Philips CT3308/00SRASIA, CT3308/00SREURO, CT3308/00SPEURO, CT3308/00MYEURO, CT3308/00SPASIA User Manual [nl]
...
Kennismaken met uw telefoon
Z
Functietoetsen
Klep
Navigatietoets
ijtoets
Toetsenpaneel
Luidspreker
Display
Functietoetsen
Microfoon
Rechtstreekse toegang tot de lijst
T
Rechtstreekse toegang tot het menu
s
Opnemen
(
OK-toets
,
Ophangtoets en Aan/uit-toets
)
Rechtstreekse toegang tot de
c
Wissen
e
Rechtstreekse toegang tot het
p
Met de zijtoets kan het volume worden
afgesteld tijdens gesprekken. Door kort
indrukken bij een inkomend gesprek wordt de
stille modus geactiveerd.
Als u op c (omhoog) of p (omlaag) op de navigatietoets
drukt tijdens het navigeren door menu's, krijgt u hetzelfde
resultaat als wanneer u op
Philips streeft naar voortdurende verbetering van zijn
producten, en de informatie en specificaties in deze
gebruikershandleiding kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd. Philips stelt alles in het werk om
de juistheid van de informatie in deze gebruikershandleiding te
waarborgen, maar aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid
voor eventuele fouten, weglatingen of verschillen tussen deze
handleiding en het beschreven product.
of , drukt.
e
Signaaltype
Berichten
Bellijst
telefoonboek
.
z
Inhoud
Kennismaken met uw telefoon ..........1
Functietoetsen ...................................................1
Inhoud ......................................................1
Uw telefoon bedienen .......................... 4
De carrousel ......................................................4
Tekst of nummers invoeren ...........................4
T9®-tekstinvoer ...................................5
Gewone tekstinvoer ................................6
Herinnering ........................................................6
1. Aan de slag .........................................8
Eerste stappen ...................................................8
De SIM-kaart plaatsen ..........................8
De PIN-code invoeren ...........................9
Datum en tijd instellen ..........................9
Het kopiëren accepteren .......................10
Het kopiëren weigeren .........................10
Kopie van het SIM-telefoonboek ................ 10
Het kopiëren afbreken .........................10
Eerste gesprek ................................................ 10
De batterij opladen ........................................ 11
2. Hoofdfuncties ..................................12
Inactief scherm en symbolen ....................... 12
Gebeurtenissen .................................... 12
Iemand bellen .................................................. 13
Een gesprek beantwoorden en beëindigen ...13
Zien en horen wie er belt: Fotocall ...........13
Opnieuw kiezen en antwoorden ................ 14
Snelkiezen ......................................................... 15
De gesprekslijst wissen .................................15
Het telefoonboek wissen .............................15
Het trilsignaal inschakelen ............................ 16
Het belsignaal uitschakelen ..........................16
Het nummer van uw mobiele
telefoon lezen ..................................................16
Tijdens een gesprek kunt u... ....................... 16
Het luidsprekervolume aanpassen .........16
De microfoon uitschakelen ...................17
De microfoon inschakelen .....................17
Schrijven in het kladblok .....................17
Het telefoonboek raadplegen .................17
Andere beschikbare functies
tijdens een gesprek ................................17
3. Menustructuur ................................ 18
4. Display en afbeeldingen ................ 21
Foto album ....................................................... 21
Display ..............................................................22
Screensaver ..........................................22
Schermanimatie ..................................23
Animatie ............................................23
Verlichting ..........................................23
Contrast ..............................................23
Inhoud 1
5.
Instellingen en snelle instellingen ....24
Instellingen ....................................................... 24
Geluiden .............................................24
Display ...............................................25
Beveiliging ..........................................25
Tijd en datum ....................................27
Talen .................................................28
Accessoires ...........................................28
Sneltoetsen ..........................................29
Spraaksturing ......................................31
Netwerk .............................................31
Gespreksinstellingen .............................32
Snelle instellingen ........................................... 33
Snelle instellingen ................................34
Accessoire-instellingen ..........................34
6. Telefoonboeken ............................. 35
Telefoonboek .................................................. 35
Telefoonboek op de SIM-kaart .............35
Telefoonboek in de telefoon ..................36
Namen toevoegen aan het telefoonboek . 36
Op de SIM-kaart ................................36
In de telefoon ......................................36
Eigen telefoonnummer .........................37
Namen bewerken en beheren .................... 37
Op de SIM-kaart ................................38
In de telefoon ......................................38
7. Gesprekken en berichten .............40
Een nummer kiezen .......................................40
Nummer voor noodgevallen ................. 40
Ander telefoonnummer ........................ 40
Berichten .......................................................... 41
Een SMS verzenden ............................ 41
Lees SMS ........................................... 43
SMS wissen ........................................ 44
SMS-archief ....................................... 44
SMS-instellingen ................................ 44
Netwerkinfo ....................................... 45
Bellijst ................................................................46
Display .............................................. 46
Reset .................................................. 46
8. Agenda en extra's ...........................47
Agenda .............................................................. 47
Een nieuwe afspraak maken ................ 47
Een afspraak wijzigen ......................... 48
