PHILIPS CT6558 655 User Manual [ch]

:;<=>
?;@A(
B56

56

MMS (

m

SMS

!

(

+,!

234!

c

)*!

$%

!"#$%&

b

)

!"

&'(

,

BeDJ

789!

-.(

/01!

?;4!

!"#$%&'()*+,-./012!"#
3456"789:;<=>?@ABCD2E
&FGHI/!"#J KLMNOPQR;<
=>?2S8TULVWXYZ2[\]^_
`abc@d;<=>?e-.fg&hijN
A&kl]^m]/;no3pqr GSM s

!

GPRS tu/

(

...

'(

v/w>x

PIN

yz

|}~•

qۥ~

‚ƒH•

„q•~

CD)E

{

FG!"HI
MC

,N#

FG!"HIRSTJK
LMC

(

W:;78XYZKC

E

(

C)E

[\:;]/^_KC

`[\:;a 1 bKC

)

D234!cdefgRE

JKL

PIN

OPQE

!UVTJE

™š›œ•ž

™šH••ž

¤*›œ

¥z¦§¨

¥z)*+

<=)*+

¥z,-./0

©Dª—‰§¨

«¬§¨8

-®©D¯x°O

v•1234-
±§¨

v•4-§¨

hi;jkl®:;a/^
ZKC¯Nl234!E

qŸ•~8 …¡¢†2
3A›œ£•/

h°S±²C¯Nl23
4!E

hi;jkl³CD
dmI789E

hi;jklC,E

hi;jklC-E

ƒ„+N-´µr'
RS¶·¸KLMC
UR¹qŒtu_º»E

hi;jklC+N(E

CcE

CD

cNC)

hi;jklCmE

hi;jklCDmE

b

(

E

¤*<=±²³

•‘5&

CD0E

hi;jkl®:;a/
^ZKC?;4!E

678/

hi;jklCD,dmInopEqdG
&'!r'opKsC
ztwKNC

•vz€opN•9E

…+@-†3‡ˆ‰Š‹fgŒ•2Ž•

•‘s’=avswa“”s•–—‰˜ii/

Wqhvz•9‚r'ƒ„ZK56…†_‡„

•ˆ‰ŠVqo‹h•9‚_Œh•ŽELMK
q•dFG&'!•‘’:“‚”•–Œ—˜
_™šgtuN›œ:;_Œ•xyE

O)*tuE+{|}V~

c

tuvwxyNv

,

9:;<

•žŸ }¡¢i;£= ¤[¥+gR¦§¨
©ª«EC
¬-i;£=E

mI?1_opKNC

,

c

O

1

1.

=>?@

¼I
/;
¾¿À±(Z²
ÁÂ
ÃRÄÅR

2.

ABCD

mI(ÆÇRS¶
UÈRS
+,gR(ÉÊ°S
GËÌ°S
Í¡78
^„Î2jk
^„gRÏ„
›œÐ;23
*20ÑÒ#$%82
plÓS

·Ô°¨Õp9

·ÔÖ¨Õp9

·ÔRS¶×Ø

3.

8/EF

4.

GHIJKLJ

®

T9

Þ’ÜÝHIš

....................................................... 4

SIM ½ ..................................................... 4

.................................................................... 5

SIM

ЩЪЫЬЭHIš

.............................................. 5

RS¶

............................................ 5

....................................................... 5

....................................................... 7

........................................................... 7

........................................................... 8

........................................................... 8

......................................... 7

.................................... 7

....................................................... 7

.................................................. 8

.................................................. 8

.................................................. 8

................................ 8

.............................................. 9

.............................................. 9

.............................................. 9

..................................................... 10

.................................... 13

.............................. 13

............................................ 14

2

8/

ߣHIš
Þ’à2HIš

5.

)*+

¾¿
hRS¶‚áIº»
gRâAã>,äåÇägRæ
çè(é꺻

6.

%&MN

2뾿
£=
xyìí
îïxy
ðñ
À±òZ²
ó„/;(1;
tuôõ
Öö¾¿

7.

-OCD

Ö¨
R€÷ø
Ö¨ùú

•Z¨©
ûüýÖ¨

8.

PQ

[þ

.................................................... 14

........................................... 15

.......................................................... 17

.................................................................. 17

..................................................... 21

......................................................... 21

.................................................................. 22

......................................................... 23

......................................................... 24

.................................................................. 25

.................................................... 26

......................................................... 27

......................................................... 27

..................................................... 29

.................................................................. 29

......................................................... 31

......................................................... 36

......................................................... 37

.................................................... 37

................................................................ 41

... .............................................................. 41

.................................. 17

........................................... 19

........................................... 27

........... 18

‘ÿ@A
¾¿

9. BeDJ

[þ
/!"G
pÂ#2

$%z&'%(#2
()z&'%

+,RS

10.

*B+,Ž_•Ž

-./0

+1/0
ˆ:;W%23;"G

11.

2ë¶
4ÿ¶
R567ÿú8
Š9:ú8
Õ;ýŸ<

12.

