Termoventilatore
Serie 5000
CX5120
Manuale dell'utente
Indice
1 Importante ����������������������������������������������������������������������������� 1
Sicurezza ��������������������������������������������������������������������������������������������������1
Campi elettromagnetici (EMF)�����������������������������������������������������������3
Riciclaggio ����������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Dichiarazione di conformità UE semplicata ���������������������������������3
2 Iltermoventilatore ��������������������������������������������������������������� 4
Panoramica del prodotto �������������������������������������������������������������������4
Panoramica dei comandi ���������������������������������������������������������������������5
3 Utilizzodeltermoventilatore ��������������������������������������������� 6
Connessione Wi-Fi ��������������������������������������������������������������������������������6
Accensione e spegnimento ����������������������������������������������������������������7
Come cambiare la modalità ���������������������������������������������������������������7
Impostazione della temperatura ������������������������������������������������������8
Utilizzo della funzione timer ��������������������������������������������������������������8
Oscillazione ��������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Attivazione del display ��������������������������������������������������������������������� 10
Utilizzo della funzione luce ������������������������������������������������������������ 10
4 Puliziaemanutenzione ����������������������������������������������������� 10
5 Conservazione ���������������������������������������������������������������������11
6 Risoluzionedeiproblemi ��������������������������������������������������11
7 Garanziaeassistenza ���������������������������������������������������������14
1 Importante
Sicurezza
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il presente manuale utente
e conservarlo per eventuali riferimenti futuri�
Pericolo
•
Evitare inltrazioni di sostanze liquide o detergenti
inammabili nell'apparecchio per evitare scosse
elettriche e/o il pericolo di incendio�
•
Per evitare surriscaldamento e incendio, non coprire
il dispositivo�
Avviso
•
Alcune parti del prodotto possono surriscaldarsi e causare
ustioni� Occorre una supervisione costante nei casi in cui siano
presenti bambini e persone vulnerabili�
•
Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire
dagli 8 anni e da persone con capacità mentali, siche o
sensoriali ridotte, prive di esperienza o conoscenze adatte, a
condizione che abbiano ricevuto assistenza o formazione per
utilizzare l'apparecchio in maniera sicura e siano consapevoli
dei potenziali pericoli associati a tale uso�
•
I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono accendere/
spegnere l'apparecchio solo a condizione che abbiano ricevuto
assistenza o formazione per utilizzare l'apparecchio in modo
sicuro e siano consapevoli dei potenziali pericoli associati a tale
uso�
•
I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non devono collegare,
regolare e pulire l'apparecchio o eseguire interventi di
manutenzione�
•
I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti lontani,
se non sotto supervisione costante�
•
Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio�
•
Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere
eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto�
1IT
•
Non utilizzare questo apparecchio di riscaldamento in locali di
piccole dimensioni quando sono occupati da persone che non
sono in grado di lasciare il locale da sole, a meno che non sia
garantita una supervisione costante�
•
Quando il dispositivo funziona in modalità di riscaldamento,
la temperatura della supercie aumenta gradualmente. Non
toccare l'uscita dell'aria per evitare ustioni�
•
Per ridurre il rischio di incendi, tenere tessuti, tende, lenzuola o
altro materiale inammabile a una distanza minima di 1 metro
dall'uscita dell'aria� Non ostruire l'ingresso e l'uscita dell'aria,
ad esempio posizionando oggetti sull'uscita dell'aria o davanti
all'ingresso dell'aria�
•
Non inserire dita, bastoncini o altri oggetti nell'apparecchio,
per evitare scosse elettriche, lesioni siche o incendi.
•
Il dispositivo è dotato di un componente riscaldante� Non
utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di apparecchi a gaso
caminetti�
•
Non spruzzare sostanze inammabili, quali insetticidi o
profumo, in prossimità dell'apparecchio�
•
Non utilizzare in presenza di segni visibili di danni al dispositivo,
alla spina o al cavo di alimentazione�
•
Non utilizzare il dispositivo in caso di caduta�
•
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere
sostituito da Philips, da un centro di assistenza autorizzato
Philips o da persone qualicate al ne di evitare possibili danni.
