Philips CT3308/00SREURO, CT3308/00SPEURO, CT3308/00MNEURO, CT3308/00MBASIA, CT3308/00BSEURO User Manual [cs]
...
Seznamte se se svým
telefonem
Světelný
pásek
Navigační
klávesa
Boční
tlačítko
Klávesnice
Funkční
tlačítka
Sluchátko
Obrazovka
Mikrofon
Funkční tlačítka
Přímý vstup do menu
T
Přímý vstup do menu
s
Zvednout sluchátko
(
Tlačítko OK
,
Zavěsit sluchátko a zapnout/vypnout
)
Přímý vstup do
c
Tlačítko vymazání
e
Přímý vstup do telefonního seznamu
p
Boční tlačítka slouží k ovládání hlasitosti
během hovoru. Krátký stisk při příchozím
hovoru aktivuje tichý režim.
Stisk c (nahoru) nebo p (dolu) na navigační
klávese má při procházení menu stejnou funkci
jako stisk
Philips se neustále snaží zlepšovat své produkty.
Vyhrazuje si proto právo změny informací
a technických specifikací v této příručce bez
předchozího upozornění. Philips věnuje maximální
péči správnosti veškerých informací uvedených
příručce. Neručí však za chyby, opomenutí nebo případné
nesrovnalosti mezi příručkou a popisovaným výrobkem.
e
nebo ,.
Vyzvánění
Číst zprávy
Registru hovorů
vtéto
Obsah
Ovládání telefonu ..................................4
Kruhové menu ...................................................4
Zadávání textu nebo číslic ..............................4
Vkládání textu pomocí T9
Základní vkládání textu .......................6
Stručný přehled .................................................7
1. Začínáme ............................................9
První kroky .........................................................9
Vložení SIM karty ................................9
Zadání PIN kódu ..............................10
Nastavení data a času ........................11
Kopírování telefonního seznamu
SIM karty .......................................................... 11
Souhlas s kopírováním ........................11
Odmítnutí kopírování ......................... 11
Přerušení kopírování ...........................11
První hovor ...................................................... 12
Nabíjení baterie .............................................. 12
2. Hlavní funkce ...................................14
Klidová obrazovka a symboly ...................... 14
Události .............................................15
Volání ................................................................ 15
Přijmutí a ukončení hovoru ......................... 15
®
.................5
Když chcete slyšet a vidět, kdo volá:
Fotocall .............................................................15
Opětovné vytočení čísla a volání zpět
na přijaté číslo .................................................16
Rychlá volba ..................................................... 17
Vymazání registru hovorů ............................17
Vymazání telefonního seznamu ................... 17
Aktivace vibrací ...............................................18
Vypnutí vyzvánění ........................................... 18
Přečtení vlastního mobilního čísla ..............18
Během hovoru můžete… .............................18
Nastavit hlasitost sluchátka .................18
Ztlumit mikrofon ................................19
Opětovně zapnout mikrofon .................19
Zapisovat do poznámkového bloku ......19
Nahlížet do telefonního seznamu ..........19
Ostatní funkce během hovoru ...............19
3. Struktura menu .............................. 20
4. Displej a obrázky ............................ 23
Album s obrázky ............................................. 23
Displej ...............................................................24
Spořič displeje .....................................24
Animace obrazovky ............................24
Animace .............................................25
Osvětlení .............................................25
Kontrast .............................................25
5. Nastavení a rychlá nastavení ....... 26
Obsah 1
Nastavení .........................................................26
Zvuky ................................................26
Displej ................................................28
Zabezpečení telefonu ...........................28
Čas a datum .......................................29
Jazyky ................................................30
Doplňky .............................................31
Klávesové zkratky ...............................31
Hlasové povely ....................................33
Síť ......................................................34
Hovory ..............................................34
Rychlé nastavení ............................................. 36
Rychlé nastavení .................................36
Nastavení pro příslušenství .................37
6. Telefonní seznamy .........................38
Telefonní seznam ........................................... 38
Telefonní seznam na SIM kartě ...........38
Telefonní seznam v telefonu .................39
Vkládání jmen do telefonního seznamu .... 39
Na SIM kartě .....................................39
V telefonu ...........................................39
Vlastní číslo ........................................40
Úpravy a organizace záznamů telefonního
seznamu ............................................................ 40
Na SIM kartě .....................................41
V telefonu ...........................................41
7. Volání a zprávy ................................ 43
Volání čísla ....................................................... 43
Tísňové volání ................................... 43
Ostatní čísla ....................................... 43
Zprávy ...............................................................44
Posílání SMS .................................... 44
Číst zprávy ........................................ 46
Vymazání SMS ................................. 47
Archív SMS ...................................... 47
SMS nastavení .................................. 47
Šíření SMS ........................................ 48
Registr hovorů ................................................48
Registr hovorů .................................... 49
Vymazání registru .............................. 49
8. Organizer & Rozšířené ................. 50
Organizér .........................................................50