=>?@

JAVA ............................................................... . 55

AB
CD
AB–E

......................................................... 41

.................................................................. 44

.............................................................. 45

... .............................................................. 45

......................................................... 45

......................................................... 46

......................................................... 48

....................................................... 49

RST

......................................................... 49

......................................................... 49

....................................................... 51

123

.............................................................. 51

.............................................................. 51

..................................................... 53

..................................................... 53

UVWX>

......................................................... 55

.................................................................. 56

.................................................................. 56

......................................................... 56

.................................. 47

................................................ 48

....................................... 49

.............................. 50

........................................... 52

............................................ 55

13.

YZCD

FG;
HIZJ
KJ

.................................................................. 58

ÕL’
p2

.................................................................. 59

14.

,*CD

°S¾¿
°¨Õp9
°¨FZM

15.

Z[\]

WAP .............................................................. ... 63

GSM ÝN ....................................................... 65

DTMF 2 ......................................................... 65

UVOP°RS
+,OP°gR
+,OQ°gR
}R°S
S+Tƒ

9:;<
^_`ab
cdefgh
ijklmno

SAR

5pq­rstu
vwxy\]

................................................. 57

.............................................................. 57

......................................................... 57

.............................................................. 58

................................................. 60

......................................................... 60

.................................................... 61

.................................................... 61

................................................. 63

........................................... 65

........................................... 65

........................................... 66

......................................................... 66

......................................................... 66

........................................................... 67

..................................................... 71

............................................... 72

.......................................... 75

.............................................. 76

........................................................... 77

............................................... 78

3

=>?@

1 •

‡<=ª2´Gµ¶K·¸F‹P—¹º±»¼<=
½¾/

qUVW¼IvXYq_
;]^\Œ_`_•ë
:;E
(vzd`q ()RSTJ(¨©_Õ;ý

¤efRS¶gO17h«E

zH

´¿š‡ÀT~ÁfªÂGA>xwx/

1.

½×b•q_cd/0¦:;TJO

SIM

SIM

{

iD:;<j_klmKLMˆ<jnlo
OˆpƒqE

1

ðñZ[\N:

GSM

½Kay"Gq_

SIM

2

[l4ŒŠKrDRÄ_YKOˆpƒqE

2.

2

1

3.ˆ SIM

4.

½Y½s‚)VKLMoI:;½t
×KSäpuvw„ÃvEdàxK+y=
z{lE

¼IRÄZKdˆp|Is}lom¤~+
M{}:;_~+M«E

1

2

4

=>?@

ˆRÄ•oIRÄt×KSäpuvw„Ã

5.

vEh"G:;€‹KdWˆî•‚ƒqE

|&

„/;ZKdC

1.

[•U„ZHI

2.

½…J«Eq_ðñZ[\N:;]^\a†
W¾¿v‡
qz&_

#

•Ãp%ÄÅyz_`± PIN {2ÆDZ SIM
ИAЙКЛ/ЗМНОПРСТУ PUK {ÔÕ
ÖÊ/

PIN

JKd•µO

PIN

OPQ ¤ŠqHIŽ•KCc«E

!E

)

J¤ •

PIN

Js}ˆ‰qEŠ„¾¿‹Œ

4 ¹ 8

hEC

25

•2_

,

SIM

N

MN}~`•€

hqOv•/;ZKW:;_ŠqKdC‘W_
2Ý!¾¿À± ¤Š„·q vz2ÝKdC

«KLM¾¿Z²E

c

Mw×ØÙ8g±ÚÛŠ‹2´ÜµÝ 26 Þ/

SIM

•‚

•ÃLJݗÅvx8ßMàá SIM ~•â2
´Üµ ãàáŸ>xäÝ 17 Þ/

:;}’“Va×bº»/0_
~¨©”q]•„ˆ

–_RS¶EC
†¾_RS¶dy]

¶K]YðñZ[\˜¿_E•1[þ¾¿†¾
RS¶_™šKd•µ fRS¶gO17hE

)*+

RS¶ÁÂä:;×

SIM

O)*KNC,O+—E

c

½¯N:;¯_RS

SIM

SIM

½KsV

ƒ)„…)

q_:;YvÅRRÄ_`R›E§RÄ°œ¥
Å•RKWRÄR3¢žZK:;}}qŸV
ˆE[\RÄa¡¢£RKRÄ4Š„hÅR
¹

¤J€Ma}¥§V~E

3

•ÃLJ>xvxåÀT~Á2ÇæM±çè™
š˜3Õé£ê/

ˆRĦRÄ•mI:;MKˆÅRM¤§

1.

