Philips CT3622 User Manual [de]
Telefon kennenlernen
Hauptdisplay
Rückseite des
Telefons:
Kameraobjektiv
Linke
Softtaste
Abheben-Taste
Alphanumerisches
Tastenfeld
Mikrofon
Philips arbeitet ständig an Produktverbesserungen
und behält sich daher alle Rechte vor, die vorliegende
Anleitung jederzeit und ohne vorherige Ankündigung
zu überarbeiten oder neu aufzulegen. Philips überwacht die Richtigkeit der angegebenen Informationen,
kann aber keinerlei Haftung für evtl. Fehler,
Versäumnisse oder Abweichungen zwischen der
vorliegenden Anleitung und dem darin beschriebenen
65.000 Farben
Navigations-
und
-Tast e
,
Rechte
Sof tta ste
Auflegen-,
Abbrechen- und
Ein-/Aus-Taste
Ladegerät-
& K opfhöre r-
Anschluss
Produkt übernehmen. Das Telefon ist für die
Nutzung im GSM-/GPRS-Netz ausgelegt.
Wie kann ich...
Das Telefon EI N-/
AUSschalten
Ihren PIN-Code
eing eben
Eine Rufnummer
wählen
Ein Gespräch
beenden
Ein Gespräch
annehmen
Ein Gespräch
abweisen
Den Lau tspre che r
aktivieren/
deakti vieren
Taste ) gedrückt halten.
PIN-Code über die Zifferntasten eingeben und mit OK
oder L bestätigen.
Rufnummer über die
Zifferntasten eingeben und
für die Wahl ( drücken.
Taste ) drücken.
Wenn das Telefon klingelt,
die Taste ( drücken.
Wenn das Telefon klingelt,
die Taste ) drücken.
Während des Gespräches die
Taste ( drücken.
Tasten sperren/
entsper ren
Den R uh emodus
aktivieren
Das Blitzlich t
aktivieren
Den Direktruf
aufrufen
Die Namensliste
aufrufen
Das Musikalbum
aufrufen
Das Bilderalbum
aufrufen
Die Anrufliste
aufrufen
Taste # gedrückt halten.
Taste 6 gedrückt halten.
Taste 5 gedrückt halten.
Im Bereitschaftsmodus die
Taste + drücken.
Im Bereitschaftsmodus die
Taste - drücken.
Im Bereitschaftsmodus die
Taste > drücken.
Im Bereitschaftsmodus die
Taste < drücken.
Im Bereitschaftsmodus die
Taste
(
Anrufliste zeigt alle unbeant-
worteten und beantworteten
Anrufe sowie die gewählten
Rufnummern.
drücken. Die
Das Hauptmenü
aufrufen
Zum vorherigen
Menü
In den Bereitschaftsmodus
zurückkehren
Im Bereitschaftsmodus die
Taste OK oder LMenü
drücken.
Taste RZurück drücken,
wenn verfügbar.
Taste ) drücken.
Funktionstasten
Mit der linken und rechten Softtaste, oberhalb des
Tastenfeldes - L und R - können Sie die
entsprechenden Optionen auswählen, die auf dem
Display direkt über den Tasten erscheinen, auch
während eines Gespräches. Die diesen Tasten
zugeordneten Funktionen sind je weils unterschiedlich, in Abhängigkeit des aktuellen Kontextes.
Business Multimedia Entertainment
Seite 14 Seite 21 Seite 26
WAP Nachrichten Einstellungen
Seite 32 Seite 33 Seite 48
Kamera Telefonbuch Anrufinfo
Seite 58 Seite 64 Seite 69
Hauptmenü
Über das Hauptmenü, das als Funktionsgitter
dargestellt ist, können Sie auf alle Funktionen Ihres
Mobiltelefons zugreifen. In der obigen Tabelle
erhalten Sie eine Übersicht über das Hauptmenü, die
Bedeutung der verschied enen Symbole sowie eine
Seitenzahlangabe, wo Sie ausführliche Informationen
über die entsprechende Funktion in de r vorliegend en
Bedienungsanlei tung finden können.
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf ,, um das
Hauptmenü aufzurufen, blättern Sie dann mit der
zentralen Navigationstaste - die entsprechende Richtung wird in de r vorliegenden Bedienungsanleitung
durch die Pfeilsymbole +, -, < oder
dargestellt - in den Symbolen und Listen. Beim
>
Navigieren in einer Liste zeigt di e seitliche
Bildlaufleiste (rechts auf dem Display) die aktuelle
Position in der Liste an. Drücken Sie innerhalb der
Listen auf , für den Zugriff auf die
entsprechenden Optionen für die ge wählte Funktion;
drücken Sie auf RZurück, um stufenweise
zurückzugehen.
Aufbau der Bedienungsanleitung
Die vorliegend e Bedienungsanleitung i st wie folgt
gegliedert:
Telefon
kennenlernen
Kapitel 1: In
Betrieb
nehmen
Kapitel 2:
Telefonieren
Kapitel 3:
Texteingabe
Aktueller Abschnitt: Übersicht der
Tasten Ihres Mobiltelefons und
Informationen übe r die meis tgenutzten Funktionen.
Informationen für die ErstInbetriebnahme Ihres Mobiltelefons: Einsetzen der SIM-Karte, des
Akkus, usw.
Informationen wie Sie Rufnummern wählen und Anruf e annehmen.
Informationen zu r Texteingabe
über die Zifferntastatur.
Kapitel 4 bis 12In di esen Kapiteln wird jedes
Element des Hauptmenü einzeln
erklärt.
Weitere
Abschnitte
Nach Kapitel 12 finden Sie
Informationen über "Icons und
Symbole", "Sicherheitshi nweise",
"Phi lips Origi nal-Zubehör", "SAR
Information - EU (RTTE)", und
zuletzt die "Konformitätserklärung".
