Philips CT3308/00SRASIA, CT3308/00SREURO, CT3308/00SPEURO, CT3308/00MYEURO, CT3308/00SPASIA User Manual [tr]

...

Telefonunuzu keşfedin

Kulaklõk

Kapak

Gezinti tuşu

an tuş

Tuş takõmõ

Komut tuşlarõ

Mikrofon

Ekran

Komut tuşlarõ

Melodiler

T s ( , ) c e p

Menülere göz atarken gezinti tuşunda c (yukarõ) veya

tuşuna basmakla aynõdõr.

Philips sürekli olarak ürünlerini geliştirme politikasõ içindedir ve bu nedenle bu kullanma kõlavuzundaki bilgiler ve özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Philips bu kullanma kõlavuzundaki tüm bilgilerin doğru olmasõnõ sağlamaya çalõşõr, ancak bu kõlavuz ile açõklanan ürün arasõndaki tutarsõzlõklardan, hatalardan ve eksikliklerden sorumlu değildir.

listesine doğrudan erişim

SMS oku

menüsüne doğrudan erişim

Çağrõ tuşu OK tuşu

Kapatma ve Açõk/Kapalõ tuşu

Çağrõ listesi

Silme tuşu

Rehber

Yan Tuş, konuşma sõrasõnda ses düzeyi denetimi için kullanõlõr. Gelen çağrõlarda kõsa şekilde basõş sessiz modunu etkinleştirir.

