Philips CT3308/00SRASIA, CT3308/00SREURO, CT3308/00SPEURO, CT3308/00MYASIA, CT3308/00MNEURO User Manual [pl]
...
Elementy telefonu
Przyciski funkcyjne
Pasek do wizualnej sygnalizacji
połączeń przychodzących
Przycisk
nawigacyjny
Przycisk
boczny
Klawiatura
Słuchawka
Przyciski
funkcyjne
Mikrofon
Ekran
Odbieranie połączeń Włączanie/wyłączanie
Zakańczanie połączeń
Bezpośredni dostęp do
Przycisk kasowania
Bezpośredni dostęp do książki telefonicznej
Bezpośredni dostęp do menu
Bezpośredni dostęp do listy
Podczas rozmowy przycisk boczny służy do regulacji głoś-
ności. Krótkie naciśnięcie przy połączeniu przychodzącym włącza tryb ciszy.
Przycisk
Listy połączeń
Czytaj SMS
Dzwonki
OK
Podczas przeglądania menu przyciski (góra)
oraz (dół) pełnią te same funkcje, co przyciski
e
i ,.
Firma Philips stale doskonali swoje wyroby, dlatego dane
techniczne, jak również inne informacje zawarte
w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez
uprzednia. Firma Philips dokłada wszelkich starań w celu
zapewnienia poprawności informacji zamieszczonych
w niniejszym dokumencie, jednakże nie ponosi
jakiejkolwiek odpowiedzialności za błędy i przeoczenia, jak
również za rozbieżności między instrukcją obsługi
a rzeczywistym funkcjonowaniem opisanego wyrobu.
Spis treści
Obsługa telefonu ................................... 4
Karuzela menu ...................................................4
Wpisywanie tekstu oraz liczb ........................4
System wpisywania tekstu T9 ® ............5
Tryb standardowego wpisywania tekstu .6
Zestawienie podstawowych funkcji ..............6
1. Uruchamianie ..................................... 8
Przygotowanie ...................................................8
Wkładanie karty SIM ...........................8
Wprowadzanie kodu PIN ..................... 9
Ustawianie daty oraz godziny ...............9
Kopiowanie książki telefonicznej z karty SIM
Akceptacja kopiowania książki
telefonicznej ........................................10
Anulowanie kopiowania .....................10
Przerywanie kopiowania .....................10
Pierwsze połączenie ...................................... 10
Ładowanie baterii ........................................... 10
2. Główne cechy ..................................12
Ikony i symbole wyświetlane
w stanie gotowości ......................................... 12
Zdarzenia ..........................................12
Odbieranie oraz zakańczanie połączenia .. 13
Nawiązywanie połączenia ............................. 13
.. 10
Indywidualne sygnalizowanie połączeń
od wybranych rozmówców ...........................13
Powtarzanie numeru oraz oddzwanianie .. 14
Wybieranie skrócone .................................... 15
Kasowanie listy połączeń ..............................15
Kasowanie książki telefonicznej ..................15
Włączanie alarmu wibracyjnego ..................16
Wyłączanie dzwonka ..................................... 16
Wyświetlanie własnego numeru telefonu . 16
Funkcje dostępne podczas rozmowy .........16
Regulacja głośności w słuchawce ...........16
Wyłączanie mikrofonu ........................17
Włączanie mikrofonu ..........................17
Zapisywanie numeru w notatniku .......17
Wyświetlanie książki telefonicznej ........17
Inne funkcje dostępne w czasie trwania
rozmowy .............................................17
3. Struktura menu .............................. 18
4. Wyświetlacz i obrazy .................... 21
Lista obrazów ..................................................21
Ekran .................................................................22
Wygaszacz ekranu ..............................22
Animacja ekranu ................................22
Animacja ...........................................23
Podświetlenie ......................................23
Kontrast .............................................23
Spis treści 1
5. Ustawienia i Szybkie ustawienia .. 24
Ustawienia ....................................................... 24
Dźwięki ..............................................24
Ekran .................................................25
Zabezpieczenia ................................... 26
Data i godzina ...................................27
Język ...................................................28
Akcesoria ........................................... 28
Klawisze skrótu ................................... 29
Polecenia głosowe ................................31
Sieć ....................................................31
Ustawienia połączeń ...........................32
Szybkie ustawienia .............................. 34
Szybkie ustawienia ......................................... 34
Ustawienia akcesoriów ........................35
6. Książki telefoniczne .......................36
Lista telefonów ............................................... 36
Książka z karty SIM .......................... 36
Książka telefoniczna z telefonu .............37
Dopisywanie nazwisk do książki telefonicznej
Książka z karty SIM .......................... 37
Książka z telefonu ...............................37
Numer własny .................................... 38
Modyfikowanie oraz zarządzanie nazwiskami
Książka z karty SIM .......................... 39
Książka z telefonu ...............................39
.37
.. 38
7. Połączenia i wiadomości ............... 41
Wybieranie numeru .......................................41
Numer alarmowy ............................... 41
Inne numery ....................................... 41
Wiadomości .....................................................42
Wysyłanie wiadomości ....................... 42
Wyświetlenie wiadomości SMS .......... 44
Kasowanie wiadomości SMS ............. 45
Archiwum SMS ................................ 45
Ustawienia SMS ............................... 45
SMS operatora .................................. 46
Lista połączeń ..................................................46
Wyświetlanie ..................................... 47
Kasowanie ......................................... 47
8. Terminarz i dodatki ....................... 48
Terminarz ......................................................... 48
Zapisywanie nowego terminu ............. 48