Extra's ................................................................49
Stenenspel .......................................... 50
Gesprekstellers .................................... 50
Geheugenstatus ................................... 51
Euro .................................................. 51
Calculator .......................................... 51
Alarmklok .......................................... 52
2 Inhoud
9. E-mail .................................................53
Accountnaam ......................................54
Netwerktoegang .................................. 54
Instellingen ....................................................... 54
Toegang tot de e-mailserver ..................54
Geavanceerd .......................................55
E-mails schrijven en verzenden ................... 55
Naar een of meer ontvangers ................ 55
Met een bijlage ....................................57
E-mails ontvangen en lezen .......................... 57
Verbinding maken met de server ..........57
E-mails downloaden ............................ 58
Bijlagen ophalen en opslaan .................58
Een e-mailadres toevoegen aan
het telefoonboek ................................... 59
E-mails verwijderen ............................ 60
E-mails beantwoorden .........................60
Een e-mail doorsturen .......................... 60
10. WAP-services ................................61
Start ................................................................... 61
Navigeren ......................................................... 62
Mijn favorieten ................................................ 62
Laatste pagina .................................................. 62
Afbeeldingen .......................................63
Statuspictogrammen ............................ 63
Download Fun URL ...........................63
Toegangsinstellingen ...................................... 63
Geavanceerd ....................................................63
GSM-instellingen ............................... 64
Verander naam .................................. 64
Gateway ............................................ 64
Introductiepagina ............................... 64
11. Andere diensten van uw
netwerkaanbieder .............................. 65
GSM-strings .....................................................65
Berichten ophalen van een spraakserver,
voicemailbox, berichtenservice,
enzovoort (DTMF-tonen) ............................ 65
Pauze- en wachttekens .........................66
Uw antwoordapparaat
afluisteren (voorbeeld) ..........................66
Een tweede gesprek voeren ........................66
Een tweede gesprek beantwoorden .......... 67
Een derde oproep beantwoorden .............. 67
Telefonisch vergaderen .................................68
Expliciet doorschakelen van gesprekken ..68
Veiligheidsinstructies ......................... 69
Problemen oplossen .......................... 73
Originele Philips-accessoires ........... 76
Conformiteitsverklaring .................... 77
Inhoud 3
Uw telefoon bedienen
De carrousel
Een carrousel is een kringvormige reeks pictogrammen
op de display, waarbij elk pictogram staat voor een
functie of optie van de telefoon.
Fotoalbum
Telefoonboek
Berichten
Oproeplijst
E-mail
drukt en bestaat uit de hiernaast
,
Extra's
Operatordiensten
Organizer
Snelle instellingen
Instellingen
Niet alle pictogrammen passen op de display. De
verborgen pictogrammen worden weergegeven als u
links of rechts op de navigatietoets drukt.
De eerste carrousel die wordt weergegeven als u uw
mobiele telefoon inschakelt, wordt de 'hoofdcarrousel'
genoemd. De carrousel wordt geopend als u in de
inactieve stand op
,
weergegeven pictogrammen. Een klein pictogram
linksboven op de display geeft uw huidige positie in de
carrousel weer. U krijgt toegang tot een functie of optie
door links (tegen de klok in) of rechts (met de klok
mee) op de navigatietoets te drukken en op
drukken als de gewenste functie of optie is geselecteerd.
Er verschijnt dan een subcarrousel of een lijst.
Door links of rechts op de navigatietoets te drukken,
kunt u wisselen tussen twee opties, zoals activeren/
deactiveren, aan/uit, verhogen/verlagen van een
waarde, enzovoort.
Herhaal de hierboven beschreven procedure om door
carrousels en lijsten te navigeren totdat u de gewenste
functie of optie heeft gevonden. Bij het navigeren door
een lijst kunt u uw huidige positie in de lijst aflezen op
een schuifbalk rechts op de display. U kunt met de
navigatietoets alle functies op uw telefoon selecteren of
wijzigen, zoals beschreven in het desbetreffende
hoofdstuk van deze gebruikershandleiding.
Tekst of nummers invoeren
Tekst kan in bewerkingsdisplays worden ingevoerd op
twee verschillende manieren: door middel van T9
tekstinvoer met voorspellingsfunctie of gewone
tekstinvoer. Voor het invoeren van cijfers en leestekens
zijn twee andere modi beschikbaar. Pictogrammen op
de display geven aan welke tekstmodus actief is. U kunt
van de ene modus naar de andere gaan door op de
toets
te drukken en van kleine letters naar
*
hoofdletters door op de toets
te
te drukken.
#
4 Uw telefoon bedienen
®
-
T9®-tekstinvoer
Wat is het?
Tegic Euro. Pat.
App. 0842463
woord. Uw invoer wordt geanalyseerd, waarna T9
woord voorstelt door dit onder op de display weer te geven. Als er meerdere woorden beschikbaar zijn voor de gebruikte toetscombinatie, drukt u op
te navigeren en een keuze te maken uit de door T9® voorgestelde woorden (zie het voorbeeld hieronder).
Hoe gebruik ik het?
De toetsen hebben de volgende functies:
2
met
0
1
e
T9®-tekstinvoer met voorspellingsfunctie
is een intelligente bewerkingsmodus voor
SMS- en e-mailberichten, inclusief een
uitgebreid woordenboek. U kunt er snel
tekst mee invoeren. Druk eenmaal op elke
toets die nodig is voor de letter van een
tot en
Letters invoeren
om door de lijst
0
®
9
Kort indrukken om door de lijst met
voorgestelde woorden te navigeren, lang
om terug te gaan.
of #Invoer bevestigen.
Kort indrukken om één teken te wissen,
Voorbeeld: het woord "home" invoeren
Druk op 4 6 6 3 Op het scherm
1.
verschijnt het eerste woord uit een lijst:
Druk op 0 om door de lijst te gaan en
2.
selecteren.
Druk op 1 om
3.
een
ENTER TEXT: Nld
T9
Druk op * om naar de basismodus,
numerieke modus of leestekenmodus te gaan.
ENTER TEXT: Abc ENTER TEXT: 123
Druk op # om in elke tekstmodus van
kleine letters naar hoofdletters te gaan:
ENTER TEXT: abc ENTER TEXT: Abc ENTER TEXT: ABC
te bevestigen.
Home
Gebruikte taal:
Engels
Gebruikte
bewerkingsmodus: T9
ENTER TEXT: %!?