4
Inhaltsverzeichnis
1. In Betrieb nehmen ..............................1
SIM-Karte einsetzen ............................................1
Telefon einschal ten ...... ...... ........ ...... ........ ...... ..... 2
Akku laden ............................................................ 3
Schnelltasten einstellen ......................................4
2. Telefonieren ...........................................5
Eine Rufnummer wählen .................................... 5
Ein Gespräch annehmen und beenden ........... 5
Hörerlautstärke einstellen ................................6
Anruf über Freisprechen ...... ........ ...... ........ ...... . 6
Optionen während eines Gesprächs ..............6
Direkt ruf ...... ........ ...... ........ ...... ........ ...... ........ ....... 7
Mehrere Gespräche verwalten ........................ 8
3. Texteingabe ......................................... 11
T9®-Te xte ing abe .. ........ ...... ........ ...... ........ ...... .. . 11
Standard-Texte ingabe .... ...... ........ ...... .. ...... ....... 12
4. Business ................................................ 14
Rechner ...... ...... ........ ...... ........ ........ ...... ........ ...... . 14
Euro-U mrechner .... ...... .. ...... ........ ...... ........ ...... . 14
Terminkal ender .. ........ ...... ........ ...... ........ ...... .. ... 14
Zeitzonen ............................................................16
Sprachmemo .. ........ ...... ........ ...... ........ ........ ...... ... 17
Wecker ................................................................ 17
Infrarot ................................................................ 18
Automatisch Ein/Aus ........................................ 19
Dienste + ............................................................ 20
5. Multimedia ............................................21
Speicherstatus .................................................... 21
Link s .. ...... ........ ...... ........ ...... ........ ...... .. ...... ........ ... 21
Musikal bum ...... ...... ........ ...... ........ ...... ........ ........ . 21
Bilderalbum ...... ........ ...... ........ ...... ........ ...... ........ . 22
Demo .......... ...... ........ ...... ........ ...... .. ...... ........ ...... . 24
TV Slideshow .... ...... ........ ...... ........ ...... ........ ...... . 24
6. Entertainment ......................................26
WAP ....................................................................26
Brick game .......................................................... 29
In-Fusio ................................................................29
Kameralicht ........................................................ 29
Java ........................................................................30
7. WAP ......................................................32
8. Nachrichten .........................................33
Einstel lungen ........ ...... ........ ...... .. ...... ........ ...... ..... 33
Nachricht er stellen ........ ........ ...... .. ...... ........ ..... 38
Eingang ........ ...... ........ ...... ........ ...... ........ ...... .. ...... . 42
i
9. Einstellungen ........................................ 48
Zeit / Datum ...... ...... ........ ...... ........ ...... .. ...... ....... 48
Autonomie .......................................................... 48
Sicherheit ...... ........ ...... ........ ...... ........ ...... ........ ..... 49
Profile ........ ...... ........ ...... ........ ...... ........ ...... .. ...... ... 50
Töne ...... ...... ........ ........ ...... ........ ...... ........ ...... ....... 51
Anzeige ................................................................ 52
Netz ......................................................................53
Schnell aufruf ........ ...... ........ ...... ........ ........ ...... ..... 55
Sprachen .............................................................. 57
10. Kamera ............................................... 58
Wie kann ich. .. .... ........ ...... ........ ........ ...... ........ ... 58
Kamera-Me nü .... ........ ...... ........ ...... ........ ...... ....... 60
Hilfe ......................................................................63
11. Telefonbuch ....................................... 64
Ins Telefon kopieren .. ........ ...... ........ ...... ........ ... 64
Wahl Telefonbuch .............................................64
ii
Alles löschen ......................................................64
Direkt ruf ...... ........ ...... ........ ...... ........ ...... ........ ..... 64
Namensliste ........................................................65
Kontakt hinzufügen ........................................... 67
Dienstenummer .. ...... ........ ...... ........ ...... .. ...... ..... 68
Status .................................................................... 68
12. Anrufinfo ............................................ 69
Anrufz ähler .... ...... ........ ...... ........ ...... ........ ...... .. ... 69
Einste llungen ........ ...... ........ ...... .. ...... ........ ...... ..... 70
Anrufl ist e ...... .. ...... ........ ...... ........ ...... ........ ...... ..... 71
Icons und Symbole ................................. 73
Fehlerbehebung .......................................75
Philips Original-Zubehör ....................... 78
Sicherheitshinweise ................................ 80
SAR Information - EU (RTTE) ............. 86
1. In Betrieb nehmen
Lesen Sie vor der Benutzung das Kapitel
"Sicherheitshinweise".
Damit Sie Ihr Telefon nutzen können, müssen Sie
zunächst eine gültige SIM-Karte einsetzen, die Sie bei
Ihrem GSM-Netzbetreiber oder Telefonfachgeschäft
erhalten. Die SIM-Karte enthält Ihre Vertragsnummer, Ihre Handy-Rufnummer und einen
Speicher, in dem Sie Rufnummern und Nachrichten
speichern kön nen (siehe "Telefonbuch" a uf Seite 64
für weitere Informationen).
SIM-Karte einsetzen
Die hintere Telefonabdeckung entfernen
Wenn Sie die SIM-Karte einsetzen möc hten, müssen
Sie zue rst die hintere Telefonabdeckung entfernen.
Drücken Sie auf die Klippverriegelungen und heben
Sie die Abdeckung, wie in der Abbildung gezeigt, an.
In Betrieb nehmen 1
Akku entfernen
Um den Akku zu entfernen, dr ücken Sie die im
Innenbereich befindlichen Klippverriegelungen nach
außen und nehmen Sie den Akku her aus, indem Sie
ihn von un ten nach oben herausziehen.
Nehmen Sie den Akku nicht bei eingeschaltetem
Telefon heraus; dadurch können alle Ihre persönlichen Einstellungen verloren gehen.
SIM-Karte einsetzen
Ziehen Sie den SIM-Kartenhalter heraus, um ihn zu
entriegeln. Lösen Sie die SIM-Karte aus der
Trä gerfolie heraus und setzen Sie sie in das Ka rtenfach
ein; be achten Sie dabei, da ss die abgeschrägte Ecke der
Karte richtig ausg erichtet ist u nd dass die goldenen
Kontakte nach unten zeige n. Schieben Sie d en
Kartenhalter in seine ursprüngliche Position, bis er
einrastet.
Vor der Benutzung des Telefons die Schutzfolie vom
Display, der Kamera- und dem Infrarot-Objektiv
entfernen.
Setzen Sie den Akku mit den Ans chlüssen nach unten
ausgerichtet, wie nachstehend gezeigt, wieder ein.
Setzen Sie die Abdeckung, wie nachstehend gezeigt,
wied er ein: Hängen Sie die Abdec kung in die
Scharniere im oberen Bereich des Telefons und
drücken Sie auf den unteren Teil der Abdeckun g, bis
sie hörbar einrastet.
Telefon einschalten
Halten Sie die Taste ) gedrückt, um das Telefon
einzuschalten. Bei Bedarf den PIN-Code eingeben.
Der PIN-Code ist die 4- bis 8-stellige Geheimnummer Ihrer SIM-Karte. Der PIN-Code ist vorkonfiguriert und wird Ihnen von Ihrem Netzanbieter
oder Telefonfachgeschäft ausgehändigt. Für weitere
Informationen über PIN-Codes, siehe "Sicherheit"
auf Seite 49.