'ne doğrudan erişim

'e doğrudan erişim

(aşağõ) tuşlarõna basmak, e veya

İçindekiler

Telefonunuzu keşfedin ..................1

Komut tuşları ......................................1

İçindekiler .................................1

Operate your phone ....................4

Menü gezgini ....................................4

Metin veya sayı girme .........................4

T9® metin Girişi ................................5

Standart metin girişi ...........................6

Kısa Hatırlatmalar ...............................7

1. Başlarken ..............................9

İlk adımlar .........................................9

SIM kartı takın ....................................9

PIN kodunu girin ..............................10

Tarih ve saati ayarlayın ...................10

Kopyalamayı kabul etme ..................11

Kopyalamayı reddetme .....................11

SIM kart rehberini kopyalama .............11

Kopyalamayı iptal etme ....................11

İlk çağrı ..........................................11

Pili şarj etme ....................................11

2. Temel özellikler ....................13

Hazır modu ve simgeler .....................13

Etkinlikler .........................................14

Çağrı yapma ...................................14

Çağrıyı cevaplama ve sona erdirme ....14

Arayanı görme ve duyma: Fotocall ......14

Yeniden arama ve cevaplama ............15

Hızlı arama .....................................16

Çağrı listesini silme ...........................16

Rehberi silme ...................................16

Zili sessiz moda getirme .....................16

Telefonu titreşim moduna alma ............17

Cep telefonu numaranızı okuma ..........17

Bir çağrı sırasında şunları

yapabilirsiniz: ..................................17

Kulaklık seviyesini ayarlama ............17

Mikrofonun sesini kapatma ...............17

Mikrofonun sesini açma ....................18

Not defterine yazma ..........................18

Rehbere ulaşma ................................18

Çağrı sırasındaki diğer

özellikler ...........................................18

3. Menü ağacı ........................ 19

4. Ekran ve resimler .................. 22

Resim albümü ..................................22

Ekran .............................................23

Ekran koruyucu .................................23

Ekran animasyonu ............................24

Animasyon .........................................24

Aydınlatma ........................................24

Kontrast ............................................24

İçindekiler 1

5. Ayarlar ve Hızlı Ayarlar ......... 25

Ayarlar ...........................................25

Sesler ................................................25

Ekran ................................................26

Güvenlik ............................................27

Saat ve tarih ......................................28

Dil .....................................................29

Aksesuarlar .......................................30

Hızlı tuşlar ........................................30

Sesli komut ........................................32

Şebeke ...............................................33

Çağrı ayarları ...................................33

Hızlı ayarlar ....................................35

Hızlı ayarlar .....................................35

Aksesuar ayarları .............................36

6. Rehberler ............................37

Rehber ...........................................37

SIM karttaki rehber ..........................37

Telefondaki rehber ............................38

Rehbere isim ekleme .........................38

SIM kartta .........................................38

Telefonda ..........................................38

Kendi numaram ................................39

İsimleri düzeltme ve yönetme ...............39

SIM kartta .........................................40

Telefonda ..........................................40

7. Çağrılar ve mesajlar ..............42

Bir numarayı arama ..........................42

Acil numara ..................................... 42

Başka numara .................................. 42

Mesajlar ......................................... 43

SMS gönderme ................................. 43

SMS oku ........................................... 45

SMS Sil ............................................. 46

SMS arşivi ........................................ 46

SMS ayarları .................................... 46

SMS Yayını ....................................... 47

Ekran ................................................ 48

Çağrı listesi .....................................48

Silme ................................................ 48

8. Ajanda ve Ekstralar ...............49

Ajanda .......................................... 49

Yeni etkinlik oluşturma .................... 49

Etkinlik üzerinde değişiklik

yapma ............................................... 50

Duvar oyunu .................................... 52

Ekstralar ......................................... 52

Çağrı sayacı ..................................... 52

Hafıza durumu ................................. 53

Euro ................................................. 53

Hesap makinesi ................................ 54

Çalar Saat ........................................ 54

2 İçindekiler

9. Eposta ...............................55

Hesap adı ..........................................56

Şebeke erişimi ...................................56

Ayarlar ...........................................56

Eposta sunucusu erişimi ..................56

Gelişmiş ............................................57

Eposta yazma ve gönderme ...............57

Bir veya birkaç alıcıya .....................57

Ekli posta ..........................................59

E-posta alma ve okuma ......................59

Sunucuya bağlanma .........................59

E-postaları indirme ..........................60

Posta eklerini alma ve kaydetme ......60

Rehbere eposta adresi ekleme .........61

Eposta silme ....................................62

E-posta cevaplama ...........................62

E-posta iletme ...................................62

10. WAP servisleri ....................63

Çalıştır ............................................63

Favoriler ..........................................64

Gözat ............................................64

Son sayfa ........................................64

Gelişmiş ..........................................64

Resimler ............................................65

Durum simgeleri ...............................65

Eğlence indir URL'si ........................65

Erişim ayarları ..................................65

Erişim Ayarları .................................66

İsmi değiştir ......................................66

Ağ geçidi ...........................................66

Ana sayfa ..........................................66

11. Diğer operatör hizmetleri ..... 67

GSM dizeleri ...................................67

Ses sunucusunu, sesli posta kutusunu, mesaj servisini vb. sorgulama

(DTMF tonları) ..................................67

Duraklama ve bekleme

karakterleri .......................................68

Telesekretere erişme (örnek) ............68

İkinci bir çağrı yapma .......................68

İkinci çağrıyı cevaplama ....................69

Üçüncü çağrıyı yanıtlama ...................69

Konferans Çağrısı .............................70

Açık Çağrı Aktarma ..........................70

Uyarılar .................................. 71

Sorun giderme .........................76

Philips orijinal aksesuarları .........79

Uyumluluk bildirimi .................... 80

İçindekiler 3

Operate your phone

Menü gezgini

Menü gezgini, her göstergenin telefonunuzu çalıştırmanız için kullanılan bir özelliği veya seçeneği gösterdiği, ekranda görüntülenen dairesel bir gösterge döngüsüdür.

Hızlı ayarlar

Oper. hizmetleri

Resim albümü

Rehber

doğru) veya sağ (saat yönünde) tuşuna ve istediğiniz

tuşuna

menü veya seçenek seçili hale geldiğinde

basın. Bu durumda başka bir alt menü veya liste belirir.

Sola veya sağa bastığınızda iki seçenek arasında geçiş yapılır. Aktif/Pasif, Açık/Kapalı, bir değeri Arttırma/Azaltma vb.

İstediğiniz menüyü veya seçeneği bulana kadar yukarıdaki işlemi tekrarlayın ve menülere veya listelere bakın. Bir listede gezinirken, ekranın sağ tarafındaki kaydırma çubuğu listede bulunduğunuz

Ayarlar

Ekstral ar

Ajanda

Çağrı listesi

Mesajl ar

E-posta

Göstergelerin tümü birden ekrana sığamaz; ekranda gözükmeyenler sola veya sağa basarak görülebilir.

Cep telefonunuzu açtığınızda çıkan ilk işlev, “ana” menü olarak adlandırılmaktadır. Buna, hazır modundayken

tuşuna basarak erişebilirsiniz ve

yanda gösterilen alt menüleri içerir. Ekranın sol üst köşesinde küçük bir gösterge, menü içinde bulunduğunuz yeri gösterir. Bir menüye veya seçeneğe erişmek için sol (saat yönünün tersine

yeri gösterir. Telefonunuzun tüm fonksiyonlarını menü tuşu ile seçebilir veya bu kullanma kılavuzunun ilgili bölümlerinde açıklandığı gibi ayarlayabilirsiniz.

Metin veya sayı girme

Metin, ekranda iki farklı yöntem kullanılarak girilebilir: T9 girişi kullanılarak. Bunlara ek olarak sayılar ve noktalama işaretleri için iki mod daha vardır. Ekranda beliren göstergeler aktif olan metin modunu gösterir. Bir moddan diğerine küçük harften büyük harfe yapabilirsiniz.

Metin Girişi veya standart metin

tuşuna basarak,

tuşuna basarak geçiş

4 Operate your phone



metin Girişi

T9T9

metin Girişi metin Girişi

Bu nedir?

Tegic Euro. Pat.

App. 084 2463

vuruşları ile yapılan giriş takip edilir ve T9 tarafından önerilen sözcük, ekranın altında görüntülenir. Kullanılan tuşlara göre, birkaç sözcük bulunmuşsa, listeyi taramak için

ve T9

metin girişi tarafından önerilen sözcüklerden

istediğinizi seçin (aşağıdaki örneğe bakın).

Nasıl kullanılır?

Her bir tuşun temsil ettiği harfler ve simgeler aşağıda verilmiştir:

veya#Girişi onaylama.

Metin Girişi, SMS ve e-posta için kapsamlı bir sözcük içeren akıllı bir düzeltme modudur. Kolayca metin girmenize olanak verir. Bir sözcüğü yazmak için gereken her harfe karşılık gelen tuşa yalnızca bir kez basılır: tuş

tuşuna basın

Harf girme. Olası sözcüklerin listesini taramak için kısa bir şekilde basın, geriye doğru taramak için uzun bir şekilde basın.

Bir girişi silmek için kısa bir şekilde

# *

basın, tüm metni silmek için uzun bir şekilde basın.

Değiştirme. Yazma modunu seçme.