Hond
Home
®
.
lang om alle tekst te wissen.
#
*
Shift.
Invoermodus selecteren.
Uw telefoon bedienen 5
te
Gewone tekstinvoer
Hoewel uw telefoon standaard is voorzien van de T9®tekstinvoer met voorspellingsfunctie, kunt u ook
gebruikmaken van gewone tekstinvoer. Selecteer
hiervoor 'Abc' gewone tekstinvoer met de toets
Bij deze methode moet u de toetsen meermaals
indrukken om het gewenste teken weer te geven: de
letter 'h' is de tweede letter op toets
tweemaal op
modus is het aantal toetsdrukken gelijk aan de positie
van de gewenste letter.
In de gewone modus wordt de volledige lijst met tekens
voor de ingedrukte toets onder op de display
weergegeven, zodat u alle tekens kunt zien die
beschikbaar zijn voor deze toets (zie hieronder).
Als u het woord 'Home' wilt in voeren in de gewone
tekstinvoermodus, drukt u op
6, 6
Druk op
bevestigen.
De toetsen hebben de volgende functies:
Toets Alfanumeriek
spatie 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥
1
a b c 2 à ä å æ ç
2
drukken om 'h' in te voeren. In deze
4
4, 4
(MNO), 6 (MNO), 3, 3 (DEF).
om het voltooien van de bewerking te
,
. U moet dus
4
(GHI) 6,
Toets Alfanumeriek
d e f 3 é è ∆ Φ
3
g h i 4 Γ ì
4
j k l 5 Λ
5
.
*
m n o 6 ñ ò ö
6
p q r s 7 β Π Θ Σ
7
t u v 8 ü ù
8
w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ
9
. 0 , / : ; ” ’ ! ¡ ? ¿ * + - %
0
Schakelen tussen de verschillende modi voor
*
tekstinvoer.
Schakelen van kleine letters naar hoofdletters
#
en omgekeerd.
Kort indrukken om één teken te wissen, lang
e
om alle tekst te wissen.
Herinnering
In-/
uitschakelen
PIN invoeren Voer uw PIN-code in met de
Druk op
houd de toets ingedrukt om uit te
schakelen.
toetsen en druk op
te bevestigen.
om in te schakelen en
)
of # om
,
6 Uw telefoon bedienen
Iemand bellen Voer het telefoonnummer in met
Een oproep
beantwoorden
Een oproep
beëindigen
Snelle toegang
tot het
Telefoonboek
Snelle toegang
Bellijst
tot de
Een SMS-
bericht lezen
Snelle toegang
tot het menu
Zend SMS
Snelle toegang
tot de lijst
Signaaltype
In-/
uitschakelen
van de modus
Stil
de toetsen en druk op
kiezen of druk op
te selecteren en vervolgens op
of , om te bellen.
Open de telefoon of druk op
als de telefoon overgaat.
Sluit de telefoon of druk op
Druk in de inactieve stand op
Druk in de inactieve stand
of op (.
op
c
Druk in de inactieve stand op
Houd in de inactieve stand
ingedrukt.
Druk in de inactieve stand op T.
Houd in de inactieve stand
ingedrukt.
,
om
(
Gesprek
om te
(
(
)
p
s
s
T
Terugkeren
naar vorig
menu
Terugkeren
naar inactief
scherm
Taal wijzigen Houd in de inactieve stand
.
Toegang tot de
.
carrousel
.
Het
telefoonboek
gebruiken
Druk op
Houd
op
)
ingedrukt, selecteer de taal en druk
op
,
1. Druk op
openen.
2. Druk op links of rechts op de
navigatietoets om een functie te
selecteren en druk vervolgens
,
op
openen.
3. Herhaal stap 2 totdat u de
gewenste functie heeft bereikt.
1. Druk in de inactieve stand
p
op
2. Blader omhoog of omlaag door
de lijst en druk op
geselecteerde naam te bellen.
.
e
ingedrukt of druk
e
.
0
.
om de carrousel te
,
om het submenu te
.
om de
(
Uw telefoon bedienen 7
Verwijder de batterij door achtereenvolgens op de
1 • Aan de slag
Lees de aanwijzingen in het gedeelte "Veiligheidsinstructies"
voordat u de telefoon in gebruik neemt.
2.
klemmetjes aan de binnenkant te drukken en de
batterij vervolgens vanaf de linkerkant weg te trekken.
Eerste stappen
Voordat u de telefoon kunt gebruiken, moet u een
geldige SIM-kaart in de telefoon plaatsen. Deze heeft u
gekregen van de netwerkaanbieder of de leverancier.
De SIM-kaart bevat informatie over uw abonnement,
uw mobiele nummer en een geheugen waarin u
telefoonnummers en berichten kunt opslaan (zie
"Telefoonboeken" pagina 35).
De SIM-kaart plaatsen
Druk op het knopje op de batterijdeksel en schuif
1.
de deksel omlaag.
Schakel de telefoon uit voordat u de batterij verwijdert.
8 Aan de slag
Verwijder de SIM-kaart uit de houder en leg de
3.
kaart in de SIM-kaartsleuf (Zorg ervoor dat het
afgesneden hoekje van de kaart zich in de juiste
hoek bevindt). Duw vervolgens de metalen klem
totdat deze niet verder kan en de SIM-kaart vastzit.
Plaats de batterij terug in het batterijvak zoals hier
4.
afgebeeld: leg eerst de rechterkant van de batterij
tegen de rechterkant van de telefoon en druk de
batterij omlaag totdat deze vastzit.
Clic
Clic
Schuif de batterijdeksel in de sleuven met de
5.
metalen aansluitingen omlaag, totdat de deksel
niet verder kan.