Vytvoření nové události ...................... 50
Upravení události .............................. 51
Rozšířené ..........................................................52
Hra ................................................... 53
Počítadla hovorů ................................ 53
Stav paměti ....................................... 54
Kalkulačka ........................................ 54
Budík ................................................ 55
9. E-mail .................................................56
Název účtu ........................................ 57
Kód sítě ............................................. 57
Nastavení ..........................................................57
Přístup k E-mail serveru ..................... 57
Pokročilá nastavení ............................ 58
2 Obsah
Psaní a posílání E-mailů ................................. 58
Poslat jednomu nebo více příjemcům ....58
Přílohy ...............................................59
Přijímání a čtení E-mailů ............................... 60
Připojení na server ..............................60
Stahování E-mailů .............................61
Získání a uložení příloh ......................61
Přidání E-mailové adresy
do telefonního seznamu .......................62
Mazání E-mailů ................................63
Odpověď na E-mail ............................63
Přesměrování E-mailu .........................63
10. Služby WAP ...................................64
Start ................................................................... 64
Prohlížení stránek .......................................... 65
Oblíbené .......................................................... 65
Poslední stránka ............................................. 65
Obrázky .............................................66
Ikony stavu .........................................66
URL zábavy .......................................66
Pokročilý .......................................................... 66
Parametry ........................................................ 66
GSM nastavení ..................................67
Změnit jméno .....................................67
Brána ................................................67
Uvítací stránka ...................................67
DTMF tóny pro hlasové servery, hlasové
schránky, záznamníky, atd. ...........................68
Pauza a čekací znaky ..........................69
Přístup k telefonnímu záznamníku
(příklad) .............................................69
Vytočení druhého hovoru ............................69
Přijmutí druhého hovoru .............................. 70
Třetí hovor na příjmu ....................................70
Konferenční hovor .........................................70
Přepojení hovorů ............................................71
Opatření ............................................... 72
Odstraňování potíží ........................... 77
Originální příslušenství Philips ......... 80
Prohlášení o shodě ............................. 81
11. Další služby operátora .................68
GSM řetězce ................................................... 68
Obsah 3
,
Ovládání telefonu
Kruhové menu
Ikony jednotlivých nabídek jsou zobrazeny
v kruhovém menu. Každá ikona představuje funkci
nebo volbu umožňující ovládání telefonu.
Album
Registr hovorů
Tel.seznam
Zprávy
E-mail
,
Rozšířené
Služby
Organizér
Rychlé nast.
Nastavení
Všechny ikony se nevejdou na obrazovku najednou.
Skryté ikony se objeví při stisku tlačítka doleva nebo
doprava.
První menu, které se objeví při zapnutí telefonu, se
nazývá hlavní menu. Vstoupíte do něj stiskem
při nečinnosti telefonu (v klidovém režimu). Menu
nabízí zde vyobrazené ikony. Malá ikonka v levém
horním rohu obrazovky znázorňuje vaši aktuální
polohu v kruhovém menu. Chcete-li vybrat určitou
funkci nebo volbu, stiskněte vlevo (proti směru
hodinových ručiček) nebo vpravo (po směru
hodinových ručiček) a když je vybrána vámi
požadovaná funkce, stiskněte
vnořené kruhové menu nebo seznam.
Stiskem vlevo nebo vpravo přepínáte mezi dvěma
možnostmi, jako například aktivovat/deaktivovat,
zapnout/vypnout, zvýšit/snížit hodnotu a podobně.
Opakováním výše popsaného postupu procházejte
kruhová menu a seznamy, dokud se nedostanete
k požadované funkci nebo volbě. Při navigaci
v seznamu zobrazuje indikační sloupec na pravé
straně obrazovky vaši aktuální pozici v seznamu.
Pomocí navigační klávesy můžete vybrat nebo
nastavit všechny funkce telefonu, jak jsou popsány
v příslušných kapitolách této příručky.
Zadávání textu nebo číslic
Text je možné zadávat v editačních obrazovkách
dvěma různými způsoby: Pomocí prediktivního
vkládání textu T9
textu. K dispozici jsou ještě další dva režimy pro
čísla a interpunkční znaménka. Symboly objevující
se na obrazovce indikují, který režim vkládání textu
je právě aktivní. Z jednoho režimu do druhého
můžete přepínat pomocí tlačítka
velká písmena můžete přepínat stiskem tlačítka
#
.
®
nebo obyčejným vkládáním
. Objeví se další
*
. Z malých na
4 Ovládání telefonu
1
Vkládání textu pomocí T9®
Co je T9®?
Tegic Euro. Pat.
App. 0842463
tlačítko s příslušným písmenem (pouze jednou,
i když je na tlačítku např. až na druhém/třetím
místě). Telefon analyzuje stisknutá tlačítka a ve
spodní části obrazovky se objeví slovo doporučené
®
systémem. Pokud je pro dané pořadí
T9
stisknutých tlačítek nabízeno více možných slov,
procházejte stiskem
slovníku T9
následující příklad).
Jak funkci používat?
Písmena a symboly představované jednotlivými
tlačítky jsou následující:
2
až
e
Krátký stisk vymaže jednu
*
Prediktivní vkládání textu T9® je
inteligentní editační režim pro SMS
a E-mail, jehož součástí je velmi
obsáhlý slovník. Umožňuje rychlé
psaní textů. Slovo napíšete tak, že
pro každé písmeno ve slově stisknete
0
®
vyberte vámi požadované slovo (viz
9
Vkládání písmen.
položku, dlouhý stisk vymaže celý
text.
Volba režimu vkládání textu.
nabízený seznam a ze
nebo #Potvrzení položky (slova).
0
#
Krátkým stiskem procházíte
seznam nabízených slov, dlouhým
stiskem se vracíte zpět.
Velká písmena.
Příklad: jak zadat slovo „home“ (při použití
anglického T9 slovníku):
1.
Stiskněte 4 6 6 3. Zobrazí se první
slovo ze seznamu:
2.