Örnek: "home" sözcüğünü girme:

4 6 6 3

listenin ilk sözcüğü görüntülenir:

'a basarak sözcükleri tarayın ve

sözcüğünü seçin

tuşuna basarak

tuşlarına basın. Ekranda

Home

Good

sözcüğünü onaylayın.

Home

Operate your phone 5

METİN GİR: Eng

Standart moddan, sayısal moda veya noktalama moduna geçiş yapmak için tuşuna basın

METİN GİR: Abc METİN GİR: 1 23

Bir metin modundayken, küçük harften büyük harfe geçmek için

METİN GİR: abc METİN GİR: Abc METİN GİR: ABC

Standart metin girişi

Standart metin girişiStandart metin girişi

Telefonunuzun T9® Metin Girişi telefonunuzda standart olarak bulunmasına (sadece İngilizce) rağmen, standart metin girişine erişmek isterseniz,

tuşunu kullanarak "Abc" standart metin girişini

seçin. Bu yöntemde, istenen karaktere ulaşmak için

Kullanılan dil: İngilizce

Kullanılan mod: T9

METİN GİR: %!?

tuşuna basın:

birden fazla tuşa basılır: “h” harfi ikinci harftir ve “h” harfini girmek için iki kez basmanız gerekir. Bu yöntemi kullandığınızda, bir tuşa harfin sırası kadar basarsınız.

Standart modda, bastığınız tuşla çıkabilen tüm karakterlerin listesi ekranın altında belirir, böylece o tuşla ilgili karakterleri görebilirsiniz.

Dolayısıyla, standart giriş modunda “Home” sözcüğünü girmek için

(MNO), 6 (MNO), 3, 3 (DEF)

harflerini girmeniz gerekir. Düzenleme işinin bittiğini onaylamak için Harfler, sayılar ve simgeler her bir tuş üzerinde şu şekilde bulunur:

Tuş Alfasayısal

boşluk 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥

a b c 2 à ä å æ ç

d e f 3 é è ∆

g h i 4 Γ ì

j k l 5

5 6 7

m n o 6 ñ ò ö p q r s 7 β Π Θ

4, 4

tuşuna basın.

tuşundaki

tuşuna

(GHI) 6, 6,

6 Operate your phone

Tuş Alfasayısal

t u v 8 ü ù

w x y z 9 ø Ω Ξ

. 0 , / : ; ” ’ ! ¡ ? ¿ * + - %

Farklı Metin Giriş modları arasında geçiş

yapar. Küçük harften büyük harfe (veya tersi) geçiş

sağlar. Bir karakteri silmek için kısa bir şekilde

basın, tüm metni silmek için uzun bir şekilde basın.

Kısa Hatırlatmalar

Açma/ Kapama PIN girme PIN kodunuzu, tuş takımını

Çağrı yapma Tuş takımında telefon numarasını

Açmak için kapatmak için basılı tutun.

kullanarak girin ve onaylamak için

veya # tuşuna basın.

girin ve aramak için basın, veya

Ara

'yı seçin, sonra aramak için

veya , tuşuna basın.

tuşuna basın,

)

(

tuşuna basıp

tuşuna

(

Çağrıyı cevaplama

Çağrıyı sona erdirme

Rehber

’e çabuk

erişme

Çağrı listesi

çabuk erişme SMS okuma Hazır modunda

SMS gönder

menüsüne hızlı erişme

Melodiler

listesine hızlı erişme

Sessiz

modunu Akti/Pasif yapma Önceki menüye dönme Hazır moduna dönme

Telefonunuz çaldığında telefonu açın veya

Telefonu kapatın veya tuşuna basın. Hazır modunda p tuşuna basın.

’ne

Hazır modunda c veya tuşuna basın.

Hazır modunda s tuşunu basılı tutun.

Hazır modunda T tuşuna basın.

Hazır modunda T tuşunu basılı tutun.

( tuşuna basın.

tuşuna basın.

veya ) tuşunu basılı tutun.

tuşuna basın.

)

Operate your phone 7

(

Kullanılan dili değiştirme

Menüye erişme

Rehberi kullanma

Hazır modunda 0 tuşuna basıp basılı tutun, dili seçin ve tuşuna basın.

1. Menüye erişmek için tuşuna basın.

2. İşlev seçmek için sola veya sağa basın, sonra alt menüye girmek için

3. İstediğiniz menüye ulaşana kadar 2. adımı tekrarlayın.

1. Hazır modunda basın.

2. Aşağı yukarı basarak listeyi tarayın ve seçtiğiniz ismi aramak için

( tuşuna basın.

tuşuna basın.

tuşuna

8 Operate your phone

1 • Başlarken

Kullanmadan önce “Uyarılar” bölümündeki güvenlik maddelerini okuyun.

Art arda iç klipslere bastıktan sonra sol tarafından çekerek pili çıkarın.

İlk adımlar

Telefonunuzu kullanmak için GSM operatörünüzün veya satıcınızın sağladığı geçerli bir SIM kartı takmalısınız. SIM kart, abonelik bilgilerinizi, cep telefonu numaranızı ve telefon numaralarını ve mesajları kaydedebildiğiniz bir belleği içerir (bkz. “Rehberler” sayfa 37).

SIM kartı takın

SIM kartı takınSIM kartı takın

Pil klipsine basarak pil kapağını aşağı doğru kaydırın.

Pili çıkarmadan önce telefonun kapalı olmasına dikkat edin.

