PHILIPS CT5688 568 User Manual [tr]
Telefonunuzu keşfedin
65 000 renkli
Telefonun
arka kısmı:
hoparlör,
kamera
Sol seçenek Sağ seçenek
Seçme tuşu Kapatma, iptal
Kulaklık
çıkışı
Mikrofon
Philips, ürünlerini sürekli olarak geliştirmeye
çalışmaktadır. Bu nedenle, Philips bu kullanım
kılavuzunu önceden haber vermeksizin değiştirme
veya iptal etme hakkını saklı tutar. Philips, bu
kullanım kılavuzunu «olduğu gibi» sağlamakta ve
geçerli yasaların gerektirdiği durumlar dışında
hiçbir hata, eksiklik veya bu kullanım kılavuzu ve
açıklanan ürün arasındaki hiçbir tutarsızlık için
ana ekran
Navigasyon
ve
,
tuşları
ve açma/
Alfasayısal tuş
takımı
Şarj cihazı
girişi
sorumluluk kabul etmemektedir. Aygıt, GSM/
GPRS şebekelerine bağlanmak için
tasarlanmıştır.
Nasıl yapılır:
Telefonu açma/
kapatma
Pin kodunuzu girin
Arama
yapma
A
Aramayı bitirme
Arama cevaplama
Arama reddetme
)
tuşunu basılı tutun.
Tuş takımını kullanarak
PINJ kodunuzu girin ve
veya
R
onaylayın.
Tuş takımını kullanarak
telefon numarasını girin ve
aramak için
basın.
)
Telefonunuz çaldığında
(
Telefonunuz çaldığında
)
tuşuna basarak
(
tuşuna basın.
tuşuna basın.
tuşuna basın.
tuşuna
Görüşmenin
ses seviyesini
ayarlama
Hoparlörü
etki nleşti rme/ devre
dışı bırakma
Ana menüye erişme
Kişilere
erişme
Kişileri
yönetme
Sessiz
modunu
etki nleşti rme/ devre
dışı bırakma
Tuş takımı kilidini
etki nleşti rme/ devre
dışı bırakma
Arama sırasında + veya
tuşuna basın.
Arama sırasında
tuşunu basılı tutun.
Bekleme modunda
tuşuna basın.
Bekleme modunda
tuşuna basın.
+
veya - tuşunu kullanarak
listeyi tarayın ve seçili adı
aramak için
basın.
Bekleme modunda
tuşunu basılı tutun.
*
tuşunu basılı tutun
(arama geldiğinde tuş
takımı kilidi otomatik
olarak etkinleşir).
(
#
,
tuşuna
#
-
-
Zil sesi seviyesini
ayarlama
Arama listesine
erişme
Bir önceki menüye
dönme
Menüleri tarark en
hızlı bir şekilde
bekleme moduna
dönme
Aranan son
numarayı
görüntüleme
Hızlı eri şim seçenek
tuşunu kullanma
,
tuşuna basın ve
>
Ses
>
Zil sesi seviyesi
seçin.
Bekleme modunda
tuşuna basın.
Cevapsız aramaları, Arayan
numaraları
numaraları
)
)
Bekleme modunda
tuşuna basın.
Seçenek tuşundaki özelliğe
erişmek veya değiştirmek
için bekleme modunda
tuşuna basın.
ve
gösterir.
veya < tuşuna basın
tuşunu basılı tutun.
Ayarlar
'ni
Arama listesi
Aranan
(
+
,
>
Matriks Seçenek tuşları
Matriks, menülerin düğmeler içeren grafik
görünümüdür. Her simge, telefonunuzun bir
özelliğini veya işlevini temsil eder.
Bekleme modunda matriks moduna erişmek için
tuşuna basın ve ardından +, -, < veya >tuşuna
basarak simgeleri ve listeleri tarayın ya da
9
tuşlarına basarak istediğiniz seçeneğe veya
özelliğe doğrudan ulaşın (tuş eşlemesi listeler için
de geçerlidir).
Bir listede dolaşırken, ekranın sağ tarafındaki bir
kaydırma çubuğu listedeki konumunuzu gösterir.
Listelerin içinde, seçili öğeyle ilgili seçeneklere
erişmek için
basın veya bir seviye geri gitmek için
>
veya , tuşuna basın, < tuşuna
İptal
1
'i seçin.
Tuş takımının üst kısmındaki sağ
seçenek tuşu, ekranda (arama sırasında da)
görüntülenen ilgili seçenekleri seçmenize olanak
verir. Bu tuşlar bağlama duyarlıdır: geçerli bağlama
,
göre değişiklik gösterirler.