Stiskem 0 rolujte v seznamu a zvolte
3.
Stiskem 1 potvrďte
Good
.
Home
.
Home
Ovládání telefonu 5
.
VLOžTE TEXT
:Eng
Používaný jazyk:
angličtina
T9
Použitý režim vkládání
textu: T9
®
Stiskem tlačítka * lze přepínat na
normální režim, režim číslic a režim
interpunkce.
VLOžTE TEXT
:Abc
VLOžTE TEXT
:123
VLOžTE TEXT
:%!?
druhé na tlačítku
4
, proto musíte 4 stisknout
dvakrát, abyste vložili písmeno „h“. Při této metodě
odpovídá počet stisků tlačítka pořadí písmene na
tlačítku.
V tomto základním režimu se ve spodní části
obrazovky objeví kompletní seznam znaků, které je
možné vložit právě stisknutým tlačítkem (viz
následující tabulka).
Chcete-li vložit slovo „Home“ v základním režimu
vkládání textu, musíte tedy stisknout následující
požadovaného znaku. Například písmeno „h“ je
Když jste v textovém režimu, stiskem
#
přepínáte mezi malými a velkými písmeny.
VLOžTE TEXT
VLOžTE TEXT
:abc
VLOžTE TEXT
:Abc
:ABC
sekvenci tlačítek:
4, 4
(MNO), 6 (MNO), 3, 3 (DEF). Stiskem
potvrďte konec editace.
Zde je přehled písmen, číslic a symbolů,
nacházejících se pod jednotlivými tlačítky:
(GHI) 6, 6,
6
,
Tlačítko Znaky
mezera 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥
1
Základní vkládání textu
Přestože jako výchozí režim nabízí telefon
prediktivní vkládání textu T9
na obyčejné vkládání textu. Pomocí tlačítka
zvolte „Abc“ režim vkládání textu. Tato metoda
vyžaduje několikeré stisknutí tlačítka pro dosažení
®
, můžete přepnout
*
2
3
4
5
a b c 2 à ä å æ ç
d e f 3 é è ∆
Φ
g h i 4 Γ ì
j k l 5
Λ
6 Ovládání telefonu
Tlačítko Znaky
m n o 6 ñ ò ö
6
p q r s 7 β Π Θ
7
t u v 8 ü ù
8
w x y z 9 ø Ω Ξ
9
. 0 , / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ * + - %
0
Přepíná mezi režimy zadávání textu.
*
Přepíná mezi malými a velkými písmeny.
#
Krátký stisk vymaže jeden znak, dlouhý
e
stisk celý text.
Stručný přehled
Zapnutí/
vypnutí
Zadání PIN
kódu
Σ
Ψ
Stiskem )
a podržením vypněte.
Pomocí klávesnice zadejte váš
PIN a stiskem
potvrďte.
zapněte, stiskem
,
nebo #
Volání Z klávesnice zadejte telefonní
Přijmutí
hovoru
Ukončení
hovoru
Rychlý přístup
Tel.seznamu
do
Rychlý přístup
do
Registru
hovorů
Přečtení SMS V klidovém stavu stiskněte
Rychlý přístup
do menu
SMS
Rychlý přístup
do seznamu
Vyzvánění
Aktivace/
deaktivace
režimu
Ti š e
číslo a stiskem
nebo stiskem
poté stiskem
volejte.
Když telefon vyzvání, otevřete
telefon nebo stiskněte
Zavřete telefon nebo stiskněte
)
.
V klidovém stavu stiskněte p.
V klidovém stavu stiskněte c
nebo
(
.
V klidovém stavu stiskněte
Pos la t
a podržte
V klidovém stavu stiskněte T.
V klidovém stavu stiskněte
a podržte
s
T
(
,
zvolte
(
nebo ,
.
.
jej vytočte
Vo la t
(.
s
Ovládání telefonu 7
,
.
Návrat do
předchozího
menu
Návrat do
klidové
obrazovky
Změna
používaného
jazyka
Přístup do
kruhového
menu
Používání
telefonního
seznamu
Stiskněte e.
Stiskněte a podržte
)
stiskněte
V klidovém režimu stiskněte
a podržte
astiskněte
1. Stiskem
kruhového menu.
2. Posunem doleva nebo
doprava vyberte funkci
astiskem
podmenu.
3. Opakujte krok 2, dokud se
nedostanete k požadované
funkci.
1. V klidovém režimu stiskněte
p
2. Seznam procházejte
posouváním nahoru/dolu
astiskem
požadované jméno.
0
,
.
(
e
.
. Vyberte jazyk
,
.
,
vstupte do
přejděte do
vytočte
nebo
8 Ovládání telefonu
1 • Začínáme
Než začnete telefon používat, přečtěte si bezpečnostní
instrukce v kapitole „Opatření“.
První kroky
Abyste mohli telefon používat, musíte vložit
platnou SIM kartu, kterou získáte od vašeho GSM
operátora nebo prodejce. SIM karta vám umožní
přihlášení do sítě, obsahuje vaše přidělené telefonní
číslo a paměť, do které můžete ukládat telefonní
čísla a zprávy (viz „Telefonní seznamy“ na str. 38).
Vložení SIM karty
1.
Zatlačte na úchytku baterie a posuňte kryt
baterie směrem dolů.
Před vyjmutím baterie se ujistěte, že je telefon
vypnutý.
Začínáme 9
2.