Wenn Sie drei Mal hintereinander den falschen PINCode eingeben, wird Ihre SIM-Karte gesperrt. Zum
Entsperren ben ötigen Sie den PUK-Code, den Sie von
Ihrem Netzanbieter erhalten.
2 In Betrieb nehmen
Beim ersten Einschalte n Ihres M obi ltelefon s mit einer
neuen SIM-Karte , werden nac hfolgende Einstellungen abgefragt:
Datum
einstellen
Zeit
einstellen
Für weitere Einzelheiten über diese zwei Punkte,
siehe "Einstellungen" auf Seite 48.
SIMVerzeichnis
ins Telefon?
Um das aktuelle Datum einzustellen.
Um die aktuelle Uhrzeit einzustellen.
Das Mobiltelefon erkennt, wenn auf
einer SIM-Karte bereits Namen
gespeichert sind und Sie werden
durch eine Meldung gefragt, ob Sie
das SIM-Telefonbuch in das in
Ihrem Telefon integrierte Telefonbuch kopie ren möchten. Wenn Sie
die Nummern kopieren möchten,
drücken Sie Ja, andernfalls drücken
Sie Nein.
Akku laden
Ihr Telefon wird durch einen wiederaufladbaren
Akku mit Strom versorgt. Ein neuer Akku ist nicht
vollständig aufgeladen und ein Warnton weist Sie
rechtzeitig darauf hin, dass der Akku geladen werden
muss, wenn die Akkuwa rn toneinstellung An a ktivi ert
ist (siehe "Warntöne" auf Seite 51).
Nachdem der Akku und die Akkufachabdeckung
eingesetzt sind, kann das Telefon aufgeladen werden.
Ziehen Sie die Schutzabdeckung von der
Netzteilanschluss buchse ab (die Abdeckung ist am
Telefon befestigt, um sie nicht zu verlieren).
Schließen Sie den Stecker, wie nachfolgend gezeigt,
an. Stecken Sie dann das andere Ende des Kabels in
eine Steckdose.
In Betrieb nehmen 3
Abhängig vom Netz sowie der Nutzung steht Ihnen
eine Gesprächszeit von ca. 6 Stunden und eine Bereitschaftsdauer von ca. 400 Stunden zur Verfügung.
Das Netzteil kann auch nach abgeschlossenem
Ladevorgang am Handy angeschlosse n bleiben, der
Akku wird dadurch nicht beschädigt.
Das Netzteil hat keinen Ausschalter; um es auszuschalten, muss der Netzstecker gezogen werden.
Verwen den Sie dahe r eine gut zugängliche Wandsteckdose. Das Netzteil kann auch an einer ITVersorgung angeschlossen werden ( nur Belg ien).
Schnelltasten einstellen
Das Akkusymbol zeigt den Ladezustand de s Akkus an.
Während des Ladevorgangs scrollt die Ladezustandsanzeige; es dauert ca. 2,5 Stunden, bis der Akku
vollständig aufgeladen ist. Wenn alle Balken konstant
angezeigt werden, ist der Akku vollständig aufgeladen.
Ziehen Sie das Netzteil a b.
Sie können die Zifferntasten 2 bis 9 (mit
Ausnahme der Taste 5, die gesperrt ist, da für die
Blitzlichtaktivierung reserviert) konfigurieren, um
Ihre bevorzugten Funktionen durch Gedrückthalten
der en tsprechenden Ziffer ntasten direkt aufzurufen.
Einige Schnelltasten sind bereits voreingestellt. Für
weitere Einzelheiten, siehe "Schnellaufruf" auf
Seite 55.
4 In Betrieb nehmen
2. Telefonieren
Eine Rufnummer wählen
Im Bereitschaftsmodus
1. Geben Sie die Rufnummer im Bereitschaftsmodus über die Ziffer ntasten ein. Bei
einem Eingabefehler löschen Sie mit R<C /
Abbrechen.
2. Drücken Sie auf ( für die Rufnummernwahl.
3. Drücken Sie auf ) oder RBeenden, um
das Gespräch zu beenden.
Für die Wahl ein er Ausland srufnummer h alten Sie die
Taste * gedrückt, um das Pluszeichen "+" anstelle
der üblichen internationalen Vorwahl einzugeben.
Das Telefonbuch verwenden
1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf-,um
das Menü aufzurufen, drücken Sie dann auf
,
oder LWählen für den Zugriff auf die
Liste.
2. Wählen Sie ein en Eintrag in d er Liste aus. Wenn
Sie das in Ihrem Telefon integrierte Telefonbuch
verwenden und mehrere Nummern unter dem
gleichen Namen gespeichert haben, wird
automatisch die Standardrufnummer ausgewählt. Zur Auswahl einer anderen Nummer,
drücken Sie < oder > (siehe
"Telefonbuch" auf Seite 64 für weitere
Informationen).
3. Drücken Sie auf (: die gewählte Nummer
wird angerufen.
4. Drücken Sie auf ) oder RBeenden, um
das Gespräch zu beenden.
Ein Gespräch annehmen und beenden
Bei einem ankommenden Ruf kann d ie Nummer des
Anrufers angezeigt werden, abhängig davon, ob der
Anrufer seine Identität zeigt oder verbirgt. Wenn die
Nummer des Anrufers im eingestellten Telefonbuch
bereits gespeichert ist, erscheint anstelle der Nummer
der en tspreche nde Name.
• Gespräch annehmen: Drücken Sie auf (.
• Gespräch abweisen: Drücken Sie auf ). Wenn
Sie die "Rufumleitung" aktiviert haben (siehe
Seite 71), wird das Gespräch an die eingestellte
Rufnummer oder an die Mobilbox weitergeleitet.
• Den Rufton abschalten: Drücken Sie auf
R
Stumm (es werden nur der Rufton und der
Vibrationsalarm abgeschaltet, das Gespräch wird
dadurch nicht abgewiesen/angenommen).
Telefonieren 5
• Gespräch beenden: Drücken Sie auf ).
Das Telefon klingelt nicht, wenn der Ruhemodus
eingestellt ist (siehe Seite 52).
In der Einstellung "Jede Taste" kö n nen Sie Anrufe
durch Betätigen ei ner beliebig en Taste, ausgenommen ), annehmen (siehe Seite 70).
Hörerlautstärke einstellen
Drüc ken Sie während eines Gesprä ches auf die
Navigationstaste + oder -, um die Lautstärke
zu erhöhen oder zu vermindern.