Attenzione
•
Per evitare situazioni pericolose dovute al ripristino involontario
del termostato di sicurezza, questo apparecchio non deve
essere alimentato attraverso un dispositivo di commutazione
esterno, come ad esempio un timer, né collegato a un circuito
che viene acceso e spento a intervalli regolari dalla rete
elettrica�
•
Il dispositivo non deve essere posizionato immediatamente
sotto una presa di corrente�
•
Collegare solo a una presa a muro, non utilizzare prolunghe�
2 IT
•
Posizionare e utilizzare sempre l'apparecchio su una supercie
asciutta, stabile e orizzontale�
•
Non utilizzare l'apparecchio in ambienti molto umidi, ad
esempio il bagno, la cucina, la piscina o qualsiasi altro ambiente
esterno�
•
Non sedersi o salire sull'apparecchio� Non urtare l'apparecchio�
Non posizionare alcun oggetto sopra l'apparecchio�
•
Scollegare sempre l'apparecchio quando si desidera spostarlo,
pulirlo o eseguire altri interventi di manutenzione�
•
Questo apparecchio è destinato esclusivamente a uso
domestico innormali condizioni operative.
•
Interfaccia Wi-Fi standard basata su 802�11b/g/n a 2,4 GHz con
potenza massima in uscita di 64 mW EIRP�
Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio è conforme agli standard e alle norme applicabili relativi
all'esposizione ai campi elettromagnetici�
Riciclaggio
- Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i
normali riuti domestici (2012/19/UE).
- Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodotto
vecchio a un rivenditore:
1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un prodotto simile
al rivenditore�
2 Se non acquistate un prodotto nuovo, potete restituire prodotti con
dimensioni inferiori a 25 cm (lunghezza, altezza e larghezza) ai rivenditori
con supercie dedicata alla vendita di prodotti elettrici ed elettronici
superiore ai 400 m2�
- In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di raccolta dierenziata
dei prodotti elettrici ed elettronici in vigore nel vostro paese: un corretto
smaltimento consente di evitare conseguenze negative per l’ambiente e per la
salute�
- Raccolta dierenziata dei riuti. Controlla le linee guida del tuo Comune.
DichiarazionediconformitàUEsemplicata
Con la presente, DAP B�V� dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo CX5120
è conforme alla Direttiva 2014/53/UE� Il testo completo della dichiarazione di
conformità europea è disponibile al seguente indirizzo web: www�philips�com�
3IT
2 Il termoventilatore
Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips!
Per usufruire di tutti i vantaggi oerti dall'assistenza Philips, eettuare la
registrazione del prodotto su Home�id/welcome�
Panoramica del prodotto
Impugnatura
Cavo di
alimentazione
Pannello di controllo
Uscita dell'aria
4 IT
Panoramica dei comandi
Pulsanti di comando
Pulsante del timer Pulsante aumento temperatura
Pulsante diminuzione
temperatura
Pulsante di commutazione della
modalità
Display
Modalità automatica Modalità intensa
Modalità delicata Indicatore Wi-Fi
Pulsante di oscillazione
Pulsante on/o
5IT
3 Utilizzo del termoventilatore
Connessione Wi-Fi
CongurazionedellaconnessioneWi-Fiperlaprimavolta
1 Scaricare e installare l'app Philips "Air+" dall'App Store o da
Google Play�
2 Inserire la spina del termoventilatore nella presa di corrente e
accenderlo toccando �
» L'indicatore Wi-Fi lampeggia per la prima volta�
3 Vericare che lo smartphone o il tablet siano collegati correttamente alla rete
Wi-Fi�
4 Avviare l'app "Air+" e fare clic su "Connetti un nuovo dispositivo" o premere
il pulsante "+" nella parte superiore della schermata� Seguire le istruzioni sullo
schermo per collegare il termoventilatore alla rete�
Nota:
•
Questa istruzione è valida soltanto quando il termoventilatore viene congurato
per la prima volta. Se la rete è stata modicata o la congurazione deve essere
eseguita di nuovo, vedere il capitolo “Ripristinare la connessione Wi-Fi” a pagina
6�
•
Se si desidera collegare più termoventilatori allo smartphone o al tablet, è
necessario procedere uno alla volta�
•
Assicurarsi che la distanza tra lo smartphone o il tablet e il termoventilatore sia
inferiore a 10 m e che non siano presenti ostacoli�
Ripristinare la connessione Wi-Fi
Nota:
•
Ripristinare la connessione Wi-Fi quando la rete predenita è stata modicata.