Başlarken 9

SIM kartı paketinden çıkarıp yuvasına takın. (kartın çentikli köşesinin doğru köşede olmasına dikkat edin). Daha sonra metal tutma klipsini durana ve SIM kartı sabitleyene dek it.

Pili aşağıda gösterildiği gibi yuvasına yerleştirin: önce sağ tarafını telefonun sağına gelecek biçimde yerleştirin ve sonra yerine oturana kadar itin.

Pil kapağını, metal bağlantılar alt tarafta olacak şekilde sonuna kadar yuvasına itin.

PIN kodunu girin

PIN kodunu girinPIN kodunu girin

Telefonu açmak için ) tuşuna basın ve basılı tutun.

Telefonu açarke n, telefonunuzu izinsiz kullanılmaya karşı korumak için SIM kartın 4 8 basamaklı gizli kodu olan PIN kodunu girmeniz istenebilir. Bu önceden belirlenip, operatörünüz veya satıcınız tarafından size bildirilir. PIN kodunu özelleştirmek için bkz. “Kodları değiştir” sayfa 28.

PIN kodunu 3 kez hatalı girerseniz SIM kart bloke edilir. Blokeyi kaldırmak için operatörünüzden PUK kodunu istemeniz gerekir.

PIN kodunuzu girin. Hata yaparsanız tuşuna basın. Sonra, , veya # tuşuna basarak onaylayın.

Tarih ve saati ayarlayın

Tarih ve saati ayarlayınTarih ve saati ayarlayın

İlk açışta tarihi girmeniz istendiğinde, tarihi ayarlamak için uygun sayı tuşlarına basın (girdiğiniz bir numarayı silmek için onaylamak için şekilde yapın.

Bütün saat ve tarih seçenekleri için bkz. sayfa 28.

tuşuna basın. Saat ayarını aynı

tuşuna basın), sonra

10 Başlarken

SIM kart rehberini kopyalama

Telefonu ilk kez açtığınızda SIM kart rehberini kopyalamazsanız, bunu sonradan rehber menüsünden yapabilirsiniz (bkz. sayfa 37).

Önceden bir cep telefonunuz varsa ve aynı SIM kartı kullanıyorsanız, bu kart, rehberinizin tümünü veya bir kısmını içerebilir. Cep telefonu bunu algılar ve bir mesajla size SIM kart rehberinizi yerleşik rehbere kopyalamak isteyip istemediğinizi sorar (aşağıya bakın). İptal etmek için

tuşuna basın.

Kopyalamayı kabul etme

Kopyalamayı kabul etmeKopyalamayı kabul etme

SIM kart rehberinin telefonunuza kopyalanmasını kabul etmek için yapıldıktan sonra, telefonunuzda bulunan rehberi otomatik olarak standart rehberiniz olarak ayarlanır. Tekrar SIM kart rehberine dönmek için

kartta

'yı seçin.

Kopyalamayı reddetme

Kopyalamayı reddetmeKopyalamayı reddetme

SIM kart içeriğinin açılışta yüklenmesini reddetmek için

tuşuna basarsanız, kopya başlatılamaz ve

rehberler değişmeden kalır. SIM kart rehberi kartınızdaki rehberdir ve rehberler arasında geçiş

tuşuna, kabul etmek için

tuşuna basın. Kopyalama

Rehber

SIM

yapmak için

Telefonda

Kopyalamayı iptal etme

Kopyalamayı iptal etmeKopyalamayı iptal etme

Rehber

'yı seçmelisiniz.

Kopyalama yapıldıktan sonra kararınızı değiştirirseniz, SIM kart rehberinin yüklenmesini iptal etmek için Kopyalama iptal edilir ve rehberler yalnızca işlemin iptal edilmesinden önce yüklenen kayıtları içerir. SIM kart rehberi kartınızdaki rehberdir ve rehberler arasında geçiş yapmak için

Rehber ayarları

seçmelisiniz.

İlk çağrı

Telefon numarasını girin (hata yaparsanız tuşuna basın) ve ( tuşuna basın.

Bağlandıktan sonra, telefonunuz sinyal verir. Çağrıyı sona erdirmek için

Pili şarj etme

Telefonunuz şarj edilebilir bir pil ile çalışır. Yeni pil kısmen şarj edilmiştir ve pil zayıfladığında bir uyarı sesi sizi uyaracaktır.

Rehber ayarları

Rehber seç

tuşuna basın.

)

Rehber seç

Rehber

Telefonda

Başlarken 11

'yı

4 çubuğun hepsi hareketsiz hale geldiğinde pil

Telefon açıkken pili kişisel ayarlarınızı kaybedebilirsiniz (bkz. pil güvenliği hakkındaki bilgiler, sayfa 73).

Pil ve kapak telefona takıldıktan sonra, şarj cihazını (kutu içinde telefonla birlikte gelir) aşağıda gösterildiği şekilde, telefonun altında sağ taraftaki yuvaya takın.

Şarj cihazını kolay erişebileceğiniz bir AC elektrik prizine takın. durumunu gösterir:

• Şarj sırasında, 4 şarj göstergesi değişir; her çubuk, yaklaşık % 25'lik doluluğu temsil eder ve cep telefonunuzun tamamen dolması 2 saat 15 dakika kadar sürer.

çıkartmamanızı

göstergesi, şarj

öneririz: tüm

•

tam olarak şarj olmuştur ve şarj cihazını prizden çıkarabilirsiniz

• Pil şarj olduğunda, bağlantının üstündeki ayırma düğmesine basarak bağlantıyı çıkarın.