Ayrıca, bazı etkinlikler (cevapsız arama, yeni
mesaj, vb.) bekleme modu ekranını değiştirir. İlgili
menüye erişmek için
Bir seçenek, bu tuşları (ve
kullandığınız özelliklere veya tercih ettiğiniz
numaralara doğrudan ve hızlı bir şekilde erişmek
için yapılandırmanıza olanak verir (ayrıntılı bilgi
için bkz: “Hızlı seçim tuşu ayarlama” sayfa 5 ).
R
tuşuna basın.
2
R
ve sol
L
- 9 tuşlarını) sık
İçindekiler
1. Başlarken .........................................1
SIM kartı takma ....................................1
Telefonu açma .....................................2
SIM rehberini kopyalama .....................2
Pili şarj etme ......................................... 2
2. Temel özellikler ..............................4
Rehbere erişme ve
rehberi görüntüleme ............................4
Arama yapma .......................................4
Çağrı cevaplama ve sonlandırma ........4
Kimin aradığını görme ve duyma .........4
Fotoğraf çekme ....................................5
Hızlı seçim tuşu ayarlama ....................5
Ahizesiz kullanım .................................5
Çağrıyı beklemeye alma ......................5
Zil sesini değiştirme ..............................5
Sessiz modu etkinleştirme ...................6
Titreşimli uyarıyı etkinleştirme ..............6
Cep telefonu numaranızı okuma ..........6
Kulaklık ses seviyesini ayarlama ..........6
Mikrofonu sessiz duruma getirme ve
sessiz durumdan çıkarma ................... 6
Kayıtları silme .......................................7
İçindekiler i
Rehberi silme .......................................7
3. Menü ağacı ......................................8
4. Metin veya sayı girişi ..................12
T9® Metin girişi ..................................12
Temel metin girişi ...............................13
5. Kamera ............................................15
Nasıl yapılır… .....................................15
Etkinleştirme .......................................16
Video ..................................................17
Ayarlar ................................................17
6. Kişiler ...............................................19
Kişi kayıtları oluşturma ve düzenleme 19
Gruplar ...............................................21
Kimin aradığını görme ve duyma .......22
7. Ayarlar .............................................23
Ses .....................................................23
Ekran ..................................................25
Dil .......................................................26
Cihaz ..................................................26
Şebeke ...............................................26
Güvenlik .............................................28
8. M esajlar ..........................................30
SMS ................................................... 30
MMS .................................................. 33
E-Posta .............................................. 38
Sesli mesaj ........................................ 40
Yerel yayın ......................................... 41
9. Multimedya ve Demo modu .... 42
Fotoğraflarım ..................................... 42
Videolarım ......................................... 43
Seslerim ............................................. 43
Sesli not ............................................. 43
Bellek durumu .................................... 44
Demo modu ....................................... 45
10. Oyunlar ve Uygulamalar ........ 46
Oyunlar .............................................. 46
Ajanda ............................................... 47
Saat ................................................... 48
Hesaplama ........................................ 49
PC yazılımı bağlantısı ........................ 49
11. Arama kaydı ............................... 50
Çağrı ayarları ..................................... 50
Kayıtlar ............................................... 51
Süre/ücretler ...................................... 52
Ücret ayarları ..................................... 52
Kayıtları sil ......................................... 52
Engelleme .......................................... 52
Kullanıcı grubu ................................... 53
12. Operatör servisleri .................... 54
WAP ................................................... 54
İkinci bir arama yapma ....................... 57
İkinci aramayı cevaplama .................. 58
Üçüncü aramayı cevaplama .............. 59
Simgeler ve göstergeler ................ 60
Uyarılar ................................................ 61
Sorun giderme .................................. 66
Philips orijinal aksesuarları ........... 69
SAR değeri - Uluslararası ICNIRP
................................................. 70
Uyumluluk bildirimi .......................... 71
ii İçindekiler
2.
1 • Başlarken
Kullanmadan önce lütfen "Uyarılar" bölümündeki
güvenlik talimatlarını okuyun.
Telefonunuzu kullanmak için GSM operatörü veya
satıcınız tarafından verilen geçerli bir SIM kart
takmanız gerekir. SIM kartta abonelik bilgileriniz,
cep telefonu numaranız ve telefon numaraları ile
mesajları saklayabileceğiniz bellek yer alır (bkz:
“Kişiler” sayfa 19).
SIM kartı takma
1.
Telefonunuzun arka kapağını aşağıda
gösterildiği şekilde bastırın ve çıkarmak için
aşağı doğru çekin.
Gerekiyorsa, pili çıkarın: içteki klipsi aşağı
doğru bastırın ve alt kısmından çekerek pili
çıkarın.
3.
SIM kartı tutucusundan çıkarın ve metal
tutucunun altına, duruncaya kadar iterek
yerleştirin. Kartın kesik ucunun doğru köşede
olduğundan emin olun.
Başlarken 1
4.
