Philips CT1638/00PSASIA, CT1638/000APMEA User Manual [tr]
Telefonunuzu keşfedin
ı
a
Ekran
Arama ve
kabul etme
,
tuşu
Tuş
takımı
Pil
konektörü
sonlandırm
Gezinme
tuşları
Aramay
İptal ve
kilit tuşu
Kulaklık
konektörü
Philips ürünlerini geliştirmek için sürekli çaba
sarf etmektedir. Bundan dolayı, Philips bu
kullanım kılavuzunu önceden haber vermeksizin
düzeltme ya da iptal etme hakkını saklı tutar.
Philips, bu kullanım kılavuzunu “olduğu gibi”
sağlar ve bu kullanım kılavuzu ve açıklanan ürün
arasındaki hiçbir hata, eksiklik ya da farklılık için
geçerli yasaların gerektirdikleri dışında
sorumluluk kabul etmez. Bu cihaz GSM
şebekesine bağlanmak için tasarlanmıştır.
Nasıl yapılır…
Te le f on u
Açma/Kapama
PIN kodunu girme
Arama yapma
Aramayı
cevaplama
)
tuşunu basılı tutun.
PIN kodunuzu tuş takımını
kullanarak girin ve
onaylamak için
#
tuşuna basın.
,
veya
Arama yapmak için telefon
numarasını tuş takımı ile
girin ve
(
.tuşuna basın.
Telefonunuz çaldığında
(
tuşuna basın.
Aramayı
sonlandırma
Konuşma sesini
ayarlama
Ana menüye
erişim
Zil sesini
değiştirme
Rehber
’e erişim
Rehber’
in
kullanımı
Arama listesi
erişim
Önceki menüye
gitme
Menülere göz
atarken bekleme
moduna hızlı
dönüş
’ne
)
tuşuna basın.
Arama sırasında + veya
-
tuşuna basın.
Bekleme modunda
tuşuna basın.
Bekleme modunda
tuşuna basın.
Bekleme modunda
tuşuna basın.
+
ya da -’yi hareket
ettirerek listeye göz atın ve
seçilen adı aramak için
tuşuna basın.
Bekleme modunda
tuşuna basın.
c
tuşuna basın.
)
tuşuna basın veya
c
tuşunu basılı tutun
,
+
-
(
(
SMS
menüsünü
açma
Ses
Albümü
açma
WAP
özelliğini
başlatma
Tuş takımını
Kilitleme/Açma
Bekleme modunda
tuşuna basın.
’nü
Bekleme modunda
tuşuna basın.
0
tuşuna basılı tutun.
c
tuşuna basılı tutun.
>
<
Carousel
Carousel menüsüne erişmek için bekleme modunda
,
tuşuna basın. Her simge telefonunuzun bir
özelliğini ya da işlevini gösterir. Menüye göz atmak
için
<
ya da> tuşunu kullanın ve bir menü
seçmek için
c
görüntülenir.
Listede dolaşırken (zil sesleri, etkinlikler, vb.), hızlı
ilerlemek için
basın.
,
tuşuna basın). Başka bir alt menü ya da liste
tuşuna basın (veya iptal etmek için
+
veya - tuşuna uzun süreyle
Etkinlikler
Bazı etkinlikler bekleme modu ekranını
değiştirebilir(cevapsız çağrı, yeni mesaj vb.). İlgili
menüye erişmek için
bekleme moduna dönmek için
süreyle basın.
