Gibson Innovations Netherlands B.V. |
|
|
HK-wk1525-D130 |
|
2015/06 |
(Document No.) |
(yyyy/mm in which the CE mark is affixed) |
EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY
We, GIBSON INNOVATIONS NETHERLANDS B.V.
(Company name)
Building SFH4, Kastanjelaan 400, 5616 LZ Eindhoven, The Netherlands
(address)
declare under our responsibility that the product(s):
PHILIPS
D130
(brand name)
DECT phone
(product description) |
(Type version or model) |
to which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 301 489-1 V1.9.2:2011
EN 301 489-6 V1.3.1:2008
EN 301 406 V2.1.1:2009
EN 50360:2001+A1:2012
EN 50385:2002
EN 50581:2012
EN 50564:2011
following the provisions of:
1999/5/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
2011/65/EU
2009/125/EC - EC/1275/2008; EC/278/2009; EC/801/2013
And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents
Only for R&TTE products: |
|
|
|
|
|
|
|
The Notified Body: |
BABT / 0168 |
|
performed: |
|
NB |
||
|
|
(Name and number) |
|
|
|
|
|
and issued the certificate: |
|
|
|
NC20280 i01 |
|
||
|
|
|
|
(certificate number) |
|||
Eindhoven, |
8/20/2015 |
|
|
|
Matthias Pyroth, Director of Consumer Care |
||
(place, date) |
|
|
|
|
(signature, name and function) |
EN
Gibson Innovations Netherlands B.V. |
|
|
HK-wk1525-D130 |
|
2015/06 |
(Document No. / Numéro du document) |
(yyyy/mm in which the CE mark is affixed / aaaa/mm |
|
|
|
au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) |
EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY
(DECLARATION DE CONFORMITE CE)
We, GIBSON INNOVATIONS NETHERLANDS B.V.
(Company name / Nom de l’entreprise)
Building SFH4, Kastanjelaan 400, 5616 LZ Eindhoven, The Netherlands
(address / adresse)
declare under our responsibility that the product(s):
(déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s))
PHILIPS
(brand name, nom de la marque) |
|
D130 |
DECT phone |
|
|
(product description, description du produit) |
|
(Type version or model, référence ou modèle) |
to which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:
(auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 301 489-1 V1.9.2:2011
EN 301 489-6 V1.3.1:2008
EN 301 406 V2.1.1:2009
EN 50360:2001+A1:2012
EN 50385:2002
EN 50581:2012
EN 50564:2011
following the provisions of:
(conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)
1999/5/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
2011/65/EU
2009/125/EC - EC/1275/2008; EC/278/2009; EC/801/2013
And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents
(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)
Only for R&TTE products: |
|
|
|
|
|
|
The Notified Body: |
BABT / 0168 |
|
performed: |
|
NB |
|
(L’Organisme Notifié) |
(Name and number/ nom et numéro) |
(a effectué) |
|
|
|
|
and issued the certificate: |
|
NC20280 i01 |
|
|||
(et a délivré le certificat) |
|
|
(certificate number / numéro du certificat) |
|||
Eindhoven, 8/20/2015 |
|
|
|
Matthias Pyroth, Director of Consumer Care |
||
(place,date / lieu, date) |
|
|
(signature, name and function / signature, nom et fonction) |
EN_FR
Gibson Innovations Netherlands B.V. |
|
|
|
HK-wk1525-D130 |
|
|
2015/06 |
(Bericht Nr.) |
|
(JJJJ/MM der CE Zeichnerteilung) |
|
|
|
EG - Konformitätserklärung |
|
|
|
Wir, GIBSON INNOVATIONS NETHERLANDS B.V. |
|
|
|
(Firmenname) |
Building SFH4, Kastanjelaan 400, 5616 LZ Eindhoven, The Netherlands
(Anschrift)