Pili, metal konektörler aşağıya bakacak
şekilde, durana kadar iterek yuvasına yeniden
yerleştirin. Sonra aşağı doğru bastırarak
yerine kilitleyin.
haneli gizli kodu). Bu kod operatörünüz veya
satıcınız tarafından önceden yapılandırılıp size
bildirilir. PIN kodunu kişiselleştirmek için, bkz:
sayfa 28.
Üç kez yanlış PIN kodu girerseniz, SIM kartınız
kilitlenir. Kilitlenen SIM kartın kilidini kaldırmak
için operatörünüzden PUK kodunu istemeniz
gerekir.
SIM rehberini kopyalama
5.
Arka kapağı durana kadar yuvalarına iterek
yerleştirin.
Cep telefonu, içinde önceden kaydedilmiş adlar
bulunan bir SIM kart algılarsa, SIM rehberinizi
yerleşik rehbere kopyalamak isteyip istemediğinizi
sorar. Reddetmek için
için
R
bilgi için, bkz: “Kişiler” sayfa 19.
tuşuna basın. Rehberler hakkında ayrıntılı
L
tuşuna, kabul etmek
Pili şarj etme
6.
Telefonu kullanmadan önce ekranın ve kamera
merceğinin üzerindeki koruyucu film
tabakasını çıkarın.
Telefonu açma
)
Telefonu açmak için
Gerekiyorsa PIN kodunu girin (SIM kartınızın 4 – 8
tuşuna basın.
Telefonunuzda şarj edilebilir bir pil kullanılır. Yeni
pil kısmen şarj edilmiştir ve pilin şarj düzeyinin
düştüğü bir alarm sinyaliyle bildirilir.
Telefon açıkken pili, tüm kişisel ayarlarınızı
kaybedebilirsiniz.
2Başlarken
1.
Pil ve pil kapak telefona takıldıktan sonra
verilen şarj cihazının konektörünü bir ucundan
telefonun alt kısmındaki yuvaya takın ve diğer
ucunu da ana AC elektrik prizine takın.
2.
Pil simgesi şarj durumunu gösterir:
- Şarj sırasında 3 şarj göstergesi ilerleyerek
şarj durumunu gösterir; cep telefonunuzun
tam olarak yeniden şarj edilmesi yaklaşık 2,5
saat sürer.
- Her 3 çubuk da durduğunda pil tümüyle şarj
edilmiştir: Şarj cihazını çıkarın. Şebekeye ve
kullanım koşullarına bağlı olarak konuşma
süresi 4 saate kadar ve bekleme süresi
300 saate kadar çıkabilir.
Pil tam olarak dolduktan sonra şarj cihazını cep
telefonunda takılı bırakmak pile zarar vermez. Şarj
cihazını kapatmanın tek yolu fişini prizden
çıkarmaktır, bu nedenle kolayca erişebileceğiniz bir
AC elektrik prizi kullanın. Şarj cihazını bir IT güç
kaynağına bağlayabilirsiniz (Y alnızca Belçika için).
Başlarken 3
2 • Temel özellikler
Rehbere erişme ve rehberi görüntüleme
Bekleme modunda - tuşuna basın. Çağrı sırasında,
,
veya R Menü tuşuna basın, Kişiler’i seçin ve
sonra listeyi görüntülemek için
tuşuna basın. Çağrı ekranına dönmek için
tuşuna basın.
Kişinin adının ilk harflerini girerek doğrudan söz konusu
ada gidin.
Arama yapma
1.
Bekleme modunda, tuş takımını kullanarak
telefon numarasını girin. Yanlış girişi
düzeltmek için
2.
Numarayı çevirmek için (, çağrıyı
sonlandırmak için
Uluslararası arama için normal uluslararası önek yerine
«+» işaretini girmek üzere
kodları listesine erişmek için R Liste’ye basın.
L
)
,
veya R Seç
Sil tuşuna basın.
tuşuna basın.
0
tuşunu basılı tutun. Ülke
)
Çağrı cevaplama ve sonlandırma
Bir çağrı geldiğinde, arayanın numarası
görüntülenebilir. Arayanın numarasını
kaydettiyseniz, numarası yerine adı görüntülenir.
1.
Çağrıyı cevaplamak için ( tuşuna basın.
2.
Çağrıyı reddetmek için ( tuşuna basın.
Yönlendirme işlevini etkinleştirdiyseniz,
(bkz: sayfa 50), arama başka numaraya veya
telesekretere yönlendirilir.
3.
Aramayı sonlandırmak için ) tuşuna basın.
Telefon sessiz moddayken (aşağıya bakın) çalmaz. Her
tuşla cevapla
herhangi bir tuşa basarak kabul edebilirsiniz (
dışında).