Modyfikowanie zdarzeń ..................... 49
Dodatki .............................................................50
Gra ................................................... 50
Liczniki połączeń ............................... 51
Stan pamięci ...................................... 52
Kalkulator ......................................... 52
Budzik .............................................. 52
9. Poczta elektroniczna (E-mail) ...... 53
Ustawienia ........................................................ 53
Nazwa konta ..................................... 53
Dostęp do sieci .................................... 54
Dostęp do serwera poczty elektronicznej 54
2 Spis treści
Zaawansowane ..................................55
Pisanie i wysyłanie listów elektronicznych 55
Do jednego lub kilku odbiorców ...........55
Z załącznikiem ...................................56
Odbieranie i odczytywanie poczty
elektronicznej .................................................. 57
Połączenie z serwerem ..........................57
Wczytywanie wiadomości ...................58
Odbieranie i zapisywanie załączników .58
Zapisywanie adresu poczty elektronicznej
w książce telefonicznej ..........................59
Kasowanie wiadomości .......................59
Odpowiadanie na wiadomość ..............60
Przekierowanie wiadomości .................60
10. Usługi WAP ...................................61
Start ................................................................... 61
Ulubione ........................................................... 62
Przeglądanie ..................................................... 62
Ostatnia strona ............................................... 62
Zaawansowane ............................................... 62
Obrazy ...............................................63
Ikona statusu ......................................63
URL serwera rozrywki ........................63
Ustawienia dostępu ....................................... 63
Ustawienia GSM ............................... 63
Zmień nazwę .....................................64
Bramka ..............................................64
Strona domowa ..................................64
11. Inne usługi ...................................... 65
Kody sterujące GSM ...................................... 65
Sprawdzanie poczty głosowej, automatyczne
usługi informacyjne, itp. (wysłanie sygnałów
tonowych)
...........................................................65
Znaki przerwy oraz oczekiwania .........66
Sprawdzanie automatycznej sekretarki
(przykład) ...........................................66
Wybieranie drugiego numeru .....................66
Odbieranie drugiego połączenia ................. 67
Odbiernie trzeciego połączenia .................. 67
Połączenie konferencyjne .............................68
Przełączanie rozmowy na inny numer .......68
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa ... 69
Rozwiązywanie problemów ............. 73
Oryginalne akcesoria Philips ............ 76
Oświadczenie o zgodności z normami
.77
Spis treści 3
Obsługa telefonu
Lewy oraz prawy przycisk nawigacyjny służą do
przełączania dwóch opcji, np. włączania/wyłączania
Karuzela menu
Karuzela to rozmieszczone na okręgu ikony, które są
wyświetlane na ekranie. Każda z ikon karuzeli odpowiada
funkcji lub opcji telefonu
Szybkie ustaw.
Ustawienia
Dodatki
Wszystkie ikony nie mieszczą się na ekranie, niewidoczne
ikony można wyświetlić przesuwając karuzelę prawym
lub lewym przyciskiem nawigacyjnym.
Pierwsza karuzela, dostępna po włączeniu telefonu jest nazywana główną. Można ją wyświetlić naciskając w trybie gotowości przycisk
rysunku obok. Mała ikona widoczna w lewym górnym rogu
ekranu oznacza bieżące położenie karuzeli. Aby włączyć
.
Terminarz
Lista obrazów
Lista połączeń
Lista tel.
E-mail
Karuzelę główną przedstawiono na
Usługi operatora
,.
Wiadomości
funkcji, czy zwiększania/zmniejszania wartości.
Żądaną opcję lub funkcję można wyświetlić powtarzając
opisane wyżej czynności. Podczas przewijania listy,
z prawej strony ekranu jest wyświetlany pasek
oznaczający bieżące położenie. Wszystkie funkcje
opisane w poszczególnych rozdziałach niniejszej
instrukcji można wybierać i obsługiwać przy użyciu
przycisku nawigacyjnego.
Wpisywanie tekstu oraz liczb
Teksty można wpisywać na dwa sposoby: albo przy
użyciu przewidującego systemu wprowadzania tekstu
®
T9
, albo w trybie standardowym. Oprócz tego, są też
dostępne dwa tryby służące do wpisywania cyfr oraz
znaków interpunkcyjnych. Na ekranie są wyświetlane
ikony oznaczające bieżący tryb wpisywania. Do
przełączania trybów wpisywania służy przycisk
natomiast do przełączania małych i wielkich liter służy
#
przycisk
.
*
żądaną funkcję lub opcję, wybrać ją prawym lub lewym przyciskiem nawigacyjnym, po czym zatwierdzić wybór przyciskiem
,.
Zostanie wówczas wyświetlona lista lub karuzela
menu podrzędnego.
4 Obsługa telefonu
,
System wpisywania tekstu T9
®
Pods t awowe i nfo rma c j e
Przewidujący system wprowadzania tekstu
®
T9
to inteligentny edytor tekstu,
przyspieszający wpisywanie wiadomości
Tegic Euro. Pat.
App. 0842463
z przycisków odpowiadających kolejnym literom tylko jeden
raz. System T9
SMS, czy treści listów elektronicznych. Jest
wyposażony w obszerny słownik. W tym
systemie, słowa wpisuje się naciskając
®
na bieżąco analizuje wpisywane dane
każdy
i wyświetla proponowane słowa w dolnej części ekranu. Listę
proponowanych słów przewija się przyciskiem
0
(patrz
poniższy przykład).
Sposób użycia
Do poszczególnych przycisków są przypisane następujące funkcje
2
0
:
do 9Wpisywanie liter.
Krótkie naciśnięcie wyświetla następne
propnowne słowo, długie naciśnięcie
wyświetla poprzednie słowo.
1
lub #Zatwierdzanie tekstu.
e
Krótkie naciśnięcie kasuje jedną literę,
Przykład: wpisywanie słowa "home":
1.
Nacisnąć
4 6 6 3
pierwsze słowo z listy
2.
Aby przewinąć listę i wybrać słowo
przycisk
3.
0 .
Aby zatwierdzić słowo
WPISZ TEKST: Eng
T9
Przycisk * przełącza tryby wpisywania tekstu,
cyfr oraz znaków interpunkcyjnych.
WPISZ TEKST: Abc WPISZ T EKST: 1 23
W trybach tekstowych przycisk # służy
do przełączania małych i wielkich liter:
WPI SZ TE K ST: a b c WPISZ TEKST: Abc WPISZ TEKST: ABC
Na ekranie pojawi się
:
Good
.