• Şebekeye ve kullanma koşullarına bağlı olarak görüşme süresi 2 - 4 saat, bekleme süresi ise 10

- 16 gün arasında değişir.

Pil tam olarak şarj edildikten sonra şarj cihazını cep telefonunuza bağlı bırakmak, telefonunuza bir zarar vermez. Şarj cihazını kapamanın tek yolu prizden çekmek olduğundan, kolay erişilebilir bir AC elektrik prizi kullanın. Şarj cihazını bir IT güç kaynağına takabilirsiniz (yalnızca Belçika'da).

Telefonunuzu birkaç gün kullanmayı düşünmüyorsanız, pili çıkartmanızı öneririz.

ªarj olurken telefonu kullanabilirsiniz. Pil tamamen boşalmışsa, pil göstergesi ancak 2 veya 3 dakika şarjdan sonra belirir.

12 Başlarken

2 • Temel özellikler

Hazır modu ve simgeler

Telefonunuzu açtıktan ve PIN kodunu girdikten sonra (bkz. sayfa 10) telefonunuz, kullanılmaya hazır olduğu anlamına gelen hazır modu görüntüler. Hazır modunda birkaç gösterge aynı anda görüntülenebilir.

göstergesi görüntülenmezse şebeke kullanılamaz.

Kapsama alanı dışında bulunuyor olabilirsiniz; başka bir yere geçin. Telefon iki dakika bekledikten sonra otomatik olarak hazır moduna döner.

Sessiz - Arandığında

telefonunuz çalmayacaktır. Titreşim -

Arandığında telefonunuz titreyecektir.

Çalar saat aktif

1 Yeni Mesaj geldi -

Yeni mesajınız var.

Sesli posta - Yeni

sesli mesajınız var.

Pil - Çubuklar pilin

doluluk düzeyini gösterir (4 çubuk = dolu, 1 çubuk = düşük).

SMS dolu - Mesaj

belleği dolmuş. Yeni mesajları almak için eskilerini silin.

Numaraya

Koşulsuz Yönlendirme - Size

gelen tüm sesli aramaları telesekreterden başka bir numaraya yönlendirilir.

Sesli mesaj

kutusuna Koşulsuz Yönlendirme - Size

gelen tüm çağrılar telesekretere yönlendirilir.

Ana bölge - Şebeke

operatörünüz tarafından belirlenen bir bölge. Aboneliğe bağlı; ayrıntılar için servis sağlayıcınıza başvurun.

Şebeke Erişimi

Telefonunuz bir GSM şebekesine bağlı Sinyal gücü: ne kadar çok çubuk görüntüleniyorsa, alış o kadar iyidir.

Dolaşımda -

Telefonunuz kendi şebekenizden başka bir şebekeye kayıtlı durumdaysa (özellikle yurt dışındayken) görüntülenir.

Temel özellikler 13

Etkinlikler

EtkinliklerEtkinlikler

Bazı etkinlikler hazır modundaki ekranı değiştirebilir (cevapsız çağrı, yeni mesaj, ajandadan gelen hatırlatma). Bu durumda, ilgili menüye erişmek için geri dönmek için

tuşuna basın veya hazır duruma

tuşuna basın.

Çağrı yapma

Hazır modunda, tuş takımını kullanarak telefon numarasını girin. Hatalı bir girişi düzeltmek için

tuşuna basın.

Uluslararası çağrılarda, normal uluslararası kod yerine "+" tuşunu da girebilirsiniz. Bunun için ülke kodunu çevirmeden önce basılı tutun.

Numarayı aramak için ( tuşuna, kapatmak için

tuşuna basın.

)

Başka çağrı yapma yöntemlerini öğrenmek için bkz. “Bir numarayı arama” sayfa 42

tuşuna basıp

Çağrıyı cevaplama ve sona erdirme

Bir çağrı gelirken telefon çalabilir ve/veya titreyebilir. Hattı almak için telefonu açın veya zaten açıksa

tuşuna basın.

(

Çağrıyı reddetmek için ) tuşuna basın. “Yönlendirme” işlevini aktif hale getirdiyseniz (bkz. sayfa 33), çağrı bir numaraya veya sesli mesaja yönlendirilir.

Zil sesi kapatılmışsa, telefonunuz çalmaz (bkz. sayfa 16).

Tek Tuşla Yanıt

çağrıyı herhangi bir tuşa ( cevaplayabilirsiniz.

Kapak gelen çağrılar için aktif olsun veya olmasın (bkz. sayfa 33), telefonun kapatılması her zaman süren bir konuşmayı sona erdirir. Uyarı sesi konuşmanın bittiğini gösterir.

özelliğini seçtiyseniz (bkz. sayfa 35),

Kapatmak için ) tuşuna basın veya telefonu kapatın.

hariç) basarak

)

Arayanı görme ve duyma: Fotocall

Bu özellik, SIM kart rehberini değil, yalnızca cep telefonunuzun rehberi seçildiğinde kullanılabilir.

Fotocall özelliği şunları yapmanıza olanak verir:

- varolan 10 grubu özel bir adla ("Arkadaşlar",

"Ofis", "Eğlence" vb.), resim ve kişiselleştirme

Ziller

Resim albümünden

listesinden bir melodi ile

belirli bir

14 Temel özellikler

- rehberinizdeki bir veya birkaç kişiyi bir gruba bağlama; böylece bu gruptan bir kişi sizi aradığında, ait olduğu grubun resmi ile birlikte ekranda ismi görünür. Bu grup için tanımlanan melodi de çalınır.

