support
Для доступу до посібника користувача онлайн
дізнайтеся номер моделі, записаний на товарній
етикетці на дні базової станції.
Цей символ на виробі означає, що цей
2017 © Gibson Innovations Limited.
Усі права застережено.
виріб відповідає вимогам Директиви ЄС
2012/19/EU.
Цей виріб виготовлено компанією Gibson
Innovations Ltd. і він реалізується під її
відповідальність, також Gibson Innovations Ltd.
виступає гарантом стосовно цього виробу.
Philips і емблема щита Philips є
зареєстрованими товарними знаками
Koninklijke Philips N.V. і використовуються за
ліцензією Koninklijke Philips N.V.
qSG_D630/635
51_UK_V2.0
WK17125
Loading...