Home
, nacisnąć 1 .
Język: angielski
Tryb edycji:
T9
WPI SZ TE KS T: % !?
Home
®
, nacisnąć
długie kasuje cały tekst.
#
*
Shift (małe/wielkie litery).
Wybór trybu wpisywania.
Obsługa telefonu 5
Tryb standardowego wpisywania tekstu
System wprowadzania tekstu T9® jest standardowo
włączony. Można go w każdej chwili przyciskiem
*
. Włączy się wówczas tryb wpisywania
standardowego "Abc", w którym litery wpisuje się
wielokrotnie naciskając odpowiedni przycisk. Np.
litera "h" jest drugą literą na przycisku
wpisać trzeba więc nacisnąć dwa razy przycisk
W tym trybie, odpowiedni przycisk trzeba
naciskać, aż zostanie wyświetlona żądana litera.
W trybie standardowym, na ekranie jest wyświetlana
pełna lista znaków przypisanych do naciśniętego przycisku (patrz poniższy przykład).
W trybie standardowym, aby wpisać słowo "Home", trzeba kolejno nacisnąć następujące przyciski
(GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6 (MNO), 3,
(DEF). Aby zakończyć wpisywanie tekstu, nacisnąć ,.
W poniższej tabeli zestawiono znaki (litery, cyfry i symbole) przypisane do poszczególnych przycisków:
Przycisk Znaki
1
2
3
4
spacja 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥
a b c 2 à ä å æ ç
d e f 3 é è ! "
g h i 4 # ì
4
, aby ją
4, 4
:
Przycisk Znaki
j k l 5 $
m n o 6 ñ ò ö
p q r s 7 % & ' (
t u v 8 ü ù
w x y z 9 ø ) * +
. 0 , / : ; ” ’ ! ¡ ? ¿ * + - %
Przełączanie trybów wpisywania.
Przełączanie małych/wielkich liter.
Krótkie naciśnięcie kasuje jeden znak, długie
kasuje cały tekst.
4
5
6
7
8
9
0
*
#
e
Zestawienie podstawowych funkcji
3
Włączanie/
wyłączanie
Wprowadzanie
kodu PIN
Wybie ranie
numeru
Aby włączyć telefon nacisnąć
przycisk
i przytrzymać.
Wpisać kod PIN przy użyciu
przycisków numerycznych,
a następnie zatwierdzić przyciskiem
,
lub # .
Wpisać żądany numer i nacisnąć
albo nacisnąć , wybrać
a następnie nacisnąć
)
, aby wyłączyć nacisnąć
(
lub ,.
Wybierz
6 Obsługa telefonu
(
,
Odbieranie
połączenia
Odbieranie
połączenia
Szybki dostęp
do
Listy tel.
Szybki dostęp
do
Listy połączeń
Odczytywanie
SMS
Szybki dostęp
do menu
Wyślij SMS
Szybki dostęp
do listy
Dzwonki
Włączanie/wył.
profilu
Cisza
Powrót do
poprzedniego
menu
Powr ót do t rybu
gotowości
Zmiana języka
menu
Gdy telefon zadzwoni, otworzyć go
lub nacisnąć
Zamknąć telefon lub nacisnąć
przycisk
W trybie gotowości nacisnąć
W trybie gotowości nacisnąć
przycisk
W trybie gotowości nacisnąć
przycisk
W trybie gotowości nacisnąć
i przytrzymać
W trybie gotowości nacisnąć
przycisk
W trybie gotowości nacisnąć
i przytrzymać
Nacisnąć przycisk e.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
lub nacisnąć).
W trybie gotowości nacisnąć
i przytrzymać przycisk
język i zatwierdzić przyciskiem
)
c
s
T.
(
.
.
lub (.
.
s.
T.
0
p.
e
, wybrać
,.
Wyświetlanie
karuzeli menu
Korzystanie
z książki
telefonicznej
1. Aby wyświetlić karuzelę menu
nacisnąć przycisk
2. Prawym lub lewym przyciskiem
nawigacyjnym wybrać funkcję,
a następnie przejść do menu
podrzędnego naciskając
3. Powtarzając czynności z p. 2
przejść do żądanej funkcji.
1. W trybie gotowości nacisnąć
przycisk
2. Listę przewija się górnym lub
dolnym przyciskiem nawigacyjnym.
Aby rozpocząć wybieranie numeru
nacisnąć
p
(
,
.
,
.
.
.
Obsługa telefonu 7
2.
1 • Uruchamianie
Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu zapoznać się
z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi
na str. 69.
Aby wyjąć baterię, wcisnąć jej zatrzaski, a następnie
unieść jej lewą stronę
.
Przygotowanie
W celu użycia telefonu trzeba do niego włożyć ważną
kartę SIM, którą dostarczył operator sieci GSM lub sprzedawca telefonu. Karta ta zawiera dane identyfikujące
użytkownika, numer telefonu oraz pamięć, w której
można zapisywać numery telefonów oraz wiadomości.
(patrz
“Książki telefoniczne”, str. 36).
Wkładanie karty SIM
1.
Wcisnąć przycisk blokady i przesunąć tylną
ściankę telefony w dół.
Przed wyjęciem baterii wyłączyć telefon
.
8 Uruchamianie
3.
Kartę SIM wyjąć z okładki, a po czym włożyć ją do
gniazda, tak aby styki karty były skierowane do
dołu. Ścięty róg karty musi być skierowany, tak jak
na rysunku. Następnie przesunąć metalowy zatrzask
aż do oporu, tak aby dobrze przytrzymywał kartę
.
4.
Włożyć baterię w sposób przedstawiony na rysunku: najpierw dosunąć jej prawą krawędź, a następnie docisnąć aż do zablokowania zatrzasków
Klik
Klik
5.
Pokrywę baterii wsunąć w prowadnice, aż do oporu
Klik
Wprowadzanie kodu PIN
1.
Aby włączyć telefon, nacisnąć i przytrzymać
przycisk
).
.
2.