:;`z_¨©ª««_+A¼I:;¬-
_¼®KLM•v-¼IvzØö)G_¯
°R›¼DE

2

=>?@

5

RıTd²ŠÅR_Ÿ<>

2.

hÅR±²K4 ³R´²Š±T}̵¶

-

„`·v³¸9¹
¡¢Å•R´º„â¹

z²Š³c¼¿w¢ZK9ŠRÄa

-W 4

¡¢Å•R>ˆÅRM½qE¾3ðñ(
"GŸ ¿¿K°SZ²d³À2¹4»
ZK¿i;Z²d³À

ë~ÁÂìí~8î%ï>xpqrì~ðñ
&éòó>x/ô—wõì~ð±öWdAB÷
T2æJ´<=—‰øùú=±ûü~ýþÿ/
Ç3Aì~ðpqŸ—‰ IT ~ýR!ð "#$
%"8&/

_R´K’:; „

25%

»ZE

2

200 ¹ 400

»ZE

6

=>?@

ABCD

2 •

–H`—†)*+

hi;jklKC
¿¿¤
¯_×؈•ŒwÁ>™efRS¶gO17hE
[\„h°S±²ÆµRS¶KdC
tu
hRS¶Õp€‚´µECÄ•
S‚£=E

‡~•â'2…
—‰+,2-å.…

•Y¶úÇ23±>x4{2…

ˆ‰bŠ

RS¶N:;RS¶«KV~h56

SIM

†)*‡0

KÃC,KL M C

>

‹_

/

E¾3Œtu_RS¶

-

-N+

c

yzÇY()±*+fÝ

#

J/q0Ÿ1*+/

,

-

,

d¬-°

2-åŠ5

K

˜™)*

hi;jklKFG!"HIRSTJE„

1.

ÅÆvzŽ•ZKC
C

2.

Y|}67~•82Ç 3 … 8*yzK+Ph
42Jú9—:±67ª{/

OUVTJKsC)-.RSE

(

c

E

••š)`›œ,*

h+ägRZKgRæ_TJdy}‰Šh56
¯E[\ ÇTJa()hŒtu_RS¶×K5
6¯ˆ‰Š?1_º»K¿w]RSTJE

Š„+,gRKdC

1.

twKÈS+É/:;+,¤eO

••

[„e + g RKC

2.

T+¤eO
TJNô2ËÌE
Š„-.RSKdC

3.

•Ã;<\‘t°O¡2>xA&é=>›œ

"?J¡@A&/BŠ5

Þ&2Ç3…]^—‰† "TC
ۥ~/

60

KNæŠa

(

E[\qa^„gR

)

h«K g R } ÊT+¹vz

N1¯:;E

)

’:“••

"?Ý 60

)

|Œ•Ž

h«E

60

fD&q

>”•,*

ECDZFGe»¼2´¿4H$€IH•8A
>xÀJvDZKL2M,ëÇQN•ž8/

[\qtu

1.

Ä•

,

”•,*

[\qtu:;×_RS¶>d•?ÁÍÎ

2.

UȆ¾_TJE[\qhvzº»l()

RS¶>tuvßÕpKC

SIM

OmIlvzopKLMtu

KÃC,OUVTJE

>

ABCD

7

ÏûzTJKC<N>tu•9‚_

•vzTJKLMC

•ÃLJH•º2O…8(3Œ•rH$H

•°O2.…8P3Œ•D•/

,

stu

>”•,*

E

¥¦Ÿt

tu

%&MN

ƒ„

+N-

OPQq_tuE

,

>

•žMN> Ÿt

tu•9‚_vz78EC

KLMC

,

s

Œ¢ •§¨

[\qwÂ:;h+ägRZŸV
78Kqdtu

•

ÇQ3J‡q€~•8…•ž¢†A›œ£•/

KLMtu|E

>

•

%&MN

>

•žMN

Œ¢š)¡¢

[\qÐÑh+ägRZK:;}
Ï„Kqdtu

š)¡¢

>

š)¡¢

•‘C•~R‘ñ&é<›œ£•/ëÇþzì
~ð82•~R‘é2‘™Ep/

%&MN >•žMN

KLMtu|E

©ª«&•¬

h°S±²K}¯N}lƒ„4!d_Ò0Óž
23E

-•®£¤¯°±t•

qdOˆ#$%*2K"q_°SÓ™Ôš,äq
ŒÕ_SEh°S‚C
[„ÑÒ#$%_82KdC
ÃC

,

PQE

Kt u‘tKÃC,E

,

,

Kt u

£¤t•

/²³*

‡STU6V'2H•¨•ÍWWX
YZ/[\]^Ç•Ã_Y¨¡e•

/²³*

S¸¡Ôvf¨•/1D2ÇQ!1A]^¨•
4g/ 1 hid3øj±aO3k¨•8g "?