Stiskněte jednu po druhé vnitřní úchytky
baterie a baterii z levé strany vyjměte.
3.
Vezměte SIM kartu a vložte ji do slotu pro
SIM kartu. Dbejte na to, aby byl zkosený roh
karty ve správném rohu. Poté zatlačte kovový
klip až na doraz tak, aby zajistil SIM kartu na
místě.
4.
Vraťte baterii zpět na své místo, jak je
naznačeno na následujícím obrázku. Nejprve
přiložte pravou stranu k pravé hraně telefonu
a zatlačte baterii dolů tak, aby zacvakla.
5.
Zasuňte kryt bateriového prostoru do drážek,
kovovými konektory dolů tak, až zacvakne.
Zadání PIN kódu
1.
Chcete-li telefon zapnout, stiskněte a podržte
)
tlačítko
2.
Když telefon zapnete, můžete být požádáni
o zadání PIN kódu. Jedná se o 4 až 8-místný
tajný kód vaší SIM karty, který zabraňuje
jejímu neoprávněnému užití. Ten je předem
nakonfigurován a získáte jej od vašeho GSM
operátora nebo prodejce. Chcete-li si PIN kód
upravit podle svého, viz „Změnit kódy“ na
str. 29.
.
10 Začínáme
Pokud zadáte třikrát nesprávný PIN, vaše SIM karta
se zablokuje. Chcete-li ji odblokovat, musíte od svého
operátora získat PUK kód.
1 Zadejte svůj PIN. Pokud uděláte chybu, stiskněte
e
. Potvrďte stiskem , nebo #.
Nastavení data a času
Když jste telefonem při prvním zapnutí vyzváni
k zadání data a času, nastavte datum stiskem
odpovídajících numerických tlačítek (stiskem
číslo vymažete) a stiskem , potvrďte. Stejně
postupujte při zadávání času.
Kompletní možnosti při zadávání data a času viz
str. 29.
Kopírování telefonního seznamu SIM karty
Pokud nezkopírujete telefonní seznam SIM karty při
úplně prvním zapnutí, můžete tak učinit později
přímo z menu telefonního seznamu (str. 38).
Pokud jste měli mobilní telefon již dříve a používali
jste stejnou SIM kartu, může karta obsahovat celý
nebo část vašeho stávajícího telefonního seznamu.
Telefon detekuje tento stav a objeví se hlášení
s dotazem, zda chcete zkopírovat telefonní seznam
SIM karty do vestavěné paměti v telefonu (viz
dále). Stiskem
přijměte.
e
operaci zrušte nebo stiskem
Souhlas s kopírováním
Stiskem , odsouhlaste kopírování telefonního
seznamu SIM karty do vašeho telefonu. Jakmile je
kopírování dokončeno, nastaví se jako výchozí
telefonní seznam telefonní seznam telefonu.
e
Chcete-li přepnout zpět na telefonní seznam SIM
karty, zvolte
Te l . s e z n a m >Na SIM kartě
Odmítnutí kopírování
Pokud při zapnutí telefonu stiskem e odmítnete
stažení obsahu SIM karty, kopírování se nespustí
a telefonní seznam zůstane nezměněný. Výchozím
telefonním seznamem je telefonní seznam SIM
karty a pro přepínání telefonních seznamů musíte
Te l . s e z n a m >Nast.seznam
zvolit
V telefonu
.
>
Přerušení kopírování
1.
Pokud změníte názor, ale kopírování již
začalo, přerušíte stahování obsahu SIM karty
stiskem tlačítka
e
.
,
.
Volba p a m ě ti
Začínáme 11
>
2.
Kopírování se přeruší a telefonní seznam
obsahuje pouze záznamy stažené před
zrušením procesu.
3.
Výchozím telefonním seznamem je telefonní
seznam SIM karty a pro přepínání telefonních
seznamů musíte zvolit
>
Volba p a m ěti
>
Te l . s e z n a m>Nast.seznam
V telefonu
.
s telefonem) do pravé zástrčky na spodní
straně telefonu, viz ilustrace.
První hovor
1.
Zadejte telefonní číslo (pokud uděláte chybu,
e
stiskněte
2.
Když dojde ke spojení, telefon dvakrát pípne.
Hovor ukončíte stiskem
Nabíjení baterie
Telefon je napájen z akumulátoru. Nový
akumulátor je částečně nabitý a alarm vás bude
varovat, když bude akumulátor skoro vybitý.
Doporučujeme neodnímat akumulátor, když je telefon
zapnutý. Mohli byste přijít o všechna provedená
uživatelská nastavení (viz informace o baterii na
str. 75).
1.
Když jsou akumulátor a kryt bateriového
prostoru pevně připevněny k telefonu, zapojte
kabel nabíječky (dodávaná v balení spolu
12 Začínáme
) a stiskněte (.
)
2.
.
Nabíječku zapojte do zásuvky ve zdi. Symbol
b
indikuje stav nabíjení:
• Během nabíjení se postupně mění
4 indikátory nabíjení. Každý sloupeček
reprezentuje přibližně 25% energie
akumulátoru. Plné nabití telefonu trvá
přibližně 2,15 hodiny.
• Když jsou všechny 4 sloupce v klidu, je
akumulátor plně nabitý a můžete nabíječku
odpojit.
• Když je akumulátor nabitý, odejměte od
telefonu konektor nabíječky. Stiskněte
pojistku na vrchu konektoru.