erklären als Verantwortliche, dass folgende(s) elektronische(s) Produkt(e): PHILIPS
(Markenname) |
|
D130 |
DECT phone |
|
|
(Produktbezeichnung) |
|
(Typenbezeichnung oder Modell) |
auf die sich diese Konformitätserklärung bezieht, allen nachstehenden harmonisierten Normen entspricht:
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 301 489-1 V1.9.2:2011
EN 301 489-6 V1.3.1:2008
EN 301 406 V2.1.1:2009
EN 50360:2001+A1:2012
EN 50385:2002
EN 50581:2012
EN 50564:2011
entsprechend der Bestimmungen der:
1999/5/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
2011/65/EU
2009/125/EC - EC/1275/2008; EC/278/2009; EC/801/2013
und die gemäß eines Qualitätsystems produziert werden, dass mindestens der ISO 9001 oder CENELEC Permanent Documents entspricht
Only for R&TTE products: |
|
|
|
|
|
|
|
Die benannte Stelle: |
BABT / 0168 |
|
ausgeführt: |
|
NB |
||
|
|
(Name und Kennnummer) |
|
|
|
|
|
und stellen das Zertifikat: |
|
|
|
NC20280 i01 |
|
||
|
|
|
|
(Zertifikatnummer) |
|||
Eindhoven, 8/20/2015 |
|
|
|
Matthias Pyroth, Director of Consumer Care |
|||
(Ort, Datum) |
|
|
|
(Unterschrift, Name und Funktion des Unterzeichners) |
DE
Gibson Innovations Netherlands B.V. |
|
|
HK-wk1525-D130 |
|
2015/06 |
(Documentnummer) |
(Jaar, maand waarin de CE markering is uitgegeven) |
Europese Conformiteitsverklaring
Wij, GIBSON INNOVATIONS NETHERLANDS B.V.
(Bedrijfsnaam)
Building SFH4, Kastanjelaan 400, 5616 LZ Eindhoven, The Netherlands
(adres)
verklaren dat onder onze verantwoordelijkheid de product(en): PHILIPS
(merknaam) |
|
D130 |
DECT phone |
|
|
(productbeschrijving) |
|
(typenummer of model) |
waar deze verklaring betrekking op heeft voldoen aan de volgende geharmoniseerde standaarden:
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 301 489-1 V1.9.2:2011
EN 301 489-6 V1.3.1:2008
EN 301 406 V2.1.1:2009
EN 50360:2001+A1:2012
EN 50385:2002
EN 50581:2012
EN 50564:2011
volgens de voorwaarden van:
1999/5/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
2011/65/EU
2009/125/EC - EC/1275/2008; EC/278/2009; EC/801/2013
En worden geproduceerd volgens een kwaliteitsprogramma wat minimaal overeenkomt met ISO9001 of de CENELEC permanente documenten
Only for R&TTE products: |
|
|
|
|
|
|
Notified Body: |
BABT / 0168 |
|
heeft uitgevoerd: |
NB |
||
|
(Naam en nummer) |
|
|
|
|
|
en heeft een certificaat uitgegeven: |
|
NC20280 i01 |
|
|
||
|
|
|
(nummer van het certificaat) |
|
|
|
Eindhoven, 8/20/2015 |
|
|
Matthias Pyroth, Director of Consumer Care |
|||
(plaats, datum) |
|
|
(handtekening, naam en functie) |
|
|
NL
Gibson Innovations Netherlands B.V. |
|
|
|
HK-wk1525-D130 |
|
|
2015/06 |
(Dokument nummer) |
|
(Årstal for påhæftning af CE-mærkning) |
|
|
|
CE deklarationserklæring |
|
|
|
Vi, GIBSON INNOVATIONS NETHERLANDS B.V. |
|
|
|
(virksomhedens navn) |
Building SFH4, Kastanjelaan 400, 5616 LZ Eindhoven, The Netherlands
(adresse)
erklærer i henhold til vores ansvar, at de(t) elektriske produkt(er): PHILIPS
(navn på varermærke) |
|
D130 |
DECT phone |
|
|
(produktbeskrivelse) |
|
(type eller model) |
denne erklæring relaterer sig til er i overenstemmelse med de harmoniserede standarder:
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 301 489-1 V1.9.2:2011
EN 301 489-6 V1.3.1:2008
EN 301 406 V2.1.1:2009
EN 50360:2001+A1:2012
EN 50385:2002
EN 50581:2012
EN 50564:2011
opfylder krav og forskrifter af:
1999/5/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
2011/65/EU
2009/125/EC - EC/1275/2008; EC/278/2009; EC/801/2013
Og er produceret i en kvalitet, der, som minimum, opfylder kravene i ISO 9001-standarden eller CENELEC´s permanente dokumenter
Only for R&TTE products: |
|
|
|
|
|
||
udstedt af: |
|
BABT / 0168 |
|
har gennemført: |
NB |
||
|
|
(Navn og nummer) |
|
|
|
|
|
og udstedt certifikatet: |
|
NC20280 i01 |
|
|
|||
|
|
|
|
(certifikat nummer) |
|
|
|
Eindhoven, |
8/20/2015 |
|
|
Matthias Pyroth, Director of Consumer Care |
|||
(sted, dato) |
|
|
|
(Signatur, navn og titel) |
|
|
DA
Gibson Innovations Netherlands B.V. |
|
|
|
HK-wk1525-D130 |
|
|
2015/06 |
(Raportti nr.) |
|
(CE merkinnän myöntämisvuosi) |
|
|
|
Vaatimustenmukaisuusvakuutus |
|
|
|
Me, GIBSON INNOVATIONS NETHERLANDS B.V. |
|
|
|
(Nimi) |
Building SFH4, Kastanjelaan 400, 5616 LZ Eindhoven, The Netherlands
(Osoite)
Ilmoitus seuraavista vastuullamme olevista sähkötuotteista:
PHILIPS
(Brändinimi) |
|
D130 |
DECT phone |
|
|
(Tuotekuvaus) |
|
(Tyypi, versio tai malli) |
Tämä vakuutus on yhdenmukainen seuraavien harmonisointistandardien kanssa:
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 301 489-1 V1.9.2:2011
EN 301 489-6 V1.3.1:2008
EN 301 406 V2.1.1:2009
EN 50360:2001+A1:2012
EN 50385:2002
EN 50581:2012
EN 50564:2011
Seuraavien määräysten mukaisesti:
1999/5/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
2011/65/EU
2009/125/EC - EC/1275/2008; EC/278/2009; EC/801/2013
Ja on tuotettu seuraavien laatujärjestelmien mukaisesti : ISO 9001 ja CENELEC asiakirjat
Only for R&TTE products: |
|
|
|
|
|
|
Ilmoitettu laitos: |
BABT / 0168 |
|
suoritetaan: |
|
NB |
|
|
(Nimi ja numero) |
|
|
|
|
|
Todistuksen antaja: |
|
|
|
NC20280 i01 |
|
|
|
|
|
(Sertifikaatin numero) |
|||
Eindhoven, 8/20/2015 |
|
|
|
Matthias Pyroth, Director of Consumer Care |
||
(paikka, päiväys) |
|
|
|
(Allekirjoitus, nimi ja asema) |
FI
Gibson Innovations Netherlands B.V. |
|
|
HK-wk1525-D130 |
|
2015/06 |
(Número de Documento) |
(año/mes en que se colocó el marcado CE) |
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EUROPEA
Nosotros, GIBSON INNOVATIONS NETHERLANDS B.V.
(Nombre de la Empresa)
Building SFH4, Kastanjelaan 400, 5616 LZ Eindhoven, The Netherlands
(dirección)
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el/los producto(s):
PHILIPS
(nombre de la marca) |
|
D130 |
DECT phone |
|
|
(descripción del producto) |
|
(Referencia o modelo) |
Al/a los que esta declaración hace(n) referencia es/son conforme(s) con los siguientes estándares armonizados:
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 301 489-1 V1.9.2:2011
EN 301 489-6 V1.3.1:2008
EN 301 406 V2.1.1:2009
EN 50360:2001+A1:2012
EN 50385:2002
EN 50581:2012
EN 50564:2011
siguiendo las disposiciones pertinentes de:
1999/5/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
2011/65/EU
2009/125/EC - EC/1275/2008; EC/278/2009; EC/801/2013
Y se fabrican conforme a una calidad como mínimo conforme a la norma ISO 9001 o a los Documentos Permanentes CENELEC
Only for R&TTE products: |
|
|
|
|
|
|
El organismo notificado: |
BABT / 0168 |
|
hecho en: |
|
NB |
|
|
(Nombre y número) |
|
|
|
|
|
y ha expedido el certificado: |
|
|
NC20280 i01 |
|
||
|
|
|
(número de certificado) |
|||
Eindhoven, 8/20/2015 |
|
|
|
Matthias Pyroth, Director of Consumer Care |
||
(lugar, fecha) |
|
|
|
(firma, nombre y cargo) |
ES