,
tuşuna basın veya
c
tuşuna uzun
İçindekiler
1. Başlarken ......................................... 1
SIM kartı takma ...............................................1
Telefonu açma ................................................2
Tarih ve saati ayarlama ...............................2
SIM rehberini kopyalama ............................2
Pili şarj etme ....................................................2
2. Temel özellikler ............................4
Rehbere erişme ve rehberi görüntüleme 4
Arama yapma ..................................................4
Arama cevaplama ve sonlandırma .........4
Arama sırasındaki seçenekler ..................4
Kulaklık ses seviyesini ayarlama .............5
Zil sesini değiştirme ......................................5
Titreşimli uyarıyı etkinleştirme ..................5
3. Metin veya sayı girişi ................. 6
T9® metin girişi ..............................................6
Temel metin girişi ...........................................7
4. Rehber ............................................... 8
Ayarlar ................................................................8
İsim listesi .........................................................8
Fotoarama: kimin aradığını görme ve
duyma .......................................................................9
Kişileri düzenleme ve yönetme ............. 10
5. Ayarlar ............................................. 13
Sesler .............................................................. 13
Ekran ............................................................... 14
Hızlı tuşlar ...................................................... 14
Dil ...................................................................... 15
Güvenlik ......................................................... 15
Saat ve tarih .................................................. 15
Şebeke ............................................................ 16
6. Mesajlar ..........................................19
SMS ................................................................. 19
Yayın mesajı ................................................. 21
Hızlı mesaj ..................................................... 21
7. Multimedya ...................................22
Sesler .............................................................. 22
Resimler ......................................................... 22
Hafıza durumu ............................................. 23
8. Oyunlar ve Uygulamalar ........ 24
Hesap makinesi ........................................... 24
Çalar saat ...................................................... 24
Oyunlar ........................................................... 25
Avro dönüştürücü ....................................... 25
1
9. Arama bilgileri ............................. 26
Ayarlar ............................................................. 26
Sayaçlar ..........................................................27
10. WAP ve Operatör servisleri 28
Operatör servisleri ...................................... 28
WAP .................................................................28
Birden çok arama ........................................ 30
Uyarılar .............................................................. 33
Simgeler ve semboller ......................... 38
Sorun giderme ............................................ 40
Orijinal Philips
aksesuarları
................................................... 43
SAR Bilgileri - AB (RTTE) ................. 45
SAR Bilgileri - Uluslararası (ICNIRP)
46
2.
1 • Başlarken
Kullanmadan önce lütfen “Uyarılar” bölümündeki
talimatları okuyun.
Telefonunuzu kullanmak için GSM operatörü veya
satıcınız tarafından verilen geçerli bir SIM kart
takmanız gerekir. SIM kartta abonelik bilgileriniz
ile telefon numaralarını ve mesajları
saklayabileceğiniz bir hafıza yer alır.
SIM kartı yuvasına yerleştirin (kesik köşenin
doğru yerde ve konektörlerin telefona doğru
olduğundan emin olun) ve kapağı kapatın.
SIM kartı takma
1.
Pil kapağını çıkarmak için telefonun
arkasındaki klipse bastırın ve kapağı aşağı
doğru çekin.
3.
Pili takın (konektörleri telefonun
konektörlerine doğru olacak şekilde) ve yerine
oturuncaya kadar bastırın.
1 Başlarken
4.
Pil kapağını yerleştirin: yerine oturuncaya
kadar kaydırın.
Telefonu kullanmadan önce ekranın üzerindeki
koruyucu film tabakasını çıkarın.
Telefonu açma
)
Telefonu açmak için
Gerekiyorsa PIN kodunu girin (SIM kartınızın 4 – 8
haneli gizli kodu). Bu kod operatörünüz veya
satıcınız tarafından önceden yapılandırılıp size
bildirilir. PIN kodunu kişiselleştirmek için, bkz:
“Kod değiştir” sayfa 15. Onaylamak için
tuşuna basın.
Üç kez yanlış PIN kodu girerseniz, SIM kartınız
bloke olur. Bloke olmuş SIM kartın kilidini
kaldırmak için operatörünüzden PUK kodunu
istemeniz gerekir.
tuşuna basılı tutun.
,
Tarih ve saati ayarlama
Telefonu ilk açışınızda yapmanız istendiği gibi,
ilgili sayı tuşlarına basarak tarihi ayarlayın (bir
sayıyı silmek için
ayarlayın.
Tüm tarih ve saat seçenekleri için, bkz: sayfa 15
c
tuşuna basın), sonra saati
SIM rehberini kopyalama
Cep telefonu, içinde önceden kaydedilmiş adlar
bulunan bir SIM kart algılarsa, SIM rehberinizi
yerleşik rehbere kopyalamak isteyip istemediğinizi
sorar. Kabul etmek için
c
tuşuna basın.
Şu anda SIM rehberini kopyalamayı seçmezseniz,
bu işlemi daha sonra el ile yapabilirsiniz
(bkz: sayfa 8).
,
tuşuna, reddetmek için
Pili şarj etme
Telefonunuzda şarj edilebilir bir pil kullanılır. Yeni
pil kısmen şarj edilmiştir ve pilin şarj düzeyinin
düştüğü bir alarm sinyaliyle bildirilir. Pil tamamen
boşalmışsa, pil simgesinin yeniden görüntülenmesi
2 veya 3 dakika sürer.