Anruf über Freisprechen
Für Ihr Wohlbefinden und zu Ihrer eigenen
Sicherheit sollten Sie das Telefon nicht an Ihr Ohr
nehmen, wenn Sie das Freisprechen aktiviert haben,
ganz besonders nicht, wenn Sie die Lautstärke erhöht
haben.
1. Geben Sie im Bereitschaftsmodus die
gewüns chte Rufnummer über d ie Zifferntasten
ein oder wählen Sie einen Namen aus dem
Te le f on b u ch au s .
2. Drücken Sie auf , oder LOptionen,
wählen Sie dann Freisprech. Anruf und drücken
Sie auf , oder LWählen.
Halten Sie während eines Gespräches die Taste
gedrückt, um das Freisprechen zu aktivieren oder zu
deaktivieren.
(
Optionen während eines Gesprächs
Drücken Sie während eines Gespräches auf , oder
L
Optionen für den Zugriff auf nachfolgende
Optionen.
Freisprechen aktivieren
Mit dieser Option können Sie die FreisprechFunktion Ihres Mobiltelefons nutzen.
Stumm / Stumm aus
Mit dieser Funktion können Sie das Mikrofon
stummschalten, damit Ihr Gesprächspartner Sie nicht
mehr hört, und wieder einschalten.
Mitschneiden
In den meisten Ländern unterliegt das Mitschneiden
von Gesprächen gesetzlichen Regelungen. Es ist
empfehlenswert, den Anrufer darauf hinzuweisen,
6 Telefonieren
dass Sie das Gespräch mitschneiden möchten und seine
Einwilligung dafür einzuholen.
Um ein Telefongespräch mitzuschneiden, wählen Sie
Mitschneiden und drücken Sie auf OK. Drücken Sie
nochmals auf OK oder LSpeichern, um das Mitschneiden zu beenden: Ein Eingabefenster ermöglicht
Ihnen die Aufzeichnung zu benennen, die dann im
Menü Multimedia > Musikalbum > Aufnahmen und
auch im M enü Business > Sprachmemo zur Verfügung
steht.
Die Anzahl und Länge der Aufnahmen hängt von der
Speicherkapazität ab (siehe "Speicherstatus" auf
Seite 21).
Wenn Sie Stumm und dann Mitschneiden auswählen,
wird nur die Stimme des Anrufers aufgezeichnet.
Weitere Optionen während eines Gesprächs
Drücken Sie während einer bes tehenden Verbindung
auf LOptionen, wenn Sie eine der nachfolgenden
Funktionen ausführe n möch ten: Sie können die
Namensliste oder Anrufliste aufrufen und anzeigen, ein
Gespräch Beenden, die Equaliser-Einstellungen
ändern, SMS senden oder lesen sowie den Termin-
kalender aufrufen und Termineinträge verwalten.
Mit der Funktion Notizbuch können Sie eine Num-
mer notieren . Sie können die Nummer dann im
Telefonbuch speichern, anrufen oder eine Nachricht
an die se Nummer senden.
Direktruf
Halten Sie im Bereitschaftsmodus die Taste
gedrückt, um die Direktruf-Funktion aufzurufen. Mit
dieser Funktion können Sie Ihre vier bevorzugten
oder meist gewählten Rufnummern einstellen. Sie
könn en di ese Rufnummern dann ganz schnell
anru fen, indem Sie einfac h das entspr echende S ymbol
oder Bild auf dem Display auswählen.
Auf diese Funktion kann auch im Hauptmenü über
Einstellungen > Schnellaufruf > Direktruf zugegrifgen
werden.
Direktruf einrichten
1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf +,
um die Direktruf-Anzeige aufzurufen. Wählen
Sie ein Vorschaubild zum Konfigurieren aus und
drücken Sie auf , oder LEinstellen.
2. Wählen Sie einen Namen aus der Telefonbuch-
Liste aus und drücken nochmals auf OK, um das
Bilderalbum aufzurufen und ein Bild auszu-
wählen. Wiederholen Sie diese Vorgehensweise
für jedes Vorschaubild.
+
Telefonieren 7
Mit dem Direktruf anrufen
Wenn Sie mit dem Direktruf anrufen möch ten,
drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf +, wählen
Sie da s gewünschte Vorschaubild aus un d drücken Sie
auf (.
Wenn Sie ein Vorschaubild neu konfigur ier en
möchten, wählen Sie es aus und drücken Sie auf ,,
um den Namen und/oder das Bild zu Ersetzen.
Wurde ein Bild bereits einem Eintrag zugewiesen,
wird es im Direktruf-Fenster ange zeigt. Wenn Sie ein
Bi ld in e ine m d er Men üs ä nde rn, wir d es auc h in a lle n
anderen aktualisiert.
Mehrere Gespräche verwalten
Ob Sie zwei oder mehrere Gespräche gleich zeitig
führen und eine Konfer enzs chaltung herstellen
könn en, h äng t von Ihre m Netzanbieter und/oder
Vertrag ab.
Eine zweite Rufnummer wählen
Während eines Gespräches oder während Ihr
Gesprächspartner gehalten wird, können Sie eine
weitere Rufnummer wählen. Geben Sie während des
Tele fona tes eine Rufnummer e in (oder wählen Sie
einen Namen im Telefonbuch aus) und drüc ken Sie
auf (. Das erste Gespräch wird gehalten (die
Rufnummer wird unten auf dem Display angezeigt)
und die zweite Rufnummer wird gewählt. Sie können
dann au f OK drücken, um folgende Optionen
aufzurufen:
• Makeln: Zwischen den Gesprächen hin- und
herschalten (Sie können zum Makeln auch auf
<
oder > drücken).
• Verbinden: Zwei Gespräche miteinander ver-
binden. Nach dem Weiterverbinden wird Ihre
Verbindung automatisch beendet.
• Konferenz: Einen Anrufer in ein Konferenz-
gespräch einbinden.
Ein zweites Gespräch annehmen
Wenn Sie während eines Telefonates ein zweites
Gespräch erhalten, gibt Ihr Telefon einen Anklopfton
aus und das Display zeigt Anklopfen. Sie können d ann:
(
drücken Für die Gesprächsannahme (das
)
drücken Um das Gespräch abzuweisen.
,
oder
L
Optionen
drücken
erste Gespräch wird gehalten).
Um die Optionsliste zu öffnen. Sie
können Beenden wählen, um das
aktuelle Gespräch zu beenden und
danach das ankommende Gespräch annehmen.