㨕äÝ 59 Þ&/

[\„h°SZplÓSKdC,Ktu

*/•

.RSOÉÊp2>vzçè£=ˆÖqÃÇp
2×»K§•qdh
äÙÚp2E

~`±[•2abÕcIdñe‡d

KÃC,PQECcK,KN-

123> •ž+

_op‚Ø

K

,

8

ABCD

¿À,-./0

„·Ôq_°¨Õp9KC,KL

´µ

Mtu
CÄ•

>

,*CD

,

,-./0

ˆ°¨Õp9ÛÜE

>

´µ

¿À4-./0

Š„v•·ÔœzÖ¨Õp9KC
tu

•

,

ÇQ3Jl
DZnop¨q3r>pstug2ï Ç vwx
±no/

> 4- >

-OCD

ˆÖ¨Õp9ÛÜE

4-¼½¾

>

¶·4-

§¨mTæMno/mT

,

¸¹º»

KLM

EC Ä

¿À)*+ÁÂ

Š„v•·qRS¶×Œ•×ØKdC,K
Ãtu
dˆRS¶×ØÛÜE

1Š‹#G=\>x~•â2y&G=\ SIM
~•â/

)*+

>

)*+MN> ¿À)*+

EC

,

E

ABCD

9

!"#$

3 •

!"#$%&'()*+,-./012345
6789:;<=>?,@ABCDEFG'

HIJ

21

%&'(

21

)*'(

KL / MNLO / MN / PCMN /
LQRS / TUL / V$LW / X*Y)

22

+,

)Z / [\] / ^_`a / bcde

23

-./0

fgU / Nhij / Nhkl

24

12-.

mn*+o / pCqr / stuI /
PIN Ivw

25

#$

GPRS x0yz / {|}~ /

•€12•‚ / ƒ„>…

34567

†‡Dˆ / ‰nŠjD‹ / DŒ•$Ž• /

•‘’D‹ / D‹>?

89:;

“yz'”•–—'˜"J

<=>&?@&

AB'(

CD-.

AC

™šPC / G›PC / PC>? /
PCœ•ž

EFGH

dŸ ¡¢”•'£¤¥

>? / ¦§£¤ / š¨©ª

ACIJ

«¬-® / -®¯° / ‡ˆI

26

27

27

27

29

29

31

36

10

!"#$

K6CD

37

^_TU

55

LMNAC

|' MMS C± / ¬ª² / ³´ / µ† /
¶ª² / >?

EOP

QEORS

'(

•·*+o / *+oyz / n¸¹>? /
º»¼½¾

TU5VW

XY

Z[

XY\]

37

17

19

17

55

56

56

56

!"#$

JAVA 5 5

57

`a-.

57

bc&

57

de6f

†‡>? / ¿À>? / ÀÁDŒZ_

58

gf

58

hij

59

")

60

kO-.

11

60

kO'(

ÂÃ«Ä / X*Å« / –L£¤ / Æ){k /
ÇÈU«Ä / X*ÉÊ / ™š†¾lI

kCh"S

pCË0" / ÌÍ

kCb6l

GSM ÎDÏ

mno

LMN

)*P

61

61

49

51

51

“yz'”•MN'˜"J

51

pqP

“yz'”•`a'˜"J

ErstqJu

52

hyNz{

|}&

a~•€

•€•‚

53

43

63

ÐÑÒ/0Ó'lIÔÕ12Ö×Ø5
&ÙÚ'Ö×Û?3ÚÜ8&'12Ö

×ØJ

WAP

ƒ„-.S

…†

Т/0ЭЮРСФХ12ЦЧШ5&Щ
Ъ'ЦЧЫ?3ЪЬ8&'12ЦЧШJ

12

vwxJu

53

!"#$

GHIJKLJ

4 •

qdFGÄÿwÁ™khçè£=‚HIÜÝ>

®

FG
šE• B !d"GÄÿ"#HI2ݦ¨$±T
_jkEV~h56¯_4Šd‰ŠW‹"G_
ÜÝçè™kE

T9®

шщъыь

Tegic Euro. Pat.

M_Vv•dy_Ü݉Šhçè£=¯E[\
¾3"G_C!d‡*-zdy_ÜÝKqHI

_ÜÝ}Ê./‰ Š>C
9KLM0

¤d•µOl1€«E

ЩЪЫЬЭHIšKNЮ’ЬЭHI

T9

#$%IJGH&

®

ЩЪЫЬЭHIš]vÿGg

T9

зи¨©_ЩЪЫзи™kK%b
vz™&_Ý'EpdÖqè(ò

App. 0842463

HIÜÝEq)ºh‡*vzÝ_

·zÝ+ € Ó z C!¯Cv• •

®

d>

T9

}¤,q_C!HIKL

T9

®

<N>

×–Ý'Œ–R_ÜÝ‚tu

Or'•

'(=>ü

”zC!Œ¸9_2ÜÝ+(±T[l>

2¹9

<N>

,N1

c

0

*

#

Ùýþ'(GH ÿ

C

1.

_OvzÝ>
C

2.