’yı seçtiyseniz, (bkz: sayfa 50), çağrıyı
)
tuşu
Kimin aradığını görme ve duyma
Bu özellik yalnızca telefondaki rehber (SIM karttaki
değil) seçildiğinde kullanılabilir.
Bu özellik bir veya birkaç adı bir grupla
ilişkilendirmenize olanak verir. Bu grupta bulunan
bir ad aradığında, ad ilgili resimle görüntülenecek
ve söz konusu grup için tanımlanan melodi
çalacaktır. Ayrıntılar için, bkz: “Kimin aradığını
görme ve duyma” sayfa 22.
4 Temel özellikler
Hızlı seçim tuşu ayarlama Fotoğraf çekme
Tuş takımının üst kısmında bulunan R ve
seçim tuşları, bekleme modundayken ekranın alt
kısmında bu tuşlara karşılık gelecek şekilde
görüntülenen seçenekleri seçmenizi sağlar. Bu
tuşlar aşağıdaki şekilde yapılandırılabilir:
1.
Tuşlardan birine bastıktan sonra,
Değiştir’e basın.
2.
Kullanılabilir seçenekler listesine göz atın.
Seçim tuşunun bir telefon numarası aramasını
istiyorsanız, Telefon numarası’nı seçin
Seç’e basıp kişiler listesinden bir ad seçin. Bu
adı seçim tuşuyla ilişkilendirmek için
Seç’e basın.
3.
Bekleme moduna dönün, karşılık gelen
özelliği başlatması veya numarayı araması için
yapılandırılan tuşa basın.
Hızlı arama için
hızlı seçim tuşları olarak ayarlanabilir:
1.
İstediğiniz tuşu basılı tutun, sonra bu tuşla
ilişkilendirmek istediğiniz özelliği seçin.
2.
Bekleme moduna dönün ve yapılandırılan tuşa,
karşılık gelen özelliği başlatması veya menüyü
açması için uzunca bir süre basın.
2
ile 9 arasındaki tuşlar da
L
L
R
R
Cep telefonunuz bir kamerayla donatılmıştır,
böylece fotoğraf çekebilir ve çektiğiniz fotoğrafları
arkadaşlarınıza ve akrabalarınıza gönderebilirsiniz.
Bu konuyla ilgili ayrıntılı bilgi için, bkz: “Kamera”
sayfa 15.
Ahizesiz kullanım
Ahizesiz kullanım sırasında, özellikle de sesi yükseltirken
kendi rahatınız ve güvenliğiniz için telefonu kulağınızdan
uzaklaştırdığınızdan emin olun.
Arama yapın. Bağlantı kurulduğunda, , veya
Menü’ye basın, Hoparlör’ü seçin ve Açık olarak
ayarlamak için
Kapalı olarak ayarlamak için aynı işlemi yineleyin
(değişiklikler otomatik olarak etkinleştirilir).
>
veya R Değiştir’e basın.
R
Çağrıyı beklemeye alma
L
Çağrı sırasında
geri almak için
Beklet tuşuna basın. Çağrıyı
L
Geri tuşuna basın.
Zil sesini değiştirme
Ayarlar > Ses > Zil sesleri’ne gidin,
Düzenle’ye ve sonra da R Değiştir’e basın.
R
Temel özellikler 5
Listeye göz atın ve seçiminizi onaylamak için
Seç’e ve sonra da R Kaydet’e basın.
Yukarıdaki işlem gelen çağrılar için geçerlidir. Bu menü
Alarm Zil Seslerini, SMS/MMS ve Yerel yayınları
değiştirmenize olanak sağlar. Ayrıntılar için, bkz: sayfa
23.
Sessiz modu etkinleştirme
Çağrı aldığınızda telefonunuzun çalmasını
istemiyorsanız, Ayarlar > Ses > Ses seviyesi’ni
seçerek ve
devre dışı bırakabilirsiniz. Ses kapanıncaya kadar
tuşuna basın, sonra R Kaydet tuşuna basın.
R
Düzenle’ye basarak zil sesini
Titreşimli uyarıyı etkinleştirme
Çağrı aldığınızda telefonunuzun titreşimle uyarıda
bulunmasını istiyorsanız, Ayarlar >Ses
> Titreşim’i seçip,
titreşimli uyarıyı etkinleştirin. Açık, Kapalı veya
Dahilinde ses seçeneğini belirlemek için
tuşuna bastıktan sonra R Seç’e basın. Ses
seçeneklerine dönmek için
basın.
>
veya R Değiştir’e basarak
<
veya ) tuşuna
+
R
veya
Titreşimi etkinleştirmek zil sesini kapatmaz. Hem zil
sesini kapatmak hem de titreşimi açık tutmak istiyorsanız,
yukarıda açıklanan sessiz modunu etkinleştirin.