1 Inserire la spina del termoventilatore nella presa di corrente e accenderlo
toccando �
2 Toccare e tenere premuto per 3 secondi no a quando non viene emesso un
segnale acustico�
» Il termoventilatore entra in modalità di associazione�
» L'indicatore Wi-Fi lampeggia�
3 Seguire i passaggi 3 e 4 nella sezione "CongurazionedellaconnessioneWi-
Fi per la prima volta"�
6 IT
Accensione e spegnimento
1 2 3
15S
1 Inserire la spina nella presa di corrente�
2 Toccare il pulsante sull'apparecchio per accendere il termoventilatore�
L'apparecchio emette un segnale acustico�
3 Toccare nuovamente il pulsante per spegnere il termoventilatore�
» L'apparecchio inizia il conto alla rovescia 15 secondi prima di spegnersi�
Attenzione:
•
Quando il termoventilatore rimane in funzione per 16 ore senza che venga
eettuata alcuna operazione, viene forzato lo spegnimento di sicurezza.
Come cambiare la modalità
•
Toccare il pulsante per cambiare modalità : modalità automatica ( ), modalità
alta ( ), modalità bassa ( ) e modalità ventilazione�
1-37
Modalità automatica: in questa modalità, il dispositivo funziona
autonomamente� In base ai dati del sensore, che misura e tiene traccia della
temperatura della stanza, il dispositivo seleziona automaticamente la velocità di
riscaldamento più adatta a mantenere l'ambiente confortevole�
3S5S
7IT
Modalità alta: velocità
elevata, risultati rapidi�
Quando il dispositivo è in
questa modalità, funziona
alla massima velocità per
un riscaldamento potente
e rapido dell'aria nella
stanza�
Modalità bassa: in
modalità bassa, il
dispositivo ti ore
una piacevole brezza
riscaldata�
Impostazione della temperatura
Modalità ventilazione:
in questa modalità, il
dispositivo può essere
utilizzato come ventilatore
nelle giornate più calde�
Il riscaldamento viene
disattivato e la ventola
fornisce un usso d'aria
ideale per rendere
l'ambiente caldo più
confortevole�
1-37
In modalità automatica, è possibile regolare la temperatura toccando il pulsante
o � L'intervallo della temperatura è compreso tra 1 °C e 37 °C�
3S5S
Utilizzo della funzione timer
Premere il pulsante per impostare le ore di funzionamento dell'apparecchio� Il
timer va da 0 a 12ore. 0 ore indica che non è stato impostato alcun timer.
8 IT
Nota:
•
Toccare e tenere premuto il pulsante per 3 secondi per annullare il timer
impostato�
Allo scadere del tempo impostato:
In modalità standby
•
Il termoventilatore si accende automaticamente�
1h
0h.1h-12h
In modalità di accensione
•
Il termoventilatore si spegne automaticamente�
1h
0h.1h-12h
Oscillazione
Toccare il pulsante per attivare la funzione di oscillazione del termoventilatore�
1 2
9IT
Attivazione del display
Dopo lo spegnimento dello schermo, è possibile toccare il pulsante o qualsiasi
altro pulsante per riattivarlo�
Utilizzo della funzione luce
È possibile toccare e tenere premuto il pulsante per 5 secondi per accendere o
spegnere la luce del display�
3S5S
4 Pulizia e manutenzione
Nota:
•
Prima di pulire l'apparecchio, scollegarlo sempre dalla presa di corrente�
•
Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
•
Non utilizzare mai detergenti abrasivi, aggressivi o inammabili quali
candeggina o alcol per pulire le parti dell'apparecchio�
Pulire regolarmente l'esterno del termoventilatore per prevenire l'accumulo di
polvere�
•
Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno dell'apparecchio e
l'uscita dell'aria�
10 IT
5 Conservazione
1 Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di alimentazione�
2 Pulite l'apparecchio�
3 Riporre l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto�
4 Lavare sempre accuratamente le mani dopo la pulizia�
6 Risoluzione dei problemi
In questo capitolo vengono riportati i problemi più comuni legati all'uso
dell'apparecchio� Se non è possibile risolvere il problema con le informazioni
fornite di seguito, contattare il centro assistenza clienti del proprio paese�
Problema Possibile soluzione
Il termoventilatore
non funziona dopo
averlo collegato�
Il termoventilatore
scatta durante
l'uso�
•
È possibile che la spina non sia collegata correttamente a
una presa elettrica. Vericare che la spina sia collegata a
una presa elettrica funzionante�
•
L'apparecchio è dotato di una protezione antiribaltamento; assicurarsi di posizionarlo in posizione
verticale e su una supercie piana.
