
Užregistruokite savo gaminį ir gaukite palaikymą adresu
www.philips.com/support
Trumpas vartotojo
vadovas
D630
D635

Svarbūs saugo nurodymai
Įspėjimas
• Elektros tinklas priskiriamas pavojingiems. Vienintelis
būdas išjungti kroviklį – atjungti jį nuo elektros lizdo
maitinimo. Pasirūpinkite, kad elektros lizdas visada
būtų lengvai pasiekiamas.
• Prieš naudodami gaminį susipažinkite su saugos
informacija.
• Šiuo dokumentu „Gibson Innovations“ pareiškia,
kad šis gaminys atitinka būtinus reikalavimus ir kitas
atitinkamas direktyvos 2014/53/EU nuostatas.
• Naudokite tik šiose naudotojo instrukcijose nurodytus
maitinimo šaltinius.
• Naudokite tik šiose naudotojo instrukcijose nurodytas
baterijas.
• Saugokite gaminį nuo skysčių.
• Jei bateriją pakeisite netinkamo tipo baterija, gali kilti
sprogimas.
• Naudotas baterijas išmeskite laikydamiesi nurodymų.
• Kai ragelis skamba ar įjungiamas laisvų rankų režimas,
nelaikykite ragelio prie ausies, kad jos nepažeistumėte.
Jei telefonas naudojamas kaip kūdikių stebėjimo
prietaisas
• Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.
• Pasirūpinkite, kad kūdikis negalėtų pasiekti kūdikio
įrenginio ir adapterio laido (šie turi būti ne mažesniu
kaip 1 metro / 3 pėdų atstumu nuo kūdikio).
• Laikykite tėvų įrenginį mažiausiai per 1,5 metro
(5 pėdas) nuo kūdikio įrenginio, kad išvengtumėte
grįžtamojo akustinio ryšio.
• Jokiu būdu nedėkite „kūdikio įrenginio“ į vaiko lovelę
ar krepšį.
• Niekada neuždenkite tėvų įrenginio ir kūdikio
įrenginio (pvz., rankšluosčiu ar antklode). Visada
pasirūpinkite, kad nebūtų uždengtos kūdikio įrenginio
aušinimo angos.
• Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant
vaikus), kurių fiziniai, jutimo ar protiniai gebėjimai yra
riboti, arba tiems, kuriems trūksta patirties ir žinių,
nebent už jų saugą atsakingas asmuo prižiūri arba
nurodo, kaip naudoti prietaisą.
• Jei tėvų įrenginį padėsite prie siųstuvo ar kito DECT
prietaiso (pvz., DECT telefono ar belaidžio ryšio
maršrutizatoriaus, skirto interneto ryšiui), gali nutrūkti
ryšys su kūdikio įrenginiu. Perkelkite kūdikių stebėjimo
prietaisą toliau nuo kitų belaidžio ryšio įrenginių, kad
ryšys būtų užmegztas vėl.
• Šis kūdikio stebėjimo siųstuvas sukurtas kaip pagalbinė
priemonė. Tai nėra atsakingos ir tinkamos suaugusiųjų
atliekamos priežiūros pakaitalas ir neturėtų būti taip
naudojamas.

Apžvalga
1
Skambina
Telefonų knyga / Perrink. sąr.
Garso prolio keitimas.
Sureguliuokite garsą.
Atšaukti (priklauso nuo tinklo).
Baigti skambutį.
Įjungti pauzę (paspauskite ir palaikykite).
Išjungti / įjungti garsiakalbį.
Išjungti / įjungti mikrofoną.
Budėjimo režimas
Atidaryti pagrindinį meniu.
Atidaryti perrinkimo sąrašą.
Telefonų knyga
Skamb. žurnal.
Skambinti ir priimti skambučius.
Įjunkite arba išjunkite ragelį (paspauskite ir
palaikykite).
Skambinti per vidinį tinklą (paspauskite ir
palaikykite).
Užrakinti / atrakinti klaviatūrą (paspauskite ir
palaikykite).
Skambinti ir priimti skambučius.
Skirta D635: Paspauskite, kad būtų paleistas
naujas pranešimas iš autoatsakiklio. / Atidaromas
autoatsakiklio meniu.
Meniu
Patvirtinti / Pasirinkti / Įjungti parinkties meniu.
Atšaukti / Atgal
Aukštyn / žemyn
Išjungti meniu.
Įvesti teletekstą
Ištrinti tekstą.
Įvesti tarpą.
Perjungti didžiąsias / mažąsias raides
(paspauskite ir palaikykite).
Kairėn / dešinėn
Pagrindinio meniu piktogramos
Žadintuvas Telefonų knyga
Paslaugos Garsai
Telefono sąranka Kūdikio stebėjimo
Privatumo režimas Autoatsakiklis (skirta
Priimami skambučiai (skirta D630)
monitorius
D635)
Rodomos
piktogramos
Ausinė
Garsiakalbis
(galinė pusė)
Mikrofonas
D635D630
Garsiakalbis
/
/
Rasti ragelį
(apačia)
Rodomos piktogramos
Rodo ragelio ir bazinės stotelės sujungimo
būseną. Kuo daugiau juostelių, tuo geresnis
signalas.
Pradeda mirksėti, kai yra naujas praleistas
skambutis. Lieka šviesti, kai naršote po
neperskaitytus praleistus skambučius skambučių
žurnale arba kai naršote po perskaitytus
praleistus skambučius skambučių žurnale.
Rodoma nuolat, kai naršote po blokuojamus
skambučius skambučių žurnale.
Mirksi, kai gaunamas skambutis iš mobiliojo
telefono numerio.
Mirksi, kai gaunamas skambutis iš namų numerio.
Mirksi, kai gaunamas skambutis iš darbo numerio.
Įjungtas garsiakalbis.
Skambutis išjungtas. Tylusis režimas nustatytas
ir atitinka aktyviojo laikotarpio ribas (telefonas
neskamba).
Tylusis režimas nustatytas, tačiau neatitinka
aktyviojo laikotarpio ribų.
Įjungiamas žadintuvas.
Skirta D635: Autoatsakiklis: blykčioja, kai yra
nauja žinutė arba kai atmintis pilna. Rodoma, kai
įjungtas telefono autoatsakiklis.
Balso pranešimo indikatorius: mirksi, kai yra naujų
pranešimų; nuolat šviečia: pranešimai peržiūrėti.
* Tai priklauso nuo tinklo.
ECO
Įjungtas ECO režimas.
ECO+
Įjungtas „ECO+“ režimas.