Reģistrējiet savu produktu un gūstiet atbalstu
www.philips.com/support
Īsā lietošanas
rokasgrāmata
D630
D635
Svarīgi drošības norādījumi
Brīdinājums
• Elektrotīkls klasificēts kā bīstams. Vienīgais veids,
kā izslēgt lādētāja elektropadevi, ir barošanas
avota atvienošana no elektrotīkla kontaktligzdas.
Nodrošiniet, lai elektrotīkla kontaktligzda vienmēr
būtu viegli pieejama.
• Pirms produkta izmantošanas skatiet drošības
informāciju.
• Ar šo Gibson Innovations paziņo, ka šis izstrādājums
atbilst Direktīvas 2014/53/EU svarīgākajām prasībām
un citiem būtiskiem noteikumiem.
• Izmantojiet tikai to barošanas avotu, kāds norādīts
lietotāja instrukcijā.
• Izmantojiet tikai tādas baterijas, kādas norādītas
lietotāja instrukcijā.
• Nepieļaujiet produkta saskari ar šķidrumiem.
• Pastāv eksplozijas risks, ja bateriju nomaina pret
nepareizu baterijas tipu.
• Atbrīvojieties no izlietotajām baterijām saskaņā ar
norādījumiem.
• Kad zvana klausule vai ir aktivizēts brīvroku režīms, turiet
klausuli tālāk no auss, lai negūtu dzirdes bojājumus.
Ja tālruni lieto kā mazuļa uzraudzības ierīci:
• Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.
• Pārliecinieties, ka mazulis neaizsniedz ne mazuļa ierīci,
ne adaptera vadu (ierīce atrodas vismaz 1 metra/3
pēdu attālumā).
• Vecāku ierīci turiet vismaz 1,5 metru/5 pēdu attālumā
no mazuļa ierīces, lai novērstu akustisko atgriezenisko
saiti.
• Nekad nenovietojiet mazuļa ierīci zīdaiņa gultiņā vai
sētiņā.
• Nekad ne ar ko neapklājiet vecāku un mazuļa ierīci
(piem., dvieli vai segu). Vienmēr pārliecinieties, vai
mazuļa ierīces dzesēšanas atveres nav aizklātas.
• Šo ierīci nedrīkst izmantot personas (tai skaitā bērni)
ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar
nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu
drošību atbildīgā persona nav īpaši viņus apmācījusi šo
ierīci izmantot.
• Ja vecāku ierīci novietojat blakus raidītājam vai citai
DECT iekārtai (piemēram, DECT tālrunim vai
interneta bezvadu maršrutētājam), varat zaudēt
savienojumu ar mazuļa ierīci. Pārvietojiet mazuļa
uzraudzības ierīci tālāk no citām bezvadu ierīcēm, līdz
savienojums tiek atjaunots.
• Šī mazuļa uzraudzības ierīce ir paredzēta kā palīgierīce.
Tā neaizvieto atbildīgu un pienācīgu pieaugušo
uzraudzību, un to nedrīkst izmantot šādā nolūkā.
Pārskats
1
Zvana laikā
Tālruņa grāmata / Numuru atkār tošanas
saraksts
Mainiet skaņas prolu.
Noregulējiet skaļumu.
Atzvanīšana (atkarībā no tīkla).
Beigt zvanus.
Ievadīt atstarpi (nospiediet un turiet).
Ieslēgt/izslēgt skaļruni.
Izslēgt/ieslēgt mikrofona skaņu.
Gaidstāve
Piekļuve galvenajai izvēlnei.
Atvērt numuru atkārtošanas sarakstu.
Tālruņa grāmata
Zvanu žurnāls
Zvanīt un saņemt zvanus.
Ieslēdziet vai izslēdziet klausuli (nospiediet un
turiet).
Zvanīt uz iekšējo numuru (nospiediet un turiet).
Bloķējiet/atbloķējiet tastatūru (nospiediet un
turiet).
Zvanu veikšana un saņemšana, izmantojot
skaļruni.
Modelim D635: Nospiediet, lai atskaņotu
jaunu ziņojumu no automātiskā atbildētāja. /
Piekļūstiet automātiskā atbildētāja izvēlnei.
Izvēlnē
Apstiprināt / Atlasīt / Atvērt opciju izvēlni.