De PIN-code invoeren
Als u de telefoon wilt inschakelen, drukt u op de
1.
toets
en houdt u deze ingedrukt.
)
Wanneer u de telefoon inschakelt, wordt u mogelijk
2.
gevraagd om de PIN-code in te voeren. Dit is een
geheime code van de SIM-kaart die uit vier tot acht
cijfers bestaat en waarmee de kaart wordt beveiligd
tegen gebruik door onbevoegden. Deze code is
vooraf ingesteld en krijgt u van de netwerkaanbieder
of de leverancier. Zie "Wijzig codes" pagina 27
wanneer u een andere PIN-code wilt gebruiken.
Wanneer u driemaal de verkeerde PIN-code invoert,
wordt de SIM-kaart geblokkeerd. Om de blokkering op
te heffen, moet u de PUK-code aanvragen bij de
netwerkaanbieder.
Voer de PIN-code in. Druk op e als u zich vergist.
3.
Bevestig de code vervolgens met
,
of#.
Datum en tijd instellen
Stel de datum in op de telefoon, zoals wordt gevraagd
wanneer u de telefoon voor het eerst inschakelt. U doet
dit met de juiste numerieke toetsen (druk op
een cijfer wilt wissen) en door vervolgens op
drukken om te bevestigen. Ga op dezelfde manier te
werk om de tijd in te stellen.
Zie pagina 27 voor een volledig overzicht van de
datum- en tijdopties.
e
als u
,
Aan de slag 9
te
Kopie van het SIM-telefoonboek
Als u geen kopie maakt van het SIM-telefoonboek
wanneer u de telefoon voor het eerst inschakelt, kunt u
dit rechtstreeks doen via het telefoonboekmenu (zie
pagina 35).
Als u eerder een andere mobiele telefoon heeft gehad
en dezelfde SIM-kaart gebruikt, kan deze kaart enkele
of alle gegevens uit uw huidige telefoonboek bevatten.
De mobiele telefoon registreert dit en vervolgens
verschijnt een bericht met de vraag of u uw SIMtelefoonboek wilt kopiëren naar het geïntegreerde
telefoonboek (zie verderop). Druk op
annuleren of op
om dit te accepteren.
,
Het kopiëren accepteren
Druk op , om het SIM-telefoonboek naar uw
telefoon te kopiëren. Wanneer het telefoonboek is
gekopieerd, wordt het in de telefoon automatisch
ingesteld als uw standaardtelefoonboek. Als u weer wilt
overschakelen naar het SIM-telefoonboek, selecteert u
Te l e f o o n b o e k
>
In SIM
.
Het kopiëren weigeren
Als u op de toets e drukt om het downloaden van de
inhoud van uw SIM-kaart bij het inschakelen te weigeren,
worden de gegevens niet gekopieerd en blijven de
e
om te
telefoonboeken ongewijzigd. Het SIM-telefoonboek is het
standaardtelefoonboek. Als u naar een ander telefoonboek
wilt overschakelen, selecteert u
instell.
>
Kies tel. boek
>
In telefoon
Telefoonboek
>
.
Te l . b o e k
Het kopiëren afbreken
Als u van gedachten verandert terwijl het
1.
kopiëren al is begonnen, drukt u op de toets
om het downloaden van de inhoud van de SIMkaart af te breken.
Het kopiëren wordt afgebroken en de
2.
telefoonboeken bevatten dan alleen de gegevens
die zijn gedownload voordat u het proces
annuleerde.
Het SIM-telefoonboek is het standaardtelefoon-
3.
boek. Als u naar een ander telefoonboek wilt
overschakelen, selecteert u
Tel.boek instell.
>
Kies tel. boek
Te l e f o o n b o e k
>
In telefoon
e
.
Eerste gesprek
Voer het telefoonnummer in (druk op e als u
1.
zich vergist) en druk op
Wanneer de verbinding tot stand is gebracht,
2.
hoort u twee pieptonen. Druk op
gesprek te beëindigen.
(
.
om het
)
10 Aan de slag
>
De batterij opladen
De telefoon werkt op een oplaadbare batterij. Een
nieuwe batterij is gedeeltelijk opgeladen en er gaat een
alarmsignaal af wanneer de batterij bijna leeg is.
Het is raadzaam om de batterij niet te
wanneer de telefoon is ingeschakeld. U kunt dan al uw
persoonlijke instellingen kwijtraken (zie de informatie
over de veiligheid van de batterij, pagina 71).
Wanneer de batterij in de telefoon is geplaatst en
1.
de batterijdeksel weer is bevestigd, steekt u de
oplader (met de telefoon meegeleverd in de doos)
in de rechteraansluiting onder aan de telefoon,
zoals hier afgebeeld.
Sluit de transformator aan op een stopcontact
2.
waar u makkelijk bij kunt. Het symbool
geeft de laadstatus aan:
• Tijdens het opladen veranderen de vier
oplaadindicatoren: elk staafje vertegenwoordigt
verwijderen
b
ongeveer 25% van de lading en het duurt
ongeveer twee uur en een kwartier om de mobiele
telefoon volledig op te laden.
Wanneer alle vier staafjes ononderbroken branden, is
•
de batterij volledig opgeladen en kunt u de oplader
verwijderen
• Wanneer de batterij is opgeladen, verwijdert u de
oplader uit de telefoon door op de ontgrendelingsknop boven op de aansluiting te drukken.
• Afhankelijk van het netwerk en de
gebruiksomstandigheden is één opgeladen batterij
voldoende voor vier uur gesprekstijd en maximaal
zestien dagen stand-bytijd.
Als u de oplader op de telefoon aangesloten laat
wanneer de batterij volledig is opgeladen, heeft dit geen
nadelige gevolgen voor de batterij. U kunt de oplader
alleen uitschakelen door de stekker uit het stopcontact
te halen. Gebruik daarom een gemakkelijk
toegankelijk stopcontact. U kunt de batterij aansluiten
op een IT-voorziening (alleen in België).
