Korte
gebruikers-
D460
D465
Draadloze telefoon
Draadloze
telefoon met
antwoordapparaat
Ga voor re gistratie v an uw prod uct en o nder steun ing naa r
www.philips.com/support
handleiding
Belangrijke veiligheidsinstructies
Waarschuwing
• Het elektrische netwerk is geclassificeerd als
gevaarlijk. De lader kan uitsluitend worden
uitgeschakeld door de adapter uit het stopcontact
te halen. Zorg ervoor dat het stopcontact altijd
gemakkelijk kan worden bereikt.
• Raadpleeg de veiligheidsinformatie voordat u het
product gebruikt.
• Gibson Innovations verklaart hierbij dat dit product
voldoet aan de essentiële vereisten en andere
relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU.
• Gebruik uitsluitend de voeding die in de
gebruiksaanwijzing wordt vermeld.
• Gebruik uitsluitend de batterijen die in de
gebruiksaanwijzing worden vermeld.
• Stel het product niet bloot aan vloeistoffen.
• Ontploffingsgevaar als de batterij wordt vervangen
door een onjuist type.
• Gooi gebruikte batterijen weg volgens de
instructies.
• Houd om gehoorschade te voorkomen de handset
op voldoende afstand van uw oor wanneer de
handset overgaat of wanneer de handsfree-modus
is ingeschakeld.
Overzicht
1
In gesprek
Het optiemenu weergeven.
Het geluidsproel wijzigen.
Pas het volume aan.
Terugbellen (afhankelijk van het netwerk).
Oproepen beëindigen.
Een pauze invoegen (ingedrukt houden).
De luidspreker in-/uitschakelen.
De microfoon in-/uitschakelen.
Stand-by
Het hoofdmenu openen (houd deze knop
ingedrukt als zich een nieuwe situatie voordoet).
De herhaallijst weergeven.
Telefoonboek
Gesprekkenlog
Bellen en oproepen aannemen.
Ga naar de voicemail van de netwerkprovider
(afhankelijk van het netwerk en het land)
(ingedrukt houden).
De handset in- of uitschakelen (ingedrukt
houden).
Bellen via de intercom (ingedrukt houden).
Het toetsenbord vergrendelen/ontgrendelen
(ingedrukt houden).
Hiermee kunt u bellen en oproepen
aannemen via de luidspreker.
Voor D465: Druk hierop om een nieuw bericht
van het antwoordapparaat af te spelen. / Het
menu van het antwoordapparaat openen.
Menu’s
Bevestigen / selecteren / Het optiemenu
weergeven.
Annuleren / Terug
Omhoog/omlaag
Menu afsluiten.
Tekstinvoer
Tekst verwijderen.
Een spatie invoeren.
Wisselen tussen hoofdletters/kleine letters
(ingedrukt houden).
Schermpictogrammen
Luistergedeelte
Luidspreker
(acht erz ijde)
(D465)
(D460)
Microfoon
D460 D465
Luidspreker
/
/
LED-indicator
Handset zoeken
/registratie
(onderkant)
Schermpictogrammen
Toont de verbindingsstatus tussen de
handset en het basisstation. Hoe meer
balken er worden weergegeven, hoe beter de
signaalsterkte is.
Brandt continu wanneer u door de lijst met
inkomende oproepen bladert.
Brandt continu wanneer u door de lijst
met uitgaande oproepen bladert voor
nummerherhaling.
Knippert wanneer er een nieuwe gemiste
oproep is of wanneer u door nieuwe gemiste
oproepen bladert. Brandt continu wanneer u
door de lijst met gelezen gemiste oproepen
bladert.
Brandt continu wanneer u door de lijst met
geblokkeerde oproepen bladert.
Knippert wanneer er een oproep binnenkomt.
Brandt continu wanneer u een gesprek voert.
De luidspreker is ingeschakeld.
Het belsignaal is uitgeschakeld.
De stille modus is ingesteld en ligt binnen de
actieve periode (de telefoon gaat niet over).
Voor D465: Antwoordapparaat: knippert
wanneer er een nieuw bericht is of wanneer
het geheugen vol is. Wordt weergegeven
wanneer het antwoordapparaat is
ingeschakeld.
Spraakberichtindicator: knippert wanneer
er nieuwe berichten zijn, brandt continu bij
beluisterde berichten.
* Dit is afhankelijk van het netwerk.
De stille modus is ingesteld, maar de huidige
tijd valt buiten de actieve periode.
Het alarm is geactiveerd.
Wordt weergegeven wanneer u het volume
aanpast.
De modus Eco is geactiveerd.
De modus ECO+ is geactiveerd.
Aansluiten
2
1 2 3
Het
basisstation
kan
verbinding
maken met
een powerbank en heeft toch
stroom tijdens een stroomstoring.