C

3.

dHIÝ+E

r'dyÜÝ_•9E

PQHI_Ý+E

3Cd·qHI_vzÝ+K³C
Dd·qœzÜÝE

0¨©45*»6Ý+KÃ45*
â6Ý+E

®

45*Þ’jkKÃ45*

0

T9

2ÝjkE

45¹±T(¨$±TjkE

home

!ø"Jþ

4663

O´µstu

>
,N1

E56¯}‰Š•9¯

Good

E

Home

OPQtu

E

Home

ÙzÝE

GHIJKLJ

13

'ÚIJGH&

Šq„"GÞ’ÜÝHIšKC
Išº„û•CÁz!ad78Œ„_Ý+>Ý
+9h:]

•ý!ayHI 9h:E

2

Ùýþ'(GH ÿ

C4K4¤

¤

M

6

HIZKC

·zC!¤;¸9_Ý+¦2Ý(±T[l>

() *)

Ô³

1

= % < > ( ) & £ $ ¥

a b c 2 à ä å æ ç 2

2

d e f 3 é è ∆ Φ 3

3

g h i 4 Γ ì4

4

j k l 5 Λ 5

5

m n o 6 ñ ò ö 6

6

p q r s 7 β Π Θ Σ 7

7

t u v 8 ü ù 8

8

!¯_OPzÝ+KqUVC

4

home

!ø"Jþ

GHI

NO

«6K6K6¤

«K3K3¤

E

,

. , @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + - *

DEF

EýH

*

MN

«K

O

«E¡*¨©

1

w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ 9

9
0

45â»6

0

+ÃGH&

"G
~_56(·zC!Œ¸9_ߣ±T[l

!tuߣHIjkEhýjklV

*

1

4

左撇

7

*

確認

¤%<=«

¤%<>

模式

2

5

8

橫折

0

?«

橫

豎

3

6

右捺

9

特殊

#

標點符號

:

14

GHIJKLJ

"GߣHIš_v@ABÃ>

1.

!Iߣ±T

2.

=tüt•9‚_Ý

3.

PQŒtuÝ

4.

C

!tuMÂÝKN¬-ÍÎ1K

,

¥§HI§ÜÝE

GH

¾3C6Z_¨©ßAHIvz‚ÜÝEFGÓ
zÙDÿÞ’ßE_2Ý!Kv•vzßEòH

Iq„6_‚ÜÝEqdFGFGÝG!
)¸qwP¿_ßEEtu•¯_dyÜ݈}

§{qHI_ßE¿Í§E

ÈÉ,"IJK¹-

qdFG&'!gtuÜÝ ¤
H(}…ƒ„t)IK¿
µ«EvKt)Iƒ¹q„Ø_ ÜÝ ¯KqLd
C

,N1

}mIMÂNHIjkEqdOµFG&'!g
tuE

!OPQq_tuELMKqL

2!ä9

!·qE

c

<N>

N-!

+

¤´hÆÞ«

,N1

</>

+/-

!K

/

!

!

!d}

!dJh´

GHIJKLJ

./0

ýxy_P%™kòT9ÙÚÛ‚ÜQ2HIš
_MÂNxy?ÁE

'Ú9•GH&

Šq„"GÞ’à2HIšKdG
u 9à2:HIšEhýjklV~_”C!
Œ¸9€à2±T[l>¤àxRà2HIjk
S`Tý‚Ü"GEh U%фхГЦэ‚ЬZÔ
š"G«E

Z[\]

PQ

1

bcdV

4

ef

nopq

7

g

45HIš

*

ýHIšº„û•CÁz!adO78Œ„_
ݾK1[>ݾ 9V:]
ݾK[\„HI 9V:/A_‚ÜÝKqº„
C

4

•Ý¾Y•_ABKCû•OØäq„_ݾE

2

ghij

5

rstu

8

zv{|

0

4

W•EO ýXoKq º„hÁzC!¯K

*

^_`a

3

klm

6

vwxy

9

¨$±T

#

!¯_OWz

!t

15

"Gà2HIš_v@ABÃ>

1.

HIà2ݾ

2.

=tüt•9‚_Ý

2!ä0

!·q

c

<N>

H…r'

¤

+N-

´hr'

¤

3.

PQŒtu_Ý

4.

qdOr'stulYV~_1MÝKN]
¬-äÍÎvHI§ÝE

è(}~91>•HI 9€•:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

!CW•KØä 9V:

4

!CP•KØä 9v:

0

!Cv•KØä 9n:

7

ýZqÇäVvn_‡‚ÝKC

•Øä 9€:KC
ýZqÇä56l™V~ 9€:_1MÝK

C

!Q•Øä 9•:KC

>

ƒdG

-N+

Œ•t_ÝÃvE

,N1

,

,

g´„Ý„SäØäƒ

16

«

«

>

!

!

!

!