8 Telefonieren
Um einen zweiten Anruf zu erhalten, muss die
"Rufumleitung" für Sprachanrufe (siehe Seite 71)
deaktiviert und die Funktion "Anklopfen" (siehe
Seite 70) aktiviert sein.
Ein drittes Gespräch annehmen
Während Sie telefonieren und ein Gespräch gehalten
wird, können Sie ein drittes Gespräch erhalten. Sie
können entweder ei nes der beiden bestehen den
Gespräche beenden, um das dritte Gespräch
annehmen zu können oder eine Konferenz mit allen
Gesprächspartnern herstellen.
)
drücken Um das Gespräch abzuweisen.
,
oder
L
Optionen
drücken
Dieser Dienst ist auf zwei gleichzeitige Gespräche
begrenzt (ein aktives und ein gehaltenes).
Um die Optionsliste zu öffnen.
Sie können Annehmen wählen,
um das ankommende Gespräch
anzunehmen oder Beenden, um
das aktuelle Gespräch zu beenden
und danach das ankommende
Gesp räch ann ehm en.
Konferenz
Vertragsabhängig.
Sie können eine Kon ferenz herstellen, indem Sie
nacheinander verschiedene Rufnummern wählen
oder mehre re bestehende Gespräche in eine
Konferenz einbinden. Es können max. fünf
Gesprächspartner an einer Konferenz teilnehmen.
1. Rufen Sie zunächst den ersten Konferenzteilne hmer an, dann den zweiten (siehe zuvor).
2. Drücken Sie , oder Optionen und wählen Sie
Konferenz. Wiederholen Sie die Bedien schritte,
bis Sie mit den fünf Konfere nzteilnehmer n
verbun den sind.
3. Wählen Sie Teilnehm.entf., um einen Teilnehmer
aus der Konferenz zu trennen oder wählen Sie
Privat, wenn Sie nur mit diesem Gesprächs-
partner ein vertrauliches Gespräch führen
möchten (die anderen Konferenzteilnehmer
werden g ehalten).
4. Drücken Sie auf ), um alle
Konferenztei lnehmer auf einmal zu trennen.
Wenn Sie während einer Konferenzschaltung mit
weniger als fünf Teilnehmern angerufen werden,
könn en Sie dieses neue Gesprä ch annehmen und in
die Konferenz einbin den (wenn bereits fünf
Telefonieren 9
Konf erenzte ilnehmer vorhan den sin d, könne n Sie d as
Gespräch annehmen, aber nicht in die Konferenz
einbinden).
10 Telefonieren
3. Texteingabe
Sie haben im Eingabemodus zwei Möglichkeiten für
die Texteingabe : Sie können die vorausschauende
T9®-Texteingabe oder die Standard-Texteingabe
verwen den. Di e Bedienung der beiden Eingabemethoden i st nachfolgend beschrieben.
T9®-Texteingabe
Die vorausschauende T9®-Texteingabe ist ein intelligentes Texteingabe-
Tegic Euro. Pat.
App. 0842463
schläge in Abhängigkeit der Tasten, die Sie gedrückt
haben. Sie drü cken nur einmal auf die Taste, die den
jeweiligen Buchstaben bereitstellt, um das gewünschte
Wort zu bilden. Die Tastenanschläge werden vom
T9® geprüft und ein entsprechender Wortvorschlag
angeboten. Wenn mehrere Wörter auf die
eingegebene Tastenfolge zutreffen, wird das
eingegebene Wort markiert angezeigt. Drücken Sie
+/-
drücken Sie auf OK, um das Wort einzufügen.
programm für die Texteingabe auf
einem Mobiltelefon. Es ermöglicht
Ihnen eine schnellere Texteingabe
durch vorausschau ende Wortvor-
oder L um in der Liste zu blättern und
Wie wird es benützt?
Die Tasten sind mit folgen den Zei chen und
Symbolen belegt:
2
bis 9Für die Buchstabenein gabe.
L
1>2>3
oder +/
Zum Blättern in der Liste der
Wortvorschläge.
>
1
,
R
0
#
*
Drücken Sie eine der drei Tasten, um
das ausgewählte Wort einschließlich
einem Leerschritt ei nzufügen.
Kurz drücken für zeichenweises
Zurückgehen, lange drücken zum
Löschen der kompletten Texteingabe.
Umschalten von Standard- auf Kleinund GROSSbuchstaben.
Symbol- und Satzzeichentabelle anzeigen . Dann kön nen Sie mit L>>
ode r < und > in den drei
Tabellen blättern.
Umsc halten von der T 9®- auf die
Standardeingabe und auf den Zifferneingabemodus.
Texteingabe 11
Beispiel zur Eingabe des Wortes "Meer":
1. Drücken Sie 6 3 3 7. Das Display
zeigt den ersten Wortvorschlag: Oder.
2. Blättern Sie mit + oder L, um Meer
auszuwählen .
3. Bestätigen Sie die Auswahl des Wortes Meer mit
,
oder >.
Wörterbuch
Wenn das Wort, das Sie e ingeben möchten, noch
nicht im T9®-Wörterbuch enthalten ist, können Sie
es in der Date nbank einfügen. Drücken Sie auf
L
1>2>3, um zum Ende der Liste zu scrollen, bis
Sie einen Eintrag angesteuert haben, der durch
blinkende Unterstriche dargestellt wird (_ _ _ _ _).
Drücken Sie auf RBuchstab., um das StandardTexteingabe-Fenster zu öffnen. Geben Sie das neue
Wort ohne Leerschritt ein; verwenden Sie dafür die
nachfolgend beschriebene Eingabemethode und
drücken Sie ansch ließend auf LOK. Sie gelangen
dann wieder zu Ihre r Nachricht, die Sie gerade
vorbe reiten, und das neu e Wort ist bereits eingefügt.
Sprache
Sie können während des Schreibens einer Nachricht
die Eingabe-Sprache ände rn, indem Sie die Taste
#
gedrückt halten. Die verfügbaren Sprachen sind
abhäng ig davon, wo Sie Ihr Mobiltelefon gekauft
haben.
Standard-Texteingabe
Drücken Sie auf *, um von der T9®- auf die
Standardtexteingabe umzuschalten. Bei dieser Eingabemethode muss die entsprechende Taste mehrmals betätigt werden, bis das gewünschte Zeichen
ersche int: z. B. der Buchs tabe "h" ist der zweite auf
der Taste 4, die Taste muss also zwei Mal gedrückt
werden, um ein "h" einzugeben. Drücken Sie kurz auf
R
Abbrechen für ein zeichenweises Löschen, lange
drücken zu m Löschen der komple tten Texteingabe.