Başlarken 2
2.
Telefon açıkken pili çıkarırsanız, tüm kişisel
ayarlarınızı kaybedebilirsiniz.
1.
Pil yerleştirilip pil kapağı telefona takıldıktan
sonra şarj cihazının (telefonla birlikte verilen,
kutudan çıkan) konektörünü bir ucundan
telefonun alt kısmındaki yuvaya takın ve diğer
ucunu da erişimi kolay bir ana AC elektrik
prizine takın..
Pil simgesi şarj durumunu gösterir:
- Şarj sırasında 4 şarj göstergesi ilerleyerek
şarj durumunu gösterir; cep telefonunuzun
tam olarak yeniden şarj edilmesi yaklaşık 2,5
saat sürer.
-
Çubukların dördü de sabit duruma geldiğinde pil
tümüyle şarj edilmiş olur, artık şarj cihazı
bağlantısını çıkarabilirsiniz
kullanım koşullarına bağlı olarak konuşma
süresi 2 ile 7 saat, bekleme süresi ise 200 ile
680 saat arasında değişir.
Pil tam olarak dolduktan sonra şarj cihazını cep
telefonunda takılı bırakmak pile zarar vermez.
Şarj cihazını kapatmanın tek yolu fişini prizden
çıkarmaktır, bu nedenle kolayca erişebileceğiniz
bir AC elektrik prizi kullanın. Şarj cihazını bir IT
güç kaynağına bağlayabilirsiniz (Yalnızca Belçika
için).
. Şebekeye ve
3 Başlarken
2 • Temel özellikler
Rehbere erişme ve rehberi görüntüleme
Bekleme modunda - tuşuna basın. Ekranda
görüntülenen içerik, seçilen rehbere (SIM’deki
veya telefondaki, bkz: sayfa 8) bağlı olarak
değişebilir.
Rehberde
harflerini girin ve doğrudan bu isme gitmek için
,
Kendi cep telefonu numaranızı okumak için
Numaralar > Göster öğelerini seçin.
Arama yapma
1.
2.
<Bul> öğesini seçin, aradığınız ismin ilk
tuşuna basın.
Bekleme modunda, tuş takımını kullanarak
telefon numarasını girin. Yanlış bir girişi
düzeltmek için
Numarayı çevirmek için (, aramayı
sonlandırmak için
c
tuşuna basın.
)
tuşuna basın.
Uluslararası arama için normal uluslararası önek
yerine, "+" işareti girmek üzere
tutun. Birden çok arama ile ilgili ayrıntılı bilgi için
(operatöre bağlı bir işlemdir), bkz:sayfa 30
*
tuşunu basılı
Arama cevaplama ve sonlandırma
Bir arama geldiğinde, arayanın numarası
görüntülenebilir. Numara rehberde kayıtlıysa,
numara yerine arayanın ismi görüntülenir.
1.
Aramayı cevaplamak için ( tuşuna basın.
2.
Aramayı reddetmek için ) tuşuna basın.
Yönlendirme işlevini etkinleştirdiyseniz
(bkz: sayfa 26), arama başka numaraya veya
telesekretere yönlendirilir.
3.
Aramayı sonlandırmak için ). tuşuna basın.
Her tuşla cvp ’yı seçtiyseniz, (bkz: sayfa 27),
aramayı herhangi bir tuşa basarak kabul
edebilirsiniz () tuşu dışında).
Arama sırasındaki seçenekler
Arama sırasında seçeneklere erişmek için
,
tuşuna basın. Arama ekranına dönmek için
tuşuna basın.
c
Temel özellikler 4
İsim listesi
Arama sırasında rehberi görüntülemek için
kullanılır.
Mikrofonu sessiz duruma getirme ve sessiz durumdan çıkarma
Arayanın sesinizi duyamayacağı şekilde mikrofonu
sessiz duruma getirmenize ve sessiz durumdan
çıkarmanıza olanak tanır.
Sessiz’i seçin ve yeniden
Mikrofon sesini açmak için,
Sessiz iptal’i seçin ve yeniden
,
tuşuna basın,
,
tuşuna basın.
,
tuşuna basın,
,
tuşuna basın.
Not defteri
Numara not etmenize olanak verir. Daha sonra bu
numarayı rehbere kaydedebilir, arayabilir ya da bu
numaraya mesaj gönderebilirsiniz.