!Ä

GHIJKLJ

)*+

5 •

opdÖq0 ~•_ÄzRS¶‚tu

)*+

…v>vzhq_
ß2•Ø3¿¿«Nh:;¯_RS¶ ¤†û

zº»«EWqh

500

p‡)}ÊáIqŒtu_RS¶×E

500 ",º—zA=\vw
pFp¨±aNUž2}ªQ~•d,B±€Õ

"•pFa••a‚ƒi&ßM„=Sž±>x

pst/

½¯_RS¶ ¤Õp_

SIM

×HI§º»ZK

)*+

ˆ‰bŠ

&d{*|

MN

)*+ÈÉ

ýopdÖq¾¿„"G_RS

SIM

)*+ÈÉ

IýRS¶_º»§•ådˆ‰
N

•‚1%&

q_:;v•)yéêvzRS¶sˆŠ‹•
vzRS¶_/0>1[KŠhÄzRS¶‚c

•vzŒ9
וqý»ÝKh
}îÌw¢E

¶>•

+N-

twÁÂä•vzRS¶E

Smith

)*+N%&)*+

OtuvzRS¶Eá

•‚1

:_»ÝKŠqh:;RS¶

RS¶×_ 9

SIM

SIM

Smith

EC

{

:ˆ

¿À)*+

v••qŒ•RS¶ÕpEýtw
)‘GŒ:;RS¶K¿w‘GŒ

RS¶E

¿À)*+

SIM

•‚1%&

[\q)*N‚vÏ:;Ov•/

•‚1%&

;Mó„ÁÂ
qdG:„™kÁÂE

RS¶_„%K

SIM

>23MN

dÖqéêGùú¦¥§×»Ùž

>23MN

Ç3A
?ã•~Sˆ‰Š€ŸQ‹Ÿ•~`äÝ 18 Þ/

GùúsÔzGùú²¿vz"
‹_78¦4ÿE

†)*‡0

º±—…{*”z=†‡'/

8)*+9ZH:;

SIM

)*+

hi;jklC

1.

HIº»(qtu_RSTJKLMHI²

2.

¿¹Çº»_TJX;¤
N

L7bŠ

_RS¶×E

«KÃC

-

,

<4>

stu

)*bŠ¦56bŠ

ˆýº»()¹q

E

)*+

17

—‰4{aT3øj 40 {2ŒÇ± SIM Èyš/
yz67ª{a6{|•{2A3ïÇl]^Ž

•|>4{/

%&)*+

hi;jklC

1.

»ÝKÃHIºŽ¤†û
ÙÄz‘•dŽÔ…‚vzK’wdOÄz

cw“E
LMtu

2.

2(vz 9+:TK¿Ý+2Ý‘ ¤R€÷
ø(«ï«dØ”†û

·zº»ÕpldØ”†û
[

z:;TJ¦3 zë•TJ¦vzR€

2

÷øò–(vÚ«ï«E
[•º„Kdtuq„ˆý»ÝÛI—v‡E

3.

-

ET J ‘dØ”†û

bŠ<=

<4>

stu

z••Ý+«`

20

z••Ý+Eh

50

zTJ‘¤1

5

EWHI

40

•

ˆ‰bŠ

RS¶×V~_
RSTJEŠÔK˜‡–RqhýHIq_:;
TJO(…pûþ?1_/¨E

ˆ‰bŠ

•-æM•‘’34$u“2
WÉmT±/

woz%bqz& _

ˆ‰bŠ

‹§d”

>?bŠ

™šTJˆd›ŒqH×_™šœ

•‚žEhâû2š lK•"qŸ

>?bŠ

¥HI

JKådOUÈýTJE

PIN

š)ABCþ•1D†1š)E

1€Õ#M‡ÇŠ5>x~•â8Ô3=••
=2BŠ5 SIM ~•âA”W<=1€Õ/

ÙwxydÖqO"‹_» ¤9¡¢:¦9ë•:
ª«¦v£²¿_4ÿ¤0
¿_78 ¤0
‡ELMKqdˆvzN2zº»áIvzú‡>
WÇú‡×_vzM¥&ÈRSgZK…º»}
~Á²¿_4ÿV~h56¯K²¿¦Çú‡_
78å}XYE

tu

1.

2.

3.

)*+

×»q„²¿_ú‡ ¤ 9¡¢:¦9»§:
ª«KLMtu„²¿¦Ùzú‡_

E

^ë

³C

c

mIRS¶E
tuq„áIýú‡_vzM¥&º»KL
Mtu

•9‚²¿«¾¿z&¤_ú

Ÿt

>

)*+MN

O¬-i;jkKLMC

stuq„áI_ú‡E

ÈÉ3@

²¿«(vz²

^ë+

>

>23MN

E¥§

Ÿt

-

(

O

18

)*+

FG`HI:;

hi;jklC
Š„¨©ªza‰º»>

2¹9

#

SIM

)*+

hq_

,

•

•

•

•

•

•‚1%&

51Š‹ˆÅAàáæM±{*/

RS¶×tuvzº»KLMC

SIM

OmIl•tw>

GËÌ°S
UT

Ÿ.Ö¨

-.ûüýÖ¨
8éUT

éADZ SIM È'øàár>x/Š

OmIq()_RS¶E

-

Clq„¨©€Ý+_C!K
hRS¶‚¨©º» ¤1[>
CÄ•
+«E • 9 ‚ OvzOýÝ +
ì_º»Õp}Êt)E

NHIq„¨©_»Ý€Ov
zÝ+KL M ÃC

-äÇ»ÝE

dHI 9U:Ý

8

è(UT

•

ÁÂä:;

•

•q

•

Í¡

•

,

OS+

%&)*+

hq_:;RS¶×tuvzº»KLMC
OmIl•tw>

Í¡»Ý

•

UT

•

GËÌ°S

•

Ÿ.Ö¨

•

-.ûüýÖ¨

•

tu
N‘•KL M t u

§‘•Etu…‚vzKsC
‡twK•>

MƒJM[

•‚1

OmIýº»l()_Œ•TJ

‹_ÁÂ

SIM

<4>

qŒHI_OvzTJ}*
ƾ_TJ>p}V~h

•9‚Ovz•ŽKs®h
qC+,!Z}Ê ó„U
VEýtwdÖqˆ•vz
TJ¾¿Ã†¾TJE

ˆq_:;RS¶Á¹

{

SIM

S¶N"G•v®:;ZL
}Êͧ«E

tuú‡

•

O*B+-.