Beispiel zur Eingabe des Wortes "Heim":
Drücken Sie 4 4 (GHI), 3 3 (DEF),
4 4 4
mit ,, um die Texteingabe zu beenden.
Die na chfolgende Zeichensatztabelle zeigt die
Belegung der einzelnen Tasten.
Kurz drücken Lang
1
2
(GHI), 6 (MNO). Bestätigen Sie
drücken
Leerschritt 1 . , @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿
# + - * = % < > ( ) & £ $ ¥ €
a b c 2 à ä å æ ç 2
1
12 Texteingabe
3
d e f 3 é è ∆ Φ 3
4
g h i 4 Γ ì4
5
j k l 5 Λ 5
6
m n o 6 ñ ò ö 6
7
p q r s 7 β Π Θ Σ 7
8
t u v 8 ü ù 8
9
w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ 9
Umschalten von Standard- auf
0
Klein- und GROSSbuchstaben.
Umschalten in den Symbolund Satzzeicheneingabemodus. Blättern Sie dann mit
#
L
>> oder < und
in den drei verfügbaren
Tabellen.
Umschalten von der T9®- auf
*
die Standardeingabe und auf
den Zifferneingabemodus.
>
0
Sprache f ür
die Text-
eingabe
ändern
Auch
Umschalt-
modus
Texteingabe 13
4. Business
Dies es Menü bie tet spezielle Funktionen und
Optionen, die Ihnen helfen, auch unterwegs stets gut
organisiert und informiert zu bleiben.
Rechner
Ihr Mobiltelefon ist mit einem eingebau ten
Taschenrechner für die Grundrechenarten
ausges tattet. Die Ziffern sind über die
Zifferntasten einzugeben und die Operand en über die
Navigationstaste, wie in der nachfolgenden Tabelle
angegeben:
Addition Taste > oder * drücken.
Substraktion Taste < oder * zwei Mal
drücken.
Multiplikation Taste + oder * drei Mal
drücken.
Division Taste - oder * vier Mal
drücken.
Ergebnis Taste , oder # drücken.
Ein Symbol im oberen Displaybereich zeigt welche
Navigationstasten für die Eingabe der Operanden zu
betätigen sind.
Zur Kommaeingabe halten Sie die Taste
gedrückt. Bei den Berechnungen werden zwei
Nachkommastellen berü cksichtigt, die bei Bedarf
aufgerundet werden.
0
Euro-Umrechner
Mit diesem Menü können Sie eine Summe
mit dem gewünschten Wechselkurs von einer
Währung in eine andere umrechnen. Sie
können von Lokal auf Fremd oder umgekehrt
umrec hnen. Geben Sie einen Kurs im WechselkursFeld und einen Betrag, entweder im Feld Lokal oder
Fremd ein: die Summe wird automatisch berechnet.
Terminkalender
Mit diesem Menü können Sie Termine/
Ereignisse in Ihrem Terminkalender eintragen, speichern und verwalten. Wenn der
Organiser-Alarm Ein ist (siehe "Warntöne" auf
Seite 51), werden Sie durch einen Signalton an einen
bevorstehenden Termin erinnert.
14 Business
Der Terminkalender und die anderen Funktionen
(Telefonbuch, Bilderalbum, Töne, usw.) belegen den
gleichen Speicherbereich. Mit Multimedia >
Speicherstatus können Sie prüfen, wie viel Speicher
noch frei ist.
Neuen Termin eintragen
1. Wählen Sie <Neu> im Menü Ereignisse, dann
die Art des neuen Termins (Ferien, Meeting,
Checkliste).
2. Geben Sie das Datum und die Uhrzeit für den
Beginn und das Ende des Termins ein. Geben
Sie dann eine Bezeichnun g für den Termin ein
(z. B. "Meeting mit Schmidt").
3. Stellen Sie dann einen Alarmton und die
Wiederholsequenzen ein: Der Alarm erfolgt
anschließend zum eingestellten Zeitpunkt.
Der Alarm kann nur für Termine der Kategorie
Meeting und Checkliste verwendet werden. Bei einem
Zeitzonenwechsel erfolgt eine automatische
Aktualisierung der Uhrzeit (siehe nachfolgend
"Zeitzonen").
Abgelaufene Termineinträge löschen
Mit diesem Menü können Sie abgelaufene Termine
löschen. Geben Sie dafür das Start-Datum ein
(abgelaufenes oder zukünftiges), ab dem alle
vorherigen Termine gelöscht werden sollen und
drücken Sie zwei Mal auf OK, um alle vor diesem
Datum liegenden Termine zu löschen.
Wenn Sie alle im Terminkalender gespeicherten
Termi ne löschen möchten, geben Sie als Da tum ein
noch weit entferntes, zukünftiges Jahr ein (z. B.
31. Dezember 2010). Dadurch stellen Sie sicher, dass
alle vor diesem Datum liegenden Termine gelöscht
werden.
Termine verwalten
Wählen Sie einen Termin aus der Liste aus und
drücken Sie OK ode r LOptionen für den Zugriff
auf die nachfolgend beschriebenen Optionen.
Löschen Den ausgewählten Termin löschen.
Ändern Den ausgewählten Termin ändern.
Per
Infrarot
senden
Klang
wechseln
Den aus gewählten Termin an ein
anderes IrDA-kompatibles Gerät übertragen.
Den zu gewiesenen Sound für de n
Organiseralarm des ausgewählten Termins ändern.
Business 15
Wenn Sie einen wiederholten Termin ändern, werden
automatisch auch alle Wiederholsequenzen dieses
Termins entsprechend geändert.
Termine anzeigen
Die Termine können in den Ansichten Tag, Woche
und Monat angezeigt werden. Wählen Sie die gewünschte Ansicht aus und drücken Sie OK, mit den
Tasten < oder > können Sie dann d en
vorherigen oder nächsten Tag, die Woche oder d en
Monat anzeigen.
Zeitzonen
Mit diesem Menü können Sie neben der
Ortszeit auch die Zeit einer au sländisch en
Zeitzone Ihre r Wahl einstelle n und anzeig en.
Bitte beachten Sie, wenn Sie sowohl die Ortszeit als
auch die Uhrzeit einer anderen Zeitzone sehen
möchten, dass das ausgewählte Hintergrundbild nicht
mehr angezeigt sondern durch das StandardWeltzeitbild ersetzt wird.
Ortszeiteinstellungen
Zeit einstellen Zum Einstellen der Uhrzeit mit
den entsprechenden Zifferntasten.