Alleen voor
versies met
meerdere
handsets.
Aan de slag
3
Batterijen plaatsen De telefoon opladen
De telefoon congureren
1 Als u uw telefoon voor de eerste keer gebruikt,
wordt er een welkomstbericht weergegeven
(verschilt per land).
2 Stel het land en de taal in als hierom wordt
gevraagd.
3 Stel de datum en de tijd in.
• Als de tijd in 12-uursformaat wordt weergegeven,
drukt u op / om [am] of [pm] te
selecteren (verschilt per land).
> 70%
10% - 40%
40% - 70%
Knippert: batterij bijna leeg
Oplopend: apparaat wordt opgeladen
8 uur opladen
Genieten
4
Telefoonboek
Vermelding toevoegen
1 Selecteer [Menu] > [Telefoonboek] >
[Nw toevoegen].
2 Volg de instructies op het scherm.
Kiezen vanuit het telefoonboek
1 Druk op
2 Selecteer een vermelding en druk op .
Een snelkeuzenummer bellen
Houd de toetsen ingedrukt in stand-bymodus. De
beschikbaarheid van snelkeuzetoetsen verschilt
per land.
.
Gesprekkenlog
Kiezen vanuit de bellijst
1 Druk op
2 Selecteer een vermelding en druk op .
Opname weergeven
Druk op
Opname opslaan
1 Druk op
2 Volg de instructies op het scherm.
.
> [Optie] > [Weergeven].
> [Optie] > [Nummer opslaan].
Opname verwijderen
1 Druk op
2 Volg de instructies op het scherm.
> [Optie] > [Wissen].
Herhaallijst
Kiezen vanuit de herhaallijst
1 Druk op [He rh .].
2 Selecteer een vermelding en druk op
Opname opslaan
1 Druk op [He rh .].
2 Selecteer een opname en selecteer [OK] >
[Optie] > [Nummer opslaan].
3 Volg de instructies op het scherm.
Opname verwijderen
1 Druk op [He rh .].
2 Selecteer een opname en selecteer [OK] >
[Optie] > [Wissen].
3 Volg de instructies op het scherm.
.
Een mededeling opnemen
(alleen voor D465)
1 Druk op [Menu] > [Antwoordapp.] >
[Aankondiging].
2 Volg de instructies op het scherm.
Meld de handset of extra
handsets aan
U kunt extra handsets aanmelden bij het
basisstation.
1 Druk op [Menu] op de handset.
2 Selecteer [Services] > [Aanmelden]
> [Handmatig], en druk op [OK] om te
bevestigen.
3 Houd 10 seconden ingedrukt op het
basisstation.
4 Voer de pincode van het systeem (0000) in.
5 Druk op [OK] om de pincode te bevestigen.
»
Het aanmelden is in minder dan 2 minuten
voltooid.
Opmerking
• De vooraf ingestelde pincode is 0000.
• De handset en het basisstation voldoen
aan de GAP-norm. Dit houdt in dat de
minimumfuncties worden ondersteund: een
handset aanmelden, de lijn beleggen, bellen
en een gesprek aannemen. De geavanceerde
functies zijn mogelijk niet beschikbaar
wanneer u de handsets gebruik t in
combinatie met een ander fabricaat. Meld de
handset aan op een ander GAP-basisstation
door de aanmeldprocedure van dat
basisstation te volgen.
Standaardinstellingen
herstellen
U kunt de telefooninstellingen opnieuw instellen
op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen en de
originele pincode herstellen.
1 Druk op [Menu].
2 Selecteer [Services] > [Resetten], en druk op
[OK] om te bevestigen.
3 Volg de instructies op het scherm.
Meer informatie
5
Stille modus
Hiermee stelt u in gedurende welke tijd de
telefoon niet mag overgaan.
[Privacy-modus] > [Stille modus]
MySound
Hiermee past u de stemgeluiden aan uw voorkeur aan.
[Geluiden] > [MySound]
Modus Eco/ECO+
Vermindert zendvermogen en straling. (met een
beltoonvertraging van 2 seconden en een 50%
kortere stand-by tijd).
[Telefooninst.] > [Eco-modus]/[ECO+-modus]
Oproepen blokkeren
Voorkomt dat er ongewenste oproepen worden
geplaatst naar de geselecteerde nummers.
[Privacy-modus] > [Opr.UIT blokk.]
Inkomende oproepen
blokkeren
Blokkeert inkomende oproepen van ongewenste
nummers.
[Privacy-modus] > [Opr.IN blokk.]
Technische
gegevens
Batterij
Philips: 2 oplaadbare AAA-batterijen, NiMH 1,2 V
550 mAh
Gebruik uitsluitend de meegeleverde batterijen.