•

•q

•

‰Š×Ø

•

Ãýº»Õp–«vz

½¤§M·Wq45R

,

dmIOP

,

)*+

19

‹_ÁÂ

¥¦KL

+,U+• "–—Ù~˜™•&#Õɤ*@
mT/

‰Štu€‘•_™ß×ØE

dÖqÍ¡N¾¿tu€T
J_‘•XÛE

20

)*+

%&MN

6 •

opdÖqˆ:;z&¤Ks¯Y¾¿

%&MN

‹Œz&_¾¿°gÍ¡~•tw_?1¾¿

¤2뾿¦À±òZ²¦îïxyª«E

opdرqv•Í¡-z:;¾¿ ¤e

MN

O

h«E

27

4Í

•žMN

•

dÖq¾¿ •jkÃ|NpEW ý
¾¿Ã

•

1bKÁZgRÏ„}^„E

•

°O±š›œ•QžŸ…†•/

Ÿt•¬

Ÿt•¬

Ÿt

dÖqtu78Eý789×å%
bqpl_2ë(()_782

Ÿt

²Eh789‚´µs³iÿ´K•
d,ä:;ú8qŒtu_78E

ZKŒ•_Š2ëc}Ê

|

7823_†¾°]
N-dˆ7823¾¿Ã •¹

E

•¬MN

9•¬

EC

+

B›œ•žÂÉ™Ep@B•‘ •°O2Ç
A&速›œ "?ª @A&/

4-Ÿt

d`qˆ·v•1ä§Ö¨ZXY

4-Ÿt

__Šµ8¾¿Ã
Ã

KýtwådÖq0789‚

|

tuqŒ„__Š2ëE

|Np

EŠ¾¿

•OPQ

ýtwdÖq0wÁ_2뾿‚

•OPQ

tuKs®dhmÝ°SZU %

¤´µœz•9KLMªi-¶J

O,VwÁ€·«E

)“•

dÖqˆC!2¾¿Ã|NpE•
"C!2aʾ¿Ã

)“•

¸dú8¹2ûº2¤
O

65

h«E

Kh°SZ

p

DTMF

«¤e

R_•ž

dÖq¾¿Ol”w__Šµ8Ã

>

|Np

R_•ž

%&MN

21

äÀ q_

•

²Z¦

•

•

S•š)

V~

•

T)¬U_

„FG

•

VèRW•

Ó™w},äÙzµ8«E

׆Wç Y_vzÕLZ

.;Ú

Z¦

9Šº„ÅRZ¦

éí°S_Z²Z ¤°S

1§¨#øjÇ™šQ¾••E|@p2y&d
Q¾;¡/Ž•2A
DZ>x¥¾

.;

RW

Q¢•pXñ&飤

¦§ "•ÃÇÂFG¨š&2

#&©ªw±Q¾••A&雫/

š)¡¢

dÖqˆ+ägR¦äÀÕL’×
¾¿_ÕLZ²Z¦Wq+äÖ¨

š)¡¢

Z¦O(K7XYZ_gRÏ„¾
¿Ã

|Np

gRÏ„E

ëÇpqì~ð@¬-ì~ð82•~R‘A4
$

Y=>

/

ÃÄ

¢Ã

dÖqˆop_„£¾¿Ã|N

E¾¿Ã|ZKýtwåyGg

p

¢Ã

´µÜÝ×ØK1[h
‚tu_vzÖ¨E

¶·4-

op

’=1€Õ3QN>x±®~Õ)/

Z[î

`qtu~•_…‚vz¾¿°K
O¾¿<ã7_

Z[î

h+ägRNÖ¨¦r'opªx
yZ^„E

\[•€

E< ã7}

wõ1€Õ3QN~Á±%¯)/

]Ä^ë

dÖqˆn56_ä=4ÿ¾¿Ã

EŠ¾¿Ã|Kqtu_4

|Np

]Ä^ë

ŠKh…pxy£=lÈO

ÿ}hi;jklO

_`

jk‰

^c

jk‰ŠE

#M JPEG °O±‚ƒ3=•ë±²§‚ƒ/
B

æç•è

Š‹Â™šE|2A&é>L1€Õ

"?Ý 57 Þ&/

ua³b

dÖq0ûÿåæÓç»W‚tu

ua³b

…vE

22

%&MN

CDÅÆ

cœ

dÖqˆ‰ˆ¼¿_xy~ɹv
zèì!_™kgS + U %ýx

cœ

„ýxyKNUÈ?1_TJ ¤

-³†d´G™š±2Ž•6dµ•°O±

-³†2}Ç3J¶x™š "#$U+†
r

9

r²•¸¹&|
DZ»¼ÏÐÑyš23 Õ ½´™ñÊšC,B
±-³†/

1.