Başlatma işlemi sırasında yapılmadıysa (bkz. “İlk adımlar” sayfa 9), SIM kart rehberinizin içeriğini telefonunuza kopyalayın:

Rehber

basıp

kopyala

tamamlanmasını bekleyin.

2. Rehber

seçin, seçin.

Tanımlanacak grubun ("Arkadaşlar", "Çocuklar" vb.) ismini değiştirin ve bu grupla ilişkilendirilecek

Hazır moduna geri dönmek için e tuşuna uzunca basın, sonra, Rehberinizin içeriğini görüntüleyin. Bu grupla ilişkilendirilecek bir kişi seçip basın. Sonra, grubu seçin.

Bu kişi sizi aradığında, bu grubun

Resmi

görüntülenecektir.

Rehber ayarları

'yı seçin ve , tuşuna basın. Kopyanın

menüsüne geri dönün,

tuşuna basın ve istediğiniz grubu

Melodiyi

Grup seç

Resmi

tuşuna basıp

'i seçin ve istediğiniz

tuşuna

Tümünü telefona

Grup ayarları

seçin.

tuşuna

Melodisi

çalacak

1'den 3'e kadar olan gruplara önceden belirlenmiş renkler atanır ve bu gruplardan bir kişi sizi aradığında bu renk yanar: ilk grup için kırmızı, ikinci grup için yeşil, üçüncü için oranj. Diğer gruplar için renkler sırayla yanıp söner.

Yeniden arama ve cevaplama

Telefon, (aranan, cevapsız, veya cevaplanmış) son 30 numarayı birini yeniden arayabilir veya cevaplayabilir ve

'nı

doğrudan arayabilirsiniz. İlk olarak en yeni numara görüntülenir.

Çağrı listesinde

Hazır modunda, cevaplanan veya aranan numaraların tarih sırasına göre listesini görüntüleyen tuşuna basın. Çağrı listesindeki bir numara aynı zamanda görüntülenir. Yeniden aranacak veya cevaplanacak numarayı seçmek için aşağı veya yukarı gidin. Seçilen numarayı aramak için için

rehberinizde

tuşuna basın.

)

saklar. Bu numaralardan

Çağrı listesine

erişmek için

de varsa, ilgili isim

tuşuna, kapatmak

(

Temel özellikler 15

Hızlı arama

Rehber

menüsünü açıp liste içinde

Hızlı arama

tuşa uzun süre basarak o kişiyi doğrudan arayabilirsiniz (örneğin evinizi, arayabilirsiniz).

Yalnızca 2'den 9'a kadar olan tuşları programlayabilirsiniz, çünkü

(sesli posta) önceden tanımlanmıştır ve

değiştirilemez.

Flash arama için hızlı tuş ayarlamak için tuşuna basıp ana menüye girin, sonra

Hızlı tuşlar

birini seçip

Sonra, görüntülenen Seçiminizi onaylamak için

Hazır modunda, ilgili girişi aramak için programlanmış olan tuşa basıp basılı tutun: bağlantı kurulur. Kapatmak için basın.

dolaşmak yerine, ilgili ismi bir hızlı tuşa atayabilir ve böylece, seçilen

tuşuna uzun basarak

tuşuna uzun basarak ofisinizi

'ı seçip , tuşuna basın.

'den 9'a kadar olan tuşlardan "boş" olan

Flash Arama

(dil seçimi) ve

tuşuna basın.

'yı seçin, , tuşuna basın ve

Rehberden

bir isim seçin.

tuşuna basın.

)

Ayarlar

tuşuna

Komutlar için de hızlı tuşlar ayarlayabilirsiniz (bkz. “Hızlı tuşlar” sayfa 30). Hızlı tuşlar her zaman değiştirilebilir veya silinebilir.

Çağrı listesini silme

Çağrı listenizi silmek için

Çağrı listesi

basıp

Sil

seçin. Çağrı listesini silmek için tuşuna basın.

Rehberi silme

Rehberinizin tüm içeriğini birden

Rehberi silme

seçin. Rehber içeriğini silmek için

Bu seçenek, SIM kart rehberinize değil, yalnızca telefonunuzdaki rehberine uygulanır (bkz. “Rehberler” sayfa 37).

silmek için

Rehber, Rehber ayarları, Rehberi sil

tuşuna basın ve

Zili sessiz moda getirme

Bir çağrı gelirken telefonunuzun

Sessiz

gelen arama olduğu zaman gelen çağrı göstergesi

çalmasını istemiyorsanız, zili sessiz moda getirebilirsiniz. Bu durumda,

tuşuna

’ni, sonra da

tuşuna basın.

Sil

16 Temel özellikler

’i

Ayarlar

Gelen çağrı

Sesler

Sessiz

seçilerek de

ifadesi

Cep telefonu numaranızı okuma

Kendi cep telefon numaranızı okumak için hazır modundayken

Zil

seçin, sonra tuşuna tekrar basın. SIM kartta bulunuyorsa telefon numaranız görüntülenir. Yoksa, yönergeleri izleyin.

Kendi numaranız Rehberde kayıtlıysa, görüşme sırasında okuyabilirsiniz. Bkz. "İsim listesine başvurma" sayfa 18.

tuşuna basın ve

tuşuna basın,

Kendi numaram

Göster

'i seçin ve

Yen i

'yi seçip

yanıp sönmeye başlar, ekranda görüntülenir ama telefon çalmaz. Zili sessiz moda getirmek için aşağıdakileri uygulayın:

tuşuna basın ve

seviyesi

'ni seçin.