Po włączeniu zostanie wyświetlone żądanie
wprowadzenia kodu PIN. Jest to kod
zabezpieczający kartę SIM przed nieuprawnionym
użyciem i liczy od 4 do 8 cyfr. Kod PIN otrzymuje
się od operatora sieci lub sprzedawcy. Użytkownik
może samodzielnie zmienić kod PIN, patrz
“Zmienianie kodów”, str. 27.
Trzykrotne wprowadzenie nieprawidłowego kodu PIN
spowoduje zablokowanie karty SIM. Do odblokowania
karty jest potrzebny kod PUK, który można otrzymać od
operatora.
.
3.
Wprowadzić kod PIN. Nieprawidłowo wprowadzone cyfry kasuje się przyciskiem
zatwierdzenia kodu nacisnąć
,
e
lub #.
Ustawianie daty oraz godziny
Przy pierwszym włączeniu telefonu zostanie wyświetlone
żądanie ustawienia daty oraz godziny. Datę wpisuje się
przy użyciu przycisków numerycznych (do kasowania
służy przycisk
ciskiem
nie zegara.
Pełne informacje dotyczące daty oraz godziny zamieszczono
na
str. 27.
e
,
), a następnie zatwierdza się ją przy-
. W analogiczny sposób ustawia się wskaza-
. W celu
Uruchamianie 9
Kopiowanie książki telefonicznej z karty SIM
Jeśli książka telefoniczna z karty SIM nie zostanie
skopiowana przy pierwszym włączeniu telefonu, to będzie
można ją skopiować później, korzystając z menu książki
telefonicznej (patrz
Telefon rozpoznaje dotychczasową książkę telefoniczną
z karty SIM i wyświetla pytanie, czy skopiować ją do zintegrowanej książki telefonicznej (patrz poniżej). Aby anulować kopiowanie nacisnąć przycisk
skopiować książkę nacisnąć
Akceptacja kopiowania książki telefonicznej
Aby skopiować książkę telefoniczną z karty SIM, nacisnąć przycisk
na zapisana w telefonie zostanie skonfigurowana jako
domyślna. Aby ponownie włączyć książkę telefoniczną
karty SIM, wybrać
Anulowanie
Jeżeli zostanie naciśnięty przycisk e , to zawartość
książki telefonicznej z karty SIM nie zostanie skopiowana. W takim przypadku domyślną książką będzie książka
telefoniczna karty SIM. Aby ustawić książkę telefonu
jako domyślną, wybrać
Wyb. książk. tel. > Książka telefonu
str. 36).
e
,
,
. Po skopiowaniu książka telefonicz-
Lista tel. >Książka karty SIM
, natomiast aby
.
kopiowania
Lista tel. >Ustaw. książ. tel.
.
.
Przerywanie kopiowania
1 Aby przerwać kopiowanie książki telefonicznej
z karty SIM, nacisnąć przycisk
2 Kopiowanie zostanie przerwane. Książka telefonu
będzie zawierać tylko te rekordy, które zostały
zapisane zanim przerwano kopiowanie.
3 W takim przypadku domyślną książką będzie
książka telefoniczna karty SIM. Aby ustawić książkę
telefonu jako domyślną, wybrać
książ. tel.
>
Wyb. książk. tel. > Książka telefonu
e
Lista tel. > Ustaw.
Pierwsze połączenie
1 Wprowadzić żądany numer (do kasowania
nieprawidłowo wpisanych cyfr służy przycisk
a następnie nacisnąć przycisk
2 Nawiązanie połączenia telefon sygnalizuje dwoma
krótkimi dźwiękami. Aby zakończyć połączenie
nacisnąć przycisk
)
(
.
Ładowanie baterii
Telefon jest zasilany z baterii (akumulatora), którą można
wielokrotnie ładować. Nowa bateria jest częściowo
naładowana. Telefon informuje o konieczności nałado-
>
wania baterii sygnałem dźwiękowym oraz komunikatem
na wyświetlaczu.
.
.
e
.
10 Uruchamianie
),
Zalecamy, aby nie wyjmować baterii, gdy telefon jest
włączony, ponieważ grozi to skasowaniem wszystkich
ustawień użytkownika (patrz informacje dotyczące
bezpieczeństwa użytkowania baterii,
1.
Po włożeniu baterii i zamknięciu obudowy
podłączyć ładowarkę (jest dostarczana w zestawie
z telefonem). Podłącza się ją do prawej części gniazda znajdującego się na spodzie telefonu (patrz
rysunek)
.
2.
Ładowarkę podłączyć do łatwo dostępnego gniazdka sieciowego. Symbol
• Podczas ładowania, wewnątrz symbolu baterii
pojawiają się kolejno 4 paski. Każdy z nich
odpowiada ok. 25% pojemności baterii. Czas ładowania całkowicie rozładowanej baterii wynosi ok. 2
godzin 15 min.
str. 71).
b
oznacza stan baterii:
• Stałe świecenie wszystkich 4 pasków oznacza, że
bateria jest całkowicie naładowana i można
odłączyć ładowarkę.
• Po naładowaniu baterii odłączyć ładowarkę od telefonu naciskając przycisk znajdujący się w górnej
części wtyczki.
•
W zależności od sieci oraz warunków użytkowania,
czas rozmów wynosi do 4 godzin, natomiast czas
gotowości wynosi maks. 16 dni
Pozostawienie podłączonej ładowarki po naładowaniu
baterii nie grozi uszkodzeniem baterii. Ładowarkę
wyłącza się wyjmując ją z gniazdka sieciowego. Dlatego
trzeba podłączać ją do łatwo dostępnego gniazdka.
3.
Zalecamy, aby przed kilkudniową przerwą
w użytkowaniu telefonu wyjąć z niego baterię.
Telefon może być używany podczas ładowania. Jeżeli
bateria jest całkowicie rozładowana, to symbol baterii
pojawi się dopiero po 2 - 3 minutach od włączenia
ładowarki.
.