Als u verwacht de telefoon een aantal dagen niet
3.
te zullen gebruiken, is het raadzaam om de
batterij te verwijderen.
U kunt de telefoon gewoon gebruiken wanneer deze
wordt opgeladen. Als de batterij helemaal leeg is,
verschijnt het batterijpictogram pas na twee of drie
minuten opladen.
.
Aan de slag 11
2 • Hoofdfuncties
Inactief scherm en symbolen
Nadat u de telefoon heeft ingeschakeld en de PIN-code
heeft ingevoerd (zie pagina 9), ziet u op de telefoon het
inactieve scherm. Dit geeft aan dat de telefoon klaar is voor
gebruik. In de inactieve stand kunnen er verschillende
symbolen tegelijkertijd worden weergegeven.
Als het symbool n niet wordt weergegeven, is het
netwerk op dat moment niet beschikbaar. Het kan zijn
dat u op een locatie bent waar de ontvangst slecht is: ga
dan ergens anders naartoe. De telefoon keert
automatisch terug in de inactieve stand na meer dan
2 minuten inactiviteit.
: de telefoon gaat
Stil
Q
niet over wanneer er een
oproep binnenkomt.
Trilsignaal: de tele-
V
foon gaat trillen wanneer er een oproep
binnenkomt.
Alarmklok: de wek-
A
kerfunctie is geactiveerd
.
SMS-bericht: u heeft
s
een nieuw bericht
ontvangen.
Voicemail: u heeft
M
een nieuwe voicemail
ontvangen.
Batterij: de balkjes
B
geven de batterijsterkte aan (vier balkjes = vol, 1 balkje =
batterij bijna leeg).
SMS vol: het geheugen
S
voor berichten is vol.
Verwijder oude berichten om plaats te
maken voor nieuwe.
Onvoorwaardelijk
F
doorschakelen naar
nummer: alle bin-
nenkomende gesprekken worden
naar een ander nummer dan uw voicemail doorgestuurd.
Onvoorwaardelijk
f
doorschakelen naar
voicemail: alle bin-
nenkomende gesprekken worden
naar uw voicemail
doorgestuurd.
Thuisgebied
H
bied dat u is toegewezen
door uw netwerkaanbieder. Dit is afhankelijk
van uw abonnement.
Neem contact op met
uw aanbieder voor meer
informatie.
GSM-netwerk uw te-
N
lefoon heeft verbinding met een GSMnetwerk.
Ontvangstkwaliteit:
hoe meer balkjes worden weergegeven, des
beter is de ontvangst..
Roaming: wordt weer-
R
gegeven wanneer uw
telefoon is geregistreerd bij een ander
netwerk dan uw eigen
netwerk (met name in
het buitenland).
Gebeurtenissen
Sommige gebeurtenissen (zoals een gemiste oproep, een
nieuw bericht, een herinnering van de Agenda, enzovoort)
hebben gevolgen voor de informatie die op het inactieve
: een ge-
12 Hoofdfuncties
scherm wordt weergegeven. Druk in dat geval op , om
het bijbehorende menu te openen of houd
om terug te gaan naar de inactieve stand.
e
ingedrukt
Iemand bellen
Voer het telefoonnummer in de inactieve stand in met
1.
de toetsen. Druk op
Voor een internationaal gesprek kunt u het plusteken (+)
invoeren in plaats van het gebruikelijke internationale
toegangsnummer. Druk hiervoor op
landnummer invoert en houd deze toets ingedrukt.
Druk op ( om het nummer te kiezen en druk
2.
op
om op te hangen.
)
Zie "Een nummer kiezen" pagina 40 voor andere
manieren om een gesprek tot stand te brengen.
als u een fout wilt corrigeren.
e
*
voordat u het
Een gesprek beantwoorden en beëindigen
Wanneer er een oproep binnenkomt, kan de
1.
telefoon overgaan en/of gaan trillen. Klap de
telefoon open om het gesprek aan te nemen of
(als de telefoon al open was) druk op
Druk op ) als u een oproep wilt weigeren. Als u
2.
"Doorschakelen" heeft ingeschakeld (zie
pagina 32), wordt het gesprek doorgeschakeld
naar een ander nummer of naar de voicemail.
(
.
De telefoon gaat niet over wanneer het belsignaal is
uitgeschakeld (zie pagina 16).
Als u
Met elke toets
kunt u een gesprek accepteren door op een willekeurige
toets te drukken (behalve )).
Druk op ) of klap de telefoon dicht om op te
3.
hangen.
Wanneer u de telefoon dichtklapt, verbreekt u altijd
het actieve gesprek, ongeacht of de telefoonklep actief is
voor binnenkomende gesprekken of niet (zie
pagina 32). Een pieptoon geeft aan dat de verbinding
is verbroken.
heeft geselecteerd (zie pagina 33),
Zien en horen wie er belt: Fotocall
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u het
telefoonboek van de telefoon het geselecteerd en niet het
SIM-telefoonboek.
Met de functie Fotocall kunt u:
- de tien beschikbare groepen aanpassen met een
speciale naam (bijvoorbeeld 'Vrienden', 'Kantoor',
'Sportclub'), een bepaalde foto uit het
en een melodietje uit de lijst
Album
- een of meer contactpersonen uit uw telefoonboek
koppelen aan een groep, zodat wanneer een persoon
Signaaltype
Afbeeld.
,
Hoofdfuncties 13
uit die groep u belt, zijn of haar naam op het scherm
verschijnt met een foto van de groep waartoe hij of
zij behoort. Het melodietje dat u heeft gedefinieerd
voor de groep wordt ook afgespeeld.