Cep telefonu numaranızı okuma
Kendi cep telefonu numaranızı okumak için
bekleme modundayken
girişleri’ni seçin. Sonra Numaram’ı seçin: SIM
kartınızda varsa numaranız görüntülenir. Yoksa,
<Boş>’u seçin,
talimatları uygulayın.
<
Kulaklık ses seviyesini ayarlama
Çağrı sırasında, ses seviyesini yükseltmek veya
düşürmek için
+
-
tuşuna basın ve SIM
R
Düzenle’ye basın ve
veya - tuşuna basın.
Mikrofonu sessiz duruma getirme ve sessiz durumdan çıkarma
Mikrofonu, arayanın sesinizi duyamayacağı şekilde
-
sessiz duruma getirmek için arama sırasında
Menü’ye basın, Sessiz’i seçin ve sonra Sessiz
duruma getirmek için
Sesi açmak için bu işlemleri yineleyin
(değişiklikler otomatik olarak etkinleştirilir).
>
veya R Değiştir’e basın.
R
6 Temel özellikler
Kayıtları silme
Kayıtlarınızı silmek için Cevapsız çağrılar,
Gelen çağrılar ve Aranan numaralar listelerine
erişmek üzere bekleme modundayken
basın.
Silmek istediğiniz listeyi seçmek üzere
basın, sonra
R
Seçenekler ve Tümünü Sil’e
+
R
tuşuna
Seç’e
basın. Tüm çağrıları bir kerede silmek için
Seç’ basın ve R Evet’i seçerek onaylayın.
Rehberi silme
Rehberlerden birinin içindekileri silmek için bir kişi
R
seçin ve
seçin,
seçiminizi onaylayın.
Seçenekler’e basın. Tümünü sil’i
R
Seç’e basın ve R Evet’i seçerek
R
Temel özellikler 7
3 • Menü ağacı
Aşağıdaki tabloda cep telefonunuzun menü
ağacının tamamı hakkında bilgi verilmektedir ve
özelliğe veya ayara ilişkin daha ayrıntılı bilgilere
ulaşmak için bakmanız gereken sayfa numarası
gösterilmiştir.
Ayarlar s23
Şebeke s26
Hat / Yapılandırma / GPRS bilgisi /
Taşıyıcı ayarları / Aktarım hızı
Güvenlik s28
Kodlar / Yalnızca korumalı SIM / Yalnızca
bu SIM
Operatör servisleri s54
Ses s23
Zil sesleri / Zil sesi seviyesi / Titreşim / Tuş
sesleri / Besteleyici
Ekran s25
Arka plan efektleri / Ekran koruyucu /
Işıklandırma / Kontrast / Parlaklık
Dil s26
İçinden seçim yapabileceğiniz
kullanılabilir diller listesi.
Cihaz s26
Otomatik tuş kilidi / Açılış mesajım / T9
Girişi / Durumu denetle
Servis numaraları
Bu menüde yer alan numaralar operatöre
ve aboneliğe bağlı olarak değişir, lütfen
operatörünüzden bilgi alın.
WAP push ayarı s57
Giriş sayfası / Sık Kullanılanlar / Profiller /
WAP push ayarı
Servisler +
Bu menü operatöre ve aboneliğe bağlı
olarak değişir, lütfen operatörünüzden
bilgi alın.
8 Menü ağacı
Mesajlar s30
SMS s30
Yeni SMS / Hazır metin / Gelen kutusu /
Taslak / Giden kutusu / SMS ayarları /
Bellek durumu
MMS s33
Yeni MMS / Gelen kutusu / Taslak / Giden
kutusu / MMS Ayarları
E-Posta s38
Yeni E-posta / Gelen kutusu / Taslak /
Giden kutusu / Al / E-posta ayarları
Sesli mesaj s40
Yerel yayın s41
Yayın / Yeni CB oku / Konu listesi /
Otomatik gösterge / CB dilleri
Kişiler s19
SIM girişleri s19
SIM karta kaydedilen adların ve ilgili
seçeneklerin listesi.
Gruplar s21
Kullanılabilen grupların ve ilgili
seçeneklerin listesi.
Multimedya ve Demo modu s42
Fotoğraflarım s42
Tüm fotoğrafların, fotoğraf klasörlerinin
ve ilgili seçeneklerin listesi.
Videolarım s43
Tüm videoların, video klasörlerinin ve
ilgili seçeneklerin listesi.
Seslerim s43
Tüm seslerin, ses klasörlerinin ve ilgili
seçeneklerin listesi.
Sesli not s43
Tüm sesli notların, sesli not klasörlerinin
ve ilgili seçeneklerinin listesi.
Menü ağacı 9
Bellek durumu s44
Genel duruma bakış.