Uruchamianie 11
2 • Główne cechy
Ikony i symbole wyświetlane w stanie gotowości
Po włączeniu i wprowadzeniu kodu PIN (patrz
lefon znajduje się w stanie gotowości. Na ekranie są
wyświetlane jednocześnie różne symbole.
Brak symbolu n oznacza, że telefon jest poza zasięgiem sieci
komórkowej, tzn. prawdopodobnie znajduje się w miejscu, do
którego nie dociera sygnał radiowy. Podczas obsługi innych
funkcji telefonu tryb gotowości włącza się automatycznie po
upływie 2 minut od ostatniego naciśnięcia przycisku
Wyłączony dzwonek
Q
przy połączeniu telefon
nie dzwoni.
Alarm wibracyjny
V
Połączenia
przychodzące są
sygnalizowane alarmem
wibracyjnym.
Włączony
A
budzik
-
Otrzymano nową
s
wiadomość SMS
-
.
W
M
jest nowa wiadomość.
Bateria
B
oznaczają stan baterii
(4 = całkowicie
naładowana,
1 = wyczerpana).
str. 9),
.
.
skrzynce głosowej
- Paski
te-
Zapełniona pamięć
S
wiadomości SMS
odebrać nowe
wiadomości trzeba
skasować stare
wiadomości.
Bezwarunkowe
F
przekazywanie
połączeń na wybrany
- wszystkie
numer
połączenia
przychodzące są
przekazywane na
wybrany numer a nie do
poczty głosowej.
Bezwarunkowe
f
przekazywanie
połączeń do skrzynki
głosowej
połączenia
przychodzące są
przekazywane do
skrzynki głosowej.
- aby
- wszystkie
Zdarzenia
Niektóre zdarzenia mogą zmieniać wygląd ekranu w stanie gotowości (np. nieodebrane połączenie, nowa wiadomość, przypomnienie z terminarza, itp.). W takim
przypadku, aby włączyć odpowiednie menu można nacisnąć przycisk
lone na ekranie, nacisnąć i przytrzymać przycisk
,
. Aby skasować informacje wyświet-
Strefa podstawowa
H
Strefa przypisana przez
operatora sieci
komórkowej.
Dostępność funkcji
zależy od operatora.
Sieć GSM
N
R
- Telefon
znajduje się w zasięgu
sieci.
Natężenie sygnału -
więcej pasków, tym
większa moc sygnału
radiowego sieci.
Roaming widoczny, gdy telefon
jest podłączony do sieci
obcego operatora
(podczas pobytu
zagranicą).
Symbol jest
-
e
12 Główne cechy
Im
.
Nawiązywanie połączenia
1.
Gdy telefon jest w stanie gotowości, przy użyciu
przycisków numerycznych wprowadzić żądany
numer. Błędnie wprowadzone cyfry można kasować
przyciskiem
Wybierając numer zagraniczny, zamiast prefiksu międzynarodowego (00) można wprowadzić znak "+": przed wpisaniem numeru kierunkowego kraju nacisnąć i przytrzymać
przycisk * .
2.
Aby rozpocząć wybieranie numeru, nacisnąć przycisk
Inne sposoby wybierania numerów omówiono w punkcie
“Wybieranie numeru”, str. 41
e.
(
. Aby zakończyć połączenie, nacisnąć ).
Odbieranie oraz zakańczanie połączenia
1.
Przy połączeniu przychodzącym włącza się dzwonek i/lub alarm wibracyjny. Aby odebrać połączenie, otworzyć telefon, a jeśli jest on już otwarty,
nacisnąć przycisk
2.
Aby odrzucić połączenie, nacisnąć przycisk ).
Jeżeli jest włączona funkcja
połączeń” (patrz str. 32), t
przekazane na inny numer lub do skrzynki
głosowej
(.
“Przekazywanie
o połączenie zostanie
.
Telefon nie dzwoni, jeśli dzwonek jest wyłączony (patrz
str. 16).
Jeżeli jest włączone ustawienie Dowolny klawisz (patrz
str. 33),
to połączenie można odebrać naciskając dowolny
przycisk (za wyjątkiem
3.
Aby zakończyć połączenie, nacisnąć przycisk
lub zamknąć telefon
Niezależnie od tego, czy włączono funkcję odbierania
połączeń poprzez otworzenie telefonu (patrz
zamknięciu telefonu zawsze następuje zakończenie połączenia. Koniec połączenia jest sygnalizowany krótkim sygnałem dźwiękowym.
)).
)
.
str. 32),
Indywidualne sygnalizowanie połączeń od wybranych rozmówców
Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy jest wybrana
książka telefoniczna zapisana w pamięci telefonu.
Dzięki tej funkcji można:
-
każdej z 10 dostępnych grup przypisać indywidualną
nazwę ("Przyjaciele", "Biuro", "Prywatne", etc.), obraz
z
Listy obrazów
-
połączyć klika pozycji książki telefonicznej w grupę;
połączenie przychodzące od osoby z danej grupy jest
sygnalizowane wyświetleniem odpowiedniego obrazu
oraz melodię z listy
Dzwonki
,
Główne cechy 13
po
oraz włączeniem odpowiedniej melodii; oprócz tego
jest też wyświetlane nazwisko lub numer osoby inicjującej połączenie
1.
Jeśli przy pierwszym włączeniu telefonu (patrz
“Przygotowanie”, str. 8),
telefonicznej z karty SIM, nacisnąć przycisk
a następnie wybrać:
Wyb. książk. tel. > Skopiuj do telef.
nacisnąć przycisk
kopiowania zostanie zakończona.
2.
Wyświetlić karuzelę
grupy
, nacisnąć przycisk , , a następnie wybrać
żądaną grupę.
3.
Zmienić nazwę grupy na łatwą do rozpoznania (np.
"Przyjaciele", "Dzieci", itp.), po czym wybrać
dię
oraz
grupy
4.
Aby powrócić do trybu gotowości, nacisnąć i przytrzymać przycisk
nia zawartości książki telefonicznej nacisnąć
przycisk
przypisana do grupy i nacisnąć przycisk
tępnie wybrać
grupę.