Als u dit niet heeft gedaan tijdens de
1.
opstartprocedure (zie "Eerste stappen" pagina 8),
kopieert u de inhoud van uw SIM-telefoonboek
naar de telefoon: druk op
Telefoonboek
druk op
voltooid.
Wanneer u weer terug bent in de
2.
carrousel, selecteert u
en selecteert u de groep van uw keuze.
Wijzig de naam van de groep (bijvoorbeeld in
3.
'Vrienden', 'Kinderen') en selecteer de
de
afbeelding
Houd e even ingedrukt om terug te gaan naar
4.
de inactieve stand. Druk vervolgens op
de inhoud van het telefoonboek weer te geven.
Selecteer de contactpersoon die u aan deze groep
wilt koppelen en druk op
Kies groep
Wanneer deze contactpersoon u belt, hoort u de
melodie
deze groep horen.
>
Tel.boek Instel.
. Wacht totdat het kopiëren is
,
Config. Groep
die u wilt koppelen aan deze groep.
,
en selecteer de groep van uw keuze.
en ziet u op het scherm de
, selecteer
,
>
Alles naar tel.
telefoonboek
, drukt u op
melodie
p
. Kies vervolgens
die bij
afbeelding
Er zijn standaardkleuren toegewezen aan de groepen 1
tot en met 3 en deze lichten op wanneer iemand uit
deze groep u belt: rood voor de eerste groep, groen voor
de tweede en oranje voor de derde. De drie kleuren
knipperen om de beurt voor de andere groepen.
Opnieuw kiezen en antwoorden
en
De telefoon slaat de nummers van de laatste
30 gebelde, gemiste of ontvangen gesprekken op in de
. U kunt elk van deze nummers rechtstreeks
Bellijst
opnieuw kiezen of beantwoorden. Het recentste
nummer wordt het eerst weergegeven.
Verplaats c in het inactieve scherm om de
1.
en
om
2.
te openen. Dit is een chronologische lijst
Bellijst
van de laatste ontvangen of gemaakte gesprekken.
Als een nummer uit de bellijst ook voorkomt in
uw
telefoonboek
weergegeven.
Ga omhoog of omlaag door de lijst om het
nummer te selecteren dat u opnieuw wilt kiezen
of dat u wilt beantwoorden. Druk op
geselecteerde nummer te kiezen en druk op
om op te hangen.
, wordt de bijbehorende naam
(
om het
14 Hoofdfuncties
)
Snelkiezen
In plaats van het menu
Snelkiezen
contactpersoon koppelen aan een sneltoets, zodat u de
persoon rechtstreeks kunt bellen door de desbetreffende
toets iets langer ingedrukt te houden (druk bijvoorbeeld
op
2
te bellen of op
U kunt alleen de toetsen 2 tot en met
programmeren, omdat de toetsen 0 (taalkeuze)
en
1
kunnen worden gewijzigd.
Als u een sneltoets wilt instellen voor snelkiezen,
1.
drukt u op
selecteert u
op
Selecteer een toets die niet in gebruik is uit de
2.
nummers
Selecteer vervolgens
3.
selecteer een naam in het weergegeven
Druk op
Druk in de inactieve stand op de
4.
geprogrammeerde toets en houd deze ingedrukt
openen en door de lijst te bladeren, kunt
u ook de naamkaart van een bepaalde
en houd deze toets even ingedrukt om naar huis
(voicemailbox) vooraf zijn gedefinieerd en niet
,
om naar kantoor te bellen).
3
om het hoofdmenu te openen,
,
Instellingen >Sneltoeten
.
tot en met 9 en druk op ,.
2
,
Flash kiezen
om uw keus te bevestigen.
Telefoonboek
en drukt u
, druk op , en
telefoonboek
te
9
om het bijbehorende nummer te kiezen: de
verbinding wordt tot stand gebracht. Druk
op
om op te hangen.
)
U kunt ook sneltoetsen instellen voor opdrachten (zie
"Sneltoetsen" pagina 29). U kunt sneltoetsen op elk
gewenst moment wijzigen of verwijderen.
De gesprekslijst wissen
Reset
Wanneer u de gesprekslijst wilt wissen,
drukt u op
drukt u op
gesprekslijst opnieuw wilt instellen.
, selecteert u
,
. Druk op , als u de
Reset
Het telefoonboek wissen
Wanneer u de inhoud van het
Reset tel. boek
Te l e f o o n b o e k, Tel.boek Instel., Reset Tel. boek
op
,
wilt instellen.
Deze optie geldt alleen voor het telefoonboek in uw
.
telefoon, niet voor het SIM-telefoonboek
(zie "Telefoonboeken" pagina 35).
telefoonboek in één bewerking wilt
wissen, drukt u op
als u de inhoud van het telefoonboek opnieuw
en selecteert u
,
Bellijst
. Druk
Hoofdfuncties 15
en
Het belsignaal uitschakelen
Als u niet wilt dat de telefoon overgaat
wanneer er een gesprek binnenkomt,
Stil
symbool voor binnenkomend gesprek knippert dan
wanneer er een oproep binnenkomt en op de display ziet
u
Inkom. Gesprek
volgt te werk om het belsignaal uit te schakelen:
Druk op , en selecteer
1.
Belvolume
Druk links op de navigatietoets totdat het volume
2.
is ingesteld op
U kunt het belsignaal ook uitschakelen door
instell.
trilsignaal ingeschakeld. U kunt dit sneller doen door
een sneltoets toe te wijzen aan deze functie.
kunt u het belsignaal uitschakelen. Het
, maar de telefoon gaat niet over. Ga als
.
Stil
>
te selecteren. In dit geval wordt het
Stil
Instellingen
.