Demo modu s45
Arama kaydı s50
Çağrı ayarları s50
Yönlendirme / Her tuşla cevapla / Arama
bekletme / Dakika sinyali
Kayıtlar s51
Cevapsız çağrılar / Gelen çağrılar / Aranan
numaralar
Süre/ücretler s52
Son arama / Tüm çağrılar / Kalan kontör /
Gelen arama / Giden çağrılar
Ücret ayarları s52
Para birimi / Ücret/kontör / A/C sınırı /
Otomatik gösterge
Kayıtları sil s52
Engelleme s52
Tüm gidenler / Yurtdışı giden / Yerel h.
uluslar. giden / Tüm gelenler / Dolaşım
alımı / Parolayı değiştir / Durum denetimi /
Tümünü sil
Kullanıcı grubu s53
Kullanıcı grubu / Grup seç / Giden ça.
erişimi / Tercihli grup
Oyunlar ve Uygulamalar s46
Oyunlar s46
Önceden yüklenen / Java
Ajanda s47
Takvim / Randevular / Geçen randevular
Saat s48
Alarm saati / Geri sayım / Dünya saati /
Otomatik kapanış
Hesaplama s49
Hesap makinesi / Para birimi dönüştürücü
PC yazılımı bağlantısı s49
10 Menü ağacı
Kamera s15
Etkinleştirme s16
Kullanılabilen seçeneklerin listesi.
Video s17
Kullanılabilen seçeneklerin listesi.
Ayarlar s17
Çözünürlük / Kalite / Parlaklık / Özel
efektler / Gece çekimi / Resim frekansı /
Görüntü oranı / Varsayılan ayar
Menü ağacı 11
4 • Metin veya sayı girişi
Düzenleme ekranlarında iki farklı yöntemle metin
girilebilir: T9
girişi yöntemini kullanarak. Sayılar ve noktalama
işaretleri için iki mod daha vardır. Ekranda görünen
simgeler etkin metin modunu gösterir.
®
akıllı Metin Girişi veya temel metin
Mesajınızın yazılacağı dili Ayarlar > Cihaz >
T9 Girişi seçeneklerini belirleyerek seçebilirsiniz.
Nasıl kullanılır?
Her tuşun temsil ettiği alfabe harfleri ve simgeler
aşağıdaki gibidir:
2
ile9Harf ve sayı girmek için.
T9® Metin girişi
Kısa basma: nokta işareti.
Bu nedir?
T9® akıllı Metin Girişi, mesajlar için
kullanılan ve içinde kapsamlı bir
Tegic Euro. Pat.
App. 0842463
tuşlara yalnızca bir kez basın: Tuş girişleri
çözümlenir ve T9
düzenleme ekranında görüntülenir. Kullanılan
tuşlara karşılık gelen birden çok sözcük varsa,
girdiğiniz sözcük vurgulanır: listeye göz atmak ve
®
T9
birini seçmek için
(aşağıdaki örneğe bakın).
sözlük de bulunan akıllı bir
düzenleme modudur. Metni hızlı bir
şekilde girmenizi sağlar. Sözcüğü
yazmak gerekli harflere karşılık gelen
®
tarafından önerilen sözcük
yerleşik sözlüğü tarafından yapılan önerilerden
<
/ > veya R tuşuna basın
0
Uzun basma: 0.
R
Aday sözcüklerin listesine göz atmak
için.
Girişi onaylamak ve/veya boşluk eklemek
1
için.
veya
>
Girişi silmek için.
L
Mesajın kaydedilmiş olup olmamasını
)
dikkate almadan düzenleme
penceresinden çıkmak için.
12 Metin veya sayı girişi
Kısa basma: T9® veya temel metin
*
modunda Standarttan, küçük harfe,
BÜYÜK harfe, sayıya geçiş yapmak için.
Uzun basma:
üzerinde dolaşabileceğiniz noktalama
işaretleri ve simgeler tablosunu
görüntülemek için.
Kısa basma: T9® modundan temel moda
#
geçmek için.
Uzun basma:
düzenleme modlarının listesini
görüntülemek için.
gezinti tuşunu kullanarak
kullanılabilir metin
Örnek: "sarı" sözcüğünü yazma
1.
7 27 4
listedeki ilk sözcük görüntülenir:
2.
Listede ilerlemek için > tuşuna basın ve Sarı
sözcüğünü seçin.
3.
Sarı sözcüğünün seçimini onaylamak için
veya 1 tuşuna basın.
tuşlarına basın. Ekranda
Sapı.
,
Kişisel sözcükler nasıl kaydedilir?