• V závislosti na mobilní síti a způsobu užívání
je doba hovoru na jedno nabití až 4 hodiny
a výdrž v pohotovostním režimu až 16 dní.
Připojením nabíječky k plně nabitému telefonu se
baterie nijak nepoškozuje. Jediný způsob, jak
nabíječku vypnout, je odpojit ji od sítě, proto
používejte snadno přístupnou zásuvku.
3.
Pokud nebudete telefon několik dní používat,
doporučujeme odpojit baterii.
Telefon můžete používat i během nabíjení. Pokud
byla baterie zcela vybitá, objeví se symbol baterie až
po 2 až 3 minutách nabíjení.
Začínáme 13
2 • Hlavní funkce
Klidová obrazovka a symboly
Po zapnutí telefonu a vložení PIN kódu (viz str. 9)
se zobrazí klidová obrazovka telefonu, což
znamená, že je telefon připraven k použití.
V klidovém režimu může být zobrazeno několik
symbolů současně.
Pokud není zobrazen symbol n, není v daný
okamžik k dispozici síť. Můžete se nacházet v oblasti
se špatným příjmem: přesuňte se na jiné místo. Přístroj
se po 2 minutách nečinnosti automaticky vrátí do
klidové obrazovky.
Q
Tiché vyzvánění
- Telefon nebude při
příchozím hovoru
vyzvánět.
V
Vibrace - Telefon
bude při příchozím
hovoru vyzvánět.
SMS zpráva - Přišla
s
vám nová zpráva.
M
Hlasová pošta
- V hlasové schránce
máte novou
hlasovou zprávu.
Budík aktivován.
S
Plné SMS - Paměť
pro zprávy je plná.
Vymažte staré
zprávy, abyste
mohli přijímat
nové.
F
Přesměrování
hovorů na číslo
- Všechny vaše
příchozí hovory
budou přesměrovány
na číslo jiné než
hlasová schránka.
f
Přesměrování
hovorů na
hlasovou schránku
- Všechny příchozí
hovory budou
přesměrovány na
hlasovou schránku.
B
Baterie - Sloupce
indikují stav baterie
(4 = plně nabitá,
1 = skoro vybitá)
H
Domovská zóna
- Zóna určená
operátorem vaší sítě.
Závisí na účastnické
smlouvě, podrobnosti
se dozvíte od vašeho
poskytovatele.
N
GSM síť : Váš
telefon je připojen
do GSM sítě.
Kvalita příjmu :
Čím více sloupků,
tím lepší je příjem.
R
Roaming
- Zobrazuje se,
pokud je váš telefon
přihlášen do jiné než
vlastní (domovské)
sítě (zejména pokud
se nacházíte
v zahraničí).
A
14 Hlavní funkce
2.
Události
Některé události mohou mít vliv na vzhled klidové
obrazovky (zmeškané hovory, nové zprávy,
upomínka z organizéru atd.). V takovém případě
vstupte stiskem
dlouhým stiskem
,
do příslušného menu nebo se
e
vraťte do klidového režimu.
Vol án í
1.
V klidovém režimu zadejte pomocí klávesnice
telefonní číslo. Chyby můžete opravit pomocí
e
.
V případě mezinárodních hovorů můžete namísto
obvyklé mezinárodní předvolby zadat „+“. Chcete-li
tak učinit, před vytočením předvolby země stiskněte
a podržte tlačítko *.
2.
Stiskem ( číslo vytočte, stiskem ) zavěste.
Další způsoby volání viz „Volání čísla“ na str. 43.
Přijmutí a ukončení hovoru
1.
Při příchozím volání může telefon vyzvánět a/
nebo vibrovat. Otevřením telefonu hovor
zvednete. Je-li již telefon otevřený, přijmete
hovor stiskem
(
.
Chcete-li hovor odmítnout, stiskněte ).
Pokud jste aktivovali „Přesměrování“ (viz
str. 34), je hovor přesměrován na vybrané číslo
nebo na hlasovou schránku.
Telefon nebude vyzvánět, pokud je vyzvánění
deaktivováno (str. 18).
Pokud jste zvolili
přijmout stiskem libovolného tlačítka (kromě )).
3.
Chcete-li zavěsit, stiskněte ) nebo telefon
zavřete.
Bez ohledu na to, zda je pro příchozí hovory flip
aktivní či nikoli (str. 34), zavření telefonu vždy
ukončí probíhající komunikaci. Pípnutí oznámí konec
komunikace.
Příjem vším
(str. 35), můžete hovor
Když chcete slyšet a vidět, kdo volá: Fotocall
Tato funkce je k dispozici pouze když je jako výchozí
vybrán telefonní seznam v telefonu, nikoli seznam
SIM karty.
Funkce Fotocall umožňuje následující:
- k dispozici je 10 skupin, které si můžete
přizpůsobit podle svého, přiřadit jim názvy
Hlavní funkce 15
(„Přátelé“, „Kancelář“, „Rodina“, atd.), přiřadit
obrázek z
- můžete přiřadit jeden nebo několik kontaktů
z vašeho telefonního seznamu do skupin, takže
když vám dotyčný z této skupiny volá, objeví se
jeho jméno na obrazovce spolu s obrázkem pro
danou skupinu. Zní také vyzváněcí melodie
definovaná pro tuto skupinu.
1.
2.
3.
4.
Alba
a melodii ze seznamu
Pokud jste tak již neučinili při prvním spuštění
telefonu (viz „První kroky“ na str.9),
zkopírujte telefonní seznam ze SIM karty do
paměti telefonu: stiskněte
Te l . s e z n a m, Nast.seznam, Kopír d o te l.