Kulaklık ses seviyesini ayarlama
Arama sırasında, ses seviyesini yükseltmek veya
düşürmek için
+
veya - tuşuna basın.
Zil sesini değiştirme
Ana menüde,
seçin,
atın. Bir zil sesi seçin ve onaylamak için
basın.
Ayarlar > Sesler > Melodi öğelerini
,
tuşuna basın ve zil sesleri listesine göz
,
tuşuna
Titreşimli uyarıyı etkinleştirme
Titreşimli uyarıyı etkinleştirmek için
> Sesler > Titreşim
Titreşimli uyarı, şarj cihazını prize taktığınızda
otomatik olarak Kapalı duruma geçer.
öğelerini sonra da Açık’ı seçin
Ayarlar
Arama sırasındaki diğer seçenekler
• SMS mesajları (bkz: sayfa 19)
• Arama listesi (bkz: sayfa 27)
• Aramayı sonlandırma
5 Temel özellikler
3 • Metin veya sayı girişi
Düzenleme ekranlarında iki farklı yöntemle metin
girilebilir: T9
girişi yöntemini kullanarak. Sayılar ve noktalama
işaretleri için iki mod daha vardır. Ekranda görünen
simgeler etkin metin modunu gösterir.
T9® metin girişi
Tegic Euro. Pat. App.
0842463
T9
Communications Inc.’in
ticari markasıdır.
yalnızca bir kez basın: Tuş girişleri çözümlenir ve
®
T9
tarafından önerilen sözcük düzenleme
ekranında görüntülenir. Kullanılan tuşlara karşılık
gelen birden çok sözcük varsa, girdiğiniz sözcük
vurgulanır: listeye göz atmak ve T9
sözlüğü tarafından yapılan önerilerden birini
seçmek için
örneğe bakın).
®
akıllı metin girişi veya temel metin
®
T9
akıllı metin girişi, mesajlar için
kullanılan ve içinde kapsamlı bir
sözlük de bulunan akıllı bir düzenleme
modudur. Metni hızlı bir şekilde
®
, Tegic
girmenizi sağlar. Sözcüğü yazmak için
gerekli harflere karşılık gelen tuşlara
<
veya > tuşuna basın (aşağıdaki
®
yerleşik
Nasıl kullanılır
Kullanılan tuşlar şunlardır:
2
-
9
Harf girmek için.
<
veya
,
veya 1Girişi onaylamak için.
c
0
*
#
Aday sözcüklerin listesine göz
>
atmak için.
Kısa basma: bir girişi silmek için,
uzun basma: tüm metni silmek
için.
Standarttan, küçük harfe, BÜYÜK
harfe geçiş yapmak için.
T9® modundan temel moda, sayı
moduna geçiş yapmak için.
Simgeler ve noktalama işaretleri
moduna geçmek için.
Örnek: "sarı" sözcüğünü yazma:
1.
7274
listedeki ilk sözcük görüntülenir:
2.
Listede ilerlemek için> tuşuna basın ve
tuşlarına basın. Ekranda
Sapı
.
Sarı
sözcüğünü seçin.
Metin veya sayı girişi 6
3.
Sarı
sözcüğünün seçimini onaylamak için
veya 1 tuşuna basın.
Temel metin girişi
®
modundan temel metin girişine geçmek için
T9
*
tuşuna basın. Bu yöntem istenen karaktere
erişmek için birden çok tuşa basmayı gerektirir. "s"
harfi
7
"s" harfini girmek için bu tuşa dört kere basmanız
gerekir.
Örnek: "sarı" sözcüğünü yazma
7, 7, 7, 7
7, 7
tamamlandığında
tuşundaki dördüncü karakter olduğundan
(
PQR
, (PQRS), 4, 4, 4 (GHI). Mesaj
,
S), 2 (ABC), 7,
tuşuna basın.
,
Harfler, sayılar ve simgeler tuşlarda aşağıda şekilde
yer alır:
Kısa basma Uzun basma
boşluk ’ . , ! ? " @ 1
1
a b c 2 à ä å æ ç 2
2
d e f 3 é è Δ Φ 3
3
g h i 4 Γ ì4
4
j k l 5 Λ 5
5
m n o 6 ñ ò ö 6
6
p q r s 7 β Π Θ Σ 7
7
t u v 8 ü ù 8
8
w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ 9
9
Büyük/küçük harf geçişi 0
0
7 Metin veya sayı girişi
4 • Rehber
Bu menü kişileri yönetmenize olanak verir. Bu
telefonda kişileri kaydetmek için iki rehber vardır:
SIM kartta veya telefonda (999 isme kadar). Yeni
adları girerken sadece seçilen rehbere ekleme
yapılır.