Atcelt / Atpakaļ
Uz augšu / uz leju
Aizvērt izvēlni.
Teksta ievade
Dzēst tekstu.
Ievadīt atstarpi.
Pārslēgt lielos/mazos burtus (nospiediet un
turiet).
Pa kreisi / pa labi
Galvenās izvēlnes ikonas
Modinātāja
signāls
Pakalpojumi Skaņas
Tālruņa
iestatīšana
Kond. režīms Automātiskais atbildētājs
Ienākošie zvani (modelim D630)
Tālruņa grāmata
Zīdaiņu novērotājs
(modelim D635)
Displeja ikonas
Auss skaļrunis
Skaļrunis
(aizmugure)
Mikrofons
D635D630
Skaļrunis
/
/
Atrast
klausuli
(apakša)
Displeja ikonas
Redzams savienojuma statuss starp klausuli un
bāzes staciju. Jo vairāk joslu redzams, jo stiprāks ir
signāls.
Mirgo, ja ir jauns neatbildēts zvans. Pastāvīgi
ieslēgta, kad pārlūkojat neatbildētos zvanus zvanu
žurnālā vai pārlūkojat lasītos neatbildētos zvanus
zvanu žurnālā.
Pastāvīgi ieslēgta, kad zvanu žurnālā tiek pārlūkoti
bloķētie zvani.
Mirgo, ja ir ienākošais mobilā tālruņa zvans.
Mirgo, ja ir ienākošais mājas tālruņa zvans.
Mirgo, ja ir ienākošais biroja tālruņa zvans.
Skaļrunis ir ieslēgts.
Zvana signāls ir izslēgts. Klusais režīms ir iestatīts
un atrodas aktīvajā periodā (tālrunis nezvana).
Klusais režīms ir iestatīts, taču atrodas ārpus
aktīvā perioda.
Aktivizēts modinātājs.
Modelim D635: Automātiskais atbildētājs: mirgo,
kad pienācis jauns ziņojums vai ir pilna atmiņa.
Redzama, kad ir ieslēgts tālruņa automātiskais
atbildētājs.
Balss ziņojumu indikators: mirgo, ja ir jauns
ziņojums, deg nepārtraukti, ja ziņojums ir
pārskatīts.
* Šī pakalpojuma pieejamība atkarīga no tīkla.
ECO
Aktivizēts ekonomiskais režīms.
ECO+
Aktivizēts ECO+ režīms.
Pievienot
2
1 2 3
Attiecas tikai uz
versiju ar vairākām
klausulēm.
Lietošanas sākšana
3
Ievietojiet baterijas Uzlādējiet tālruni
Tālruņa kongurēšana
1 Lietojot tālruni pirmo reizi, redzēsiet sveiciena
paziņojumu (atkarībā no valsts).
2 Ja tiek parādīta uzvedne, iestatiet valsti un
valodu.
3 Iestatiet datumu un laiku.
• Ja laiks tiek attēlots 12 stundu formātā,
nospiediet taustiņu / , lai atlasītu [am]
vai [pm] (atkarībā no valsts).
> 70%
40% - 70%
10% - 40%
Mirgo: zems bateriju uzlādes līmenis
Mirgo spirālveidā: notiek uzlāde
Lādējiet
8 stundas
Izbaudiet!
4
Tālruņa grāmata
Ieraksta pievienošana
1 Nospiediet
2 Atlasiet [Opcija] > [Pievien. jaunu].
3 Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
Zvanīšana, izmantojot tālruņu katalogu
1 Nospiediet
2 Atlasiet ierakstu un nospiediet
Tiešās piekļuves atmiņa
Jums ir līdz 9 tiešās piekļuves atmiņām (taustiņi no
1 līdz 9). Lai automātiski sastādītu saglabātu tālruņa
numuru, gaidstāves režīmā nospiediet un turiet
nospiestus šos taustiņus.
Atkarībā no valsts taustiņā 1 un 2 ir iepriekš iestatīts
attiecīgi balss pasta numurs un pakalpojumu sniedzēja
informācijas dienesta numurs (atkarībā no tīkla).
.
.
.
Zvanu žurnāls
Zvanīšana, izmantojot zvanu žurnālu
1 Nospiediet
2 Atlasiet ierakstu un nospiediet
Skatīt ierakstu
Nospiediet
D635) > [Opcija] > [Skatīt].