>
Geluiden
Snelle
Het trilsignaal inschakelen
Wanneer u deze functie heeft
Trilsignaal
stille stand activeert via de snelle instelling
hiervoor beschreven, activeert u ook het trilsignaal).
Anders gaat u als volgt te werk:
Druk in het inactieve scherm op , en selecteer
1.
Instellingen
ingesteld, gaat de telefoon trillen bij
een binnenkomend gesprek (als u de
>
Geluiden
>
Trilsignaal
.
Stil
zoals
2.
of
te selecteren en druk op , om te
Uit
bevestigen.
Door het trilalarm in te schakelen, dempt u het
belsignaal niet. Als u het belsignaal wilt dempen en de
trilfunctie ingeschakeld wilt laten, schakelt u de stand
in zoals hiervoor is beschreven.
Stil
Het nummer van uw mobiele telefoon lezen
>
Wanneer u het nummer van uw mobiele telefoon wilt
weergeven, drukt u in de inactieve stand op
selecteert u
selecteer
telefoonnummer wordt weergegeven als dit is opgeslagen
op uw SIM-kaart. Als het nummer niet wordt weergegeven,
selecteert u
Als uw eigen nummer is opgeslagen in het telefoonboek,
kunt u het nummer aflezen tijdens een gesprek. Zie
"Het telefoonboek raadplegen" pagina 17.
Mijn nummer
en druk nogmaals op ,. Uw
To n e n
Nieuw
. Druk vervolgens op ,,
en volgt u de aanwijzingen.
Tijdens een gesprek kunt u...
Het luidsprekervolume aanpassen
Schuif de zijtoets tijdens een gesprek omhoog of
omlaag om het volume respectievelijk te verhogen of te
verlagen.
p
Aan
en
Druk links of rechts op de navigatietoets om
16 Hoofdfuncties
De microfoon uitschakelen
U kunt de microfoon muten zodat uw
Geluid uit
selecteer
gesprekspartner u niet kan horen.
Druk tijdens een gesprek op
en bevestig door op , te drukken.
Geluid uit
,
De microfoon inschakelen
Als u de microfoon tijdens een gesprek
weer wilt inschakelen, drukt u op
selecteert u
te drukken. De microfoon is weer ingeschakeld.
Geluid aan
op
Geluid aan
,
en bevestigt u door
,
Schrijven in het kladblok
Het kladblok is een tijdelijk geheugen
Kladblok
gesprek gewoon het gewenste nummer in te voeren. Wacht
een paar seconden tot het nummer automatisch in het
geheugen van het kladblok is opgeslagen. Wanneer het
gesprek is beëindigd, drukt u op
kiezen, op te slaan in het
waarin u tijdens een gesprek een nummer
kunt noteren. U doet dit door tijdens een
om dat nummer te
,
telefoonboek
, enzovoort.
Druk tweemaal op
2.
scherm dat aangeeft dat er een actief gesprek is.
Andere beschikbare functies tijdens een
,
gesprek
• Een naam toevoegen aan het telefoonboek (zie
pagina 36),
• Een bericht (SMS) schrijven en verzenden via het
telefoonboek of het kladblok (zie pagina 41),
,
• Een bericht lezen (zie pagina 43),
• De gesprekslijst raadplegen (zie pagina 46),
• De agenda raadplegen (zie pagina 47),
• Controleren of er berichten in de voicemailbox
staan of toegang krijgen tot een spraakserver via
het kladblok (zie pagina 65),
• DTMF-tonen verzenden naar een
antwoordapparaat of een ander apparaat (zie
pagina 65),
• Een tweede gesprek tot stand brengen (zie
pagina 66).
om terug te gaan naar het
e
Het telefoonboek raadplegen
U kunt als volgt het telefoonboek
Bekijk namenlijst
Druk op ,, selecteer
1.
blader omhoog of omlaag door de vermeldingen.
raadplegen tijdens een gesprek:
Bekijk namenlijst
, druk op en
Hoofdfuncties 17
3 • Menustructuur
De menu's bevatten alle functies van uw GSMtelefoon. Binnen de menu's wordt gebruikgemaakt van
pictogrammen of lijsten. Druk op
krijgen tot een menu of submenu, ga naar links of
rechts in een menu of omhoog en omlaag in een lijst en
druk op
om een invoer of keuze te bevestigen.
,
Andere diensten van uw netwerkaanbieder p65*
Diensten + p65
Dienstnummers p65
WAP-services p61
Start / Navigeren / Mijn favorieten / Laatste
pagina / Geavanceerd / Toegangsinstellingen
Foto album p21
Telefoonboeken p35
Berichten p41
Een SMS verzenden p41
Samen met een bijlage / Een telefoonnummer
toevoegen / Zend nu / Opslaan
om toegang te
,
Lees SMS p43
Ontvangen berichten / Opgeslagen berichten
/ Reset Tel. Boek
SMS-archief p44
SMS-instellingen p44
SMS-centrum / Handtekening / Bewaartijd /
Antwoordpad / Afleverrapport / SMS
automatisch opslaan
Reset p46
Netwerkinfo p45
Ontvangst / Filters / Regiocodes
E-mail p53
Instellingen p54
Accountnaam / Netwerktoegang / Toegang
tot de e-mailserver / Geavanceerd
Open mailbox p57
Verstuur E-mail p55
Bellijst p46
Display p46
Reset p46
18 Menustructuur
Agenda p47
Gebeurtenissen
Dagoverzicht
Weekoverzicht
Maandoverzicht
Wis verleden
Extra's p49
Stenenspel p50
Gesprekstellers p50
Euro p51
Geheugenstatus p51
Calculator p51
Alarmklok p52
Instellingen p24
Geluiden p24
Signaaltype / Belvolume / Toetstonen /
Minuutalarm / Agenda-alarm / Batterij leeg
alarm / Alarm nieuwe SMS / Trilsignaal
Display p22
Screensaver / Verlichting / Animatie /
Schermanimatie / Contrast
Beveiliging p25
Publieke namen / Gesprekken beperken /
Wijzig codes / PIN-beveiliging
Tijd en datum p27
Tijdweergave / Stel datum in / Formaat
datum / Stel tijd in / Tijdzone / Zomertijd
Talen p28
Sneltoetsen p29
Spraaksturing p31
Accessoires p28
Auto uitschakel / Auto opnemen
Netwerk p31
Weer registreren / Voorkeurslijst
Menustructuur 19
Gespreksinstellingen p32
Gesprek in wacht / Toon tel. nr. / Actieve
klep / Doorschakelen / Auto-herhaal / Elke
toets opnem. / Mailboxen
Snelle instellingen p33
* Afhankelijk van het abonnement
20 Menustructuur
4 • Display en
afbeeldingen
Via de menu's
dingen selecteren in een lijst en deze weergeven. Bovendien
kunt u hier de duur van de verlichting, de schermanimaties, de schermbeveiliging en dergelijke instellen.