999, diğer özellikler (sesler, resimler, vb.) telefon
hafızasının önemli bir miktarını kullanmıyorsa
isim kartları için maksimum sayıdır.
Ayarlar
Rehber seçme
SIM kart veya Telefonda kullanılacak rehberi
seçmenize olanak tanır. Seçilen telefon rehberine
eklenen Rehber
kopyala
kopyalanabilir.
Cep telefonunuz bir kerede sadece tek bir rehberi
yönetir ve diğeri ile ilişkili olan bilgileri dikkate
almaz, örneğin her iki rehberde de “Semih” varsa ve
onu telefondan silerseniz, SIM kartta değişmeden
kalır.
SIM karta kopyala veya Telefona
seçenekleri ile diğer rehbere de
Tümünü sil
Tüm kişileri bir kerede silmek için kullanılır. Bu
seçenek yalnızca telefondaki rehbere uygulanır,
SIM rehberine UYGULANMAZ.
Telefona kopyala
İlk açılışta SIM rehberine otomatik kaydetmeyi
iptal ettiyseniz, bu işlemi el ile yapabilirsiniz.
Grup ayarları
Grupları yönetmenize, yeniden adlandırmanıza ve
her grubu özel bir melodi ve resim ile
ilişkilendirmenize olanak verir. Bkz: “Fotoarama:
kimin aradığını görme ve duyma” sayfa 9.
İsim listesi
Bekleme modundan bu listeye erişmek için
tuşuna basın. Kişiler sadece seçilen rehbere
eklenir.
SIM rehberine kişileri ekleme
1.
Listeden <
2.
Seçiminizin adını ve numarasını daha sonra da
o isme ayrılan numara türünü (
veya
kaydetmek için
Yeni>
öğesini seçin.
Ver i
) girin ve bu adı rehberinize
,
tuşuna basın.
-
Tel ef on, Faks
Rehber 8
SIM kartınıza bağlı olarak numara 40 basamakla
sınırlandırılmıştır. Uluslararası önek, ülke ve alan
kodlarını girmeniz numarayı herhangi bir yerden
arayabilmenizi sağlar.
Telefon rehberine kişileri ekleme
1.
Listeden <
2.
İlk önce adı sonra soyadı girin (20 latin karaktere kadar); iki alandan biri boş olabilir ancak ikisi boş olamaz.
3.
Daha sonra
fazla 40 basamak ve bir “+” işaretini
destekleyebilir, alfasayısal alanlar (e-posta ve
not) ise en fazla 50 latin karakteri görüntüler.
Her kişi maksimum 5 sayısal alanı gösterebilir
(örn. 2 telefon numarası 3 iş numarası, bir
e-posta adresi ve bir metin notu).
4.
Gerekirse, bu kişinin ait olmasını istediğiniz grubu seçin.
Yeni>
öğesini seçin.
No tipi
'ni seçin. Sayısal alanlar en
Numaralar
Listede görünen <
numaranızı içermelidir. Yoksa, diğer ilgili bilgilerle
birlikte cep telefonu numaranızı da girmenizi
öneririz.
Numaralar>
öğesi kendi telefon
Tüm alanlar boş bırakılabiliyor olsa da,
Numaralar
öğesi silinemez.
Acil durum numarası
Acil durum numarası ülkenizdeki acil durum
servislerinin numarasını arar. Çoğu durumda bu
numarayı PIN kodunuzu girmeden bile
arayabilirsiniz.
Avrupa’da standart acil durum numarası 112’dir,
İngiltere’de ise 999’dur.
Fotoarama: kimin aradığını görme
ve duyma
Bu özellik YALNIZCA telefondaki rehberi
seçtiğinizde kullanılabilir.
Bu özelik, grupları bir ad (“Arkadaşlar”, “Ofis”,
vb), resim ve melodi ile kişiselleştirmenize olanak
tanır. Bir ya da birkaç kişi grupla ilişkilendirilebilir.
O gruptaki kişi aradığında ilgili resim görüntülenir
ve grup için belirlenen melodi çalar.
1.
Kişiler > Ayarlar > Grup ayarları, içinde
tanımlanacak bir grup belirleyin.
9 Rehber
Loading...