.
.
> [Ienākoš. zvani] (modelim
Saglabāt ierakstu
1 Nospiediet
D635) > [Opcija] > [Saglab. numuru].
2 Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
Ieraksta dzēšana
1 Nospiediet
D635) > [Opcija] > [Dzēst].
2 Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
> [Ienākoš. zvani] (modelim
> [Ienākoš. zvani] (modelim
Numuru atkārtošanas saraksts
Zvanīšana, izmantojot numuru atkārtošanas
sarakstu
1 Nospiediet [Pēd.nr].
2 Atlasiet ierakstu un nospiediet
Saglabāt ierakstu
1 Nospiediet [Pēd.nr] > [Opcija] >
[Saglab. numuru].
2 Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
Ieraksta dzēšana
1 Nospiediet [Pēd.nr] > [Opcija] > [Dzēst].
2 Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
.
Ierakstīt paziņojumu (tikai D635)
1 Nospiediet [Izvēl.].
2 Nospiediet
3 Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
/ , lai atlasītu > [Paziņošana].
Papildu klausuļu reģistrēšana
Bāzes stacijā varat reģistrēt papildu klausules.
1 Nospiediet [Izvēl.].
2 Nospiediet
3 Nospiediet un 10 sekundes turiet bāzes stacijas
taustiņu button.
4 Ievadiet sistēmas PIN/ieejas kodu (0000).
5 Nospiediet [prompt], lai apstiprinātu PIN/ieejas
kodu. [LABI]
»
Reģistrācija tiek pabeigta mazāk nekā 2 minūšu
laikā.
/ , lai atlasītu > [Reģistrēt].
Noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Varat atiestatīt tālruņa iestatījumus uz sākotnējiem
rūpnīcas iestatījumiem.
1 Nospiediet [Izvēl.].
2 Nospiediet
3 Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
• Varat izsaukt oriģinālo PIN/ieejas kodu, veicot
šo procedūru.
/ , lai atlasītu > [Atiestatīt].
Piezīme
Papildinformācija
5
Klusuma režīms
Iestata laiku, kad tālrunis nezvanīs.
> [Klusuma rež.]
MySound
Pielāgo balss skaņu jūsu vēlmēm.
> [MySound]
ECO režīms
Samazina enerģijas patēriņu / pārraides jaudu,
samazina izstarojumu un diapazonu par aptuveni
60%.
> [Ekon. režīms]
ECO+ režīms
Samazina izstarojumu gaidstāves režīmā (izraisa
2 sekundes ilgu zvanu aizkavi, par 50% mazāks
gaidstāves laiks).
> [ECO+ režīms]
Kond. režīms
Izejošo zvanu bloķēšana / Ienākošo zvanu bloķēšana
> [Bloķēt izej.]/[Bloķēt ienāk.]
Tehniskie rādītāji
Baterija
Philips: 2 x AAA NiMH 1,2 V uzlādējamās 650 mAh
baterijas
Izmantojiet tikai komplektā iekļautās baterijas.
Adapteris (Bāzes stacija un lādētājs:)
Ieeja: 100-240 V (maiņstrāva) 50/60 Hz 150 mA
izeja: 6 V (līdzstrāva) 500 mA
Tālruņu grāmata ar 100 ierakstiem
Zvanu žurnāls ar 50 ierakstiem
Sarunu laiks: 18 stundas
Gaidstāves laiks: 250 stundas
RF izvades jauda: <24 dBm
Frekvenču josla: 1880 MHz ~ 1900 MHz
• Varat instalēt DSL (ciparu abonentlīnijas) ltru, lai
• Atbilstības deklarācija pieejama vietnē
Tenpao: S003GV0600050
Piezīme
novērstu troksni un problēmas ar zvanītāja ID, ko
izraisa DSL traucējumi.
www.p4c.philips.com.
Bieži uzdotie jautājumi
Ekrānā nav redzamas signāla joslas.
• Klausule ir ārpus uztveršanas zonas. Pārvietojiet to
tuvāk bāzes stacijai.
• Ja klausulē redzama [Reģistrēt klausuli] ,
reģistrējiet klausuli. (Skatiet sadaļu par “Papildu
klausuļu reģistrēšana”).
Kā rīkoties, ja neizdodas savienot pārī (reģistrēt)
papildu klausules bāzes stacijā?