Połączenie przychodzące od danej osoby będzie sygnalizowane
Melodią
powiedniej grupy.
.
nie skopiowano książki
Lista tel. >Ustaw. książ. tel.
,
. Odczekać aż operacja
Lista tel.
, wybrać
Obraz
, które mają być przypisane do danej
.
e
, Następnie w celu wyświetle-
p
. Wybrać pozycję książki, która ma być
Wybierz grupę
oraz
Obrazem
i wybrać żądaną
, które przypisano do od-
po czym
Ustawienia
Melo-
,
. Nas-
Do pierwszych trzech grup są przypisane kolory (czerwony grupa 1, zielony - grupa 2, pomarańczowy - grupa 3).
Połączenia przychodzące z innych grup są sygnalizowane
naprzemiennym miganiem kolorów
,
Powtarzanie numeru oraz oddzwanianie
>
W pamięci telefonu jest zapisana
zawiera ostatnie 30 numerów (wybieranych, połączeń
nieodebranych oraz połączeń przychodzących). W celu
zainicjowania połączenia z którymś z tych numerów wystarczy wybrać żądany numer z listy. Na początku listy jest
wyświetlany numer ostatnio zapisany
1.
Aby wyświetlić
nacisnąć przycisk
lane w porządku chronologicznym. Jeśli numer jest
już zapisany na
wyświetlane odpowiednie nazwisko.
2.
Naciskając górny lub dolny przycisk nawigacyjny
wybrać żądany numer. W celu nawiązania
połączenia nacisnąć przycisk
połączenie nacisnąć przycisk
Listę połączeń
c
Liście tel.
.
Lista połączeń
, w trybie gotowości
. Numery na liście są wyświet-
, to zamiast niego jest
(
)
, która
.
. Aby zakończyć
.
14 Główne cechy
Wybieranie skrócone
Pozycje książki telefonicznej można
Wybier. skrócone
będzie automatycznie wybierany po naciśnięciu
i przytrzymaniu przycisku - bez potrzeby wyświetlania
menu
nacisnąć i przytrzymać
biura wystarczy nacisnąć i przytrzymać
Do wybierania skróconego można używać przycisków od
2
do 9, ponieważ przyciski 0 (wybór języka) oraz
1
(dostęp do skrzynki głosowej) są zaprogramowane fab-
rycznie i nie można zmieniać ich przeznaczenia.
1.
Aby zaprogramować przycisk wybierania skróconego, nacisnąć
skrót.
2.
Nacisnąć "nie używany" przycisk od 2 do 9,
a następnie
3.
Wybrać
wybrać żądaną pozycję
4.
W trybie gotowości, aby połączyć się z zaprogramowanym numerem, nacisnąć i przytrzymać
odpowiedni przycisk. Aby zakończyć połączenie,
nacisnąć przycisk
przypisać do wybranych przycisków
numerycznych, dzięki czemu numer
Lista tel.
(np. aby zadzwonić do domu wystarczy
2
, natomiast aby zadzwonić do
,
wybrać
, po czym nacisnąć przycisk ,.
,
.
.
Wybier. skrócone
)
Ustawienia
, nacisnąć ,, po czym
Listy tel.
i nacisnąć ,.
.
3
).
>
Klawisze
Klawisze skrótu mogą też służyć do szybkiego włączania
funkcji telefonu (patrz
Funkcje przypisane do klawiszy skrótów można zmieniać
lub usuwać w dowolnej chwili
“Klawisze skrótu”, str. 29).
.
Kasowanie listy połączeń
W celu skasowania listy połączeń, na-
Wyzeruj
sować listę, nacisnąć przycisk
cisnąć przycisk
połączeń
>
,
Wyze ruj
. Następnie, aby ska-
,
.
i wybrać
Lista
Kasowanie książki telefonicznej
W celu skasowania całej zawartości
Kasuj książ. tel.
>
Kasuj książ. tel.
książki telefonicznej, nacisnąć przycisk
Funkcja ta kasuje tylko książkę zapisaną w pamięci telefonu
i nie wpływa na książkę zapisaną na karcie SIM (patrz
“Książki telefoniczne”, str. 36).
książki telefonicznej, nacisnąć przycisk
,
i wybrać
Lista tel.
>
. Następnie, aby skasować zawartość
Ustaw. książ. tel.
,
.
Główne cechy 15
2.
Wyłączanie dzwonka
W razie potrzeby można wyłączyć
Cisza
sygnalizowane tylko miganiem symbolu połączenia oraz
komunikatem
1.
Nacisnąć przycisk , a następnie wybrać
nia > Dźwięki > Głośność.
2.
Naciskając lewy przycisk nawigacyjny wybrać
ustawienie
Dzwonek można też wyłączyć wybierając
anastępnie
wibracyjny. Można też zaprogramować wyłączanie dzwonka jednym przyciskiem
dzwonek telefonu. Gdy dzwonek jest
wyłączony, połączenia przychodzące są
Nowe połączenie
Cisza
.
Cisza
. W takim przypadku włącza się też alarm
. Aby wyłączyć dzwonek:
Szybkie ustaw.
.
Ustawie-
Włączanie alarmu wibracyjnego
Gdy funkcja jest włączona, połączenia
Al. wibracyjny
włącza się automatycznie po wybraniu ustawienia
z menu szybkich ustawień (patrz poprzedni punkt).
Oprócz tego, alarm wibracyjny można włączyć w następujący sposób:
1.
W trybie gotowości, nacisnąć przycisk ,, a nastę-
pnie wybrać
przychodzące są sygnalizowane wibrowaniem telefonu. Alarm wibracyjny
Cisza
Ustawienia > Dźwięki >Al. wibracyjny
,
.
Naciskając lewy lub prawy przycisk nawigacyjny
wybrać
Włączone
lub
nacisnąć
Włączanie alarmu wibracyjnego odbywa się niezależnie od
wyłączania dzwonka. Aby jednocześnie wyłączyć dzwonek
i włączyć alarm wibracyjny, trzeba wybrać profil
(patrz poprzedni punkt)
,
.