,
. Vyčkejte, než se seznam zkopíruje.
Vraťte se zpět do kruhového menu
Nastav.skup.
zvolte
požadovanou skupinu.
Přejmenujte vybranou skupinu („Přátelé“,
„Děti“, atd.) a vyberte
má být spojen s touto skupinou.
Dlouhým stiskem e přejděte zpět do
klidového režimu, poté stiskem
obsah vašeho telefonního seznamu. Vyberte
kontakt, který chcete zařadit do této skupiny
a stiskněte
a vyberte požadovanou skupinu.
, stiskněte , a vyberte
Melodii
,
. Poté zvolte
Vyzvánění
,
a zvolte
a stiskněte
Te l . s e z n a m
a
Obrázek
p
zobrazte
Vyber skupinu
, který
Když vám volá tento kontakt, bude vyzvánět
,
Melodie
spojená s touto skupinou a objeví se
Obrázek
spojený s touto skupinou.
Skupinám 1 až 3 jsou přiřazeny předdefinované
barvy. Když bude volat osoba z příslušné skupiny,
budou tyto barvy svítit: červená pro první skupinu,
zelená pro druhou skupinu a oranžová pro třetí. Pro
ostatní skupiny budou tyto tři barvy střídavě blikat.
Opětovné vytočení čísla a volání zpět na přijaté číslo
Telefon ukládá do paměti 30 posledních čísel. Čísla
,
jsou uložena v
zmeškané hovory, přijaté hovory). Na libovolné
z těchto čísel můžete volat přímým vybráním čísla
ze seznamu. Poslední číslo se zobrazuje jako první.
1.
V klidové obrazovce posuňte c tak, abyste
se dostali do
chronologický seznam posledních přijatých
nebo uskutečněných hovorů. Pokud se číslo
uložené v Registru hovorů nachází také
telefonním seznamu
v
jméno.
Registru hovorů
Registru hovorů
, který zobrazuje
, zobrazí se odpovídající
(volaná čísla,
16 Hlavní funkce
2.
Posunem nahoru nebo dolu zvolte číslo, které
chcete vytočit. Stiskem
astiskem
)
zavěste.
(
číslo vytočte
Rychlá volba
Místo abyste vstupovali do menu
Volba jména
přiřadit klávesou zkratku, takže dlouhým stiskem
tohoto tlačítka rovnou vytočíte příslušné číslo
(například dlouhým stiskem
domů nebo stiskem
kanceláře).
Takto naprogramovat můžete pouze tlačítka 2 až
9
, protože zkratky pro tlačítka 0 (volba jazyka)
1
a
a nelze je změnit.
1.
Chcete-li nastavit zkratku pro rychlou volbu,
vstupte stiskem
zvolte
2.
Vyberte „nevyužité“ tlačítko od 2 do
astiskněte ,.
3.
Poté zvolte
jméno v zobrazeném
Stiskem
Tel.seznam
můžete důležitým kontaktům
(hlasová schránka) jsou již předdefinovány
Nastavení
,
a procházeli seznamem,
2
3
můžete volat do
,
do hlavního menu a poté
>
Rychlé vyt.
Volba jména
volbu potvrďte.
, stiskněte , a vyberte
telefonním seznamu
můžete volat
a stiskněte ,.
4.
V klidovém režimu stiskněte a podržte naprogramované tlačítko pro vytočení přiřazeného
čísla. Číslo se vytočí a ustaví se spojení.
Zavěsíte stiskem
Klávesové zkratky můžete také přiřadit pro různé
povely, viz „Klávesové zkratky“ na str. 31).
Klávesové zkratky je možné kdykoli měnit nebo
mazat.
)
.
Vymazání registru hovorů
Chcete-li vymazat registr hovorů,
Vynulovat
registr hovorů vymažete.
stiskněte
hovorů
, poté
,
a vyberte
Vynulovat
Vymazání telefonního seznamu
Chcete-li vymazat najednou obsah
Vymaz. Seznam
Nast.seznam, Vymaz.Seznam
9
obsah telefonního seznamu.
Tato volba se týká pouze seznamu v paměti telefonu,
nikoli seznamu na SIM kartě (viz „Telefonní
.
seznamy“ na str. 38).
celého telefonního seznamu,
stiskněte
,
a vyberte
. Stiskem , vymažete
. Stiskem
Te l . s e z n a m
Registr
,
Hlavní funkce 17
,
1.
Vypnutí vyzvánění
Pokud nechcete, aby telefon při
Tiše
V takovém případě při příchozím hovoru bliká
symbol příchozího hovoru, displej zobrazí
, telefon však nevyzvání. Chcete-li vypnout
hovor
vyzvánění, postupujte následujícím způsobem:
1.
Stiskněte , a zvolte
>
2.
Stiskněte opakovaně šipku vlevo, dokud není
hlasitost nastavena na
Tichý režim je také možné nastavit zvolením
>
nast.
vibrační vyzvánění. Pro rychlejší přístup můžete této
funkci přiřadit klávesovou zkratku.
příchozích hovorech vyzváněl,
můžete vypnout vyzvánění.
Hlasitost
.
Ti š e
. V tomto případě je také aktivováno
Nastavení >Zvuky
Ti š e
.
Příchozí
Rychlé
Aktivace vibrací
Pokud je tato funkce aktivována,
Vibrace
režimu prostřednictvím volby
nastavení také aktivujete vibrační vyzvánění.)