2.

¤1[

•ÃŠ5±…†ÂÉ™š-³€Õ2Ç3…ˆÅ

,

12ÇA¥z—‰3=€Õ±¾q/

3.

yE+{K³CDý!ˆdó„^

cd˜b

«E

2

&/J¡-³†ÂÉ·ÊŠ1"|~

02Ý!
C
r'•9Otuq„¾¿¹ýèì!_x
yKsC

[

†.Š5¥¦J¶x½š—‰-³€Õ/•

„"Gèì!Kdhi;jk‚CDa¾¿
èìxy_C!

2¹9

E

,

ef4-N)ÎÏo

äå&N/•

"|}67~•&/ºŒ

*

tu…‚ v !KLM

Eâ½¾_twˆ/^op

,

«E

«N^„xy¤1

tghi

dÖqˆ‰ˆ¼¿_xy~ɹvz
8é²ê_™kgS+U%ýxyE

tghi

Ç3JA—‰œ¿½X½šr-³†æÀÁ±
STU€Õ/

<4>

tu

1.

_xyKÃC
V~

2.

¯‰Š_²ŠmÝEW : ; _Šqpl8é
²êZKdP¿qÆhvzïÎ_¿À‚K

tuvzÁ¿ÖÂ_Ýs·ÃòÄVE
lvzopdÖqU%

3.

CD

z8é²êE
[„FG8é²ê^„vzxyKhi;jkl
CD

,

Kr'•9Otuq„¾¿²ê

E

,

j)OKklmn

(

¥¦hi

KLMÕVqŒpl_8é²êE

_¨©ZKdC‘56

º»¦o•,p¦¥¦

_twEC

c

O–«•v

tg˜b

plvzݾ¿*vz8é²ê€
MK·WqÄVÅzÝZK:;ˆ

tg˜b

•‹=•–Œ˜ÍÎK0•9×tuvz»ÝK
LMC

BŠ5>x~•â2´l¾qºŠ5—‰4{/

UR¦Óz_º»E

E

,

%&MN

23

Š„¾¿
C

KLMC‘56¯_²ŠmÝEŠ„"

,

G8éUTxyKdhi;jklCD
LMÕVÓzq„UV€TJ_8é²êE

tghi

KdhV~

qZtghi

?

ZK

,

Ç3™šaT 15 ‰œ¿½X2žŸœ¿|4|
œ¿½X/¨b±œ¿½XA4w‡Â2±§¨
'2378mTaÃÄ@¤*/

xÇCD

r>)*+

dÖqéêvzÊ Ã

r>)*+

ýxyV5qcd_Z[y•®•¿¿Ks º„
vz

ws˜b

¼¿RS¶KsFG
°¨9Æìí¹ýRS¶×_º»E

PIN2

J¤eO

h«E

25

dÖqˆUT9Æ쿹

Ehýš lKq)yUT

*+

¹%bh
w]nop_

r>)*+

ws˜b

)*+

r>)*+

×_º»K¿

×_º»E

1€ÕÍŒÇÙ´±ÏÐÕÐ
ÀÁyš2ñÚY—‰ PIN2 {

"?Ý 25 Þ&/1Š‹8Q3Õ

éš›ŸÛ© GPRS ± WAP Ù
~˜™•pÜ/

_

twˆ

r>)

r>)*+

K

d`qhHI
Þ¦çè(Å¡q_

•9E

,-ws

ýopdÖqFGìíUV°¨(

,-ws

ñ¿¿Ks º„v‡Yq_ðñZ[\Œ_`_
°¨ìí…JE°¨ìídzGh

v,-

¨(

gR_xyˆ:;_"Gìí¹¼
¿_°¨™kEýxy„5q_ð

N

uU•«(˜n,-¤tv

w˜vÚæ

«E

”ÅdÆ—ÇHo$Z2È…§¨±w-Š‹A
—Åú£æMHo±$Z/ÉÊÏÐȨ̈¨3
ïÇКТНОП±HodРMÉ$Z/

¥¦xŠ

d`q͡q_

wsxŠ

¥¦xŠ

•žxyNtwdyº„HIvz
YZ[\_`_

•Ãp%ÄÅyz_`± PIN2 {2ÆDZ SIM
ИAЙКЛ/ЗМНОПРС@>xÑÒÑÒÓ
PUK2 {ÔÕÖÊ/•ÃÇ—p 10 Åyz_`
± PUK {2DZ SIM ÈéÉÓÔÕÊš2ñe
”W.<=/=Ö1jN82´×ØDZ»¼Ï
ÐÑ@>xÑÒÑ/

PIN

E¾3q_

PIN2

J€MÆ

PIN

r>)*+

˜H,-¤t

°¨¦æç°

PIN 2

J¦

½¿¿K

SIM

J™d"GE

J(

24

%&MN