•
Se l'apparecchio non produce un usso d'aria calda,
vericare se è in modalità ventilazione.
•
Vericare le impostazioni della temperatura in modalità
automatica� Quando la temperatura target impostata
è inferiore alla temperatura ambiente, la funzione di
riscaldamento non viene attivata�
•
L'alimentazione supera il carico del circuito principale�
Scollegare eventuali altri apparecchi ad alta potenza dalla
stessa presa elettrica e riprovare�
•
Se il termoventilatore non si riaccende su una presa
elettrica funzionante, contattare l'assistenza clienti del
proprio paese�
11IT
Problema Possibile soluzione
Il termoventilatore
smette
improvvisamente
di funzionare�
Il termoventilatore
è troppo rumoroso�
Dal
termoventilatore
fuoriesce uno
strano odore�
•
Vericare se è attiva la funzione timer dell'apparecchio.
•
In modalità automatica, quando viene raggiunta la
temperatura target, il termoventilatore smette di
funzionare e si riaccende quando la temperatura
ambiente scende al di sotto della temperatura target�
In modalità bassa o alta, il termoventilatore smette di
funzionare quando il sensore rileva che la temperatura
ha raggiunto i 37 °C e torna a funzionare quando la
temperatura diminuisce�
•
Quando la temperatura supera la soglia del termostato
di sicurezza, l'apparecchio interrompe automaticamente
l'alimentazione. Lasciare rareddare l'apparecchio e
controllare che le prese d'aria non siano ostruite prima di
riutilizzarlo�
•
Il termoventilatore è dotato di spegnimento automatico�
In assenza di ulteriori operazioni, l'apparecchio si spegne
dopo 16 ore consecutive di funzionamento�
•
Riposizionare l'apparecchio e assicurarsi che si trovi su una
supercie stabile e sicura e che non vi siano corpi estranei
sotto di esso�
•
Se viene emesso un suono anomalo, contattare il centro
assistenza clienti del proprio paese�
•
L'apparecchio può emanare odore di plastica durante i
primi utilizzi� È un fenomeno normale in un apparecchio
nuovo� Tuttavia, se l'apparecchio emana odore di
bruciato, spegnerlo e scollegarlo dall'alimentazione
immediatamente, quindi contattare il centro assistenza
clienti del proprio paese�
Il termoventilatore
richiede molto
tempo per
scaldarsi�
12 IT
•
Impostare una temperatura target più elevata in modalità
automatica o passare alla modalità alta: l'apparecchio
funzionerà a una potenza superiore e si riscalderà in minor
tempo�
•
Assicurarsi che le prese d'aria siano pulite e che non siano
ostruite�
Problema Possibile soluzione
Il display della
temperatura
ambiente a volte
mostra lievi
dierenze rispetto
ad altri termometri
o non corrisponde
alla mia percezione
della temperatura�
Cosa indicano i
codici visualizzati
sulla schermo
dell'apparecchio?
•
La temperatura ambiente può essere inuenzata da vari
fattori, tra cui le dimensioni della stanza, le condizioni
di ventilazione e la distanza tra il termometro e il
termoventilatore�
•
Ogni tipo di termometro ha la propria precisione di
misurazione, che può portare a variazioni nelle letture
della temperatura�
•
Occasionalmente, il calore residuo all'interno del
termoventilatore può provocare un eetto di ritardo, che
causa lievi variazioni rispetto ad altri termometri o alla
propria percezione della temperatura�
•
Sul display viene visualizzato il codice di errore "Eb"�
Il pannello di controllo non funziona correttamente�
Rivolgersi al centro assistenza clienti del proprio paese�
•
Sul display viene visualizzato il codice di errore "E5"� Il
sensore della temperatura non funziona correttamente�
Rivolgersi al centro assistenza clienti del proprio paese�
•
Sul display viene visualizzato il codice di errore
"E6"� L'apparecchio si sta surriscaldando� Spegnere
l'apparecchio e staccare la spina. Lasciare rareddare
l'apparecchio per alcuni minuti prima di utilizzarlo
nuovamente�
•
Sul display viene visualizzato il codice di errore "E9"�
Indica che l'apparecchio è in posizione inclinata� Spegnere
l'apparecchio, assicurarsi che sia in posizione verticale,
quindi riaccenderlo.