Bir sözcük yazdıktan ve T9® sözlüğüne göz attıktan
sonra yine de istediğiniz sözcüğü bulamıyorsanız,
L
Ekle seçeneğini belirleyin. Sözcüğü
görüntülenen pencerede girin ve T9
®
sözlüğüne
Temel metin girişi
Temel metin girişine erişmek istiyorsanız,
tuşuna basın. Bu yöntem istenen karaktere erişmek
için birden çok tuşa basmayı gerektirir. "s" harfi
7
tuşundaki dördüncü karakter olduğundan "s"
harfini girmek için bu tuşa dört kere basmanız
gerekir.
Örnek: "sarı" sözcüğünü yazma
7, 7, 7, 7
7, 7, 7
(GHI) tuşlarına basın. Mesaj tamamlandığında
tuşuna basın.
Harfler, sayılar ve simgeler tuşlarda aşağıda şekilde
yer alır:
Kısa basma Uzun
boşluk 1 1
1
a b c 2 à ä ç A B C 2
2
d e f 3 é è D E F 3
3
g h i 4 ì G H I 4
4
j k l 5 J K L 5
5
(PQRS) 2 (ABC),
(PQRS), 4, 4,
*
4
,
basma
Metin veya sayı girişi 13
m n o 6 ö ñ ò M NO 6
6
p q r s 7 β P Q R 7
7
t u v 8 ü ù T U V 8
8
w x y z 9 æ ø å W X Y Z Æ Ø Å 9
9
Nokta işareti 0
0
14 Metin veya sayı girişi
5 • Kamera
Cep telefonunuzda, fotoğraf çekmenize ve kısa
videolar kaydetmenize, bunları telefonunuzda
saklamanıza ve daha sonra arka plan olarak
kullanmanıza veya arkadaşlarınıza göndermenize
olanak sağlayan bir dijital kamera vardır.
Nasıl yapılır…
Kamer ayı
etkinle ştirme/d evre
dışı bırakma
fotoğraf çekm e
Yaklaştır/Uzaklaştır
Pozlamayı ayarlama
Fotoğraf çe kme
Fotoğrafı kayde tme
,
tuşuna basın ve
>
Etkinleştir
Devre dışı bırakmak için
)
tuşuna basın.
Kamera etkinken
(yaklaştır) veya
(uzaklaştır) tuşuna basın.
Kamera etkinken < veya
tuşuna basın.
Kamera etkinken , tuşuna
basın.
Fotoğrafı çektikten sonra
hemen
R
’i seçin.
Kaydet
Kamera
’e basın.
Fotoğrafı silm e
Video kam erayı
etkinle ştirme/d evre
dışı bırak ma
Seçeneklere erişim
Video kaydetme
Videoyu kaydetme
+
-
Videoyu silme
>
Kamera ve video
ayarların a erişim
Herhangi bir menüde, o andaki işlemi iptal etmek
ve bekleme moduna dönmek için
Fotoğrafı çektikten sonra
hemen
L
Sil
’e basın.
,
tuşuna basın ve
>
Video
belirleyin.
Devre dışı bırakmak için
)
tuşuna basın.
Fotoğrafı veya videoyu
kaydettikten sonra
Seçenekler
Video
menüsünde kamerayı
etkinleştirdikten sonra
Kaydet
’e basın.
Albüme kaydet?
göründüğünde
basın.
Albüme kaydet?
göründüğünde
basın.
,
tuşuna basın ve
>
Ayarlar
’ı seçin.
Kamera
seçeneklerini
R
’e basın.
R
penceresi
R
Evet
penceresi
L
Hayır
Kamera
)
tuşuna
’e
’a
Kamera 15
uzun basın.
Fotoğraflar / videolar, kaydedildikten sonra
Multimedya
altında bulunur. Kullanılabilir seçenekler ve
ayrıntılı bilgiler için, bkz: “Multimedya ve Demo
modu” sayfa 42.
>
Fotoğraflarım
/
Videolarım
klasörleri
Etkinleştirme
Hızlı ayarlar
Fotoğraflarım
çekmek için
(bkz: sayfa 42).
Kısayol tuşları kamera ayarlarını hızlı bir şekilde
değiştirmenizi sağlar: Kamera etkinken, ekranın sol
üst köşesindeki dört durum simgesini görüntülemek
için
gelen ayarları görüntülemek için
Renk ayarı, Çözünürlük, Kalite
Ayarları kolayca değiştirmek ve bir ayardan
diğerine hızlı bir şekilde geçmek için ilgili tuşa
gerektiği kadar basın (örneğin,
defa,
değişikliği gösterir. İşlemlerinizi tamamladığınızda
simgeleri gizlemek için
içine kaydedilen JPEG fotoğraflar
Kamera
>
Etkinleştir
0
tuşuna basın. Sonra simgelere karşılık
Çözünürlük
için 2 defa, vb.). Simge
0
öğelerini seçin
#
tuşuna basın:
ve
Gece çekimi
Renk ayarı
tuşuna basın.
için
1
Fotoğraflar ve seçenekler
1.