Wyłączone
.
, po czym
Cisza
Wyświetlanie własnego numeru telefonu
Aby wyświetlić własny numer telefonu, w trybie gotowości nacisnąć przycisk
,
przycisk
cisnąć przycisk
ny, o ile jest zapisany na karcie SIM. Jeżeli numer nie
zostanie wyświetlony, wybrać
pować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.
Jeżeli numer własny jest zapisany w książce telefonicznej, to
można go wyświetlić podczas połączenia. Patrz
lanie książki telefonicznej”, str. 17.
p
wybrać
, następnie wybrać
,
. Numer własny zostanie wyświetlo-
Nr własny
Pokaż
i ponownie na-
Nowe
, a następnie postę-
, nacisnąć
“Wyświet-
Funkcje dostępne podczas rozmowy
Regulacja głośności w słuchawce
Podczas rozmowy głośność można zwiększać/zmniejszać
przyciskiem bocznym.
16 Główne cechy
Wyłączanie mikrofonu
Podczas rozmowy można wyłączyć
Wył. mikrof .
Podczas rozmowy nacisnąć przycisk
mikrof.
mikrofon, aby nie być słyszanym przez
rozmówcę.
,
, wybrać
, a następnie potwierdzić wybór przyciskiem ,.
Wył.
Włączanie mikrofonu
Włącz mikr.
potwierdzić wybór przyciskiem
Mikrofon zostanie włączony.
Włącz mikr.
, a następnie
,
Podczas rozmowy nacisnąć przycisk
,
, wybrać
Zapisywanie numeru w notatniku
Notatnik to tymczasowa pamięć,
Notatnik
wystarczy wpisać żądany numer. Po kilku sekundach
zostanie on zapisany w pamięci notatnika. Po
zakończeniu rozmowy, gdy zostanie naciśnięty przycisk
,
numer zapisany w notatniku będzie można wybrać,
zapisać w książce telefonicznej, itp.
umożliwiająca zapisanie numeru
podczas rozmowy. W tym celu
Wyświetlanie książki telefonicznej
Aby podczas rozmowy wyświetlić
Zob. listę nazw.
książkę telefoniczną:
Nacisnąć przycisk ,, wybrać
a następnie nacisnąć przycisk
można wówczas przewijać przyciskiem nawigacyjnym góra/dół.
2.
Aby wyłączyć książkę telefoniczną, dwa razy
nacisnąć przycisk
e
.
Inne funkcje dostępne w czasie trwania rozmowy
•
Zapisywanie nowego nazwiska w książce (patrz
.
str. 37),
•
Pisanie i wysyłanie wiadomości SMS przy użyciu
książki telefonicznej lub notatnika (patrz
•
Odczytywanie wiadomości SMS (patrz
•
Wyświetlanie listy połączeń (patrz
•
Wyświetlanie terminarza (patrz
•
Sprawdzanie skrzynki głosowej / dostęp do serwera
poczty głosowej przy użyciu notatnika
str. 65),
•
Wysyłanie sygnałów wybierania tonowego (DTMF)
do automatycznej sekretarki lub innych urządzeń
(patrz
•
str. 65),
Nawiązanie drugiego połączenia (patrz
Zob. listę nazw.
,
. Pozycje książki
str. 42),
str. 44),
str. 46),
str. 48),
str. 66).
(patrz
1.
Główne cechy 17
,
3 • Struktura menu
Wszystkie funkcje telefonu GSM są dostępne poprzez
menu. Poszczególne menu zawierają ikony lub przewijane listy: naciskając przycisk
menu podrzędne, przyciski nawigacyjne lewy i prawy
służą do poruszania się w prawo lub lewo, natomiast
przyciski góra/dół służą do poruszania się po wybranej
liście. Przycisk
nych danych lub potwierdzania wyboru
,
Inne usługi, s. 65*
Usługi +, s. 65
Numery usług s. 65
Usługi WAP, s. 61
Start / Przeglądanie / Ulubione / Ostatnia
strona / Zaawansowane / Ustawienia
dostępu
Lista obrazów, s. 21
Książki telefoniczne, s. 36
Wiadomości, s. 42
,
wybiera się menu lub
służy do zatwierdzania wprowadzo-
.
Wysyłanie wiadomości, s. 42
Wysyłanie wiadomości z załącznikiem /
Dołączanie numeru telefonu / Wyślij teraz
/ Zapisz
Wyświetlenie wiadomości SMS, s. 44
Wiadomości odebrane / Zapisane wiadomości / Usuwanie wszystkich wiadomość
Archiwum SMS, s. 45
Ustawienia SMS, s. 45
Centrum SMS / Podpis / Okres ważności /
Ścieżka odpowiedzi
Automatyczne zapisywanie wiadomości
SMS
Kasowanie, s. 47
SMS operatora, s. 46
Odbiór / Tematy / Kod kanału
Poczta elektroniczna (E-mail), s. 53
Ustawienia, s. 53
Nazwa konta / Dostęp do sieci / Dostęp do
serwera poczty elektronicznej / Zaawansowane
Otwórz skrzynkę, s. 57
Wyślij pocztę, s. 55
/
Potwierdzenie odbioru
18 Struktura menu
/
Lista połączeń, s. 46
Wyświetlanie, s. 47
Kasowanie, s. 47
Te r m i na rz , s. 48
Zdarzenia
Pokaż dzień
Pokaż ty dzień
Pokaż miesiąc
Usuń poprzednie
Dodatki, s. 50
Gra, s. 50
Liczniki połączeń, s. 51
Stan pamięci, s. 52
Kalkulator, s. 52
Budzik, s. 52
Ustawienia, s. 24
Dźwięki, s. 24
Dzwonek / Głośność dzwonka / Dźwięki
klawiszy / Sygnał co minutę / Przypomnienia / Wyczerpana bateria / Sygnał SMS
/ Alarm wibracyjny
Ekran, s. 22
Wygaszacz ekranu / Podświetlenie / Animacja / Animacja ekranu / Kontrast
Zabezpieczenia, s. 26
Wybieranie ustalone / Blokada połączeń /
Zmienianie kodów / Zabezpieczenie kodem PIN
Data i godzina, s. 27
Wygląd zegara / Ustawianie daty / Format
daty / Ustawianie godziny / Strefa czasowa
/ Czas letni
Język, s. 28
Klawisze skrótu, s. 29
Polecenia głosowe, s. 31
Akcesoria, s. 28
Automatyczne wyłączanie /
Automatyczne odbieranie
Struktura menu 19
Sieć, s. 31
Ponowna rejestracja / Lista preferowanych
sieci
Ustawienia połączeń, s. 32
Połączenie oczekujące / Identyfikacja rozmówcy / Włącz klapkę / Przekazywanie
połączeń / Automatyczne powtarzanie /
Dowolny klawisz / Skrzynki głosowe
Szybkie ustawienia, s. 34
* Zależy od umowy z operatorem.