Zil sesi

Sessiz

'e gelene kadar sola basın.

Hızlı Ayarlar

Sessiz moda, geçilebilir. Bu durumda, titreşim de aktif hale gelir. Daha hızlı erişim için bu işleve bir hızlı tuş atayabilirsiniz.

Telefonu titreşim moduna alma

İşlevi ayarladıysanız (yukarıda

Titreşim

gelen çağrılarda telefonunuz titrer. Aksi halde şunları yapın:

Hazır modunda, , tuşuna basın ve

Sesler

2. Açık

basın ve

Titreşimin aktif hale getirilmesi, zili sessiz moda almaz. Sessiz moda geçmek ve titreşim işlevini açık tutmak istiyorsanız, yukarıda anlatıldığı şekilde

Sessiz

moduna geçin.

anlatıldığı şekilde aracılığıyla sessiz moda geçtiyseniz),

Tit reş im

'i seçin.

Kapalı

veya

'yı seçmek için sola veya sağa

tuşuna basarak onaylayın.

Sessiz

Hızlı ayarı

Ayarlar

Temel özellikler 17

Bir çağrı sırasında şunları yapabilirsiniz:

Kulaklık

Kulaklık seviyesini

KulaklıkKulaklık

Bir çağrı sırasında ses düzeyini yükseltmek veya azaltmak için yandaki tuşu aşağı yukarı hareket ettirin.

Mikrofonun sesini kapatma

Mikrofonun sesini kapatmaMikrofonun sesini kapatma

Sessiz

seviyesini ayarlama

seviyesini seviyesini

Sessiz

'i seçip , tuşuna basarak onaylayın.

ayarlama

ayarlama ayarlama

Mikrofonun sesini kapatabilirsiniz, böylece karşınızdaki sizi duyamaz. Çağrı sırasında

tuşuna basın,

'ı

Mikrofonun sesini açma

Mikrofonun sesini açmaMikrofonun sesini açma

Çağrı sırasında mikrofonun sesini

Sesli

Mikrofon sesli durumdadır.

Not defterine yazma

Not defterine yazmaNot defterine yazma

Not def teri

yapmak için not etmek istediğiniz numarayı girmeniz yeterlidir. Girişinizin otomatik olarak not defteri belleğine kaydedilmesi için birkaç saniye bekleyin. Görüşme sona erdiğinde, aramak, kaydetmek vb. için

Rehbere ulaşma

Rehbere ulaşmaRehbere ulaşma

İsim Listesi'ni göster

, ,

içinde hareket edin.

Çağrı ekranına dönmek için basın.

açmak için seçip

Not defteri, çağrı sırasında bir numarayı not edebileceğiniz geçici bir bellektir. Çağrı sırasında bunu

Çağrı sırasında rehbere ulaşmak için:

tuşuna basın, ve yukarı veya aşağıya basarak girişler

tuşuna basın,

tuşuna basarak onaylayın.

tuşuna basın.

İsim Listesi'ni Göster

Sesli

Rehber

'i seçin,

tuşuna iki kere

Çağrı sırasındaki diğer özellikler

Çağrı sırasındaki diğer özelliklerÇağrı sırasındaki diğer özellikler

• Rehbere isim ekleme (bkz. sayfa 38),

• Rehber veya Not defteri aracılığıyla mesaj

'yi

(SMS) yazma ve gönderme (bkz. sayfa 43),

• SMS okuma (bkz. sayfa 45),

• Çağrı listesine başvurma (bkz. sayfa 47),

• Ajandaya başvurma (bkz. sayfa 49),

• Not defteri aracılığıyla bir ses sunucusuna erişme veya bir sesli posta kutusunu kontrol etme (bkz. sayfa 67),

• Telesekreterlere veya bir cihaza DTMF tonları verme (bkz. sayfa 67),

• İkinci bir çağrı yapma (bkz. sayfa 68).

18 Temel özellikler

3 • Menü ağacı

Menüler GSM telefonunuzun tüm işlevlerini içerir. Tüm özellik ekran göstergeleri ve kaydırılabilir listeler: bir menü veya alt menüye girmek, bir menüde sola veya sağa ya da bir listede yukarı veya aşağı gitmek için veya bir seçeneği onaylamak için

Diğer operatör hizmetleri s67*

Servisler + s67

Servis numaraları s67 WAP ser visleri s63

Çalıştır / Gözat / Favoriler / Son sayfa / Gelişmiş / Erişim ayarları

Resim albümü s22

Rehberler s37

Mesajlar s43 SMS gönderme s43

Bir ekle birlikte / Bir telefon numarası ekleme. / Gönder / Kaydet

tuşuna, bir girişi doğrulamak

tuşuna basın.