Kamerayı etkinleştirdikten sonra, fotoğraf
.
çekmek için
2.
Kamera önizleme işlevine dönmek ve yeni bir
fotoğraf çekmek üzere
ya da
3.
Fotoğrafı kaydetmeyi seçerseniz, aşağıdaki
listeye erişmek için
basabilirsiniz:
Vizör
MMS ile
gönder
E-posta ile
gönder
Arka plan
olarak ayarla
,
R
Kaydet
Kamera önizleme işlevine dönmek
ve başka bir fotoğraf çekmek için
kullanılır.
Fotoğrafı MMS ile göndermek için
kullanılır (bkz: “MMS” sayfa 33).
Fotoğrafı E-posta ile göndermek
için kullanılır (bkz: “E-Posta”
sayfa 38).
Fotoğrafı arka plan olarak
ayarlamak için kullanılır.
tuşuna basın.
L
tuşuna basın.
R
Sil
tuşuna basın,
Seçenekler
16 Kamera
’e
3.
Fotoğraflarım
Doğrudan
için kullanılır. Son çekilen fotoğraf
vurgulanır. Adı ve en son yapılan
değişiklik tarihi görüntülenir.
Ekranın alt kısmında görüntünün
küçük resmi ve dosya boyutu
bulunur (ayrıntılar için, bkz: sayfa
42).
Fotoğraflarım
’a gitmek
Video
Kamera
>
Video
kaydetmenize olanak verir; bu videoyu gösterebilir,
Videolarım
ile başka kişilere gönderebilirsiniz.
1.
Kamera menüsünde
kaydı başlatmak için
(gerekirse, kayıt işlemi sırasında
veya R
2.
Kayıt işlemi bittiğinde, otomatik olarak
Albüme kaydet?
önizleme işlevine dönmek ve yeni bir klip
kaydetmek için
kaydetmek için
seçeneği küçük boyutlu video
’a kaydedebilir veya MMS ya da E-posta
Video
öğesini seçin, sonra
R
Kaydet
’e basın
L
Duraklat
’a basın).
penceresi görünür: Video
R
Evet
Hayır
’e basın.
L
Durdur
veya klibi
Klibi kaydederseniz, aşağıdaki listeye erişmek
için
L
Oynat
basabilirsiniz:
Hazır
MMS ile
gönder
E-posta ile
gönder
Videolarım
Tam ekran
veya R
Video ekranına dönmek ve başka bir
klip kaydetmek için kullanılır.
Klibi MMS ile göndermek için
kullanılır (bkz: “MMS” sayfa 33).
Klibi E-posta ile göndermek için
kullanılır (bkz: “E-Posta” sayfa 38).
Doğrudan
kullanılır. Uzunluğunu ve boyutunu
kontrol etmenize olanak sağlamak
üzere kaydettiğiniz son klip seçilir
(ayrıntılar için, bkz: “Videolarım”
sayfa 43).
Videoyu tam ekranda oynatmak için
kullanılır.
Videolarım
Seçenekler
’a gitmek için
Ayarlar
Bu menüdeki ayarlar, ister fotoğraf çekin ister video
kaydedin, kamerayı ortamınıza uygun hale
getirmenize ve çeşitli efekt veya seçenekleri
Kamera 17
’e
belirlemenize olanak verir. Şu seçenekler
kullanılabilir:
Çözünürlük
Kalite
Kalite ve çözünürlük arttıkça, dosya boyutu da
büyür.
Parlaklık</ - veya >/+ tuşlarına basarak
Özel
efektler
Üç ayardan birini seçmenize olanak
verir: 160 x 120, 320 x 240 veya
640 x 480 piksel.
Üç ayardan birini seçmenize olanak
verir:
Yüksek, Orta
parlaklığı -2 ile +2 arasında
değiştirmenize olanak verir.
Dört efektten birini seçmek için:
Normal, Mono, Sepia
efekti
Değiştirmek
basın.
veya
Düşük
.
ve
Mavi
için R tuşuna
. Geçerli
Gece
çekimi
Resim
frekansı
Görüntü
oranı
Varsayılan
ayar
Bu modu
ayarlamak için
50Hz
birini belirleyebilirsiniz.
Üç ayardan birini seçmenize olanak
verir:
Fabrika ayarlarını geri yüklemenize
olanak verir. İptal etmek için
Hayır
basın.
Bu seçenek yalnızca kameranın
kişisel ayarları için geçerlidir,
Fotoğraf
uygulanmaz.
Açık
veya
Kapalı
R
Değiştir
veya
60Hz
seçeneklerinden
Yüksek, Orta
, sıfırlamak için R
veya
veya
Seslerim
Düşük
içindekilere
olarak
’e basın.
.
L
Evet
’e
18 Kamera
Loading...