20 Struktura menu
4 • Wyświetlacz i obrazy
Przy użyciu menu
wybierać obrazy, włączać tło ekranu, ustawiać czas
podświetlania, animacje i wygaszacz ekranu, itp.
W trybie gotowości nacisnąć przycisk
Lista obrazów
Lista obrazów
Przy użyciu tego menu można zarządzać obrazami zapi-
sanymi w pamięci telefonu. Zapisane obrazy można
wyświetlać
Po wybraniu jednego z dostępnych menu podrzędnych
zostaje wyświetlona lista nazw obrazów. Aby wyświetlić
i
Urządzenia Typy plików Przesyłanie
Z telefonu
do telefonu
Z komputera PC do telefonu
(przez pocztę
elektroniczną)
albo
usuwać
Lista obrazów
Ustawienia
, jak również
Animacja EMS oraz
ikona BMP
JPEG E-Mail “Odbieranie i zapisywanie
JPEG E-Mail “Odbieranie i zapisywanie
oraz
,
i następnie
zmieniać
Ekran
można
i wybrać menu
Ekran
.
ich nazwy.
danych...
SMS “Wysyłanie wiadomości”,
obraz, wybrać jego nazwę, a następnie nacisnąć prawy
przycisk nawigacyjny. Następnie, naciskając przycisk
(góra) lub p (dół) można wyświetlać kolejne obrazy.
Aby powrócić do listy nazw nacisnąć lewy przycisk
nawigacyjny.
Aby zmienić nazwę pliku z obrazem, wybrać ją z listy,
a następnie dwa razy nacisnąć przycisk
Zmień nazwę
i zatwierdzić ją przyciskiem
W poniższej tabeli zestawiono urządzenia, między
którymi można przesyłać pliki, jak również dostępne sposoby przesyłania.
Patrz... Przykład
str. 42.
załączników”, str. 58
załączników”, str. 58
, nacisnąć ,, wpisać nową nazwę
,
.
Pliki z innego telefonu.
Zdjęcia wykonane aparatem cyfrowym lub pliki
pobrane z Internetu.
,
c
. Wybrać
Wyświetlacz i obrazy 21
Pliki graficzne JPEG przeznaczone do wyświetlania na
ekranie telefonu muszą mieć odpowiednią wielkość i format.
Szczegółowe informacje na ten temat zamieszczono w punkcie
“Odbieranie i zapisywanie załączników”, str. 58.
Ekran
Jest to menu podrzędne znajdujące się w menu
nia
. Daje ono dostęp do wszystkich opcji wyświetlacza,
takich jak np. ustawienia wygaszacza ekranu.
Wygaszacz ekranu
Funkcja ta służy do włączania/wyłączania
Wygaszacz ekr.
pliki JPEG (tzw. pokaz slajdów). Pliki te trzeba uprzednio
zapisać w pamięci telefonu (patrz “Odbieranie i zapisywanie załączników”, str. 58).
1.
Wybrać
a następnie nacisnąć przycisk
kając prawy lub lewy przycisk nawigacyjny wybrać
Włączone
tanie wówczas wyświetlona lista plików graficznych,
z której wybiera się żądane pliki. Do wybierania
(oraz anulowania wyboru) służy prawy/lewy przy-
cisk nawigacyjny, natomiast do przewijania listy
wygaszacza ekranu. Gdy wygaszacz jest
włączony, to w trybie gotowości na ekranie będą kolejno wyświetlane wybrane
Ustawienia
>
Ekran > Wygaszacz ekr.
,
i ponownie nacisnąć przycisk ,. Zos-
Ustawie-
, po czym nacis-
służą przyciski
zatwierdza się przyciskiem
Aby uzyskać pokaz slajdów, trzeba wybrać klika plików
(maks. 10). Jeżeli zostanie wybrany tylko jeden plik, to po
włączeniu wygaszacza będzie wyświetlany tylko jeden
obraz.
2.
Wybrać
przyciskiem nawigacyjnym wybrać wartość od 1 do
5 minut. Wygaszacz ekranu będzie włączany w trybie gotowości, gdy upłynie zaprogramowany czas.
3.
Następnie wybrać
sekund do 5 minut) i nacisnąć przycisk
ten dotyczy wyświetlania poszczególnych obrazów
z pokazu slajdów.
Obrazy wyświetlane w tle wyłączają się automatycznie, gdy
zostanie włączony tryb edycji. Należy zwrócić uwagę, że po
włączeniu tej funkcji wygaszacz ekranu zostanie automaty-
,
cznie wyłączony.
Animacja ekranu
Animacja ekranu
p
i c. Wybrany zestaw plików
,
.
Początek
, a następnie lewym lub prawym
Czas wyświetl.
wygaszacza (od 10
,
Funkcja ta służy do włączania animacji
ekranu, która będzie wyświetlana
w trybie gotowości. Naciskając lewy lub
prawy przycisk nawigacyjny wybrać
. Czas
22 Wyświetlacz i obrazy
Loading...