Eigene Zeitzone Wählen Sie mit + oder
die in Ihrem Land gültige
Zeitzone.
Sommerzeit Die Sommerzeit für d ie lokale
Zeitzone ein- oder ausschalten.
-
Zeitzonen
Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie sowohl Ihre
lokale Uhrzeit als auch die Uhrzeit einer a nderen
Zeitzone im Bereitschaftsmodus angezeigt haben
möchten. Mit den Tasten + oder - könne n Sie
diese Option ein- oder ausschalten. In der Einstellung
Ein können Sie die gewünschte Zeitzone mit dem
Menü Zeitzonen tauschen anzeigen.
Zeitzonen tauschen
Zur Anzeige der lokalen und ausländis che n Zeitzone
und umgekehrt.
Auslandseinstellungen
Auslandszeitzone
Sommerzeit Die Sommerzeit einer Auslands-
Die Weckalarmeinstellungen, Terminankündigungen
und programmierten Termine sind Zeitzonen -
Gewünschte Zeitzone mit + oder
-
auswählen.
Zeitzone ein- oder ausschalten.
16 Business
unabhängig! Wenn Sie den Weckalarm oder einen
Termin in der Zeitzone A auf 9:00 AM eingestellt
haben, erfolgt die Alarmankündigung oder Fälligkeit
weiterhin um 9:00 AM, auch wenn in der
Zwischenzeit auf die Zeitzone B geändert wurde.
Sprachmemo
Mit diesem Menü können Sie Aufzeichnungen von ca. zwölf Minuten Dauer
aufnehmen, abhängig von der Auslastung des
Speichers (siehe "Speicherstatus" auf Seite 21).
Wählen Sie <Neu>, um die Aufnahme zu beginnen.
Es erscheint das Fenster Sprachmemo sowie eine
Bildlaufleiste für den Aufnahmeverlauf. Drücken Sie
abschließend auf LSpeichern, um die Aufnahme
zu beenden. Sie können dann entweder einen eigenen
Namen für die neue Aufnahme eingeben oder den
vorgeschlagenen Standardnamen mi t OK bestätigen.
Danach erfolgt die Rückkehr zur Liste der
verfügbaren Optionen für diese neue Aufnahme.
Drücken Sie auf RZurück, um die Liste der
gesamten Aufnahmen aufzurufen. Wenn Sie eine
Sprachmemo-Datei auswählen, wird diese
automatisch in einer Schleife abgespielt. Drücken Sie
auf OK, um die Optionen aufzurufen. Sie können die
Memo abhören, Umbenennen oder Löschen, Als Rufton
speichern, Als SMS/MMS Ton oder Als Alarm
verwenden. Sie können die Memo auch per E-Mail,
Infrarot oder MMS senden.
Ein blinkendes Warnzeichen weist darauf hin, dass
die Aufnahme in Kürze die maximal zulässige
Aufzeichnungsdauer erreicht hat. Wenn Sie die
Aufnahme nicht beenden, erscheint ein rotes Kuvers
als Hinweis, dass die Aufnahme zu lang ist und nicht
per MMS gesendet werden kann.
Wecker
Ihr Mobiltelefon ist mit einem integrierten
Wecker mit Weckwiederholung ausgestattet.
Sie können drei unterschiedlic he Weckalarmei nstellungen vornehme n und au ch auswähle n,
ob Sie eine We ckwiederholung möch ten. Gehen Sie
wie folgt vor, um den Wecker einzustellen:
1. Wählen Sie einen Weckalarm und die Ein-
stellung Ein.
2. Geben Sie dann die Uhrzeit ein und drücken Sie
auf OK.
3. Wählen Sie dann die Häufigkeit: Einmalig,
Täglich, Wochentags.
Business 17
4. Wählen Sie zule tzt die Art des Weckalarms aus:
den Summer oder eine Melodi e aus dem
Musikalbum und drücken Sie auf OK.
Wiederholen Sie obige Bedien schritte, wenn Sie
weitere Weckalarmeinstellungen vornehmen möchten.
Der Weckalarm ist auch bei ausgeschaltetem Telefon
aktiv und selbst, wenn Sie die Ruftonlautstärke auf
Aus eingestellt haben. Drücken Sie eine beliebige
Taste, um den Weckalarm zu beenden (außer der
Schlummermodus ist aktiviert, siehe nachfolgend).
Schlummermodus
Mit diesem Menü können Sie den Schlummermodus
ein- oder ausschalten. Wenn der Weckalarm bei
aktiviertem Schlummermodus (Ein) einsetzt:
• drücken Sie eine beliebige Taste (außer
R
Stopp), um den Alarm temporär abzu-
schalten. Nach ca. sieben Minuten setzt die
Weckwiederholung ein.
•drücken Sie RStopp, um den Alarm und die
Weckwiederholung auszuschalten.
Nach neun Weckwiederholungen wird der
Schlummermodus automatisch beendet.
Die Schlummermoduseinstellung gilt dann für alle
eingerichteten Weckalarmfunktionen.
Infrarot
Ihr Mobiltelefon ist mit einer InfrarotSchnittstelle ausgestattet, die Ihnen den
drahtlosen Datenaustausch (Senden und
Empfang von Daten) mit anderen IrDA-kompatiblen
Geräten (z. B.: ein anderes Mobiltelefon, ein Computer, PDA, usw.) ermöglicht.
Copyright-geschützte Dateien dürfen nicht gesendet
werden. Stellen Sie bei einer Verbindung zu einem PC
sicher, dass dessen Infrarot-Funktion aktiviert ist.
Position der Geräte
Vor dem Datenaustausch zwischen zwei Geräten
muss ei ne korrekte Ausrichtung der Geräte erfolgen.
Stellen Sie sicher, dass:
• die IrDA-Ports aufeinander ausgerichtet sind,
• der Abstand von 50 cm zwischen den Geräten
nicht überschritten wird,
• der IrDA-Strahl nicht beeinträchtigt werden kann.
Daten senden
Die zu sendenden Daten müssen erst ausgewählt
werden, bevor sie per IrDA über Ihr Mobiltelefon
18 Business
gesendet werden können: Wenn Sie ein Bild, ein en
Sound, einen Namen oder ein Ereign is au swählen,
können Sie über ein Untermenü auf die Option
Senden via Infrarot zugreifen.
Sobald Ihr Telefon ein anderes IrDA-kompatibles
Gerät erkannt hat, erfolgt der Sendevorgang
automatisch. Meldungen erscheinen auf dem Display
und informieren Sie über den Übertragungsverlauf.