V opačném případě postupujte následujícím
způsobem:
telefon při příchozím hovoru
vibruje. (Aktivováním tichého
Ti š e
v menu rychlého
V klidovém režimu stiskněte , a vyberte
Nastavení >Zvuky >Vi br ac e
2.
Posunem doleva nebo doprava vyberte
nout
nebo
Vypnout
Aktivací vibračního vyzvánění nevypnete akustické
vyzvánění. Pokud chcete akustické vyzvánění
vypnout a ponechat funkci vibračního vyzvánění
zapnutou, aktivujte režim
.
a stiskem , potvrďte.
Ti š e
, jak je popsáno výše.
Zap-
Přečtení vlastního mobilního čísla
Chcete-li si přečíst vlastní mobilní číslo, stiskněte
v klidovém režimu
stiskněte
Zobrazí se vaše vlastní číslo, pokud se nachází na
SIM kartě. Pokud ne, zvolte
podle instrukci.
Pokud je vaše vlastní číslo uloženo v telefonním
seznamu, můžete si jej přečíst během hovoru. Viz
„Nahlížení do telefonního seznamu“ na str. 19.
,
, zvolte
p
a zvolte
Zobrazit
a znovu stiskněte ,.
Nová
a poté postupujte
Vlast.čísla
, poté
Během hovoru můžete…
Nastavit hlasitost sluchátka
Během hovoru nastavíte hlasitost posunutím
bočního tlačítka.
18 Hlavní funkce
Ztlumit mikrofon
Můžete ztlumit mikrofon, aby vás
Ztišit
zvolte
účastník na druhém konci neslyšel.
V průběhu hovoru stiskněte
Ztišit
a potvrďte stiskem ,.
,
Opětovně zapnout mikrofon
Chcete-li během hovoru mikrofon
Odblokovat
Mikrofon je zapnut.
opět zapnout, stiskněte
Odblokovat
a potvrďte stiskem ,.
,
, zvolte
Zapisovat do poznámkového bloku
Zápisník je přechodná paměť, do
Zápisník
během hovoru učinit, jednoduše napište číslo,
které si chcete poznamenat. Vyčkejte několik
vteřin, než je vaše volba automaticky uložena do
paměti zápisníku. Když končíte hovor, stiskem
poznamenané číslo vytočte, uložte do
seznamu
které si můžete poznamenat např.
číslo během hovoru. Chcete-li tak
,
Te l e f o n n í h o
, atd.
Stiskněte ,, zvolte
,
a stiskem „nahoru“ nebo „dolu“
procházejte záznamy.
2.
,
Dvojím stiskem
aktivního volání.
Ostatní funkce během hovoru
• Přidání jména do telefonního seznamu (viz
str. 39),
• Napsání a poslání zprávy (SMS) s pomocí
telefonního seznamu nebo zápisníku (viz
str. 44),
• Přečtení zprávy (viz str. 46),
• Nahlédnutí do seznamu volání (viz str. 48),
• Nahlédnutí do Organizeru (viz str. 50),
• Kontrola hlasové schránky nebo přístup
k hlasovému serveru prostřednictvím
zápisníku (viz str. 68),
• Přenos DTMF tónů do záznamníků a dalších
zařízení (viz str. 68),
• Druhé volání (viz str. 69).
Prohl.seznam
e
se vrátíte do obrazovky
, stiskněte
1.
Nahlížet do telefonního seznamu
Nahlížení do telefonního seznamu
Prohl.seznam
během hovoru:
Hlavní funkce 19
3 • Struktura menu
Jednotlivá menu obsahují veškeré funkce vašeho
GSM telefonu. Všechna menu nabízejí ikony nebo
rolovací seznamy. Stiskem
nebo podmenu. Posunujte se doleva nebo doprava
v menu nebo nahoru a dolu v seznamu a stiskem
,
potvrďte volbu.
Další služby operátora str. 68*
Služby + str. 68
Čísla služeb str. 68
Služby WAP str. 64
Start / Prohlížení stránek / Oblíbené /
Poslední stránka / Pokročilý / Parametry
Album s obrázky str. 23
Telefonní seznam str. 38
Zprávy str. 44
Posílání SMS str. 44
Spolu s přílohou / Odeslat / Uložit
,
vstupte do menu
Číst zprávy str. 46
Uložené zprávy / Přijaté zprávy / Smazat
vše
Archív SMS str. 47
SMS nastavení str. 47
SMS centrum / Podpis / Platnost /
Zpáteční cesta / Informace o doručení
(Stav zprávy) / Automatické ukládání SMS
Vymazání registru str. 49
Šíření SMS str. 48
Příjem / Témata (Seznam) / Kódy oblasti
E-mail str. 56
Nastavení str. 57
Kód sítě / Přístup k E-mail serveru /
Pokročilá nastavení
Otevř.MAILBOX str. 60
Poslat E-mail str. 58
Registr hovorů str. 48
Registr hovorů str. 48
Vynulovat str. 49
20 Struktura menu
Organizér str. 50
Události
Denní plán
Týdenní plán
Měsíční plán
Vymaz.předch.
Rozšířené str. 52
Hra str. 53
Počítadla hovorů str. 53
Stav paměti str. 54
Kalkulačka str. 54
Budík str. 55
Nastavení str. 26
Zvuky str. 26
Vyzvánění / Hlasitost vyzvánění / Zvuky
kláves / Minutový tón / Alarm diáře /
Upozornění na stav baterie / Alarm zpráv /
Vibrace
Displej str. 24
Spořič displeje / Osvětlení / Animace /
Animace obrazovky / Kontrast / Uvítací
obraz.