• Bāzes stacijas atmiņa ir pilna. Piekļūstiet
> [Noņ. reģistr.], lai noņemtu reģistrāciju
neizmantotajām klausulēm, un mēģiniet vēlreiz.
• Ja reģistrācija neizdodas, atvienojiet strāvas adapteri
no bāzes stacijas un pievienojiet atpakaļ. Uzgaidiet
15 sekundes, pēc tam atkārtojiet reģistrācijas
procedūru.
>
Kā rīkoties, ja esmu izvēlējies nepareizu valodu, ko
nevaru izlasīt?
1 Nospiediet
ekrānu.
2 Nospiediet , lai atvērtu galvenās izvēlnes ekrānu.
3 Nospiediet / , lai atlasītu , pēc tam ekrānā
būs redzams kāds no šiem tekstiem:
[Язык]
[Language]
[Moвa]
[Kalba]
[Keel]
[Valoda]
4 Atlasiet, lai piekļūtu valodas opcijām.
5 Atlasiet savu valodu.
Mana klausule atrodas meklēšanas statusā vai nav
pieejama, kā rīkoties?
• Pārliecinieties, vai bāzes stacijai ir strāvas padeve.
• Reģistrējiet klausuli bāzes stacijā.
• Pārvietojiet klausuli tuvāk bāzes stacijai.
, lai pārietu atpakaļ uz gaidstāves
Kā rīkoties, ja nevar mainīt balss pasta iestatījumus?
Balss pasta pakalpojumu pārvalda pakalpojumu
sniedzējs, nevis tālrunis. Lai mainītu iestatījumus,
sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzēju.
Nav rādījuma.
• Pārliecinieties, vai baterijas ir uzlādētas.
• Pārliecinieties, vai ir strāvas padeve un tālruņa
savienojums.
Lādētājā ieliktā klausule netiek uzlādēta.
• Pārliecinieties, vai baterijas ir ievietotas pareizi.
• Pārliecinieties, vai klausule ir pareizi ielikta lādētājā.
Pārvietojiet bāzes staciju tālāk no elektroierīcēm.
• Pārliecinieties, vai ir ieslēgts statīva pieslēgšanas
tonis. Ja klausule ir pareizi ievietota lādētājā,
dzirdama pieslēgšanas skaņa.
• Lādēšanas kontakti ir netīri. Vispirms atvienojiet
barošanas avotu, pēc tam notīriet kontaktus ar
mitru drānu.
• Baterijas ir bojātas. Iegādājieties jaunas pie
izplatītāja.
Slikta skaņa (sprakšķi, atbalss u.tml.)
• Klausule ir gandrīz ārpus uztveršanas zonas.
Pārvietojiet to tuvāk bāzes stacijai.
• Tālrunis uztver traucējumus no tuvumā esošām
elektroierīcēm. Pārvietojiet bāzes staciju tālāk no
elektroierīcēm.
• Tālrunis atrodas vietā, kur ir biezas sienas.
Pārvietojiet bāzes staciju prom no šīs vietas.
Klausule nezvana.
Pārliecinieties, vai ir ieslēgts klausules zvana signāls.
Ekrānā nav redzams zvanītāja ID.
• Pakalpojums nav aktivizēts. Sazinieties ar
pakalpojumu sniedzēju.
• Zvanītāja informācija ir slēpta vai nav pieejama.
www.philips.com/support
Lai piekļūtu lietošanas instrukcijām tiešsaistē,
izmantojiet atsauces modeļa numuru, kas norādīts
uzlīmē bāzes stacijas apakšā.
Šis simbols uz produkta nozīmē, ka uz šo produktu
2017 © Gibson Innovations Limited.
Visas tiesības paturētas.
attiecas Eiropas direktīva 2012/19/EU.
Šo produktu ir izgatavojis un pārdod uzņēmums Gibson
Innovations Ltd., un Gibson Innovations Ltd. ir garantijas
nodrošinātājs attiecībā uz šo produktu.
Philips un Philips Shield Emblem ir reģistrētas Koninklijke
Philips N.V preču zīmes. un tiek lietotas saskaņā ar
Koninklijke Philips Electronics N.V. izdotu licenci.
UMS_D630/635
51_LV_V2.0
WK17125
Loading...