Adapter (Basisstation en lader)
SPPS:
SSY050050-EU
Alternatieve voedingsbron
Powerbank: uitvoer: 5 V DC, 500 mA (minimum)
Telefoonboek met 50 vermeldingen
Bellijst met 50 vermeldingen
Gesprekstijd: 16 uur
Stand-bytijd: 250 uur
RF-uitgangsvermogen: < 24 dBm
Frequentieband: 1880 MHz ~ 1900 MHz
Opmerking
U kunt de conformiteitsverklaring lezen op
www.p4c.philips.com.
Invoer: uitvoer:
10 0-240 V~,
50/60 Hz 200 mA
5 V DC
500 mA
Veelgestelde vragen
Op mijn handset wordt [Zoeken…] of
[Niet beschikbr] of [Handset Aanmelden]
weergegeven. Wat moet ik doen?
• Zorg ervoor dat het basisstation is aangesloten
aan een voedingsbron.
• De handset is buiten bereik. Verplaats de
handset in de richting van het basisstation.
• De handset is niet gekoppeld aan het
basisstation. Meld de handset aan bij het
basisstation.
Wat kan ik doen als het niet lukt de (extra)
handsets te koppelen met (aanmelden bij)
het basisstation?
• Het geheugen van het basisstation is vol. Ga
• Als de registratie mislukt, koppelt u de
> [Services] > [Afmelden] om
naar
handsets die u niet gebruikt af te m elden en
probeer het opnieuw.
stroomadapter los van het basisstation en sluit
u deze daarna weer aan. Wacht 15 seconden en
herhaal vervolgens de registratieprocedure.
Ik heb in het welkomstscherm het
verkeerde land gekozen, wat moet ik doen?
Stel de telefooninstellingen opnieuw in op de
oorspronkelijke fabrieksinstellingen (raadpleeg het
gedeelte “Standaardinstellingen herstellen”).
Ik heb een taal gekozen die ik niet begrijp,
wat moet ik doen?
1 Druk op om terug te gaan naar het
stand-byscherm.
2 Raak aan voor toegang tot het hoofdscherm.
3 Een van de volgende opties verschijnen dan op
het scherm:
[Phone setup] > [Language]
[Réglages] > [Langue]
[Telefon-Setup] > [Sprache]
[Cong. telef.] > [Lingua]
[Tlfn ayarları] > [Dil]
[Telefooninst.] > [Ta al]
4 Selecteer dit om toegang te krijgen tot de
taalopties.
5 Selecteer uw taal.
De verbinding tussen de handset en het
basisstation valt weg of het geluid stoort
tijdens gesprekken.
• De handset is bijna buiten bereik. Verplaats de
handset in de richting van het basisstation.
• Controleer of de ECO-modus is geactiveerd.
Schakel deze modus uit om het bereik van
de handset te vergroten en van de beste
oproepomstandigheden te proteren.
• Meld de handset opnieuw aan bij het
basisstation.
De accu ontlaadt te snel.
• De batterij is niet helemaal opgeladen. Laat de
handset ten minste 8 uur op het oplaadstation
of totdat het batterijpictogram op de handset
aangeeft dat de batterij vol is.
• De batterijen zijn oud of defect. Vervang de
oude batterijen door nieuwe oplaadbare
batterijen met dezelfde eigenschappen.
• Controleer of de ECO+-modus is geactiveerd.
Schakel het apparaat uit om de stand-bytijd te
verhogen.
Slecht geluid (gekraak, echo enz.)
• De handset is bijna buiten bereik. Verplaats de
handset in de richting van het basisstation.
• De telefoon heeft last van interferentie door
elektrische apparaten in de nabijheid. Plaats het
basisstation uit de buurt van deze apparaten.
• De telefoon bevindt zich in een ruimte met dikke
muren. Plaats het basisstation ergens anders.
• De telefoon heeft last van interferentie
van de DSL-verbinding (Digital Subscriber
Line). Installeer een DSL-lter om geluid
door interferentie te voorkomen. Neem
voor het DSL-lter contact op met uw
telefoonmaatschappij.
De handset gaat niet over.
Controleer of de beltoon van de handset is
ingeschakeld.
Nummerherkenning werkt niet.
• De service is niet geactiveerd. Neem contact op
met uw serviceprovider.
• De informatie van de beller is afgeschermd of
niet beschikbaar.
www.philips.com/support
Gebruik het referentiemodelnummer op het
productlabel onder aan het basisstation om de
gebruikersinstructies online te bekijken.
Copyright © Gibson Innovations Limited
2017. All rights reserved.
This product has been manufactured by and
is sold under the responsibility of Gibson
Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is
the warrantor in relation to this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
and are used under license.
UMS_D460/465
01_22_NL_V1.0
WK17233
Dit symbool op een
product betekent dat
het product voldoet
aan EU-richtlijn
2012/19/EU.
Loading...