13IT
Problema Possibile soluzione
Congurazione
Wi-Fi non riuscita�
•
Se il router a cui è connesso l'apparecchio è dual band e
al momento non è connesso a una rete a 2,4 GHz, passare
a un'altra banda dello stesso router (2,4 GHz) e provare
nuovamente ad associare il termoventilatore� Le reti a 5
GHz non sono supportate�
•
Le reti con autenticazione Web non sono supportate�
•
Vericare che l'apparecchio si trovi all'interno della
portata del router Wi-Fi� È possibile provare ad avvicinare il
termoventilatore al router Wi-Fi�
•
Vericare che il nome di rete sia corretto. Il nome di rete è
sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole�
•
Vericare che la password Wi-Fi sia corretta. La password è
sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole�
•
Tentare nuovamente la congurazione seguendo le
istruzioni riportate nella sezione "Connessione Wi-Fi"�
•
La connettività Wi-Fi può essere ostacolata da interferenze
elettromagnetiche o di altro genere� Tenere l'apparecchio
lontano da altri dispositivi elettronici che possono causare
interferenze�
•
Vericare che il dispositivo mobile non si trovi in modalità
aereo� Assicurarsi che la modalità aereo sia disattivata
durante la connessione alla rete Wi-Fi�
•
Consultare la sezione di supporto nell'app per
suggerimenti approfonditi e aggiornati in merito alla
risoluzione dei problemi�
7 Garanzia e assistenza
Versuni ore una garanzia di due anni su questo prodotto dopo l'acquisto.
La garanzia non è valida se il difetto è dovuto a un uso errato o a una scarsa
manutenzione del prodotto. La nostra garanzia non inuisce sui diritti dell'utente
previsti dalla legge in quanto consumatore. Per ulteriori informazioni o per
richiedere la garanzia, visitare il sito Web www�philips�com/support�
Come ordinare parti o accessori
Se è necessario sostituire una parte o si desidera acquistare un accessorio
aggiuntivo, rivolgersi al proprio rivenditore Philips o visitare il sito
www�philips�com/support�
In caso di problemi nel reperire le parti di ricambio, contattare l'assistenza clienti
Philips del proprio paese�
14 IT
Requisiti informativi per apparecchi di riscaldamento locali elettrici
Identicativo/i del modello: CX5120
Voce Simbolo Qualità Unità Voce Unità
Potenza termica - - - Tipo di portata termica, solo per
apparecchi di riscaldamento locali ad
accumulo elettrico (selezionare una
risposta)
Potenza termica
nominale
Potenza termica
minima (indicativa)
Potenza termica
continua massima
Consumo ausiliario
di elettricità
Alla potenza termica
nominale
Alla potenza termica
minima
In modalità standby el SB 0,001 kW Due o più stadi manuali senza
Informazioni di
contatto
P nom 2�0 kW Controllo manuale del carico termico
con termostato integrato
P min 1�1 kW Controllo manuale del carico termico
con feedback della temperatura
ambiente e/o esterna
P max, C 2�0 kW Controllo elettrico del carico termico
con feedback della temperatura
ambiente e/o esterna
- - kW Potenza termica assistita da ventilatore N/D
el max N/D kW Tipo di potenza termica/controllo della
temperatura ambiente (selezionare
un'opzione)
el min N/D kW Potenza termica monostadio senza
controllo della temperatura ambiente
controllo della temperatura ambiente
Con controllo della temperatura
ambiente del termostato meccanico
Con controllo della temperatura
ambiente elettronico
Controllo della temperatura ambiente
elettronico e timer giornaliero
Controllo della temperatura ambiente
elettronico e timer settimanale
Altre opzioni di controllo (possibilità di
eettuarepiùselezioni)
Controllo della temperatura ambiente
con rilevamento della presenza
Controllo della temperatura ambiente
con rilevamento di nestre aperte
Con opzione di controllo a distanza [sì]
Con controllo di avviamento adattivo [no]
Con limite di tempo di funzionamento [sì]
Con sensore lampada nera [sì]
DAP B�V�
Tussendiepen 4 a, 9206AD Drachten, Paesi Bassi
N/D
N/D
N/D
[no]
[no]
[no]
[sì]
[no]
[no]
[no]
[no]
15IT
PHILIPS e il logo Philips sono marchi registrati di Koninklijke Philips N�V� e sono utilizzati su
licenza�
Questo prodotto è stato realizzato da Versuni Holding B�V� e viene venduto sotto la sua
responsabilità� Versuni Holding B�V� è il garante di questo prodotto�
2023 © Versuni Holding B�V�
CX5120_user manual_v1�0 (20/10/2023)
Loading...