Der Sendevorgang wird abgebrochen, wenn das
Telefon vor Ablauf der Zeitüberwachung kein anderes
Gerät finden kann, die Infrarot-Verknüpfung
unterbrochen wird oder Sie den Vorgang annullieren.
gesendeten Datei zu umfangreich ist oder Sie den
Vorgang annullieren.
Empfangene Daten speichern
Eine Meldung informiert Sie, da ss Sie eine neue Datei
empfangen haben. Mit OK haben Sie Zugriff auf die
nachfolgend beschriebenen Optionen.
Speichern Um die Daten zu speichern, bei Bedarf
die Datei umzubenennen.
Anzeigen Zeigt die Details der empfangenen
Daten an.
Löschen Die empfan genen Daten verwerfen.
Daten empfangen
Nach Auswahl der Funktion Empfangen ist Ihr
Telefon für den Datenempfang bereit und wartet,
dass das andere Infrarot-Gerät die Daten sendet. Wie
beim Senden von Daten, erscheinen Meldungen auf
dem Display und informieren Sie über den
Übertragungsverlauf.
Der Empfangsvorgang wird abgebrochen, wenn das
Telefon nicht vor Ablauf der Zeitüberwachung mit
einem anderen Gerät verknüpft ist, die InfrarotVerknüpfung unterbrochen wird, die Größe der
Automatisch Ein/Aus
Mit diesen zwei getrennten Menüs können Sie
einstellen, dass Ihr Mobiltelefon sich an vorgegebenen
Zeitpunkten automatisch ein- oder ausschaltet. Sie
können dadurch die Akkubereitschaftsdauer erhöhen
(z. B. während der Nacht), wenn Sie zu vorgegebenen
Zeitpunkten nicht gestört werden möchten und Ihr
Telefon sich dann wieder automatisch einschaltet.
Zum Einstellen von Autom. Ein, wählen Sie die
Option aus und drücken Sie auf OK. Wählen Sie An
und drücken Sie auf OK. Geben Sie die Uhrzeit für das
automatische Eins chalten Ihres Telefons ein und
Business 19
drücken Sie auf OK. Wählen Sie die gewünschte
Sequenz aus Einmalig, Täglich oder Wochentags und
drücken Sie auf OK. Die Aktivierung wird durch eine
Meldung bestätigt.
Dienste +
Dieser Menüpunkt ist für anbieterabhängige
Dienste reserviert. Weitere Informationen
über diese Dienste erhalten Sie bei Ihrem
Netzanbieter.
20 Business
5. Multimedia
ausreichend Speicherkapazität zur Verfügung steht.
Links
Mit diesem Menü können Sie auf voreingestellte
Speicherstatus
Mit diesem Menü können Sie die noch freie
Speicherkapazität Ihres Telefons in Prozenten
anzeigen. Verschiedene Funktionen belegen
den Speicher des Telefons: Bilder , Töne, aufgenommene Memos, Sprachbe fehle für die Sprachsteuerung, gespeic herte Nachrichten, Telefonbuchund Terminkalender-Einträge, Spiele, usw.
Mit OK können Sie den Speicherstatus prüfen. Das
Display zeigt die noch freie Speicher kapazität in
Prozenten und die Gesamtkapazität Ihres Telefons in
Kilobytes (Kb) an. Drücken Sie erneut auf OK, um die
detaillierte, funktionsbezogene Liste der Speicherbelegung anzuzeigen.
Ihr Mobiltelefon wird mit einer größeren Anzahl von
Melodien und Bildern ausgeliefert. Sie können nur
die in den Ordnern Eigene Melodie, Meine Bilder oder
Meine Fotos gespeich erten Melodien oder Bilder
lösche n, z. B., um freien Speicherplatz zu schaffen für
Ihre ei genen Melodien- und Bildd ateien.
Wenn beim Speichern von neuen Daten Liste voll
ersche int, müssen Sie Daten löschen, damit wieder
WAP-Links zugreifen. Wählen Sie eine n Link aus
und drücken Sie auf LWählen, um die
Verbindung zu starten.
Musikalbum
Mit diesem Menü können Sie die in Ihre m
Mobiltelefon gespeicherten Sound-Dateien
verwalten. Die Optionen sind:
<Mehr...> Um die WAP-An we ndung zu
Alle ansehen Um alle Ihre Sound-Dateien in
Eigene
Melodie
Standardmelodie
starten und neue Sound-Dateien
herunterzulade n.
Listenform aufzurufen.
Um die herunter geladenen SoundDateien aufzuru fen.
Um die Liste der Copyrightgeschützten Muster-Melodien aufzurufen.
Multimedia 21
Geschützte Melodien können weder
gesendet noch gelöscht werden.
Aufnahmen Um die Liste der Sprachmemos
Sobald Sie ein e Liste aufgerufen haben, können Sie
eine Sound-Datei auswähle n und auf OK drücken für
den Z ugriff auf die nachsteh end aufgelisteten
Optionen.
Senden per... Um die ausgewählte Sound-Datei
Als Klingelton Die ausgewählte Melodie als Rufton
Als SMS/
MMS Ton
aufzurufen.
per E-Mail (siehe Seite 38), per
Infrarot (siehe Seite 18) oder MMS
(siehe Seite 40) zu senden. Beachten
Sie, dass Sound-Dateien aus dem
Aufnahmen-Ordner nicht per MMS
gesendet werden können.
einstellen.
Den ausgewählten Ton als SMS /
MMS Ton einstellen. Diese Option
muss im Menü Einstellungen > Töne
aktiviert werden (siehe Seite 51).
Umbenennen
Löschen /
Alles löschen
Bilderalbum
Bilder müssen die richtige Größe und das geeignete
Format haben, damit sie auf Ihrem Mobiltelefon
korrekt gespeichert und angezeigt werden können.
Siehe "Einstellungen" auf Seite 62 für Einzelheiten.
<Mehr...> Um die WAP-Anwendung aufzu-
Alle
ansehen
Meine
Fotos
Die ausgewählte Sound-Datei
umbenennen.
Zum Löschen der ausgewählten
Sound-Datei oder aller Dateien auf
einmal.
Mit diesem Menü könne n Sie die in Ihrem
Telefon gespeicherten Bilder anzeigen und
ändern. D ie Optionen sind nachfolgend beschrieben.
rufen und zum Herunterladen von
neuen Bilddateien. Für weitere
Einzelheiten, siehe Seite 32.
Um alle Ihre Bilddateien in Listenfor m aufzurufen.
Um die mit der eingebauten Kamera
aufgenommen en Fotos aufzurufen.
22 Multimedia
Loading...