SMS oku s45

Alınan Mesajlar / Kayıtlı Mesajlar / Hepsini sil

SMS arşivi s46 SMS ayarları s46

SMS merkezi / İmza / Geçerlilik süresi / Cevap şebekesi / İletim raporu / SMS oto. sakla

Silme s48 SMS Yayını s47

Alış / Konular / Bölge kodları

Eposta s55 Ayarlar s56

Hesap adı / Şebeke erişimi / Eposta sunucusu erişimi / Gelişmiş

Mesaj kutusunu aç s59

Mesaj gönder s57

Çağrı listesi s48

Ekran s48

Silme s48

Menü ağacı 19

Ajanda s49

Etkinlikler

Günlük

Haftalık

Aylık görünümü

Geçmişi sil

Ekstralar s52

Duvar oyunu s52

Çağrı sayacı s52 Euro s53 Hafıza durumu s53

Hesap makinesi s54

Çalar Saat s54

Ayarlar s25

Sesler s25

Ziller / Zil sesi / Tuş tonları / Dakika uyarısı / Ajanda uyarıları / Zayıf pil uyarısı / Yeni SMS tonu / Titreşim

Ekran s23

Ekran koruyucu / Aydınlatma / Animasyon / Ekran animasyonu / Kontrast

Güvenlik s27

Sabit Numaralar Listesi / Arama kısıtlama / Kodları değiştir / PIN koruması

Saat ve tarih s28

Saat ekranı / Tarih ayarı / Tarih biçimi / Saat ayarı / Saat dilimi / Yaz saati

Dil s29

Hızlı tuşlar s30

Sesli komut s32 Aksesuarlar s30

Otomatik kapatma / Otomatik cevapla

Şebeke s33

Şebekeye kayıt / Favoriler

20 Menü ağacı

Çağrı ayarları s33

Bekleyen çağrı / Kimlik / Aktif kapak / Yönlendirme / Otomatik arama / Herhangi bir tuşla cevaplama / Posta kutuları

Hızlı ayarlar s35

* Aboneliğe bağlı

Menü ağacı 21

4 • Ekran ve resimler

Resim albümü ve Ekran

seçip görüntülemenize, ayrıca, aydınlatma süresini, ekran animasyonlarını, ekran koruyucuları vb. ayarlamanıza olanak verir. Hazır modunda, açıklanan ilk seçenek için ikinci seçenekler grubu içinse

Ekran

'ı seçin.

Resim albümü

Bu menü, cep telefonunuzda kayıtlı resimleri yönetmenize ve görüntülemenize,

Silmenize

ve isimlerini

menüleri, bir listeden resim

tuşuna basıp, bu bölümde

Resim albümü

Değiştirmenize

Ayarlar

'ı sonra da

Görmenize

olanak verir.

'nü seçin,

veya

Kullanılabilir alt menülerden birini girerken, telefonunuzda kayıtlı resimler bir metin listesi olarak görüntülenir. Grafik görüntüye erişmek için listeden bir resim seçip sağa basın. Sonra, bir sonraki veya bir önceki resme geçmek için (aşağı) tuşlarına basın veya metin listesine dönmek için sola basın. Bir dosyanın ismini değiştirirken, listeden o dosyayı seçip seçip basın. Aşağıdaki tabloda, dosya gönderilebilen ve alınabilen cihazlara ve bağlantı araçlarına genel bakış verilmektedir.

tuşuna iki kere basın.

tuşuna basın, bir isim girin ve , tuşuna

(yukarı) veya

Yeniden isim ver

Cihazlar Dosya türü ... üzerinden

Cepten cebe EMS animasyon ve

bitmap simgesi JPEG E-posta “Posta eklerini alma ve

gönder SMS “SMS gönderme”

Bak... Örnek

sayfa 43.

kaydetme” sayfa 60

Başka bir cep telefonundan gönderildi veya alındı

22 Ekran ve resimler

Cihazlar Dosya türü ... üzerinden

E-posta üzerinden PC’den cebe

JPEG resimlerin düzgün şekilde kaydedilebilmesi ve görüntülenebilmesi için cep telefonunuza uygun boyutta ve biçimde olması gerekir. Bu konu hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. “Posta eklerini alma ve kaydetme” sayfa 60.

JPEG E-posta “Posta eklerini alma ve

gönder

Ekran

Ayarlar

menüsünün bu öğesi, ekran koruyucusunun yönetimi dahil olmak üzere, ekranla ilgili tüm seçeneklere erişmenizi sağlar.

Ekran koruyucu

Ekran koruyucuEkran koruyucu

Ekran koruyucuyu aktif/pasif hale

Ekran koru yucu

kaydettiğiniz ve seçtiğiniz jpeg dosyasını/ dosyalarını kullanarak, hazır modunda bir slayt gösterisi çalıştırır (bkz. “Posta eklerini alma ve kaydetme” sayfa 60).

getirmenizi sağlar. Aktif hale getirildiğinde, cep telefonunuza

Bak... Örnek

kaydetme” sayfa 60

1. Ayarlar

sağa basın ve sola veya sağa basarak bir resim seçin (aynı tuşlara basarak seçiminizi iptal edebilirsiniz), sonra, bir sonraki resme geçmek için tuşuna basın. İstediğiniz resimleri seçtikten sonra, ekran koruyucusunu aktif duruma getirmek için

Slayt gösterisi görüntülemek için birkaç (en çok 10) resim seçmeniz gerekir. Ekran koruyucusu olarak kullanılmak üzere sadece bir resim seçilirse, sadece o resim görüntülenir.

2. Başlama gecikmesi

basarak, 1 ile 5 dakika arasında bir değer seçin. Hazır modunda, ayarladığınız zaman sınırına göre ekran koruyucu başlar.

Ekran

tuşuna basıp

Dijital kamerayla çekilen fotoğraflar, Internet’ten indirilen dosyalar.

Ekran koruyucusu

Açık

'ı seçmek için sola veya

tuşuna basın. Çıkan listede,

tuşuna basın.

'ni seçip sola veya sağa

'nu seçin ve

Ekran ve resimler 23

+ 57 hidden pages