Zabezpečení telefonu str. 28
Veřejná čísla / Zamezení / Změnit kódy /
PIN ochrana
Čas a datum str. 29
Formát hodin / Datum / Formát data /
Čas / Časové pásmo / Letní čas
Jazyky str. 30
Klávesové zkratky str. 31
Hlasové povely str. 33
Doplňky str. 31
Vypínání / Automatické přijmutí hovoru
Síť str. 34
Registrovat / Preferovaná síť
Struktura menu 21
Hovory str. 34
Přidržení hovoru / Identifikace / Aktivní
flip / Přesměrování / Opakovat / Příjem
vším / Schránky
Rychlé nastavení str. 36
Osobní str. 36
Tiš e s tr. 3 6
Samost. str. 36
Sluchátko str. 37
Venku str. 36
Schůzka str. 36
* Závisí na účastnické smlouvě.
22 Struktura menu
4 • Displej a obrázky
Nabídky
seznamu obrázky a zobrazovat je, dále také nastavit
dobu osvětlení displeje, spořič displeje, a podobně.
V klidovém režimu stiskněte
(možnosti obrázkového alba) nebo vyberte
Nastavení
Album s obrázky
Toto menu vám umožní organizovat a zobrazovat
obrázky uložené ve vašem mobilním telefonu,
Zobrazit, Vymazat
Album a Displej
a poté
Displej
nebo
umožňují vybírat ze
,
a zvolte
(možnosti displeje).
Změnit
jejich názvy.
Album
Při vstupu do některého z dostupných podmenu se
obrázky uložené ve vašem telefonu zobrazují jako
textový seznam. Chcete-li docílit grafického
zobrazení, vyberte obrázek v seznamu a stiskněte
„doprava“. Poté stiskem
(dolu) přejděte k dalšímu nebo předchozímu
obrázku nebo stiskněte „doleva“ pro návrat
k textovému seznamu.
Chcete-li soubor s obrázkem přejmenovat, vyberte
jej v seznamu a stiskněte dvakrát
Přejmenovat
a stiskněte
Následující tabulka vám poskytne přehled o tom,
jakým způsobem lze soubory přenášet mezi
jednotlivými zařízeními.
a stiskněte ,, zadejte název
,
.
c
(nahoru) nebo
,
p
. Vyberte
Zařízení Typ souboru Poslat
Z mobilu na
mobil
Z PC na mobil
E-mailem
EMS animace
aBMP ikona
JPEG E-Mail „Získání a uložení příloh“
JPEG E-Mail „Získání a uložení příloh“
pomocí…
SMS „Posílání SMS“ na str. 44. Poslat nebo přijmout jiným
Viz… Příklad
mobilním telefonem.
na str. 61.
na str. 61.
Fotografie pořízení digitálním
fotoaparátem, soubory stažené
zinternetu.
Displej a obrázky 23
JPEG obrázky musí mít správný rozměr a formát, aby
je mohl mobilní telefon uložit a správně zobrazit.
Podrobné informace o tomto problému prosím viz
„Získání a uložení příloh“ na str. 61.
Displej
Tato položka v menu
ke všem volbám souvisejícím s displejem, včetně
spořiče displeje.
Spořič displeje
Spoř.displ.
obrázků). K tomu se použijí vybrané jpeg soubory
uložené v telefonu. (Viz „Získání a uložení příloh“
na str. 61.)
1.
Vyberte
,
. Poté stiskem „doleva“ nebo „doprava“
vyberte
který se objeví, vyberte stiskem „doleva“ nebo
„doprava“ obrázek (vybrání můžete zrušit
stiskem stejných tlačítek), poté se stiskem
přesuňte na další obrázek. Když máte vybrány
Nastavení
vám umožní přístup
Umožňuje aktivovat/deaktivovat
spořič displeje. Když je tato funkce
aktivní, spustí v klidovém režimu
slide show (postupné promítání
Nastavení, Displej, Spoř.displ.
Zapnout
a stiskněte ,. V seznamu,
a stiskněte
p
obrázky podle svých představ, stiskem
spořič aktivujte.
Aby se zobrazovalo slide show, musíte zvolit více
obrázků (až 10). Pokud pro spořič displeje vyberete
pouze jeden obrázek, bude zobrazen pouze tento
obrázek.
2.
Zvolte
Nast. startu
„doprava“ vyberte hodnotu v rozmezí 1 až
5 minut. Když je telefon v klidovém režimu,
spustí se spořič po uplynutí nastaveného
intervalu.
3.
Poté položkou
zobrazování (10 vteřin až 5 minut) a stiskněte
,
. Tímto údajem určujete, jak dlouho se
mají zobrazovat jednotlivé obrázky.
Obrázky pozadí jsou automaticky deaktivovány, když
vstoupíte do editační obrazovky. Mějte také na
paměti, že aktivací této funkce se automaticky
deaktivuje spořič obrazovky.
a stiskem „doleva“ nebo
Zobraz.DOBU
zvolte délku
Animace obrazovky
Umožňuje aktivovat animaci
Spořič displ.
obrazovky, zobrazovanou
v klidovém režimu telefonu.
Stiskem „doleva“ nebo „doprava“
,
24 Displej a obrázky
Loading...