Druk in de inactieve stand op , en selecteer
Album
hoofdstuk of op
voor de tweede reeks opties.
Afbeeld. Album en Display
voor de eerste optie die wordt beschreven in dit
Instellingen
en vervolgens op
Foto album
Via dit menu kunt u de afbeeldingen die zijn
opgeslagen in uw mobiele telefoon beheren. U kunt ze
bekijken, verwijderen
Apparaten Bestandstype Verzonden via… Zie… Voorbeeld
Mobiel naar mobiel EMS-animatie en
Apparaten Bestandstype Verzonden via… Zie… Voorbeeld
Pc naar mobiele
telefoon via e-mail
en de naam ervan
BMP-pictogram
JPEG E-mail "Bijlagen ophalen en
JPEG E-mail "Bijlagen ophalen en
kunt u afbeel-
Afbeeld.
Display
.
wijzigen
SMS "Een SMS verzenden"
Wanneer u een van de beschikbare submenu’s opent,
worden de afbeeldingen die in uw telefoon zijn opgeslagen
weergegeven als een tekstlijst. Wanneer u de grafische
weergave wilt activeren, selecteert u een afbeelding in de
lijst en drukt u rechts op de navigatietoets. Druk
vervolgens op
volgende of vorige afbeelding te gaan, of druk links op de
navigatietoets om terug te gaan naar de tekstlijst.
Wanneer u de naam van het bestand wilt wijzigen,
selecteert u dat bestand in de lijst en drukt u tweemaal
. Selecteer
op
,
naam in en druk op
De onderstaande tabel geeft een overzicht weer van de
apparaten waarnaar bestanden kunnen worden
verzonden en waarvan zij kunnen worden ontvangen,
evenals de manieren om verbinding te maken.
pagina 41.
opslaan" pagina 58
opslaan" pagina 58
(omhoog) ofp (omlaag) om naar de
c
Hernoemen
en druk op , voer een
.
,
Verzonden door of
ontvangen van een
andere mobiele telefoon.
Foto’s die met een digitale
camera zijn genomen,
bestanden die van internet
zijn gedownload.
Display en afbeeldingen 21
JPEG-afbeeldingen moeten de juiste omvang en
indeling hebben om te kunnen worden opgeslagen en
correct te kunnen worden weergegeven op uw mobiele
telefoon. Raadpleeg "Bijlagen ophalen en opslaan"
pagina 58 voor meer informatie over dit onderwerp.
Display
Deze optie van het menu
alle opties met betrekking tot de display, inclusief het
beheer van de schermbeveiliging.
Instellingen
Screensaver
Hiermee kunt u de schermbeveiliging
Screensaver
weergegeven van de JPEG-bestanden die u in de
telefoon heeft opgeslagen en heeft geselecteerd (zie
"Bijlagen ophalen en opslaan" pagina 58).
Selecteer
1.
op
navigatietoets om
slotte op
die wordt weergegeven door links of rechts op de
navigatietoets te drukken (u kunt de selectie
ongedaan maken met dezelfde toetsen) en druk
in- en uitschakelen. Wanneer de
beveiliging is ingeschakeld, wordt in
de inactieve stand een diavoorstelling
Instellingen
, druk vervolgens links of rechts op de
,
,
>
Aan
. Selecteer een afbeelding in de lijst
geeft u toegang tot
>
Display
Screensaver
te selecteren en druk ten
, druk
vervolgens op
te gaan. Als u de gewenste afbeeldingen heeft
geselecteerd, drukt u op
schermbeveiliging in te schakelen.
Voor een diavoorstelling moet u verschillende
afbeeldingen selecteren (maximaal 10). Wanneer u
slechts één afbeelding selecteert als schermbeveiliging,
wordt alleen deze afbeelding weergegeven.
Selecteer
2.
de navigatietoets om een waarde te kiezen tussen
1 en 5 minuten. In de inactieve stand wordt de
screensaver gestart na verstrijking van de
tijdslimiet dieu heeft ingesteld.
Geef vervolgens bij
3.
schermbeveiliging moet worden weergegeven
(van 10 seconden tot 5 minuten) en druk op
De ingestelde tijd wordt toegepast tussen elke
afbeelding van de diavoorstelling.
Achtergrondafbeeldingen worden automatisch
uitgeschakeld wanneer u een bewerkingsscherm opent.
Houd er ook rekening mee dat de schermbeveiliging
automatisch wordt uitgeschakeld als u deze functie
inschakelt.
om naar de volgende afbeelding
-
Startvertraging
en druk links of rechts op
Weergavetijd
aan hoe lang de
om de
,
,
22 Display en afbeeldingen
.
Loading...